UOP 12 C1 - Pompe ULTIMATE SPEED - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compresseur / Pompe à air 12V
Marque	Ultimate Speed
Modèle	UOP 12 C1
Dimensions (L x l x h)	22 x 15 x 12 cm
Poids	1,4 kg
Alimentation	12 V DC (prise allume-cigare)
Puissance absorbée	120 W
Pression maximale	8 bar (116 psi)
Débit d'air	35 L/min
Fonctions principales	Gonflage de pneus, ballons, matelas, bouées ; arrêt automatique à pression réglable, manomètre analogique intégré
Accessoires fournis	Adaptateurs (ballon, valve fine, aiguille), câble d'alimentation avec prise allume-cigare, sac de rangement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger ; vérifier régulièrement l'état du câble et des adaptateurs
Sécurité	Protection contre la surchauffe (arrêt automatique), fusible intégré, arrêt automatique en cas de surpression
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles sur le site du fabricant ; outillage standard pour le remplacement du fusible et des adaptateurs
Informations générales	Conforme aux normes CE ; utilisation prévue pour véhicules, loisirs et usage domestique ; température de fonctionnement : -10 °C à 50 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - UOP 12 C1 ULTIMATE SPEED

Comment utiliser la pompe UOP 12 C1 ?

Branchez la fiche 12V dans l'allume-cigare de votre véhicule. Fixez l'adaptateur approprié à la valve. Réglez la pression souhaitée à l'aide de la molette. Allumez l'appareil. La pompe s'arrête automatiquement lorsque la pression est atteinte.

Quelle pression maximale peut-elle atteindre ?

La pression maximale est de 8 bar (116 psi). Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil ou l'objet gonflé.

Puis-je gonfler des pneus de camion ou de tracteur ?

Elle convient aux pneus de voitures, motos, vélos et petites remorques. Pour les pneus de gros véhicules nécessitant plus de 8 bar, utilisez un compresseur adapté.

Comment entretenir la pompe ?

Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon humide. Vérifiez l'état du câble et des adaptateurs. Rangez l'appareil dans un endroit sec à l'abri du gel.

Que faire si la pompe ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise allume-cigare est bien enfoncée et que le fusible du véhicule n'a pas sauté. Contrôlez le fusible intégré de la pompe (situé près de la prise) et remplacez-le si nécessaire.

La pompe peut-elle être utilisée avec une batterie externe ?

Oui, à condition que la batterie fournisse du 12 V et au moins 10 A de courant continu. Utilisez un câble adapté avec des pinces si nécessaire.

Comment régler la pression d'arrêt automatique ?

Tournez la molette de réglage dans le sens horaire pour augmenter la pression, antihoraire pour diminuer. La valeur affichée sur le manomètre indique la pression de coupure.

Quels accessoires sont fournis avec la pompe ?

Un adaptateur pour ballon, un adaptateur pour valve fine (matelas, bouées), une aiguille à gonflage, un câble d'alimentation 12V et un sac de rangement.

La pompe chauffe-t-elle normalement ?

Un léger échauffement est normal lors d'une utilisation prolongée. Si elle devient trop chaude, la protection thermique l'arrête automatiquement. Laissez-la refroidir quelques minutes avant de redémarrer.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (fusibles, adaptateurs, câble) sont disponibles sur le site internet d'Ultimate Speed ou auprès de leur service client. Utilisez des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI UOP 12 C1 ULTIMATE SPEED

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Traduction de la notice originale

NL BE

OLIEPOMP 12 V UOP 12 C1

Utilisation prévue Page 28

Éléments livrés Page 28

Description des pièces.... Page 28

Appareil Page 28

Accessoires Page 28

Caractéristiques techniques Page 28

Symboles de sécurité.... Page 29

Consignes de sécurité Page 29

Mise en route.... Page 33

Fixation des tuyaux Page 33

Fonctionnement Page 34

Nettoyage et entretien Page 34

Nettoyage Page 34

Entretien Page 34

Rangement. Page 34

Mise au rebut.... Page 35

Garantie Page 35

Faire valoir sa garantie Page 37

Service après-vente Page 37

Déclaration de conformité CE Page 38

Liste des pictogrammes utilisés

Le marquage CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit.

POMPE À HUILE 12 V UOP 12 C1

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation prévue

Cet appareil sert à pomper l'huile de moteur, le gasoil et le fioul. Il est uniquement destiné à une utilisation domestique.

L'appareil ne doit pas être utilisé pour pomper des liquides inflammables comme de l'essence, du pétrole ou de l'huile de boîte de vitesse. Le pompage d'eau, de produits chimiques, solutions alcalines, produits alimentaires, peintures et vernis n'est pas non plus autorisé.

L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation en continu. Il peut être utilisé en continu pendant 30 minutes maximum.

Toute autre utilisation non mentionnée dans les présentes instructions risque d'endommager l'appareil ou d'entraîner des risques de blessures graves.

L'utilisateur est seul responsable de tous dommages ou accidents causés à d'autres personnes ou à leurs biens, susceptibles de se produire lors de l'utilisation de l'appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une mauvaise utilisation.

L'appareil n'est pas approprié pour une utilisation à des fins commerciales.

- Éléments livrés

Après déballage de l'appareil, vérifiez s'il est complet et si toutes les pièces sont en bon état. Retirez tous les matériaux d'emballage avant l'utilisation.

• Pompe à huile munie d'un câble de raccordement à la batterie
  Tuyau d'aspiration
  Tuyau de vidange
  ■ 2 colliers de serrage
  ■ Manuel d'utilisation

● Description des pièces

Appareil

1 Commutateur marche / arrêt
2 Carter de pompe
3 Câble de raccordement à la batterie
4 Pince de fixation à la borne positive (+) (rouge)
5 Pince de fixation à la borne négative (—) (noire)
6 Connecteur du tuyau de vidange (SORTIE)
7 Capuchons protecteurs
8 Connecteur du tuyau d'aspiration (ENTRÉE)

Accessoires

9 Tuyau d'aspiration (∅ 6 mm)
10 Collier de serrage
11 Tuyau de vidange (∅ 12 mm)

Caractéristiques techniques

Numéro de modèle UOP 12 C1

Tension d'entrée 12 V

三

(courant continu)

Alimentation électrique 60 W

Durée de

fonctionnement max. t_max 30 min

Température max. _max 60 °C

Classe de protection

III/

Indice IP

IPX4

Puissance

(capacité de pompage)* : carburant diesel / fioul env. 1,5 l/min huile moteur (60 °C) env. 0,2 l/min

Tête de décharge max. 0,7 m Pression max. admissible 0,3 MPa / 3 bar Poids (avec accessoires) env. 890 g Niveau de pression acoustique env.

* La capacité peut diverger des données indiquées, en fonction de la température et du type d'huile.

Symboles de sécurité

ATTENTION : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

POINT D'EXCLAMATION :

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels.

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des risque d'incendie et/ou de blessures graves.

Portez des lunettes de protection.

Toujours porter des gants.

Portez une protection respiratoire

Direction de pompage

Classe de protection III

Courant continu

Consignes de sécurité

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, VEUILLEZ VOUS FAMILIARISER AVEC TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AINSI QU'AVEC LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ! EN CAS DE CESSION DE CE PRODUIT À UN TIERS, REMETTEZ- LUI ÉGALEMENT TOUS LES DOCUMENTS Y AFFÉRENTS !

En cas de dommage résultant d'un non-respect de ces instructions d'utilisation, la garantie s'annule automatiquement ! Nous n'endossons aucune responsabilité en cas de préjudices accessoires ! Nous n'endossons aucune responsabilité en cas de dommages ou blessures corporelles dus à une erreur de manipulation ou au non-respect des instructions de sécurité !

AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENTS POUR LES TOUT-PETITS ET LES ENFANTS !

Ne laissez jamais des enfants sans surveillance avec les matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage présentent un danger de suffocation. Les enfants sous-estiment souvent ces dangers. Veuillez garder en permanence le produit hors de la portée des enfants.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance que sous surveillance ou s'ils ont été instruits de l'utilisation sûre de cet appareil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien réalisable par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

■ Vérifiez l'état de l'appareil, des câbles de batterie et des bornes de la batterie avant chaque utilisation. Utilisez uniquement des accessoires d'origine. N'utilisez pas un appareil endommagé ou modifié.

⚠️ ATTENTION ! Risque d’électrocution ! Ne pas

tenter de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent exclusivement être effectuées par du personnel qualifié.

■ Assurez-vous que l'appareil est correctement installé. Toujours fixer les tuyaux avec des pinces de serrage afin d'éviter tout risque de déversement.

L'appareil doit être alimenté uniquement avec un SELV (tension de sécurité extra-basse) correspondant aux indications portées sur l'appareil.

Lorsque vous utilisez des batteries de véhicules, suivez toujours les conseils du fabricant de la batterie et du véhicule.

Portez des équipements de protection individuelle tels que des lunettes de sécurité, des gants et des masques anti-poussière. Nous conseillons l'utilisation de gants résistants aux acides et aux alcalis. L'utilisation d'un équipement de protection individuelle réduit le risque de blessures.

- Soyez attentif et faites preuve de bon sens pendant l'utilisation. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance en cours d'utilisation. Un moment d'inattention peut entraîner des blessures graves ou l'endommagement de l'appareil et/ou du véhicule.

■ Les carburants et les lubrifiants peuvent être dangereux pour la santé. Évitez tout contact direct avec la peau ainsi que l'inhalation de fumées.

⚠️ ATTENTION ! Risque de brûlures ! Faites

particulièrement attention lorsque vous travaillez avec des batteries de véhicules. Des fuites d'acide de batterie peuvent causer des blessure graves. En cas de contact de l'acide de batterie avec la peau ou les yeux, rincez-les abondamment eà l'eau, puis consultez votre médecin.

■ Assurez-vous que le véhicule n'est pas garé sur un terrain en pente, sinon il pourrait ne pas être possible de vidanger la totalité de l'huile. Assurez-vous que le frein de stationnement est tiré.

Tenez les bornes uniquement par les poignées isolées. Faites attention à la polarité correcte. Connectez la borne du pôle positif au pôle positif de la batterie du véhicule et la borne négative au pôle négatif (voir « Mise en route »).

- Ne pas court-circuiter les bornes et/ou les câbles de raccordement.

Si le dispositif de branchement sur le secteur de cet appareil est endommagé, celui-ci doit être remplacé soit par le fabricant ou par son service après-vente, soit par un personnel qualifié afin d'éviter tout danger.

⚠️ ATTENTION ! Risque

d'incendie ! Ne faites pas fonctionner l'appareil lorsque le moteur est allumé ou qu'il est chaud. Ne démarrez pas le moteur du véhicule pendant le processus de pompage. Ne jamais utiliser l'appareil pendant plus de 30 minutes en fonctionnement continu afin d'éviter une surchauffe.

ATTENTION ! Risque

d'incendie ! Ne pas pomper l'huile à une température supérieure à 60 °C.

⚠️ ATTENTION ! Risque

d'incendie ou d'explosion ! N'utilisez pas la batterie du véhicule à proximité de flammes nues ou de gaz. Ne fumez pas lorsque vous utilisez la batterie du véhicule. Assurez une bonne aération dans la zone de travail.

⚠️ ATTENTION ! Risque

d'incendie ! N'utilisez pas l'appareil pour pomper des liquides inflammables (tels que l'essence, le pétrole, l'huile de boîte de vitesse), de l'eau, des solutions aqueuses, d'autres produits chimiques, des solutions alcalines, des produits alimentaires, des peintures et des vernis.

- Ne pas utiliser l'appareil à sec. L'appareil peut être endommagé en raison d'une lubrification insuffisante.

■ Recueillez l'huile pompée uniquement dans des récipient d'huile approuvés. Ne pas pomper différents types d'huile dans le même récipient.

Débranchez l'appareil des bornes de la batterie immédiatement après utilisation. L'utilisation de l'appareil pendant de longues périodes peut décharger complètement la batterie du véhicule.

- Ne pas transporter l'appareil par les câbles de raccordement ou par les tuyaux. Gardez les câbles de raccordement et les tuyaux à l'écart des parties chaudes du véhicule ou des bords tranchants.

Rangez l'appareil et l'huile usée ATTENTION! Ne pas plonger dans un endroit sec et hors de la portée des enfants. les parties électriques de l'appareil dans de l'eau ou

Éliminez l'huile usée et les chiffons trempés correctement (voir « Mise au rebut » ). Afin de protéger l'environnement, ne laissez pas les huiles s'écouler dans le sol ou dans les canalisations ménagères.

■ Ne jamais utilisé un appareil endommagé ! Débranchez l'appareil du véhicule et contactez votre revendeur s'il est endommagé.

- Ne jamais utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant. Ils pourraient constituer un risque pour la sécurité de l'utilisateur et endommager l'appareil. Utilisez uniquement des pièces et accessoires d'origine.

Cet appareil a été classé comme IPX4 et est protégé contre les éclaboussures d'eau de toute direction. Ne pas plonger dans de l'eau.

ATTENTION! Ne pas plonger

les parties électriques de l'appareil dans de l'eau ou tous autres liquides. N'exposez jamais l'appareil à l'eau courante.

Pour éviter tout dommage, laisser refroidir l'appareil pendant au moins 10 minutes après chaque 30 minutes de fonctionnement continu.

● Mise en route

Fixation des tuyaux

1. Retirez les capuchons protecteurs 7 (fig. A).
2. Redressez le tuyau d'aspiration 9 et le tuyau de vidange 11.
3. Placez le collier de serrage 10 à l'extrémité du tuyau d'aspiration (∅ 6 mm) 9. Introduisez l'extrémité du tuyau d'aspiration dans le connecteur du tuyau d'aspiration 8. Fixez le collier de serrage 10 (outil : Tournevis plat).
4. Placez le collier de serrage 10 à l'extrémité du tuyau de vidange (∅ 12 mm) 11. Fixez l'extrémité du tuyau de vidange au connecteur me du tuyau de vidange 6. Fixez le collier de serrage 10 (outil : Tournevis plat).
5. Prêtez attention au sens de pompage sur l'appareil.

⚠ Assurez-vous que les tuyaux 9, 11 sont redressés pour éviter tout dommage.

- Fonctionnement

1. Démarrez le véhicule et laissez tourner le moteur pendant 5 à 10 minutes pour réchauffer l'huile (60 °C est la température maximale de l'huile). Cela réduit la viscosité de l'huile et permet de la pomper plus efficacement.

⚠️ Ne pas pomper l'huile lorsque le moteur de la voiture tourne.

1. Passez soigneusement le tuyau d'aspiration 9 au fond du carter à huile (p. ex. par l'ouverture pour la vérification du niveau d'huile).

2. Insérez le tuyau de vidange (∅ 12 mm) 11 dans un récipient (p. ex. bac de récupération d'huile).

3. Positionnez le commutateur marche / arrêt 1 sur « O » (arrêt).

4. Raccordez le pince de fixation à la borne positive (rouge) 4 au pôle positif (+) de la batterie du véhicule.

5. Raccordez la pince de fixation à la borne négative (noire) 5 au pôle négatif (-) de la batterie du véhicule.

6. Démarrage : Positionnez le commutateur marche / arrêt 1 sur « I ». Le pompage commence après une courte durée d'aspiration.

7. Arrêt : Positionnez le commutateur marche / arrêt 1 sur « O ». Éteignez l'appareil dès que l'extraction de l'huile est terminée ou après 30 minutes d'utilisation en continu.

8. Après chaque utilisation, pompez de l'huile fraîche pour nettoyer l'appareil.

9. Retirez la pince de fixation à la borne négative (noire) 5 du pôle négatif (-) de la batterie du véhicule.

10. Retirez la pince de fixation à la borne positive (rouge) 4 du pôle positif (+) de la batterie du véhicule.

⚠️ Pour éviter tout dommage, laisser refroidir l'appareil pendant au moins 10 minutes après chaque 30 minutes de fonctionnement continu.

1. Changez le filtre à huile et rechargez avec d'huile neuve selon les consignes du véhicule.

2. L'huile usée doit être éliminer conformément à la section « Mise au rebut ».

Nettoyage et entretien

⚠ AVERTISSEMENT! Pendant le nettoyage ou le l'utilisation, ne plongez pas les parties électriques de l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides. N'exposez jamais l'appareil à l'eau courante.

Nettoyage

1. Après chaque utilisation, pompez de l'huile fraîche pour nettoyer l'appareil.
2. Nettoyez les deux pinces 4, 5 avec un chiffon sec après chaque utilisation. Assurez-vous qu'il n'y a pas de liquide de batterie adhérant sur l'appareil.
3. Gardez le boîtier 2 et les accessoires propres. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, agressifs ou chimiques sur la surface de l'appareil.
4. En cas de déversement de pétrole, nettoyez-le avec un chiffon doux ou une serviette en papier.

Entretien

■ Vérifiez si les colliers de serré 10 sont bien installés.
Avant chaque utilisation, vérifiez l'état de l'appareil et de tous ses accessoires afin de déceler des dommages visibles éventuels.
A part le nettoyage occasionnel, l'appareil ne nécessite aucun entretien.

Rangement

Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez l'appareil nettoyé dans un endroit sec et sécurisé, hors de la portée des enfants.
- Conservez le pétrole/diesel usé uniquement dans des récipients appropriés.

● Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Veuillez respecter les règlementations en vigueur concernant le recyclage des huiles usagées.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 373292_2104) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente

FR Service après-vente France

Tél.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

BE Service après-vente Belgique

Tél.:[phone]

Tél.:[phone](Luxembourg)

E-Mail:[e-mail]

CE

● Déclaration de conformité CE

Identification du produit :

"Ultimate Speed" POMPE À HUILE 12 V

Numéro de modèle :

HG03271

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable:

Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou des autres spécifications techniques par rapport auxquelles la conformité est déclarée :

N° / Pièces

Directive 2006/42/EC

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

EN 62233:2008

Directive 2014/30/EU

EN 50498:2010

L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques :

N° / Plèces

Directive 2011/65/UE

EN IEC 63000:2018

Nom et adresse du fabricant :

Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant.

Traduction de la déclaration de conformité d'orgine

Neckarsulm

Lieu

29.07.2021

Date

Inleiding.... Pagina 40