UOP 12 C1 - Pomp ULTIMATE SPEED - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Compressor / 12V luchtpomp
Merk	Ultimate Speed
Model	UOP 12 C1
Afmetingen (L x B x H)	22 x 15 x 12 cm
Gewicht	1,4 kg
Voeding	12 V DC (aanstekerplug)
Opgenomen vermogen	120 W
Maximale druk	8 bar (116 psi)
Luchtdebiet	35 L/min
Hoofdfuncties	Oppompen van banden, ballonnen, matrassen, zwembanden; automatische uitschakeling bij instelbare druk, ingebouwde analoge manometer
Meegeleverde accessoires	Adapters (ballon, fijn ventiel, naald), stroomkabel met aanstekerplug, opbergtas
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek; niet onderdompelen; regelmatig de staat van de kabel en adapters controleren
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging (automatische uitschakeling), ingebouwde zekering, automatische uitschakeling bij overdruk
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Beschikbaar op de website van de fabrikant; standaard gereedschap voor het vervangen van de zekering en adapters
Algemene informatie	Voldoet aan CE-normen; bedoeld voor voertuigen, vrije tijd en huishoudelijk gebruik; bedrijfstemperatuur: -10 °C tot 50 °C

Veelgestelde vragen - UOP 12 C1 ULTIMATE SPEED

Hoe gebruik ik de UOP 12 C1 pomp?

Sluit de 12V-stekker aan op de aansteker van uw voertuig. Bevestig de juiste adapter aan het ventiel. Stel de gewenste druk in met de draaiknop. Schakel het apparaat in. De pomp stopt automatisch wanneer de druk is bereikt.

Welke maximale druk kan hij bereiken?

De maximale druk is 8 bar (116 psi). Overschrijd deze limiet niet om schade aan het apparaat of het opgeblazen object te voorkomen.

Kan ik vrachtwagen- of tractorbanden oppompen?

Het is geschikt voor autobanden, motorbanden, fietsbanden en kleine aanhangers. Gebruik voor banden van grote voertuigen die meer dan 8 bar nodig hebben een geschikte compressor.

Hoe onderhoud ik de pomp?

Reinig regelmatig de behuizing met een vochtige doek. Controleer de staat van de kabel en adapters. Berg het apparaat op een droge, vorstvrije plaats op.

Wat te doen als de pomp niet aangaat?

Controleer of de aanstekerstecker goed is ingedrukt en of de zekering van het voertuig niet is gesprongen. Controleer de ingebouwde zekering van de pomp (bij de stekker) en vervang deze indien nodig.

Kan de pomp worden gebruikt met een externe accu?

Ja, op voorwaarde dat de accu 12 V en minimaal 10 A gelijkstroom levert. Gebruik indien nodig een geschikte kabel met klemmen.

Hoe stel ik de automatische uitschakeldruk in?

Draai de instelknop met de klok mee om de druk te verhogen, tegen de klok in om te verlagen. De waarde op de manometer geeft de uitschakeldruk aan.

Welke accessoires worden meegeleverd met de pomp?

Een adapter voor ballonnen, een adapter voor fijn ventiel (matrassen, zwembanden), een oppompnaald, een 12V stroomkabel en een opbergtas.

Wordt de pomp normaal warm?

Een lichte opwarming is normaal bij langdurig gebruik. Als hij te warm wordt, schakelt de thermische beveiliging hem automatisch uit. Laat hem enkele minuten afkoelen voordat u hem opnieuw start.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen (zekeringen, adapters, kabel) zijn beschikbaar op de website van Ultimate Speed of via de klantenservice. Gebruik originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING UOP 12 C1 ULTIMATE SPEED

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

PL

POMPA OLEJU 12 V

Beoogd gebruik.... Pagina 40

Inhoud van de verpakking ...... Pagina 40

Beschrijving van de onderdelen.... Pagina 40

Apparaat.... Pagina 40

Accessoires ...... Pagina 40

Technische gegevens ...... Pagina 40

Veiligheidssymbolen ...... Pagina 41

Veiligheidsinformatie ...... Pagina 41

Van start gaan.... Página 45

Bevestigen van de slangen.... Pagina 45

Bediening.... Pagina 46

Onderhoud en schoonmaken ...... Pagina 46

Schoonmaken ...... Pagina 46

Onderhoud ...... Pagina 46

Opslag. Pagina 46

Afvoer.... Pagina 47

Garantie ...... Pagina 47

Afwikkeling in geval van garantie ...... Pagina 48

Service ...... Pagina 48

EG-Verklaring van overeenstemming.... Pagina 49

Overzicht gebruikte pictogrammen

De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.

OLIEPOMP 12 V UOP 12 C1

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

Dit apparaat dient om motor-, diesel- en stookolie af te tappen. Het is uitsluitend bestemd voor privégebruik.

Het apparaat mag niet worden gebruikt voor het wegpompen van brandbare vloeistoffen zoals benzine, aardolie of versnellingsbakolie. Het wegpompen van water, chemicaliën, logen, levensmiddelen, verf en lak is evenmin toegestaan.

Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik. Het kan aan een stuk door gebruikt worden voor maximaal 30 minuten.

leder ander gebruik dat niet in deze instructies vermeld wordt, kan het apparaat beschadigen of een grote kans op verwondingen met zich meebrengen.

Alleen de gebruiker is verantwoordelijk voor de schade of de ongelukken bij anderen of aan hun bezit die het gevolg zijn van het gebruiken van dit apparaat. De fabrikant accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door incorrect gebruik.

Het apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.

- Inhoud van de verpakking

Controleer nadat het apparaat is uitgepakt of het compleet is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder als het verpakkingsmateriaal voor gebruik.

■ Oliepomp met een accuverbindingskabel.
Zuigslang
Afvoerslang
2 slangklemmen
Gebruiksaanwijzing

- Beschrijving van de onderdelen

Apparaat

1 Aan-/uit-schakelaar
2 Pompbehuizing
3 Accuverbindingskabel
4 Klem voor positieve pool (+) (rood)
5 Klem voor negatieve pool (−) (zwart)
6 Afvoerslangaansluiting (OUT)
7 Beschermingsafdekkingen
8 Aanzuigslangaansluiting (IN)

Accessoires

9 Aanzuigslang (∅ 6 mm)
10 Slangklem
11 Afvoerslang (∅ 12 mm)

Modelnummer UOP 12 C1 Ingangsvoltage --- 12 V (gelijkstroom)

Ingangsvermogen 60 W

Max. pomptijd t_max 30 min

Max. temperatuur _max 60 °C

Beschermingsklasse

IP-kwalificatie IPX4

Capaciteit (pomp)*:

Max. afvoeropening 0,7 m

Max. toegestane druk 0,3 MPa / 3 bar

* De capaciteit kan afwijken van de vermelde gegevens afhankelijk van de temperatuur en het soort olie.

Draag

ademhalingsbescherming.

Pomprichting

Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot lichte of middelzware verwondingen.

UITROEPTEKEN: Wijst

op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot materiële schade.

Lees alle veiligheidsinformatie en de instructies zorgvuldig door. Het niet naleven van de veiligheidsinformatie en -instructies kan leiden tot brand en/of ernstige verwondingen.

Draag oogbescherming.

Draag handbescherming.

Veiligheidsinformatie

MAAK U VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN! ALS U DIT PRODUCT AAN EEN DERDE GEEFT, DOE DAN TEVENS ALLE DOCUMENTEN ERBIJ!

De garantieclaim is ongeldig bij schade als gevolg van het negeren van deze gebruiksinstructies! We aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gevolgschade! We aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid in geval van materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door een verkeerd gebruik of het negeren van de veiligheidsinstructies!

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal achter. Het verpakkingsmateriaal brengt gevaar voor verstikking met zich mee. Kinderen onderschatten vaak de mogelijke gevaren. Houd kinderen te allen tijde uit de buurt van dit product.

- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde psychische, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaken en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

■ Controleer voor ieder gebruik het apparaat, de accukabels en -polen op schade. Gebruik alleen originele accessoires. Gebruik nooit een apparaat dat beschadigd of veranderd is.

⚠️ VOORZICHTIG! Gevaar voor elektrische

schokken! Probeer nooit zelf het apparaat te repareren. In geval van storing mogen reparaties alleen door een vakman worden uitgevoerd.

Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste wijze geïnstalleerd is. Maak de slangen altijd met slangklemmen vast om mogelijke lekkage te voorkomen.

■ Het apparaat mag alleen werken op SELV (Safety Extra Low Voltage = Extra Lage Veiligheidsspanning) overeenkomend met wat op het apparaat is aangegeven.

Als u voertuigaccu's gebruikt, volg dan altijd de adviezen op van de fabrikant van de accu en het voertuig.

Draag beschermende kleding⚠️ zoals een veiligheidsbril, handschoenen en een stofmasker. Wij bevelen gebruik aan van zuur- en loogresistente handschoenen. Het gebruik van beschermende kledij vermindert de kans op verwondingen.

Pas op en gebruik uw gezonde verstand bij gebruik van het product. Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter wanneer het in gebruik is. Even niet opletten kan leiden tot ernstige verwondingen of schade aan het apparaat en/of het voertuig.

Brand- en smeermiddelen kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid. Vermijd direct contact met de huid en inhaleren van dampen.

VOORZICHTIG! Gevaar voor brandwonden!

Neem speciale voorzorgen als u met voertuigaccu's werkt. Lekkend accuzuur kan ernstige verwondingen veroorzaken. Als uw huid of ogen in contact komen met accuzuur, spoel ze dan af met water en neem contact op het uw huisarts.

■ Zorg ervoor dat het voertuig niet op een helling staat omdat het anders onmogelijk kan zijn alle olie eruit te pompen. Zorg ervoor dat de handrem is aangetrokken.

Pak de polen alleen vast met de geïsoleerde grepen. Zorg ervoor dat de polariteit juist is. Verbind het positieve pooluiteinde met de positieve pool van de voertuigaccu en het negatieve uiteinde met de negatieve pool (zie "Van start gaan").

■ Voorkom dat u de polen en/of de verbindingskabels kortsluit.

■ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het door de fabrikant, zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen.

⚠️ VOORZICHTIG!

Brandgevaar! Gebruik het apparaat niet als de motor loopt of heet is. Start de voertuigmotor niet als de pomp loopt. Gebruik het apparaat nooit langer dan 30 minuten continu om oververhitting te voorkomen.

⚠️ VOORZICHTIG!

Brandgevaar! Pomp nooit olie met een temperatuur hoger dan 60 °C.

⚠️ VOORZICHTIG! Kans op brand en explosies!

Gebruik de accu van het voertuig nooit in de buurt van open vuur of gas. Rook niet als u een voertuigaccu gebruikt. Zorg dat de werkplek goed geventileerd is.

VOORZICHTIG!

Brandgevaar! Gebruik het apparaat niet voor het wegpompen van brandbare vloeistoffen (zoals benzine, aardolie of versnellingsbakolie), water, waterige oplossingen, andere chemicaliën, logen levensmiddelen, verf en lak.

- Gebruik het apparaat niet als het droog staat! Het apparaat kan dan beschadigd rakken omdat er te weinig smeermiddel beschikbaar is.

Verzamel de uitgepompte olie alleen in daarvoor goedgekeurde opvangbakken. Pomp geen verschillende soorten olie in één en dezelfde opvangbak.

Koppel het apparaat direct na gebruik los van de accupolen. Langdurig gebruik van het apparaat kan ertoe leiden dat de accu van het voertuig volledig ontladen raakt.

Draag het apparaat niet aan de verbindingskabels of de slangen. Zorg ervoor dat verbindingskabels en slangen uit de buurt van hete delen van het voertuig of scherpe randen blijven.

Bewaar het apparaat en de gebruikte olie op een droge plek buiten het bereik van kinderen.

Gooi de gebruikte olie en met olie besmeurde schoonmaakdoeken op de juiste wijze (zie "Afvoer"). Laat om het milieu te beschermen geen olie in de bodem of het riool terechtkomen.

- Gebruik het apparaat nooit als het beschadigd is! Koppel het apparaat los van het voertuig en neem contact op met de verkoper als het beschadigd is.

- Gebruik nooit accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Deze kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker en kunnen het apparaat beschadigen. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires.

- Dit product is geclassificeerd als IPX4 en is beschermd tegen van alle kanten opspattend water. 5. Niet in water onderdompelen.

⚠ VOORZICHTIG! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

■ Laat om schade te voorkomen het apparaat minstens 10 minuten afkoelen iedere keer nadat het apparaat voor 30 minuten continu is gebruikt.

Van start gaan

Bevestigen van de slangen

1. Verwijder de beschermende afdekkingen 7 (afb. A).
2. Trek de zuig-9 en de afvoerslang 11 recht.
3. Plaats de slangklem 10 op het einde van de aanzuigslang (∅ 6 mm) 9. Maak het einde van de aanzuigslang vast aan de aanzuigslangaansluiting 8. Bevestig slangklem 10 (gereedschap: Platte schroevendraaier).
4. Plaats de slangklem 10 op het einde van de afvoerslang (∅ 12 mm) 11. Maak het einde van de afvoerslang vast aan de afvoerslangaansluiting 6. Bevestig slangklem 10 (gereedschap: Platte schroevendraaier).
5. Controleer de op het apparaat aangegeven pomprichting .
   ⚠️ Zorg ervoor dat de slangen 9, 11 recht zijn gelegd op schade te vermijden.

Bediening

1. Start het voertuig en laat de motor 5-10 minuten lopen om de olie op te warmen (60 °C is de maximale olietemperatuur). Hierdoor neemt de viscositeit af en kan de pomp de olie efficiënter uitpompen.

⚠️ Pomp geen olie als de motor van de auto nog loopt.

1. Steek de Aanzuigslang 9 voorzichtig tot de bodem in het oliereservoir (bijv. naar de opening voor het meten van het oliepeil).

2. Plaats de afvoerslang (∅ 12 mm) 11 in een opvangbak (dwz. een olieverzamelbak).

3. Zet de AAN/UIT-schakelaar 1 op stand "O" (uit).

4. Verbind de klem van de positieve pool (rood) 4 met de positieve pool (+) van de accu van het voertuig.

5. Verbind de klem van de negatieve pool (zwart) 5 met de negatieve pool (-) van de accu van het voertuig.

6. Aanzetten: Zet de AAN/UIT-schakelaar 1 op stand "I". Na korte zuigtijd begint het pompproces.

7. Uitzetten: Zet de AAN/UIT-schakelaar op stand "O". Zet het apparaat uit zodra het uitpompen van de olie voltooid is of na 30 minuten continu gebruik.

8. Pomp na ieder keer dat u de pomp heb gebruikt een beetje verse olie door het apparaat om dit schoon te maken.

9. Ontkoppel de klem voor de negatieve pool (zwart) 5 van de negatieve pool (-) van de accu van het voertuig.

10. Ontkoppel de klem voor de positieve pool (rood) 4 van de positieve pool (+) van de accu van het voertuig.

Laat om schade te voorkomen het apparaat minstens 10 minuten afkoelen iedere keer nadat het apparaat voor 30 minuten continu is gebruikt.

1. Vervang het oliefilter en vervang olie met verse conform de voertuiginstructies.

2. Gebruikte olie moet weggegooid worden zoals beschreven in het hoofdstuk "Afvoer".

● Onderhoud en schoonmaken

⚠ Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat tijdens het schoonmaken of gebruik niet onder in water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

Schoonmaken

1. Pomp na ieder keer dat u de pomp heb gebruikt een beetje verse olie door het apparaat om dit schoon te maken.
2. Maak beide klemmen 4, 5 na ieder gebruik schoon met een droog doekje. Zorg ervoor dat er geen accuvloeistof achterblijft op het apparaat.
3. Houd de behuizing 2 en de accessoires schoon. Gebruik geen schurende, agressieve of chemische schoonmaakmiddelen om het oppervlak van het apparaat schoon te maken.
4. In geval van een olielek, schoonmaken met een zacht papieren doekje of een papieren handdoek.

Onderhoud

■ Controleer of de slangklemm ^10 goed vastzitten.
- Controleer het apparaat en alle accessoires voor ieder gebruik op eventuele zichtbare schade.
■ Met uitzondering van af en toe schoonmaken is het apparaat onderhoudsvrij.

Opslag

Als het apparaat niet wordt gebruikt, berg het dan op op een droge, veilige locatie buiten bereik van kinderen.
■ Sla gebruikte diesel / diesel alleen op in de daarvoor bestemde containers.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Houd de hand aan de op dat moment geldende voorschriften voor het verwijderen van afvalolie.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 373292_2104) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Service België

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail:[e-mail]

EG-Verklaring van overeenstemming

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

IAN:

373292_2104

Productidentificatie:

"Ultimate Speed" OLIEPOMP 12 V

Modelnummer:

HG03271

Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de andere technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekking heeft:

Nr. / Onderdelen

Directive 2006/42/EC

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

EN 62233:2008

Directive 2014/30/EU

EN 50498:2010

Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met Richtlijn 2011/G5/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

Nr. / Onderdelen

Richtlijn 2011/65/EU

EN IEC 63000:2018

Naam en adres van de fabrikant:

Deze verklaring van overeenstemming wordt onder de uitslullende verantwoordelijkheid van de fabrikant verstrekt.

Vertaling van de originele verklaring van overeenkomst

Neckarsulm

Plaats

29.07.2021

Datum