UOP 12 C1 - Pompa ULTIMATE SPEED - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sprężarka / Pompa powietrza 12V
Marka	Ultimate Speed
Model	UOP 12 C1
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	22 x 15 x 12 cm
Waga	1,4 kg
Zasilanie	12 V DC (gniazdo zapalniczki)
Pobór mocy	120 W
Maksymalne ciśnienie	8 bar (116 psi)
Przepływ powietrza	35 L/min
Główne funkcje	Pompowanie opon, piłek, materacy, pontonów; automatyczne wyłączanie z regulacją ciśnienia, wbudowany manometr analogowy
Dołączone akcesoria	Adaptery (do piłek, do zaworów cienkich, igła), kabel zasilający z wtyczką zapalniczki, pokrowiec
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką; nie zanurzać; regularnie sprawdzać stan kabla i adapterów
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przegrzaniem (automatyczne wyłączanie), wbudowany bezpiecznik, automatyczne wyłączanie w przypadku nadciśnienia
Pięści zamienne i naprawa	Dostępne na stronie producenta; standardowe narzędzia do wymiany bezpiecznika i adapterów
Informacje ogólne	Zgodny z normami CE; przeznaczony do pojazdów, rekreacji i użytku domowego; temperatura pracy: -10°C do 50°C

Często zadawane pytania - UOP 12 C1 ULTIMATE SPEED

Jak używać pompki UOP 12 C1 ?

Podłącz wtyczkę 12V do gniazda zapalniczki w pojeździe. Zamocuj odpowiedni adapter do zaworu. Ustaw żądane ciśnienie za pomocą pokrętła. Włącz urządzenie. Pompa wyłącza się automatycznie po osiągnięciu ciśnienia.

Jakie maksymalne ciśnienie może osiągnąć?

Maksymalne ciśnienie wynosi 8 bar (116 psi). Nie przekraczaj tej granicy, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub pompowanego przedmiotu.

Czy mogę pompować opony ciężarówek lub ciągników?

Nadaje się do opon samochodów, motocykli, rowerów i małych przyczep. Do opon dużych pojazdów wymagających ponad 8 bar, użyj odpowiedniej sprężarki.

Jak konserwować pompkę?

Regularnie czyść obudowę wilgotną szmatką. Sprawdzaj stan kabla i adapterów. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu chronionym przed mrozem.

Co zrobić, jeśli pompka nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka zapalniczki jest dobrze włożona i czy bezpiecznik pojazdu nie jest przepalony. Sprawdź wbudowany bezpiecznik pompki (znajdujący się przy wtyczce) i wymień go w razie potrzeby.

Czy pompkę można używać z zewnętrzną baterią?

Tak, pod warunkiem że bateria dostarcza 12 V i co najmniej 10 A prądu stałego. W razie potrzeby użyj odpowiedniego kabla z zaciskami.

Jak ustawić ciśnienie automatycznego wyłączania?

Obróć pokrętło regulacji zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć ciśnienie, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć. Wartość na manometrze wskazuje ciśnienie wyłączenia.

Jakie akcesoria są dołączone do pompki?

Adapter do piłek, adapter do zaworów cienkich (materace, pontony), igła do pompowania, kabel zasilający 12V i pokrowiec.

Czy pompka nagrzewa się normalnie?

Lekkie nagrzewanie się jest normalne podczas dłuższego użytkowania. Jeśli stanie się zbyt gorąca, zabezpieczenie termiczne wyłączy ją automatycznie. Pozostaw do ostygnięcia na kilka minut przed ponownym uruchomieniem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne (bezpieczniki, adaptery, kabel) są dostępne na stronie internetowej Ultimate Speed lub u ich obsługi klienta. Używaj oryginalnych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UOP 12 C1 ULTIMATE SPEED

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

CZ

OLEJOVÉ ČERPADLO 12 V

Przeznaczenie produktu. ...... Strona 51

Zawartość dostawy...... Strona 51

Opis elementów ...... Strona 51

Urządzenie ...... Strona 51

Akcesoria ...... Strona 51

Dane techniczne ...... Strona 51

Symbole bezpieczeństwa ...... Strona 52

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...... Strona 52

Pierwsze kroki.... Strona 56

Mocowanie węży ...... Strona 56

Działanie. ...... Strona 57

Czyszczenie i pielęgnacja. Strona 57

Czyszczenie. ...... Strona 57

Konserwacja ...... Strona 57

Przechowywanie ...... Strona 57

Utylizacja ...... Strona 58

Gwarancja...... Strona 58

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej. ...... Strona 59

Serwis ...... Strona 59

Deklaracja zgodności WE. ...... Strona 60

Legenda zastosowanych piktogramów

Znak CE wskazuje zgodność z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczącymi tego produktu.

POMPA OLEJU 12 V UOP 12 C1

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Przeznaczenie produktu

Urządzenie służy do wypompowywania oleju silnikowego, napędowego i opałowego. Przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego.

Urządzenia nie wolno używać do wypompowywania łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna, ropa naftowa lub olej przekładniowy. Wypompowywanie wody, chemikaliów, zasad, żywności, farb i lakierów jest również niedozwolone.

Urządzenie nie nadaje się do pracy ciągłej. Pompa może pracować w sposób ciągły przez maksymalnie 30 minut.

Każde inne użycie niewyszczególnione w niniejszej instrukcji obsługi może spowodować uszkodzenie urządzenia lub doprowadzić do poważnych obrażeń.

Wyłączną odpowiedzialność za potencjalne zniszczenia, urazy i uszkodzenia mienia powstałe podczas pracy ponosi użytkownik. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody spowodowane nieprawidłowym użyciem.

Urządzenie nie nadaje się do użytku komercyjnego.

Zawartość dostawy

Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy jest ono kompletne i upewnić się, że wszystkie części są w dobrym stanie. Przed użyciem usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.

Pompa olejowa z kablem przyłączeniowym akumulatora
Wąż ssący
Wąż spustowy
2 zaciski węża
Instrukcja obstugi

- Opis elementów

Urządzenie

1 Przełącznik on/off
2 Obudowa pompy
3 Kabel przyłączeniowy akumulatora
4 Dodatni zacisk biegunowy (+) (czerwony)
5 Ujemny zacisk biegunowy (-) (czarny)
6 Złącze węża spustowego (OUT)
7 Zatyczki ochronne
8 Złącze węża ssącego (IN)

Akcesoria

9 Wqż ssący (∅ 6 mm)
10 Zacisk węża
11 Wąż spustowy (∅ 12 mm)

● Dane techniczne

Numer modelu UOP 12 C1 Napięcie wejściowe 12 V, —— (prąd stały)

Moc pobierana 60 W

Maks. czas pracy t_max 30 min

Maks. temperatura

pracy _max 60 °C
Klasa ochrony III/III
Klasa IP IPX4

Wyjście (wydajność pompy)*: olej napędowy / olej opałowy ok. 1,5 l/min. olej silnikowy (60 °C) ok. 0,2 l/min. Maks. wysokość wypływu 0,7 m Maks. dopuszczalne ciśnienie 0,3 MPa / 3 bary Masa (z akcesoriami) ok. 890 g Poziom ciśnienia dźwięku ok. 70 dB(A)

* Wydajność może się różnić od podanych danych zależnie od temperatury i rodzaju oleju.

Symbole bezpieczeństwa

UWAGA: wskazuje niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić do nieznacznych oraz umiarkowanych urazów, jeśli się jej nie uniknie.

WYKRZYKNIK: wskazuje niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić do uszkodzenia mienia, jeśli się jej nie uniknie.

Proszę przeczytać wszystkie instrukcje oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie informacji o bezpieczeństwie oraz instrukcji może prowadzić do pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Nosić ochronę oczu.

Nosić ochronę rąk.

Nosić ochronę dróg oddechowych.

Kierunek pompowania

Klasa ochrony III

Prąd staty

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI WSKAZÓWKAMI DOTYCZĄCYMI OBSŁUGI I BEZPIECZEŃSTWA. W PRZYPADKU PRZEKAZYWANIA PRODUKTU INNYM OSOBOM NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO NIEGO WSZYSTKIE DOKUMENTY!

W przypadku szkody, która powstała w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi, roszczenia gwarancyjne tracą ważność! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody materialne lub obrażenia ciała, powstałe w wyniku niewłaściwej obsługi lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa!

OSTRZEŻENIE!

ZAGROŻENIE ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO

WYPADKU DLA MA ŁYCH DZIECI!

Nigdy nie pozostawiać dzieci i materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Materiały pakunkowe stanowią potencjalne źródło zagrożenia życia poprzez uduszenie. Dzieci często nie potrafią odpowiednio ocenić ryzyka. Produkt należy przez cały czas trzymać z dala od dzieci.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmystowych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wynikające z tego zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenia i prac konserwacyjnych nie mogą przeprowadzać dzieci pozostawione bez nadzoru.

■ Przed każdym użyciem urządzenie, przewody i zaciski baterii należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń. Stosować wyłącznie oryginalne akcesoria. Nie używać uszkodzonego lub zmodyfikowanego urządzenia.

⚠️ UWAGA!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia.

W razie usterki naprawę musi przeprowadzić wykwalifikowany personel.

Upewnić się, że urządzenie zostało prawidłowo zainstalowane. Węże należy przymocować zaciskami, aby uniknąć wycieków.

■ Urządzenie można zasilać wyłącznie z zabezpieczonych obwodów niskonapięciowych (SELV) odpowiadających oznaczeniom na urządzeniu.

Podczas pracy z akumulatorem pojazdu należy postępować zgodnie z instrukcjami akumulatora.

Nosić środki ochrony osobistej takie jak gogle bezpieczeństwa, rękawiczki i maskę przeciwpyłową. Zalecamy stosowanie rękawiczek odpornych na działanie kwasów i alkaliów. Stosowanie środków ochrony osobistej zmniejsza ryzyko urazów.

Podczas obsługi urządzenia należy zachować ostrożność i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Chwila nieuwagi może doprowadzić do poważnych obrażeń lub uszkodzenia urządzenia i/lub pojazdu.

Paliwa i smary mogą być niebezpieczne dla zdrowia. Unikać ich bezpośredniego kontaktu ze skórą oraz wdychania oparów.

UWAGA! Ryzyko oparzeń! Podczas

pracy z akumulatorem pojazdu należy zachować szczególną ostrożność. Kwas akumulatorowy może wyciec i spowodować poważne obrażenia. Jeśli dojdzie do kontaktu kwasu akumulatorowego ze skórą lub oczami, należy przemyć dane miejsce wodą i poszukać pomocy lekarza.

Upewnić się, że pojazd nie jest zaparkowany na pochyłej powierzchni, ponieważ może to uniemożliwić przepompowanie oleju. Upewnić się, że hamulec ręczny jest zaciągnięty.

Zaciski należy chwytać wyłącznie za izolowane uchwyty. Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość. Podłączyć zacisk dodatni do dodatniego bieguna akumulatora pojazdu a zacisk ujemny do bieguna ujemnego (patrz część „Pierwsze kroki”).

■ Nie zwierać zacisków ani kabł przyłączeniowych.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, to musi być wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

⚠ UWAGA! Ryzyko pożaru!

Nie używać urządzenia, gdy silnik jest włączony lub gorący. Nie włączać silnika pojazdu podczas pompowania. Nigdy nie używać urządzenia dłużej niż przez 30 minut bez przerwy, aby uniknąć przegrzania.

⚠ UWAGA! Ryzyko pożaru!

Nigdy nie pompować oleju o temperaturze wyższej niż 60 °C.

⚠ UWAGA! Ryzyko pożaru i wybuchu! Nie używać

akumulatora w pobliżu otwartych płomieni lub gazów. Nie palić tytoniu podczas pracy z akumulatorem. Zapewnić dobrą wentylację w miejscu pracy.

UWAGA! Ryzyko pożaru!

Nie używać urządzenia do wypompowywania łatwopalnych cieczy (takich jak benzyna i ropa naftowa, olej przekładniowy), wody, roztworów wodnych, innych chemikaliów, zasad, żywności, farb i lakierów.

Nie używać urządzenia na sucho. Urządzenie może ulec uszkodzeniu z powodu niewystarczającego nasmarowania.

Wypompowany olej należy zbierać wyłącznie w zatwierdzonych zbiornikach na olej. Nie pompować różnych rodzajów oleju do jednego zbiornika.

■ Po zakończeniu pracy należy natychmiast odłączyć urządzenie od zacisków akumulatora. Stosowanie urządzenia przez przedłużony okres czasu może całkowicie rozładować akumulator pojazdu.

Nie przenosić urządzenia, trzymając za kable przyłączeniowe lub węże. Kable przyłączeniowe oraz węże należy trzymać z dala od gorących części pojazdu oraz ostrych krawędzi.

■ Urządzenie oraz zużyty olej należy przechowywać w suchym miejscu poza zasięgiem dzieci.

Zużyty olej oraz nasiąknięte szmaty należy utylizować zgodnie z przepisami (patrz część „Utylizacja”). Aby chronić środowisko, nie pozwolić, aby olej wyciekał na glebę lub do ścieków domowych.

Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia! W razie uszkodzenia odłączyć urządzenie od pojazdu i skontaktować się ze sprzedawcą.

Nigdy nie stosować akcesoriów które nie są zalecane przez 4. producenta. Mogą one zagrażać bezpieczeństwu użytkownika i spowodować uszkodzenie urządzenia. Stosować wyłącznie oryginalne części i akcesoria.

■ Produkt został zakwalifikowany do klasy IPX4 i jest zabezpieczony przed tryskającą wodą z każdej strony. Nie zanurzać w wodzie.

⚠ UWAGA! Elektrycznych części urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie ani w innych cieczach. Nigdy nie wkładać urządzenia pod bieżącą wodę.

Aby uniknąć uszkodzenia, pozostawić urządzenie na co najmniej 10 minut po każdym 30-minutowym cyklu pracy ciągłej.

● Pierwsze kroki

Mocowanie węży

1. Zdjąć zatyczki ochronne 7 (rys. A).
2. Rozprostować wąż ssący 9 oraz wąż spustowy 11.
3. Zacisk węża 10 osadzić na końcówce węża ssącego (∅ 6 mm) 9. Końcówkę węża ssącego nałożyć na złącze węża ssącego 8. Zamocować zacisk węża 10 (narzędzie: 5W, Śrubokręt).
4. Zacisk węża 10 osadzić na końcówce węża spustowego (∅ 12 mm) 11. Koniec węża spustowego zamocować na złączu węża spustowego 6. Zamocować zacisk węża 10 (narzędzie: Śrubokręt).
5. Zwrócić uwagę na kierunek pompowania widoczny na urządzeniu.
   ⚠️ Upewnić się, że węże 9, 11 są rozprostowane, aby uniknąć uszkodzeń.

Działanie

1. Uruchomić pojazd i odczekać 5-10 minut, aby zagrzać olej (maksymalna temperatura oleju to 60 °C). Zmniejszy to lepkość oleju i umożliwia bardziej efektywne wypompowywanie.

⚠️ Nie pompować, gdy silnik pojazdu pracuje.

1. Wąż ssący 9 ostrożnie wsunąć aż do dna miski olejowej (np. przez otwór kontroli poziomu oleju).

2. Umieścić wąż spustowy (∅ 12 mm) 11 w zbiorniku (np. na tacy do zbierania oleju).

3. Ustawić przełącznik on/off 1 w położeniu „O” (off).

4. Podłączyć dodatni zacisk biegunowy (czerwony) 4 do bieguna dodatniego (+) akumulatora pojazdu.

5. Podłączyć ujemny zacisk biegunowy (czarny) 5 do bieguna ujemnego (-) akumulatora pojazdu.

6. Włączanie: Ustawić przełącznik on/off 1 w położeniu „I”. Po krótkiej chwili rozpocznie się pompowanie.

7. Wyłączanie: Ustawić przełącznik on/off 1 w położeniu „O”. Wyłączyć urządzenie, gdy tylko wypompowywanie oleju dobiegnie końca lub po upływie 30 minut pracy ciągłej.

8. Po każdym użyciu należy przepompować nieco czystego oleju celem wyczyszczenia urządzenia.

9. Zdemontować ujemny zacisk biegunowy (czarny) 5 z bieguna ujemnego (-) akumulatora pojazdu.

10. Zdemontować dodatni zacisk biegunowy (czerwony) 4 z bieguna dodatniego (+) akumulatora pojazdu.

⚠️ Aby uniknąć uszkodzenia, pozostawić urządzenie na co najmniej 10 minut po każdym 30-minutowym cyklu pracy ciągłej.

1. Zmienić filtr oleju i napełnić świeżym olejem zgodnie z instrukcją obsługi pojazdu.
2. Zużyty olej należy utylizować tak jak opisano w części „Utylizacja”.

Czyszczenie i pielęgnacja

⚠ OSTRZEŻENIE! Podczas czyszczenia oraz obsługi elektrycznych części urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie ani w innych cieczach. Nigdy nie wkładać urządzenia pod bieżącą wodę.

Czyszczenie

1. Po każdym użyciu należy przepompować nieco czystego oleju celem wyczyszczenia urządzenia.
2. Oba zaciski 4, 5 należy wyczyścić suchą szmatką po każdym użyciu. Upewnić się, że na urządzeniu nie ma pozostałości płynu akumulatorowego.
3. Obudowę 2 oraz akcesoria należy utrzymywać w czystości. Do czyszczenia powierzchni urządzenia nie stosować ściernych, agresywnych ani chemicznych środków czyszczących.
4. W razie wycieku oleju należy wytrzeć go miękką szmatką lub papierowym ręcznikiem.

Konserwacja

■ Sprawdzić, czy zaciski we 10 są szczelne.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić urządzenie oraz wszystkie akcesoria pod kątem wszelkich widocznych uszkodzeń.
- Poza okazjonalnym czyszczeniem urządzenie nie wymaga konserwacji.

Przechowywanie

Jeśli urządzenie nie jest używane, należy przechowywać je w suchym, bezpiecznym miejscu z dala od dzieci.
Zużyty olej silnikowy/napędowy należy trzymać wyłącznie w odpowiednich pojemnikach.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne / 20–22: Papier i tektura / 80–98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących usuwania zużytego oleju.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przystługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 373292_2104) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dotączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

● Deklaracja zgodności WE

Oznaczenie modelu: HG03271

Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego:

Odwotania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, lub do innych specyfikacji technicznych, w stosunku do których deklerowana jest zgodność:

Nr / Częsci

Directive 2006/42/EC

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

EN 62233:2008

Directive 2014/30/EU

EN 50498:2010

Opisany powyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym:

Nr / Części

Dyrektywa 2011/65/UE

EN IEC 63000:2018

Nazwa/imię i nazwisko i adres producenta:

Niniejsza deklaracia zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta

Třumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności

Neckarsulm

Miejsce

29.07.2021

Data