KH 4256 - Pompa ULTIMATE SPEED - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pompa powietrza (pompowanie i pomiar ciśnienia)
Model	KH 4256
Marka	Ultimate Speed
Zasilanie	12 V DC przez gniazdo zapalniczki samochodowej
Pobór prądu (pompowanie)	6 A
Pobór prądu (pompa)	5 A
Ciśnienie robocze (pompowanie)	2.8 bar / 40 Psi
Maksymalny zakres ciśnienia (pomiar)	17 bar / 250 Psi
Wydajność przepływu powietrza	4.5 l/min
Praca krótkotrwała (pompowanie)	30 min WŁ., 30 min WYŁ.
Praca krótkotrwała (pompa)	10 min WŁ., 30 min WYŁ.
Poziom ciśnienia akustycznego	77 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	92 dB(A)
Temperatura pracy	od +5°C do +40°C
Zakres wilgotności	5 - 90% (bez kondensacji)
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	22 x 15 x 12 cm
Waga	Ok. 930 g
Akcesoria w zestawie	6 adapterów zaworowych, instrukcja obsługi
Funkcje	Pompowanie, praca pompy powietrza, pomiar ciśnienia powietrza
Instrukcja czyszczenia	Przecierać miękką suchą szmatką; nie używać środków ściernych ani rozpuszczalników
Przechowywanie	Czyste, suche miejsce z dala od bezpośredniego światła słonecznego
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Certyfikacja	CE, EMC, Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE
Przeznaczenie	Domowe, niekomercyjne pompowanie i pomiar ciśnienia przedmiotów wypełnionych powietrzem

Często zadawane pytania - KH 4256 ULTIMATE SPEED

Jak napompować przedmiot za pomocą KH 4256?

Zdejmij nasadkę zaworu, zamocuj odpowiedni adapter zaworu do otworu wylotu powietrza, włóż do zaworu przedmiotu, ustaw przełącznik funkcji w pozycji 'II' i pompuj do pożądanego poziomu. Następnie wyłącz i zdejmij adapter.

Jak zmierzyć ciśnienie powietrza za pomocą pompy?

Urządzenie nie wymaga zasilania do pomiaru ciśnienia. Zamocuj zawór przyłączeniowy do zaworu napompowanego przedmiotu (w razie potrzeby użyj adaptera), zamknij dźwignię i odczytaj ciśnienie na wskaźniku ciśnienia powietrza. Otwórz dźwignię, aby odłączyć.

Czy mogę używać tej pompy podczas jazdy?

Nie, nie używaj urządzenia podczas jazdy. Używanie urządzenia podczas jazdy może spowodować wypadek. Zawsze używaj go przy wyłączonym silniku pojazdu.

Jakie jest maksymalne ciśnienie, jakie może wytworzyć pompa?

Ciśnienie robocze pompowania wynosi do 2,8 bara (40 Psi). Manometr może mierzyć do 17 barów (250 Psi) dla już napompowanych przedmiotów.

Jak długo mogę używać pompy w sposób ciągły?

Podczas pompowania nie przekraczaj 30 minut ciągłej pracy. Podczas pracy pompy powietrza nie przekraczaj 10 minut. Przed ponownym uruchomieniem odczekaj co najmniej 30 minut, aby silnik ostygł.

Jakie adaptery zaworów są dołączone?

Urządzenie jest wyposażone w 6 adapterów zaworów dla różnych typów zaworów. Można je zamocować do otworu wylotu powietrza lub do zaworu przyłączeniowego z dźwignią mocującą.

Jak czyścić KH 4256?

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i odłącz adapter samochodowy. Czyść powierzchnie i otwory wentylacyjne miękką, suchą szmatką lub szczotką. Nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników i unikaj przedostawania się wilgoci do urządzenia.

Gdzie znajduje się numer seryjny?

Numer seryjny (IAN 53356) jest wymieniony w deklaracji zgodności WE. Zazwyczaj numer seryjny jest wydrukowany na tabliczce znamionowej urządzenia.

Jaki jest okres gwarancji i jak zgłosić roszczenie?

Urządzenie ma 3-letnią gwarancję od daty zakupu. Aby zgłosić roszczenie, skontaktuj się z działem serwisowym telefonicznie (Wielka Brytania: 0871 5000 700, Irlandia: 1850 930 412). Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

Jak należy utylizować pompę?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych. Urządzenie podlega dyrektywie europejskiej 2002/96/WE i powinno być przekazane do zatwierdzonego punktu utylizacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 4256 ULTIMATE SPEED

MINIKOMPRESOR Oryginalna instrukcja obsługi

Informacje o niniejszej instrukcji obstugi 16

Prawo autorskie....16

Użycie zgodne z przeznaczeniem 16

Wskazówki ostrzegawcze.... 17

Bezpieczeństwo 18

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa 18

Opis urządzenia 20

Ustawianie i podłączanie 20

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 20

Zakres dostawy i przegląd po rozpakowaniu 20

Rozpakowanie....21

Utylizacja opakowania 21

Wymagania dotyczące miejsca ustawienia 21

Przyłącze elektryczne 21

Obstuga i użytkowanie 22

Praca dmuchawy....22

Praca pompki powietrznej....22

Pomiar ciśnienia powietrza 23

Czyszczenie 24

Przechowywanie/Utylizacja 24

Przechowywanie 24

Utylizacja urządzenia 24

Załącznik 25

Dane techniczne 25

Deklaracja zgodności EC 26

Gwarancja....27

Serwis 27

Importer 27

Wprowadzenie

Informacje o niniejszej instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi stanowi część elektrycznego minikompresora KH 4256 (zwanego dalej urządzeniem) i przekazuje ważne wskazówki dotyczące użytkowania zgodnego z przeznaczeniem, bezpieczeństwa, montażu i podłączania, a także obsługi urządzenia.

Instrukcję obsługi należy przechowywać stale w pobliżu urządzenia. Musi ją przeczytać, a także jej przestrzegać każdy, kto podejmuje się montażu, obsługi i usuwania usterek w urządzeniu.

Przechowuj instrukcję obsługi i w razie odsprzedaży radioodtwarzacza przekaż ją wraz z urządzeniem nowemu właścicielowi.

Prawo autorskie

Niniejsza dokumentacja jest prawnie chroniona.

Wszelkie rozpowszechnianie, wzgl. przedruk, także we fragmentach, jak również odtwarzanie ilustracji, nawet w zmienionym stanie, wymaga uzyskania pisemnej zgodny producenta.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie...

• do pompowania przedmiotów wypełnianych powietrzem i wyposażonych w zawór oraz do pozostałych produktów dmuchanych o dużej powierzchni.
• do pomiaru ciśnienia panującego w obiektach napełnianych powietrzem.
• do przyłączenia do samochodowej instalacji elektrycznej 12 V za pośrednic- twem gniazdka zapalniczki.
• do użytku prywatnego.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo spowodowane użytkowaniem niezgodnie z przeznaczeniem!

Użytkowanie urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem i/lub inne wykorzystanie urządzenia może wiązać się z różnymi zagrożeniami.

Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

Należy przestrzegać opisanych w niniejszej instrukcji obsługi metod postępowania.

Wszelkie roszczenia z powodu szkód wynikających z użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem, niefachowych napraw, niedozwolonych zmian i stosowania niedopuszczonych części zamiennych, wykluczone.

Wszelkie ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.

Wskazówki ostrzegawcze

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące wskazówki ostrzegawcze:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazówka ostrzegawcza o tym stopniu zagrożenia oznacza występowanie grożnej sytuacji.

Stwarzanie takich niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

Informacje podawane w tej wskazówce ostrzegawczej mają na celu unik- niecie zagrożenia utraty życia lub odniesienia ciężkich obrażeń.

STRZEŻENIE

Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagrożenia oznacza możliwą do wystąpienia sytuację niebezpieczną.

W razie braku możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytuacji, może to doprowadzić do odniesienia obrażeń.

Instrukcje w niniejszej wskazówce ostrzegawczej stosuje się, by uniknąć odniesienia obrażeń osób.

UWAGA

Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagrożenia oznacza możliwą szkodę materialna.

W razie braku możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytuacji, może to doprowadzić do szkód materialnych.

Instrukcje w niniejszej wskazówce ostrzegawczej stosuje się, by uniknąć ▶ szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające korzystanie z urządzenia.

Bezpieczeństwo

W tym rozdziale znajdziesz ważne wskazówki bezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia.

Niniejsze urządzenie jest zgodne z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może prowadzić do szkód osobowych i materialnych.

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną sprawnością fi zyczną, ruchową bądź umystową lub nieposiadające doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że będą one przebywały pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub uzyskają od niej wskazówki dotyczące właściwego używania urządzenia.

Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem.

Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i zwierząt domowych. Dzieci bagatelizują często zagrożenia związane z użytkowaniem elektronarzędzi.

Działającego urządzenia nigdy nie kieruj w swoją stronę ani na żadne inne osoby, w szczególności nie na oczy i uszy. Zagrożenie odniesienia obrażeń.

Nie zostawiaj działającego urządzenia bez nadzoru i przestrzegaj wskazó- wek dotyczących napełniania powietrzem dmuchanych produktów. Dmuchane produkty mogą pęknąć i spowodować poważne obrażenia.

Urządzenie przechowuj w suchym miejscu i poza zasięgiem dzieci.

Nie używaj urządzenia w czasie jazdy samochodem. Obstuga urządzenia w trakcie jazdy samochodem może doprowadzić do wypadku drogowego.

W trosce o ochronę środowiska naturalnego, używaj urządzenia wyłącznie po uprzednim wyłączeniu silnika.

Przed przystąpieniem do użytkowania sprawdź, czy urządzenie nie jest nigdzie uszkodzone. Nie uruchamiaj uszkodzonego ani upuszczonego urządzenia.

Urządzenia nie wystawiaj na działanie deszczu ani wilgoci, a także nie wkładaj urządzenia do wody. Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

W czasie pracy urządzenia wszystkie otwory w urządzeniu muszą być odstonięte. Nie zastaniaj otworów rękoma, nie zatykaj palcami ani też nie przykrywaj urządzenia. Groziłoby to przegrzaniem się urządzenia.

Uważaj, by do otworów wlotowych lub wylotowych nie przedostał się piasek ani żadne inne przedmioty. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów. Nie wciągaj w urządzenie gorących par. Nieprzestrzeganie grozi powstaniem pożaru lub wybuchem.

Wyłącz urządzenie i odłącz adapter samochodowy z gniazdka zapalniczki:

- gdy nie używasz urządzenia;

- gdy musisz odejść od ur ządzenia;

- na czas czyszczenia urządzenia;

- w przypadku uszkodzenia kable przyłączeniowego;

- po przedostaniu się ciał obcych do urządzenia lub po stwierdzeniu nietypowych odgłosów podczas pracy urządzenia.

Używaj wyłącznie dołączonego wyposażenia. Tylko te części gwarantują odpowiednie bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

Nie podejmuj prób naprawy urządzenia.

Upewnij się, czy przewód zasilający urządzenia nie jest uszkodzony, ani też nie dotyka gorących powierzchni i/lub ostrych krawędzi.

Nie używaj urządzenia, w którym uszkodzeniu uległ adapter samochodowy lub kabel przyłączeniowy.

W przypadku uszkodzenia kabla przyłączeniowego lub adaptera samochodowego, natychmiast wyciągnij adapter samochodowy z gniazdka zapalniczki.

W tym urządzeniu nie możesz wymienić przewodu przyłączeniowego. Urządzenie z uszkodzonym przewodem przyłączeniowym oddaj do utylizacji.

Naprawy urządzenia zlecaj wyłącznie autoryzowanym serwisom lub obstudze klienta.

Nigdy nie próbuj otwierać obudowy urządzenia. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym po dotknięciu przyłączy pod napięciem i konstrukcji elektrycznej i mechanicznej.

Chron urządzenie przed wilgocią i przedostaniem się do środka płynów. Nigdy nie wkładaj urządzenia pod wodę, nie stawiaj go w pobliżu wody, ani nie stawiaj na urządzeniu żadnych przedmiotów wypełnionych wodą (np. wazonów). Zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Kabel przyłączeniowy podłączaj w samochodzie wyłącznie do gniazdka zapalniczki. Przestrzegaj wskazówek producenta dotyczących korzystania z gniazdka zapalniczki.

Opis urządzenia

1 Otwór wylotu powietrza
2 Przetącznik funkcji
3 Wskaznik ciśnienia powietrza w

- kg ^2 /cmewn., czerwona skala)

- lb(zewn., czarna skala)

4 Przewód przyłączeniowy z adapterem samochodowym
5 Zawór przyłączeniowy z dźwignią zamykającą
6 Końcówki na zawór wylotu powietrza 1
7 Wkłady na zawór przyłączeniowy z dźwignią zamykającą 5

Ustawianie i podłączanie

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

STRZEŻENIE

Podczas uruchamiania urządzenia może dojść do szkód osobowych i materialnych!

By uniknąć zagrożeń, przestrzegaj następujących wskazówek bezpieczeństwa:

Elementów opakowania nie dawaj dzieciom do zabawy.

Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

By uniknąć szkód osobowych i materialnych, przestrzegaj wskazówek

dotyczących warunków wymaganych w miejscu użytkowania, jak również

związanych z podłączaniem urządzenia do zasilania elektrycznego.

Zakres dostawy i przegląd po rozpakowaniu

Urządzenie jest wyposażone standardowo w następujące elementy:

Minikompresor KH 4256

6 adapterów do różnych typów zaworów ●

Niniejsza instrukcja obstugi

WSKAZÓWKA

Po rozpakowaniu nowego urządzenia sprawdź, czy w środku są wszystkie części.

Braki elementów wyposażenia oraz szkody spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem lub powstałe podczas transportu prosimy zgłaszać na infolinię (zobacz rozdział Serwis).

Rozpakowanie

Wyjmij z kartonu wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi.

Usuń wszystkie materiały opakowaniowe.

Utylizacja opakowania

Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniami podczas transportu. W trosce o ochronę środowiska, wszystkie zastosowane elementy opakowania nadają się do ponownego przetworzenia.

Zwracanie opakowania do obiegu materiałów oszczędza surowce naturalne i zmniejsza zanieczyszczenie odpadami. Zbędne materiały opakowania utylizuj zgodnie z obowiązującymi przepisami.

WSKAZÓWKA

W miarę możliwości zachowaj oryginalne opakowanie na czas trwania ▶ gwarancji, by w razie odsytania urządzenia móc je prawidłowo zapakować.

Wymagania dotyczące miejsca ustawienia

W celu zapewnienia bezpiecznej i bezbłędnej pracy urządzenia, miejsce ustawienia urządzenia powinno spełniać następujące wymagania:

Urządzenie ustaw na stabilnym, równym i wypoziomowanym podłożu.

Nie stawiaj urządzenia w gorącym, mokrym lub bardzo wilgotnym miejscu ani w pobliżu łatwopalnych materiałów.

Przyłącze elektryczne

UWAGA

Nie zostawiaj kabla zwisającego nad narożnikami (niebezpieczeństwo potknięcia).

Upewnij się również, czy kabel przyłączeniowy urządzenia nie jest uszkodzony, ani też czy nie biegnie nag gorącymi powierzchniami i/lub ostrymi krawędziami.

Zwracaj uwagę na to, by kabel nie był napreżony ani załamany.

Obstuga i użytkowanie

W niniejszym rozdziale podano ważne wskazówki dotyczące obsługi i użytkowania urządzenia.

Upewnij się, że urządzenie zostało wyłączone (przełącznik funkcji 2 w położeniu „0”), a następnie podłącz kabel przyłączeniowy do gniazdka zapalniczki.

UWAGA

Urządzenie nie jest przystosowane do ciągłej pracy. Praca dmuchawy ▶ dłużej niż 30 minut (lub 10 pracy pompki powietrznej) może doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia urządzenia. Po upływie podanego czasu wyłącz urządzenie i włącz je ponownie dopiero po ostygnięciu silnika.

Praca dmuchawy

Ściągnij zatyczkę z zaworu dmuchanego produktu.

Założ odpowiednią końcówkę zaworu 6 na otwór wylotu powietrza 1 urządzenia.

Umieść końcówkę 6 w zaworze dmuchanego produktu.

Włącz urządzenie, przestawiając przełącznik funkcyjny ② w położenie „II”.

Po osiągnięciu żądanej pojemności napełnienia powietrzem, wyłącz urządzenie (przełącznik funkcyjny ② w położenie „0”) i wyjmij końcówkę ⑥ z zaworu dmuchanego produktu.

Założ zatyczkę na zawór dmuchanego produktu.

Praca pompki powietrznej

Sprawdź, czy do napompowania przedmiotu będzie potrzebne dołączenie ◆ odpowiedniego wkładu 7.

Jeśli tak: Wciśnij odpowiedni wkład ⑦ do otworu zaworu przyłączeniowego ⑤ i opuść dźwignię zamykającą.

Bez używania wkładu ⑦, upewnij się, czy zamknięcie zaworu ⑤ jest otwarte. W przypadku otwartego zaworu dźwignia musi być skierowana do tyłu.

Otwarty zawór 5 umieść na zaworze pompowanego produktu i wciśnij, aż zawór mocno wejdzie.

Zamknij zawór przyłączeniowy 5, opuszczając dźwignię zamykającą. Upewnij się, że zaworu nie da się wyjąć.

Włącz urządzenie, przestawiając przełącznik funkcyjny ② w położenie „I”.

Na wskaźniku ciśnienia powietrza sprawdź, czy ciśnienie wzrasta ③. Po osiągnięciu odpowiedniej wartości ciśnienia powietrza, wyłącz urządzenie (przełącznik funkcyjny ② w położeniu „0”).

Otwórz dźwignię zamykającą zaworu 5 i wyciągnij zawór (razem z wkładem 7, jeśli zastosowano) z zaworu pompowanego produktu.

Pomiar ciśnienia powietrza

WSKAZÓWKA

Do pomiaru ciśnienia powietrza w napompowanym produkcie, urządzenia nie trzeba podłączać do zasilania elektrycznego.

Sprawdź, czy do napompowanego przedmiotu będzie potrzebne dotączenie odpowiedniego wkładu ⑦. Jeśli tak: Wciśnij odpowiedni wkład ⑦ do otworu zaworu przyłączeniowego ⑤ i opuść dźwignię zamykającą.

Bez używania wkładu ⑦ upewnij się, czy zamknięcie zaworu ⑤ jest otwarte. W przypadku otwartego zaworu dźwignia musi być skierowana do tyłu.

Otwarty zawór 5 umieść na zaworze pompowanego produktu i wciśnij, aż zawór mocno wejdzie.

Zamknij zawór przyłączeniowy 5, opuszczając dźwignię zamykającą. Upewnij się, że zaworu nie da się wyjąć.

Na wskaźniku ciśnienia powietrza ③ odczytaj ciśnienie powietrza.

Otwórz dźwignię zamykającą zaworu 5 i wyciągnij zawór (razem z wkładem 7, jeśli zastosowano) z zaworu napompowanego produktu.

Czyszczenie

PL

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Przed przystąpieniem do czyszczenia, wyłącz urządzenie i odłącz adapter samochodowy z gniazdka zapalniczki.

UWAGA

Uszkodzenie urządzenia!

Podczas czyszczenia należy pamiętać o tym, aby do wnętrza obudowy nie przedostała się wilgoć. Mogłoby to trwale uszkodzić urządzenie.

Nie używaj żzących środków czyszczących ani rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia.

Powierzchnię urządzenia i otwory wentylacyjne czyść miękką, suchą szmatką lub pędzelkiem.

Przechowywanie/Utylizacja

Przechowywanie

Przechowuj urządzenie w czystym, suchym miejscu bez do oddziaływania promieni słonecznych.

Utylizacja urządzenia

W żadnym przypadku nie należy wyrzucać urządzenia do normalnych śmieci domowych. W odniesieniu do produktu ma zastosowanie dyrektywa europejska 2002/96/EC.

Urządzenie należy usuwać poprzez akredytowane lub komunalne zakłady utylizacji odpadów. Przestrzegaj aktualnie obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji skontaktować z najbliższy zakładem utylizacji.

Załącznik

Dane techniczne

Pompka powietrzna
Napięcie nominalne 12 V DC
Pobór prądu 6 A
Ciśnienie robocze 2,8 bar /40 Psi
Wydatek powietrza 4,5 l/min.
Maks. zakres wskazywania ciśnienia	17 bar /250 Psi
Praca krótkotrwała 10 min. Wt., 30 min. WYt.
Dmuchawa
Napięcie nominalne 12 V DC
Pobór prądu 5 A
Praca krótkotrwała 30 min. Wt., 30 min. WYt.
Poziom hałasu (LpAd) 77 dB(A)
Poziom hałasu (LwAd) 92 dB(A)
Temperatura robocza + 5 - + 40°C
Wilgotność 5 - 90% (bez kondensacji)
Wymiary 22 x 15 x 12 cm
Cieżar około 930 g

PL

PL

Deklaracja zgodności EC

My, Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, w osobie odpowiedzialnej za dokumentacje Semi Uguzlu, oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt odpowiada wszystkim wymaganiom dyrektywy maszynowej 2006/42/EC oraz dyrektywy o kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/EC.

Typ/nazwa urządzenia:

Ultimate Speed Minikompresor KH 4256

Nr seryjny:

IAN 53356

Zastosowane ujednolicone normy:

EN 60335-1: 2002 + A11 + A1: 04 + A12 + A2: 06 + A13: 08 + A14: 10

EN 62233: 2008

EN 1012-1: 1996

EN ISO 14121-1: 2007

EN ISO 12100-1: 2003 + A1: 2009

EN ISO 12100-2: 2003 + A1: 2009

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją, licząc od daty zakupu. Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane skrupulatnej kontroli przed wysyłką.

Paragon należy zachować jako dowód dokonania zakupu. W przypadku napraw gwarancyjnych skontaktuj się telefonicznie z najbliższym punktem serwisowym. Tylko w ten sposób można zagwarantować bezpłatną wysyłkę zakupionego produktu.

WSKAZÓWKA

Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe i produkcyjne, nie obejmuje zaś szkód transportowych, uszkodzeń części ulegających zużyciu ani uszkodzeń kruchych części, np. przełączników.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań profesjonalnych. Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego używania urządzenia, używania niezgodnego z przeznaczeniem, użycia siły lub ingerencji w urządzenie dokonywanej poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu o czas trwania ustugi gwarancyjnej. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części.

Ewentualne szkody i wady stwierdzone w chwili zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu urządzenia, nie później niż po upływie dwóch dni od daty zakupu.

Wszystkie naprawy wykonywane po upływie okresu gwarancji będą płatne.

Serwis

Kompernass Service Polska

Tel.: 022 / 3972212

E-Mail: [e-mail]

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Tartalomjegyzék

Bevezetés....30

Umiestnenie a pripojenie ....76

Umiestnenie a pripojenie

Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE