KH 4256 - čerpadlo ULTIMATE SPEED - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma KH 4256 ULTIMATE SPEED vo formáte PDF.
| Typ produktu | Vzduchové čerpadlo (Nafukovanie a meranie tlaku) |
| Model | KH 4256 |
| Značka | Ultimate Speed |
| Napájanie | 12 V DC cez zapaľovač cigariet vozidla |
| Prúdová spotreba (Nafukovanie) | 6 A |
| Prúdová spotreba (Čerpadlo) | 5 A |
| Pracovný tlak (Nafukovanie) | 2,8 baru / 40 Psi |
| Maximálny rozsah tlaku (Meranie) | 17 barov / 250 Psi |
| Prietok vzduchu | 4,5 l/min |
| Prevádzka s krátkym cyklom (Nafukovanie) | 30 min ZAP, 30 min VYP |
| Prevádzka s krátkym cyklom (Čerpadlo) | 10 min ZAP, 30 min VYP |
| Hladina akustického tlaku | 77 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 92 dB(A) |
| Prevádzková teplota | +5 °C až +40 °C |
| Rozsah vlhkosti | 5 - 90 % (bez kondenzácie) |
| Rozmery (Š x V x H) | 22 x 15 x 12 cm |
| Hmotnosť | Približne 930 g |
| Súčasťou balenia | 6 ventilových adaptérov, návod na obsluhu |
| Funkcie | Nafukovanie, prevádzka vzduchového čerpadla, meranie tlaku vzduchu |
| Pokyny na čistenie | Utierajte mäkkou suchou handričkou; nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá |
| Skladovanie | Čisté, suché miesto mimo priameho slnečného žiarenia |
| Záruka | 3 roky od dátumu nákupu |
| Certifikácia | CE, EMC, Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES |
| Určené použitie | Domáce, nekom |
Často kladené otázky - KH 4256 ULTIMATE SPEED
Otázky používateľov k KH 4256 ULTIMATE SPEED
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš čerpadlo vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod KH 4256 - ULTIMATE SPEED a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. KH 4256 značky ULTIMATE SPEED.
NÁVOD NA OBSLUHU KH 4256 ULTIMATE SPEED
Originálny návod na používanie
Popis prístroje....62
Likvidace prístroje 66
Dodatek....67
Technická data. 67
Poškození prístroje!
Informácie k tomuto návodu na používanie 72
Autorské práva....72
Používanie primerané účelu....72
Varovania 73
Bezpečnosť 74
Základné bezpečnostné upozornenia 74
Opis prístroja 76
Požiadavky na umiestnenie 77
Obsluha a prevádzka....78
Fúkanie. 78
Nafukovanie 78
Meranie tlaku vzduchu 79
Čistenie 80
Uskladnenie a likvidácia 80
Uskladnenie....80
Likvidácia prístroja....80
Dodatok....81
Informácie k tomuto návodu na používanie
Tento návod na používanie je súčasťou elektrického čerpadla KH 4256
(d'alej uvedeného len ako prístroj) a poskytuje dôležité pokyny pre používanie v súlade s jeho určením, pre bezpečnosť, pripojenie, ako aj pre obsluhu prístroja.
Návod na používanie musí byť trvale k dispozícii v blízkosti prístroja. Každá osoba, ktorá prístroj obsluhuje, si musí tento návod a bezpečnostné pokyny prečítat' a riadit' sa nimi.
Uschovajte si tento návod na používanie a odovzdajte ho d'alšiemu majitel'ovi spolu s prístrojom.
Autorské práva
Táto dokumentácia je chránená podľa zákona o autorských právach.
Akékol'vek rozmnožovanie, príp. dotlač, aj čiastočná, ako aj reprodukcia obrázkov, aj v zmenenom stave je povolená len s písomným súhlasom výrobcu.
Používanie primerané účelu
Prístroj je vhodný výlučne ...
- na nafukovanie vzduchom plnených predmetov s ventilom a iných veľkoobjemových nafukovacích predmetov.
- na meranie tlaku vzduchu vzduchom plnených predmetov.
- na prevádzku z 12 V siete vozidiel cez zapal'ovač cigariet.
- na súkromné, nie komerčné používanie.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo spôsobené používaním mimo rámca určenia!
Prístroj je pri používaní mimo rámca určenia alebo pri inom používaní nebezpečný.
Tento prístroj používajte výlučne v zmysle jeho určenia.
Dodržte v tomto návode na používanie opísané postupy obsluhy.
Nároky akéhokol'vek druhu za škody spôsobené používaním mimo účelu určenia, neodbornými opravami, nepovolenými úpravami alebo použitím nepovolených náhradných dielov sú vylúčené.
Riziko znáša výlučne prevádzkovatel'.
Varovania
V tomto návode na používanie sú uvedené nasledujúce varovania:
NEBEZPEČENSTVO
Varovanie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje hroziacu nebezpečnú situáciu.
Ak sa nezabráni nebezpečnej situácii, môže to viest' k smrti alebo f'ažkým úrazom.
Dodržte pokyny v tomto upozornení, aby ste zabránili nebezpečenstvu smrti alebo ťažkého poranenia osôb.
AROVANIE
Varovanie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje možnú nebezpečnú situáciu.
Ak sa nevyhnete nebezpečnej situácii, môže to viest' k úrazu.
Ak sa nevyhnete nebezpečnej situácii, môže to viest' k vecným škodám.
Pokyn označuje dodatočné informácie, ktoré ul'ahčujú zaobchádzanie s prístrojom.
Bezpečnost'
V tejto kapitole sa dozviete dôležité bezpečnostné pokyny o zaobchádzaní s prístrojom.
Tento prístroj zodpovedá príslušným bezpečnostným predpisom.
Jeho neodborné používanie môže viest' k poraneniu osôb a k materiálovým škodám.
Základné bezpečnostné upozornenia
Tento prístroj nie je určený na to, aby ho použivali osoby (vrátane detí) ■ s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností alebo nedostatkom znalostí, len za predpokladu, že budú pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo od nej dostanú pokyny, ako sa má prístroj používať.
Na deti treba dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú hraf' s prístrojom.
Nepúšťajte deti a domáce zvieratá do blízkosti prístroja. Deti pri používaní elektrických prístrojov často podceňujú možné nebezpečenstvo.
V žiadnom prípade nesmerujte prístrojom počas prevádzky na seba ani na iné osoby, hlavne nie na oči alebo uši. Hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Nikdy nepoužívajte prístroj bez dozoru a dodržujte pokyny na nafukovanie nafukovacích výrobkov. Nafukovacie predmety môžu prasknúť a spôsobitť ťažké poranenia.
Prístroj uchovávajte na suchom mieste a mimo dosahu detí.
Nepoužívajte prístroj počas jazdy autom. Obsluhovanie prístroja počas jazdy vozidla môže viest' k nehodám.
Prístroj používajte výlučne pri vypnutom motore, aby ste nespôsobili zbytočné zaťaženie životného prostredia.
Skontrolujte prístroj pred použitím, či nemá zvonka viditel'né poškodenia. Poškodený alebo spadnutý prístroj neuvádzajte do prevádzky.
V prípade dažd'a alebo vlhkého počasia prístroj nepoužívajte a nikdy nedovol'te, aby sa dostal do styku s vodou. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Všetky otvory na prístroji udržiavajte počas prevádzky volné (nezakryté). Nezakrývajte otvory rukami ani prstami a neprikrývajte prístroj. Hrozí nebezpečenstvo prehriatia.
Dajte pozor na to, aby sa ani piesok ani iné malé predmety nedostali do otvorov na prívod alebo výstup vzduchu. Mohli by prístroj poškodit'.
Nepoužívajte prístroj v blízkosti horľavých tekutín alebo plynov. Nenasajte ním žiadne horúce pary. Pri nedodržaní týchto pokynov hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.
Vypnite prístroj a vytiahnite automobilový adaptér zo zapal'ovača cigariet:
- ked' prístroj nepoužívate,
- k ed' prístroj nechávate bez dozoru,
- ked' prístroj čistíte,
- ked' je prípojný kábel poškodený,
- po vniknutí cudzích predmetov do prístroja alebo pri zvláštnom hluku.
Používajte len s prístrojom dodané príslušenstvo. Len pri takýchto dieloch je zabezpečené, že budú splnené požiadavky na bezpečnosť.
Nikdy sa nepokúšajte sami prístroj opravovat'.
Ubezpečte sa, že prípojný kábel prístroja nie je poškodený a nie je položený na horúcich plochách ani na ostrých hranách.
Nepoužívajte prístroj, ak je automobilový adaptér alebo prípojný kábel poškodený.
V prípade poškodenia prípojného kábla alebo automobilového adaptéra ihned' vytiahnite adaptér zo zapaľovača cigariet.
Prípojnú šnúru tohto prístroja nie je možné vymenit. V prípade jej poškodenia treba prístroj zlikvidovať.
Opravy prístroja zverte len autorizovaným odborníkom alebo zákazníckemu servisu.
V žiadnom prípade neotvárajte kryt prístroja. Ak sa dotknete vodičov pod napätím a zmeníte elektrickú a mechanickú konštrukciu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Chráňte prístroj pred vlhkost'ou a vniknutím tekutín dovnútra. Nikdy neponárajte prístroj do vody, nedávajte ho do blízkosti vody a nikdy nedávajte tekutinami naplnené predmety (napr. vázy) na prístroj. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Prípojný kábel zapájajte len do zapal'ovača cigariet vo vozidle. Dodržiavajte pritom pokyny výrobcu auta o používaní zapal'ovača cigariet.
Opis prístroja
- lb(vonkajšia, čierna stupnica)
4 prívodný kábel s automobilovým adaptérom
5 prípojný ventil s páčkou uzáveru
6 nástavce ventilových adaptérov na otvor výstupu vzduchu 1
7 nástavce ventilových adaptérov pre prípojný ventil s páčkou uzáveru 5
Pri uvedení prístroja do prevádzky môže dôjst' k úrazom osób a vecným škodám!
Dodržte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste sa vyhli nebezpečenstvám:
Obalové materiály sa nesmú používať na hranie.
Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.
Dodržte pokyny týkajúce sa požiadaviek na umiestnenie a elektrické pripojenie prístroja, aby ste sa vyhli úrazom osôb a vecným škodám.
Obsah dodávky a prepravná kontrola
Prístroj sa štandardne dodáva s nasledujúcou výbavou:
Čerpadlo KH 4256
6 ventilových adaptérov pre rôzne typy ventilov
V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených zlým bale-ním alebo prepravou sa obráťte na hotline servisu (pozri kapitolu Servis).
Vybalenie
Vyberte všetky diely prístroja a návod na používanie z obalu.
Odstráňte všetok baliaci materiál.
Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave. Vol'ba obalových materiálov zohl'adňuje ekologické a likvidačno-technické hl'adiská, a preto sú tieto materiály recyklovatel'né.
Vrátenie obalových materiálov spät do obehu šetrí suroviny a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podl’a miestne platných predpisov.
UPOZORNENIE
Podl'a možnosti si odložte obalové materiály počas záručnej doby prístroja, aby ste mohli prístroj v prípade uplatňovania záruky správne zabalit'.
Požiadavky na umiestnenie
Pre bezpečnú a bezchybnú prevádzku prístroja musí umiestnenie spĺňať nasledujúce predpoklady:
Postavte prístroj na pevný, rovný a vodorovný podklad.
Nedávajte prístroj do horúceho, mokrého alebo veľmi vlhkého prostredia, ani do blízkosti horľavých materiálov.
Nenechajte prípojnú šnúru visieť cez hrany (hrozí potknutie).
Ubezpečte sa, že prípojný kábel prístroja nie je poškodený a nie je položený na horúcich plochách ani na ostrých hranách.
Dajte pozor na to, aby napájacia šnúra nebola napnutá ani zauzlená.
Obsluha a prevádzka
V tejto kapitole získate dôležité pokyny pre ovládanie a prevádzku prístroja.
Ubezpečte sa, že je prístroj vypnutý (prepínač funkcií 2 v polohe „0“) a zapojte prívodný kábel do zapal’ovača cigariet.
POZOR
Prístroj nie je vhodný na trvalú prevádzku. Prevádzka dlhšia než 30 minút vo funkcii dúchadla (10 minút ako čerpadlo vzduchu) môže viest' k prehriatiu a poškodeniu prístroja. Po uvedenej dobe vypnite prístroj a znova ho zapnite až po ochladení motora.
Fúkanie
Snímte kryt ventilu z nafukovacieho predmetu.
Namontujte vhodný nástavec ventilového adaptéra 6 na otvor výstupu vzduchu 1a prístroji.
Vsuňte nástavec ventilového adaptéra ⑥ do ventilu v nafukovacom predmete.
Zapnite prístroj prepnutím prepínača funkcií ② do polohy „II“.
Po dosiahnutí požadovaného objemu vzduchu v nafukovanom predmete ♦ vypnite prístroj (prepínač funkcií ② v polohe „0“) a vytiahnite nástavec ventilového adaptéra ⑥ z nafukovaného predmetu.
Znova nasad'te kryt ventilu na nafukovacom predmete.
Nafukovanie
Ak je tomu tak: Vtlačte vhodný nástavec ventilového adaptéra ⑦ do otvoru prípojného ventilu ⑤ a stlačte páčku uzáveru nadol.
Ked' nepoužijete nástavec ventilového adaptéra 7, zabezpečte, aby bol uzáver prípojného ventilu 5 otvorený. V otvorenom stave musí páčka uzáveru smerovať dozadu.
Nasuňte otvorený prípojný ventil 5 na ventil nafukovaného predmetu a stlačte ho nadol, aby pevne sedel.
Zatvorte prípojný ventil 5 tým, že stlačite páčku uzáveru nadol. Zabezpečte, aby sa prípojný ventil nemohol uvoľniť.
Zapnite prístroj prepnutím prepínača funkcií ② do polohy „l“.
Kontrolujte stúpajúci tlak vzduchu na indikátore tlaku vzduchu ③. Len čo dosiahnete požadovanú hodnotu, vypnite prístroj (prepínač funkcií ② v polohe „0”).
Otvorte páčku uzáveru prípojného ventilu 5 a vytiahnite prípojný ventil (spolu s nástavcom ventilového adaptéra 7, ak bol použitý) z ventilu nafukovaného predmetu.
Meranie tlaku vzduchu
UPOZORNENIE
Na meranie tlaku vzduchu vo vzduchom naplnenom predmete nepotrebuje prístroj žiadne elektrické napájanie.
Skontrolujte, či sa pre ventil vzduchom naplneného predmetu musí použit nástavec ventilového adaptéra 7. Ak je tomu tak: Vtlačte vhodný nástavec ventilového adaptéra 7 do otvoru prípojného ventilu 5 a stlačte páčku uzáveru nadol.
Ked' nepoužijete nástavec ventilového adaptéra ⑦, zabezpečte, aby bol uzáver prípojného ventilu ⑤ otvorený. V otvorenom stave musí páčka uzáveru smerovať dozadu.
Nasuňte otvorený prípojný ventil 5 na ventil vzduchom naplneného predmetu a stlačte ho nadol, aby pevne sedel.
Zatvorte prípojný ventil 5 tým, že stlačite páčku uzáveru nadol. Zabezpečte, aby sa prípojný ventil nemohol uvoľniť.
Odčítajte tlak vzduchu na indikátore tlaku vzduchu 3 prístroja.
Otvorte páčku uzáveru prípojného ventilu 5 a vytiahnite prípojný ventil (spolu s nástavcom ventilového adaptéra 7, ak bol použitý) z ventilu vzduchom naplneného predmetu.
Čistenie
NEBEZPEČENSTVO
Pred čistením prístroja prístroj vypnite a vytiahnite automobilový adaptér zo zapal'ovača cigariet.
POZOR
Poškodenia prístroja
Zabezpečte, aby sa pri čistení nedostala d prístroja žiadna vlhkosť, pretože by mohla spôsobit' neopravitel'né poškodenia prístroja.
Nepoužívajte žiadne agresívne čistidlá ani rozpúšťadlá. Mohli by poškodit povrch prístroja.
Povrchové plochy a vetracie otvory prístroja čistite mäkkou suchou handrou alebo štetcom.
Uskladnenie a likvidácia
Uskladnenie
Prístroj uskladnite na čistom a suchom mieste bez priameho dopadu slnečných lúčov.
Likvidácia prístroja
Prístroj rozhodne nevyhadzujte v rámci bežného domového odpadu. Tento výrobok podlieha európskej smernici 2002/96/EC.
Zlikvidujte prístroj v príslušnom zariadení (fi rme) na likvidáciu odpadu. Dodržte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností sa spojte so zariadením na likvidáciu odpadu.
Dodatok
Technické údaje
| Vzduchové čerpadlo | |
| Menovité napätie 12 V DC | |
| Odber prúdu 6 A | |
| Pracovný tlak 2,8 bar / 40 Psi | |
| Množstvo vzduchu 4,5 l/min. | |
| Max. údaj tlaku vzduchu 17 bar / 250 Psi | |
| Krátkodobá prevádzka 10 min. ZAP, 30 min. VYP | |
| Dúchadlo | |
| Menovité napätie 12 V DC | |
| Odber prúdu 5 A | |
| Krátkodobá prevádzka 30 min. ZAP, 30 min. VYP | |
| Úroveň hluku (LpAd) 77 dB(A) | |
| Výkonová úroveň hluku (LwAd) 92 dB(A) | |
| Prevádzková teplota + 5 - + 40°C | |
| Vlhkosť 5 - 90 % (bez kondenzácie) | |
| Rozmery 22 x 15 x 12 cm | |
| Hmotnosť asi 930 g | |
Vyhlásenie o zhode
My, spoločnosť Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, za dokumentáciu zodpovedajúci Semi Uguzlu, na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento výrobok vyhovuje všetkým požiadavkám smernice o strojoch 2006/42/EC a smernice EMC 2004/108/EC.
Typ a označenie prístroja:
Ultimate Speed Čerpadlo KH 4256
Výrobné číslo:
IAN 53356
Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred expedíciou dôkladne vyskúšaný.
Uschovajte si, prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípade uplatnenia záruky sa spojte s opravovňou telefonicky. Len tak sa dá zabezpečit bezplatné zaslanie tovaru.
UPOZORNENIE
Záruka platí len na chyby materiálu a výroby, nie na poškodenia spôsobené prepravou, opotrebením, ani na poškodenia krehkých častí, ako sú spínače.
Výrobok je určený výlučne na súkromné používanie a nie na komerčné. Záruka prestáva platit pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu, pri neprimeranom zaobchádzaní, pri používaní násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil nami autorizovaný servis.
Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené.
Záručná doba sa nepredlžuje o dobu záručných opráv. To platí aj na vymenené alebo opravené diely.
Prípadné už pri kúpe zistené poškodenia alebo nedostatky musíte nahlásit' ihned' po vybalení, najneskoršie však do dvoch dní po dátume kúpy.
Opravy, ktoré spadajú do obdobia po skončení záručnej doby, si musíte zaplatit.
Servis
SK Kompernass Service Slowakia
Tel. 0850 00 10 16 (0,075 EUR/Min.)
E-Mail: support.sk@kompernass.com
Dovozca
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
Inhaltsverzeichnis
Einführung 86
- Popis prístroje....62
- Dodatek....67
- Poškození prístroje!
- Bezpečnosť 74
- Opis prístroja 76
- Obsluha a prevádzka....78
- Čistenie 80
- Uskladnenie a likvidácia 80
- Dodatok....81
- Informácie k tomuto návodu na používanie
- Autorské práva
- Používanie primerané účelu
- VAROVANIE
- Nebezpečenstvo spôsobené používaním mimo rámca určenia!
- Varovania
- NEBEZPEČENSTVO
- Varovanie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje hroziacu nebezpečnú situáciu.
- AROVANIE
- Varovanie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje možnú nebezpečnú situáciu.
- Bezpečnost'
- Základné bezpečnostné upozornenia
- Opis prístroja
- Pri uvedení prístroja do prevádzky môže dôjst' k úrazom osób a vecným škodám!
- Obsah dodávky a prepravná kontrola
- Vybalenie
- UPOZORNENIE
- Požiadavky na umiestnenie
- Obsluha a prevádzka
- POZOR
- Fúkanie
- Nafukovanie
- Meranie tlaku vzduchu
- Čistenie
- Poškodenia prístroja
- Uskladnenie a likvidácia
- Uskladnenie
- Likvidácia prístroja
- Prístroj rozhodne nevyhadzujte v rámci bežného domového odpadu. Tento výrobok podlieha európskej smernici 2002/96/EC.
- Dodatok
- Vyhlásenie o zhode
- Typ a označenie prístroja:
- Výrobné číslo:
- Servis
- Dovozca
- Inhaltsverzeichnis
- Einführung 86
Značka : ULTIMATE SPEED
Model : KH 4256
Kategória : čerpadlo