3PL01 - Rabot ENERGIZER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Energizer
Modèle	3PL01
Type de produit	Rabot électrique sans fil
Tension	20 V (batterie lithium-ion)
Vitesse à vide	16 000 tr/min
Largeur de rabotage maximale	82 mm
Profondeur de rabotage maximale	1.5 mm
Profondeur de feuillure maximale	9 mm
Batterie compatible	Energizer 3BP2 (2.0 Ah) ou 3BP420V (4.0 Ah) lithium-ion (non incluse)
Chargeur compatible	Energizer 3CH1, entrée 220-240 V~ 50-60 Hz, sortie 2.2 A (non inclus)
Temps de charge (batterie 2.0 Ah)	Environ 1 heure
Accessoires inclus	Règle de guidage, règle de profondeur, clé, clé hexagonale, 2 vis, adaptateur anti-poussière
Poignée souple	Oui
Système de collecte des poussières	Sac à poussière et adaptateur pour aspirateur
Pied de protection escamotable	Oui
Lames réversibles	Oui (double tranchant)
Rainure de chanfreinage	Oui
Guide de bord réglable	Oui (pour rabotage des bords et feuillure)
Réglage de la profondeur	Bouton rotatif (max. 1.5 mm)
Sécurité	Verrouillage de gâchette, protection contre démarrage accidentel
Entretien	Nettoyage de l'échappement, vidage du sac à poussière, lubrification non nécessaire
Réparabilité	Lames remplaçables, utiliser des pièces de rechange identiques
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; collecte séparée DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - 3PL01 ENERGIZER

Comment installer et retirer la batterie sur le rabot Energizer 3PL01 ?

Verrouillez d'abord la gâchette. Insérez la batterie dans le produit jusqu'à ce que les loquets s'enclenchent. Pour retirer la batterie, appuyez sur les loquets et tirez-la vers l'extérieur.

Quel équipement de protection dois-je porter lors de l'utilisation du rabot ?

Portez toujours des lunettes de protection avec écrans latéraux, des protections auditives et un masque anti-poussière si l'opération génère de la poussière.

Comment régler la profondeur de rabotage sur le 3PL01 ?

Retirez la batterie. Tournez le bouton rotatif de réglage de la profondeur dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la profondeur (max. 1.5 mm). Utilisez uniquement les crans pour des coupes régulières.

Comment changer les lames du rabot Energizer 3PL01 ?

Retirez la batterie et portez des gants épais. Desserrez les trois vis de la lame, poussez le porte-lame hors du bloc de coupe, remplacez la lame (bord conique vers les têtes de vis), puis resserrez les vis. Remplacez toujours les lames par paires.

Comment raccorder le rabot à un aspirateur ?

Retirez la batterie et le sac à poussière. Fixez un tuyau d'aspiration à l'orifice d'échappement gauche ou droit. Réglez le levier de direction sur l'orifice choisi. Allumez l'aspirateur avant de commencer.

Comment utiliser le guide de bord pour raboter les bords ou faire des feuillures ?

Pour les bords, fixez le guide de chaque côté. Pour les feuillures, fixez-le à gauche. Ajustez la largeur souhaitée, puis rabotez en maintenant le guide contre la pièce. La profondeur de feuillure max. est de 9 mm.

Quelle est la fonction du pied de protection escamotable ?

Le pied de protection se déploie automatiquement lorsque vous posez le rabot sur l'établi pour éviter que les lames n'entrent en contact avec la surface. Il se rétracte lors du rabotage.

Comment nettoyer l'orifice d'échappement obstrué par des copeaux ?

Retirez la batterie, puis le sac à poussière. Utilisez un petit morceau de bois pour dégager l'accumulation de copeaux. Ne jamais utiliser vos mains ou vos doigts.

Quels types de batterie sont compatibles avec le rabot 3PL01 ?

Les batteries Energizer 3BP2 (20 V, 2.0 Ah) et 3BP420V (20 V, 4.0 Ah) lithium-ion sont compatibles. La batterie n'est pas incluse.

Comment réaliser un chanfrein avec le rabot ?

Placez la rainure de chanfreinage du sabot avant sur l'arête à chanfreiner. Rabotez avec un mouvement lent et régulier en maintenant la pression pour garder le rabot à plat.

MODE D'EMPLOI 3PL01 ENERGIZER

AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.

Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique fonctionnant sur secteur (filaire) ou à batterie (sans fil).

Sécurité de la zone de travail

• Gardez l'espace de travail propre et bien éclairé. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
• N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, comme en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
• Éloignez les enfants et les passants lors de l'utilisation d'un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

2) Sécurité électrique

• Les fiches de l'outil électrique doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la prise de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas d'adaptateurs avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises assorties réduiront le risque de choc électrique.
• Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre, telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
• N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.

3) Sécurité personnelle

- Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves.

- Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. Des équipements de protection tels qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de sécurité ou une protection auditive utilisés dans des conditions appropriées réduiront les blessures corporelles.

- Évitez les démarrages involontaires. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de connecter la source d'alimentation et/ou la batterie, de prendre ou de transporter l'outil.

- Retirez toute clé de réglage avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé ou laissée attachée à une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures.

- Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.

- Ne portez pas de vêtements amples, de bijoux ou de cheveux longs. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être aspirés dans les bouches d'aération.

- Ne pas utiliser sur une échelle ou un support instable. Une assise stable sur une surface solide permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.

• Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement des installations d'extraction et de collecte de la poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et utilisés correctement. L'utilisation d'un dépoussiérage peut réduire les risques liés à la poussière.
• Ne laissez pas la familiarité acquise lors de l'utilisation fréquente d'outils vous permettre de devenir complaisant et d'ignorer les principes de sécurité des outils. Une action imprudente peut causer des blessures graves en une fraction de seconde.

4) Utilisation et entretien des outils électriques

• Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à votre application. Le bon outil électrique fera le travail mieux et plus sûrement à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
• N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne s'allume pas et ne s'éteint pas. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
• Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou retirez la batterie, si elle est amovible, de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoires ou de ranger les outils électriques. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
• Rangez les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne laissez pas les personnes non familiarisées avec l'outil électrique ou ces instructions utiliser l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
• Entretenez les outils électriques et les accessoires. Vérifiez qu'il n'y a pas de désalignement ou de grippage des pièces mobiles, de casse des pièces et de toute autre condition susceptible d'affecter le fonctionnement de l'outil électrique. S'il est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
• Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus avec des arêtes de coupe tranchantes sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
• Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.
• Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Les poignées et les surfaces de préhension glissantes ne permettent pas une manipulation et un contrôle sûrs de l'outil dans des situations inattendues.

5) Utilisation et entretien des outils à batterie

• Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.
• N'utilisez des outils électriques qu'avec des batteries spécialement désignées. L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
• Lorsque la batterie n'est pas utilisée, éloignez-la d'autres objets métalliques, comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui peuvent établir une connexion d'une borne à une autre. Court-circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
• Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, demandez également de l'aide médicale. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
• N'utilisez pas de batterie ou d'outil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

Important! L'utilisation d'accessoires ou d'accessoires autres que ceux fournis ou commandés dans ce mode d'emploi peut entraîner un risque de blessure.

• Attendez que la fraise s'arrête avant de poser l'outil. Une fraise rotative exposée peut s'engager dans la surface, entraînant une perte de contrôle et des blessures graves.
• Tenir la pièce de travail à la main ou contre le corps la rend instable et peut entraîner une perte de contrôle.
• Tenez l'outil électrique uniquement par les surfaces de préhension isolées.
• Connaissez votre outil électrique. Lisez attentivement le manuel d'utilisation. Apprenez ses applications et ses limites, ainsi que les dangers potentiels spécifiques liés à cet outil électrique. Le respect de cette règle réduira le risque d'électrocution, d'incendie ou de blessure grave.
• Portez toujours des lunettes de protection avec des écrans latéraux conformes à la norme. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
• Protégez vos poumons. Portez un masque facial ou anti-poussière si l'opération est poussièreuse. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures corporelles graves.
• Protégez votre audition. Portez des protections auditives pendant de longues périodes de fonctionnement. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
• Les outils à batterie n'ont pas besoin d'être branchés sur une prise électrique. Par conséquent, ils sont toujours en état de fonctionnement. Soyez conscient des dangers possibles lorsque vous n'utilisez pas votre outil à batterie ou lorsque vous changez d'accessoires. Le respect de cette règle réduira le risque d'électrocution, d'incendie ou de blessures graves.
• Ne placez pas d'outils à batterie ou de leurs batteries à proximité d'un feu ou de la chaleur. Cela réduira le risque d'explosion et éventuellement de blessures.
• N’écrasez pas, ne laissez pas tomber ou n’endommagez pas la batterie. N’utilisez pas de batterie ou de chargeur qui est tombé ou qui a reçu un coup violent. Une batterie endommagée est sujette à une explosion. Éliminez correctement une batterie tombée ou endommagée immédiatement.
• Les batteries peuvent exploser en présence d'une source d'inflammation. Pour réduire le risque de blessures graves, n'utilisez jamais de produit sans fil en présence d'une flamme nue. Une batterie explosée peut propulser des débris et des produits chimiques. En cas d'exposition, rincer immédiatement à l'eau.
• Ne chargez pas l'outil à batterie dans un endroit humide. N'utilisez pas, ne stockez pas et ne chargez pas de batteries ou de produits dans des endroits où la température est inférieure à 50 ° ou supérieure à 100 ° F. Ne pas stocker à l'extérieur ou dans les véhicules.
• Dans des conditions d'utilisation ou de température extrêmes, une fuite de la batterie peut se produire. Si le liquide entre en contact avec votre peau, lavez-la immédiatement à l'eau et au savon pendant au moins 10 minutes, puis consultez immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
• Conservez ces instructions. Consultez-les fréquemment et utilisez-les pour instruire d'autres personnes susceptibles d'utiliser cet outil. Si vous prêtez cet outil à quelqu'un, prêtez-lui également ces instructions.

SYMBOLES

	Conforme aux normes de sécurité en vigueur.
	Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre ce manuel avant d'utiliser ce produit.
	Portez des protecteurs d'oreille. L'exposition au bruit peut entraîner une perte auditive.
	Portez des lunettes de protection. Portez une protection respiratoire.
	Ne jetez pas les vieux appareils avec les ordures ménagères.
	Recyclage.

3. Votre produit

1. Bouton de verrouillage
2. Bouton marche / arrêt
3. Manche
4. Réglement du côté de sortie des copeaux
5. Ejection des copeaux / raccordement aspiration
6. Vis de fixation du guide de feuillure
7. Bouton rotatif du réglage de la profondeur de rabotage
8. Rainure
9. Semelles de base
10. Cale de dépose
11. Porte lame
12. Lame

ATTENTION : La batterie n'est pas incluse.

4. Détails techniques

Tension	20V
Vitesse à vide	16 000 rpm
Largeur de rabotage maximale	82 mm
Profondeur de rabotage maximale	1.5 mm
Profondeur max. de feuillure	9 mm
Poignée souple	Oui
Type de batterie (non incluse)	Energizer 3BP2 / 3BP420V d.c. 2.0Ah / Lithium-ion20V d.c. 4.0Ah / Lithium-ion
Type de chargeur (non inclus)	Energizer 3CH1Entrée 220-240V~ 50-60Hz,Sortie 2.2A
Temps de charge	1H avec la batterie 2.0Ah
Accessoires inclus	x1 Règle de guidage, x1 règle de profondeur, x1 clé, x1 clé hexagonale, x2 vis, x1 adaptateur anti-poussière

Avertissement!

Porter des protections auditives.

Fixation du SAC à poussières

• Retirez la batterie.
• Faites glisser le collier du sac à poussière sur l'orifice d'échappement. NOTE: Pour retirer le sac à poussière, retirez-le directement de l'orifice d'échappement. Le sac à poussière se remplit rapidement. Videz-le souvent pour éviter d'endommager le produit.

Fixation de la raboteuse à un aspirateur

Le système de collecte des copeaux de la raboteuse est doté d'un orifice pour l'insertion d'un tuyau d'aspiration.

• Retirez la batterie.
• Retirez le sac à poussière.
• Fixez un tuyau d'aspiration à l'échappement des copeaux gauche ou droit.
• Réglez le levier de direction d'échappement sur l'orifice d'échappement sélectionné.
• Connectez l'aspirateur à une source d'alimentation.
• Allumez l'aspirateur avant de commencer la coupe.

AVERTISSEMENT : Lorsque l'outil n'est pas connecté à l'aspirateur, réinstallez toujours le sac à poussière sur l'outil. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la projection de poussière ou d'objets étrangers dans votre visage ou vos yeux, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.

Installation/retrait de la batterie

• Verrouillez la gâchette.
• Insérez la batterie dans le produit.
• Assurez-vous que les loquets de chaque côté de la batterie s'enclenchent et que la batterie est fixée dans le produit avant de commencer l'utilisation.
• Appuyez sur les loquets pour retirer la batterie.

Pour des instructions de charge complètes, consultez les manuels d'utilisation de votre batterie et de votre chargeur.

Démarrage/arrêt de la raboteuse

• Pour démarrer la raboteuse : Appuyez sur le bouton de verrouillage de chaque côté, puis appuyez sur la gâchette. • Pour arrêter la raboteuse : Relâchez la gâchette.

PIED de protection escamotable

La raboteuse a été équipée d'un pied de protection pivotant automatique qui empêchera les lames d'entrer en contact avec l'établi lorsqu'elles ne sont pas utilisées. Lorsque vous commencez l'opération de rabotage, le pied se rétracte automatiquement lorsqu'il passe sur le bord de la pièce. Lors de la pose de la raboteuse sur l'établi, le pied pivote automatiquement vers le bas pour empêcher la lame d'entrer en contact.

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le pied fonctionne librement à tout moment et que la zone entourant le pied est exempte de débris. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves.

Profondeur de rabotage

Lorsque vous commencez à raboter un morceau de matériau rugueux, la raboteuse n'enlèvera que les points hauts au début. Les passages successifs permettront d'enlever de plus en plus de matière. En n'enlevant pas plus de 1.5mm à chaque passe, vous obtiendrez la finition la plus lisse, même à partir de la pièce la plus rugueuse.

Commencez toujours par faire des coupes d'essai dans des chutes de bois pour vous assurer que la raboteuse enlève la quantité souhaitée de bois.

Pour régler la profondeur de rabotage:

• Retirez la batterie.
• Tournez le bouton de réglage de la profondeur dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler la profondeur de coupe souhaitée. La profondeur de coupe maximale est de 1.5 mm.

• N'utilisez que des paramètres de profondeur crantés. Tenter des coupes avec les réglages de profondeur de coupe entre les positions crantées peut entraîner des coupes inégales.
• Pour protéger les lames pendant le stockage, le transport, etc., tournez le bouton de réglage de la profondeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ranger la lame.

AVERTISSEMENT: Serrez toujours fermement la pièce avant d'effectuer une coupe. Le déplacement du travail pendant une coupe peut entraîner une perte de contrôle de la raboteuse et causer des blessures graves.

Conseils pour l'utilisation du RABOT

Fixez la pièce en toute sécurité.

• Assurez-vous que le matériau à raboter est exempt de clous, d'agrafes ou de vis.
• Soutenez le matériau pour que l'opération soit de votre côté.

REMARQUE: Un rabotage trop rapide entraîne une mauvaise finition et augmente l'accumulation de copeaux dans l'échappement des copeaux. L'accumulation de copeaux limite la circulation de l'air et peut provoquer une surchauffe du moteur.

AVERTISSEMENT: N'essayez pas de dégager les copeaux bloqués tant que les lames ne sont pas arrêtées et que vous n'avez pas déconnecté le produit de la source d'alimentation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des lésions corporelles graves.

Rabotage

• Fixer solidement le matériau de travail.
• Ajustez la profondeur de rabotage. Reportez-vous à la section « Profondeur de rabotage » plus haut dans ce manuel.
• Tenez le bouton de réglage de la profondeur d'une main et la poignée de l'autre main.

AVERTISSEMENT: Utilisez toujours les deux mains sur l'outil pour toute opération, cela vous permet de garder le contrôle et d'éviter les risques de blessures graves. Soutenez et serrez toujours correctement la pièce afin que les deux mains soient libres pour contrôler la raboteuse. Ne jamais utiliser l'outil au-dessus de la tête ou à l'envers à partir de la position de fonctionnement appropriée; des blessures corporelles graves peuvent en résulter.

NOTE: Assurez-vous que les lames ne touchent pas la pièce.

- Appliquez une pression sur le bouton de réglage de la profondeur de sorte que le sabot avant soit complètement à plat sur la pièce.

- Démarrez la raboteuse et laissez le moteur atteindre sa vitesse maximale.

• Tenez fermement la raboteuse et poussez-la vers l'avant dans l'œuvre, en utilisant un mouvement lent et régulier.
• Planifiez lentement et videz souvent le sac à poussière.
• Appliquez une pression vers le bas vers la poignée arrière lorsque vous atteignez la fin de la coupe rabotée. Cela permet de maintenir la partie arrière de la base de la raboteuse en contact avec la pièce et empêche l'avant de la raboteuse de creuser la coupe.

AVERTISSEMENT: Veillez à ne pas heurter les clous ou les agrafes pendant l'opération de rabotage, cette action pourrait entailler, fissurer ou endommager les lames.

NOTE: Nous vous suggérons de toujours garder un jeu de lames supplémentaire à portée de main. Dès que les lames de la raboteuse montrent des signes d'émoussement, remplacez-les. Les lames sont réversibles et peuvent être inversées jusqu'à ce que les deux côtés deviennent émoussés.

Chanfreinage

La raboteuse est conçue avec une rainure de chanfreinage dans le sabot avant pour chanfreiner les coins des planches. Avant de faire une coupe sur du bon bois, entraînez-vous à couper sur des chutes de bois pour déterminer la quantité à enlever.

• Serrez la pièce en toute sécurité.
• Tenez le bouton de réglage de la profondeur d'une main et la poignée de l'autre.
• Placez la rainure de chanfreinage sur la surface à couper.
• Démarrez la raboteuse et laissez le moteur atteindre sa vitesse maximale.
• Tenez fermement la raboteuse et poussez-la vers l’avant dans le matériau, en utilisant un mouvement lent et régulier.
• Appliquez une pression vers le bas pour maintenir la raboteuse à plat au début et à la fin de la surface de travail.

Rabotage des BORDS et COUPES de feuillure

La raboteuse est livrée avec un guide de bord réglable pour le rabotage précis des chants et la coupe de la feuillure. Fixez le guide de bord de chaque côté de la raboteuse pour raboter les bords et fixez le guide de bord sur le côté gauche pour faire des coupes de feuillure.

Fixation du GUIDE de BORD pour raboter les BORDS

• Retirez la batterie.
• Fixez le support sur le côté souhaité de la raboteuse et serrez fermement le boulon du bouton.
• Fixer sans serrer le guide de chant au support à l'aide de l'écrou moleté et du boulon à tête cylindrique (ne pas serrer).
• Serrez fermement l'écrou du bouton.

Rabotage des BORDS

Suivez les instructions de la section « Rabotage » plus haut dans ce manuel. Tenez fermement le guide de bord contre le bord de la surface de travail.

Fixation du GUIDE de BORD pour effectuer des COUPES de feuillure

• Retirez la batterie.
• Fixez le support sur le côté gauche de la raboteuse et serrez fermement le boulon du bouton.
• Fixer sans serrer le guide de chant au support à l'aide de l'écrou moleté et du boulon à tête cylindrique (ne pas serrer).
• Ajustez le guide de bord à la largeur souhaitée pour la coupe de la feuillure.
• Serrez fermement l'écrou du bouton.

Pour FAIRE des COUPES de feuillure

Suivez les instructions de la section Rabotage plus haut dans ce manuel. Posez fermement le guide de bord contre le bord de la surface de travail. La profondeur de la feuillure est déterminée par la profondeur de la coupe et le nombre de passages effectués le long de la surface de travail.

La profondeur maximale de la feuillure est de 1,2 mm et doit être coupée en passes de 1,5 mm ou moins pour atteindre la profondeur souhaitée. La largeur de la feuillure est réglable en déplaçant le guide de chant.

Avertissement:

Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit. Portez toujours une protection oculaire avec des écrans latéraux conformes à la norme. Dans le cas contraire, des objets pourraient être projetés dans les yeux et entraîner des blessures graves.

Avertissement!

Ne laissez pas la familiarité avec les outils vous rendre négligent. N'oubliez pas qu'une fraction de seconde d'inattention est suffisante pour infliger des blessures graves.

Retirez toujours la batterie de l'outil lorsque vous assemblez des pièces, effectuez des réglages, nettoyez ou lorsque vous ne l'utilisez pas. Le retrait de la batterie empêchera tout démarrage accidentel qui pourrait causer des blessures graves.

Portez toujours des lunettes de protection avec des écrans latéraux conformes à la norme. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la projection d'objets dans vos yeux, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.

N'utilisez pas de pièces jointes ou d'accessoires non recommandés par le fabricant de ce produit. L'utilisation d'accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves.

Applications

Vous pouvez utiliser cet outil aux fins énumérées ci-dessous : Rabotage du bord d'une porte ou d'une étagère en bois

• Rabotage du bord d'une porte ou d'une étagère en bois
• Rabotage du bord d'une pièce de bois
• Réalisation de coupes de feuillure dans le bois
• Chanfreinage des arêtes vives du bois

Réglage de la direction de l'évacuation

AVERTISSEMENT: La poussière recueillie lors du rabotage de revêtements de surface tels que les polyuréthanes, l'huile de lin, etc., peut s'enflammer dans le sac à poussière de la raboteuse ou ailleurs et provoquer un incendie. Pour réduire le risque d'incendie, videz toujours le sac à poussière fréquemment pendant le rabotage. NE JAMAIS ranger ou laisser une raboteuse sans avoir totalement vidé son sac à poussière. Suivez également les recommandations du fabricant du revêtement.

Changez la direction de la sortie d'air vers la droite ou la gauche pour contrôler la direction des débris lorsque vous travaillez dans des endroits confinés.

Pour régler la direction d'évacuation dans le sac à poussière:

• Retirer la batterie.
• Pour régler l'évacuation vers la droit droite (la poignée pointe vers la gauche). Installer le sac à poussière sur l'orifice d'évacuation droit.
• Pour régler l'évacuation vers la gauche gauche (la poignée pointe vers la droite).

NOTE : Vérifiez que le sac à poussière soit fixé au même orifice que celui sélectionné par le levier de direction d'évacuation.

Entretien général

Évitez d'utiliser des solvants lors du nettoyage des pièces en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommagés par divers types de solvants commerciaux et peuvent être endommagés par leur utilisation. Utilisez des chiffons propres pour enlever la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc.

AVERTISSEMENT: Ne laissez à aucun moment les liquides de frein, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec des pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, qui peut entraîner des blessures graves.

Les outils électriques utilisés sur des matériaux en fibre de verre, des panneaux muraux, des composés de rebouchage ou du plâtre sont sujets à une usure accélérée et à une défaillance prématurée possible, car les éclats de fibre de verre et les meulages sont très abrasifs pour les roulements, les balais, les collecteurs, etc. Par conséquent, nous ne recommandons pas l'utilisation de cet outil pour des travaux prolongés sur ces types de matériaux. Cependant, si vous travaillez avec l'un de ces matériaux, il est extrêmement important de nettoyer l'outil à l'aide d'air comprimé.

Lubrification

Tous les roulements de cet outil sont lubrifiés avec une quantité suffisante de lubrifiant de haute qualité pour la durée de vie de l'unité dans des conditions de fonctionnement normales. Par conséquent, aucune lubrification supplémentaire n'est nécessaire.

Nettoyage de l'orifice d'échappement et VIDAGE du SAC à poussière

Après avoir utilisé la raboteuse pendant une période prolongée ou lors du rabotage de bois humide ou vert, des copeaux peuvent s'accumuler dans l'orifice d'évacuation et nécessiter un nettoyage. L'accumulation de copeaux restreint le flux d'air et provoque une surchauffe du moteur. Nettoyez l'orifice d'évacuation et videz régulièrement le sac à poussière.

• Retirez la batterie.
• Retirez le sac à poussière de l'orifice d'évacuation.
• Nettoyez l'accumulation de copeaux ou de poussière de l'orifice d'évacuation de la raboteuse avec un petit morceau de bois. N'utilisez pas vos mains ou vos doigts.
• Videz tous les débris du sac à poussière et assurez-vous que le collier est exempt de débris.
• Remplacez le sac à poussière

Les lames de la raboteuse sont réversibles. Lorsqu'un bord devient émoussé, la lame peut être inversée afin que l'autre côté puisse être utilisé.

Remplacez ou inversez toujours les lames par paires. N'essayez pas d'affûter les lames. Si les lames de la raboteuse montrent des signes d'émoussement, d'ébréchage ou d'endommagement de quelque manière que ce soit, remplacez-les.

Lors du remplacement des lames, utilisez uniquement la lame de rechange recommandée.

AVERTISSEMENT: Portez toujours des gants en cuir épais et soyez prudent lorsque vous desserrez les vis de la lame et manipulez et/ou changez les lames. Les lames sont tranchantes et peuvent causer des blessures.

• Retirez la batterie.
• Fixez la raboteuse en position renversée.
• Desserrez les trois vis fixant la lame sur le porte-lame en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec la clé à lame fournie.

NOTE: Ne desserrez pas trop les vis. Si les vis sont trop desserrées, l'alignement de la nouvelle lame ne sera pas précis.

NOTE: Avant de retirer les anciennes lames, prenez note de la direction de coupe ainsi que de l'orientation du bord effilé des anciennes lames. Le bord conique des nouvelles lames doit être dans le même sens que les lames d'origine, le bord conique étant du même côté que les têtes de vis et le bord plat faisant face au bloc de coupe.

• Appuyez sur le protège-lame à ressort.
• Poussez le porte-lame hors de l'ensemble de bloc de coupe à l'aide de la pointe d'un tournevis.
• Retirez l'ancienne lame du porte-lame en faisant glisser la lame à l'aide de la pointe d'un tournevis.

NOTE: Si la lame ne peut pas être facilement poussée hors du porte-lame après avoir desserré les vis de fixation de la lame, utilisez un bloc de bois pour détacher la lame du porte-lame d'un coup court et tranchant. Poussez ensuite la lame avec un tournevis pour la retirer. Si nécessaire, tapotez vivement le bloc de bois avec un petit marteau pour détacher la lame.

• Nettoyez toute sciure de bois ou copeaux de bois autour de la lame.
• Faites glisser la nouvelle lame dans la fente du porte-lame.
• À l'aide d'un tournevis, enfoncez la lame dans le porte-lame jusqu'à ce qu'elle soit centrée en position.
• Appuyez sur le protège-lame à ressort.
• Insérez le porte-lame dans le bloc de coupe.
• Serrez à nouveau les vis de fixation des trois lames à l'aide de la clé à lame.
• Répétez la procédure ci-dessus pour changer l'autre lame.

8. Élimination

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les produits ménagers. Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et à sa transposition dans le droit national, les produits électriques utilisés doivent être collectés séparément et éliminés dans les points de collecte prévus à cet effet. Parlez-en à vos autorités locales ou à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.