YT-82168 - Scie Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YT-82168 Yato au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Scie Yato YT-82168, type scie à main, longueur de la lame : 300 mm, matériau de la lame : acier, denture : 7 dents par pouce. |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour la coupe de bois, plastique et matériaux similaires, adaptée pour les travaux de bricolage et de construction. |
| Maintenance et réparation | Nettoyer la lame après utilisation, vérifier régulièrement l'état de la denture, affûter si nécessaire. |
| Sécurité | Utiliser des gants de protection, éviter de couper des matériaux trop durs, garder les mains éloignées de la lame en fonctionnement. |
| Informations générales | Poids : 0,5 kg, dimensions : 300 x 10 x 5 mm, garantie : 2 ans, marque reconnue pour sa qualité et sa durabilité. |
FOIRE AUX QUESTIONS - YT-82168 Yato
Questions des utilisateurs sur YT-82168 Yato
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Scie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YT-82168 - Yato et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YT-82168 de la marque Yato.
MODE D'EMPLOI YT-82168 Yato
- ensemble du moteur
- ensemble de la poignée avec interrupteur
et verrouillage - poignée supplémentaire
- gâchette de l'interrupteur
- blocage de la gâchette de l'interrupteur
- protection de la lame de scie
- embase
- cordon d'alimentation avec fi che
- bouton de réglage de la course
- scie circulaire
- ouverture d'aspiration des poussières
- régulateur de vitesse
IT
Lisez la notice d'utilisation
Portez une protection auditive
Portez des lunettes de protection
Portez des gants de protection
Seconde classe de sécurité électrique
Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.
La scie à main est un outil électrique conçu pour couper des surfaces en bois et des surfaces de matériaux produits sur la base du traitement du bois – tels que le contreplaqué, les panneaux de particules, les panneaux MDF, etc. avec des scies circulaires. La scie permet une coupe confortable du bois à la fois dans le plan vertical de la surface à usiner dans la plage de profondeur de coupe réglable et à un angle dans la plage réglable de 0° à 45°. La coupe ne peut se faire que le long d'une ligne droite. Ne pas couper le long de la courbe (par exemple, le cercle) car cela pourrait entraîner un accident ou des dommages à la scie et à l'outil électrique. La scie peut également être utilisée pour la coupe en plongée qui ne commence pas par le bord du matériau à couper. Un fonctionnement correct, fiable et sûr de l'appareil dépend donc de sa bonne utilisation, c'est pourquoi il faut :
Lire ce manuel avant l'utilisation du produit et le conserver.
Attention ! L'outil ne doit en aucun cas être utilisé sans les capots de protection de scie circulaire et le guide d'onglet montées.
Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel.
ÉQUIPEMENT
L'emballage d'usine doit comprendre :
- une scie
- un guide à barres
PARAMÈTRES TECHNIQUES
| Paramètre Unité de mesure Valeur | ||
| Référence catalogue YT-82168 | ||
| Tension d'alimentation [V~] 220 à 230 | ||
| Fréquence du secteur [Hz] 50 | ||
| Puissance nominale [W] 1300 | ||
| Classe d'isolation II | ||
| Vitesse de rotation nominale [min | ^-1 ] 2000 à 5000 | |
| Profondeur de coupe max. (0° / 45°) [mm] | 55 / 38 | |
| Scie circulaire | ||
| Diamètre extérieur | [mm] | 165 |
| Diamètre intérieur | [mm] | 20 |
| Épaisseur maximale | [mm] | 2,4 |
| Masse | [kg] | 4,7 |
| Niveau sonore | ||
| - pression acoustique L_pa ± K_pA | [dB(A)] | 89 ± 3 |
| - puissance acoustique L_wA ± K_wA | [dB(A)] | 100 ± 3 |
| Niveau de vibration a_n ± K | [m/s] | 1,4 ± 1,5 |
| Degré de protection | IPX0 |
MISES EN GARDE GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ PUISSANCE
Attention! Assurez-vous de lire toutes les consignes de sécurité, illustrations et spécifications fournies avec cet outil de puissance /machine. Le non-respect pourrait donc conduire à un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et les instructions pour référence ultérieure.
Le terme « Pouvoir / Machine« Utilisé dans les avertissements se rapporte à tous les outils /machines mues par la force et sans fil.
La sécurité au travail
La zone de travail bien éclairé et propre. Le désordre et un mauvais éclairage peuvent être des causes d'accidents.
Ne pas utiliser des outils électriques /machines dans un environnement à un risque accru d'explosion, contenant des liquides inflammables, de gaz ou de vapeurs. Puissance /Machine Ils génèrent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou fumées.
Ne laissez pas les enfants ou d'autres personnes au lieu de travail. La perte de concentration peut entraîner une perte de contrôle.
FR
Sécurité électrique
Brancher le cordon électrique doit correspondre à la prise de courant. Ne pas modifier la fiche de quelque façon. Ne pas utiliser de fiches d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre /machines. bouchon non modifié qui correspond à la prise réduit le risque de choc électrique.
Éviter tout contact avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs et les refroidisseurs. Mise à la terre du corps augmente le risque de choc électrique.
Ne pas exposer les outils électriques /machines au contact de l'humidité ou la pluie. L'eau et l'humidité qui pénètre à l'intérieur puissance /Machine augmente le risque de choc électrique.
Ne surchargez pas le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le câble d'alimentation pour porter, tirer ou de débrancher la prise de courant de la prise murale. Evitez que le cordon à la chaleur, l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles.
Confusion ou endommager le cordon d'alimentation augmente le risque de choc électrique.
Si vous travaillez à l'extérieur, utilisez une rallonge destinée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique.
Dans le cas où l'utilisation d'outils électriques /machines dans un environnement humide est inévitable en tant que protection contre la tension d'alimentation doit être utilisée dispositif de courant résiduel (RCD). L'utilisation réduit le risque de RCD manilles électrocutions.
Sécurité personnelle
Restez vigilant, regardez ce que vous faites preuve de bon sens lors de l'utilisation d'un outil électrique /machine. Ne pas utiliser les outils électriques /machine alors que vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation peut entraîner des blessures graves.
Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des lunettes de protection. L'utilisation d'équipements de protection individuelle, comme un masque anti-poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casques et protections auditives réduire le risque de blessures graves.
Éviter toute manipulation accidentelle. Assurez-vous que l'interrupteur électrique est en position « off » avant de se connecter au pouvoir et /machine ou de la batterie, ramasser ou transporter l'outil. Passation de pouvoir /Machine avec un doigt sur l'interrupteur ou de la puissance d'excitation /machine Lorsque l'interrupteur est en position « marche » peut entraîner des blessures graves.
Avant de mettre le pouvoir /machine Retirez toutes les clés et autres outils qui ont été utilisés pour son règlement. Touche gauche sur les éléments rotatifs des outils /machine peut entraîner des blessures graves.
Ne pas atteindre et penchez trop loin. Maintenir une bonne posture et de l'équilibre en tout temps. Cela permettra de faciliter le contrôle de prise de l'outil de puissance /machine en cas de situations imprévues pendant le fonctionnement.
Habiller en conséquence. Ne portez pas de vêtements plus souples ou des bijoux. Gardez vos cheveux et vêtements loin des pièces mobiles de l'outil /machine. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles.
Si les dispositifs sont conçus pour connecter l'extraction de la poussière ou l'accumulation de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation de l'extraction de poussière réduit les risques de dangers dus aux poussières.
Ne laissez pas l'expérience acquise lors de l'utilisation fréquente d'un outil /machine conduit à la négligence et en ignorant les règles de sécurité. Opération négligente peut causer des blessures graves dans une fraction de seconde.
Utilisation et entretien de l'outil de puissance /machine
Ne surchargez pas le pouvoir /machine. Utiliser des outils électriques /machine pertinentes pour l'application sélectionnée. outil électrique approprié /machine fournir un meilleur et plus sûr le travail si elle est utilisée pour la charge prévue.
Ne pas utiliser les outils électriques /machineSi un interrupteur électrique ne permet pas l'inclusion et l'exclusion. Outil /Machine ce qui ne peut être contrôlé à l'aide du bouton d'alimentation est dangereux et doit être réparé.
Déconnecter la fiche de la prise murale et / ou retirer la batterie, si elle est détachable de l'outil motorisé /machine avant d'ajuster, de changer les accessoires ou de ranger l'outil /machine. De telles mesures préventives permettront d'éviter une puissance de démarrage accidentelle /machine.
outil de magasin hors de portée des enfants, ne laissez pas les gens qui ne connaissent pas le pouvoir d'exploitation / machine ou ces instructions pour utiliser l'outil de puissance /machine. puissance /Machine IIs sont dangereux entre les mains des utilisateurs non formés.
Maintenir les outils électriques /machine et accessoires. outil de vérification /machine pour les confitures mésappariments ou des pièces mobiles, les pièces endommagées et d'autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement de puissance /machine. Les dommages doivent être réparés avant d'utiliser les outils électriques /machine. De nombreux accidents sont causés par des outils maintenus inappropriés /machine.
Maintenez vos outils affûtés et propres. Des outils correctement entretenus avec des arêtes vives est moins sujette au brouillage et il est plus facile à contrôler pendant le fonctionnement.
Utiliser des outils électriques /machine, Accessoires et outils insérés, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte du type et des conditions de travail. L'utilisation d'outils pour le travail différent de celui qui a été conçu, peut entraîner une situation dangereuse.
La poignée et les surfaces de préhension, maintenir propre, sec et exempt d'huile et de graisse. poignées glissantes et
FR
surfaces de préhension ne permettent pas les outils commande et de contrôle en toute sécurité /machine dans des situations dangereuses.
Réparation
Réparation d'outils électriques /machine ne bénéficient des facilités, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela permettra d'assurer la sécurité de l'outil approprié.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
Consignes de sécurité pour toutes les scies
Procédures de coupe
Éloigner les mains de la zone de coupe et de la scie. Tenir l'autre main sur la poignée auxiliaire ou le boîtier du moteur. Si les deux mains tiennent la scie, elles ne doivent pas être en danger d'être blessées par la scie.
Ne pas tendre la main sous la pièce à usiner. Le capot de protection ne peut pas vous protéger de la scie au-dessous de la pièce à usiner.
Régler la profondeur de coupe en fonction de l'épaisseur de la pièce à usiner. Il est recommandé que le disque fasse saillie au-dessous du matériau à couper à une hauteur inférieure à la hauteur de la dent.
Ne jamais tenir la pièce à couper dans les mains ou sur la jambe. Fixer la pièce à usiner à une base stable. Une bonne fixation de la pièce à usiner est importante pour éviter tout contact avec le corps, tout coïncement de la scie ou toute perte de contrôle de coupe.
Maintenir la scie par les surfaces isolées prévues à cet effet pendant le fonctionnement où la scie peut entrer en contact avec des fils sous tension ou son propre cordon d'alimentation. Le contact avec des « fils sous tension » peut également mettre des parties métalliques de l'outil électrique « sous tension » en causant un choc de l'opérateur.
Lors du coupe longitudinale, utiliser toujours un guide de coupe longitudinale ou un guide de bord. Ceci améliore la précision de coupe et réduit la possibilité de coïncement de la scie.
Toujours utiliser des scies dont la taille et la forme des trous de fixation sont correctes (par exemple diamant ou forme ronde). Les scies qui ne s'adaptent pas correctement dans le support de montage peuvent fonctionner de manière excentrée, entrainant une perte de contrôle.
Ne jamais utiliser de rondelles ou de boulons endommagés ou incorrects pour fixer la scie. Les rondelles et boulons de fixation de la scie ont été spécialement conçus pour la scie afin d'assurer un fonctionnement optimal et une sécurité d'utilisation.
Consignes de sécurité supplémentaires pour toutes les scies
Motifs du recul et prévention du recul
Le recul est une réaction soudaine à une scie circulaire comprimée, arrêtée ou mal alignée, provoquant un soulèvement et un mouvement incontrôlés de la scie vers l'opérateur.
Si la scie circulaire est pressée ou arrêtée pendant la coupe, la lame devient bloquée et la réaction du moteur provoque un déplacement rapide de la scie vers l'opérateur.
Si la scie circulaire devient déformée ou n'est plus coaxiale, les dents et le bord arrière peuvent sortir du trait et se diriger vers l'opérateur.
Le recul en arrière est le résultat d'une utilisation incorrecte de la scie ou de procédures ou de conditions d'exploitation incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées données ci-dessous.
Tenir fermement la scie avec les deux mains, les bras étant positionnés pour résister à la force du recul en arrière. Prendre la position du corps d'un côté de la scie, mais pas dans la ligne de coupe. Le recul en arrière peut faire reculer brusquement la scie, mais la force du recul en arrière peut être contrôlée par l'opérateur si des précautions appropriées sont prises.
Lorsque la scie circulaire bloque ou interrompt la coupe pour une raison quelconque, relâcher la gâchette de l'interrupteur et maintenir la scie stable dans le matériau jusqu'à ce que le disque de scie s'arrête complètement. Ne jamais essayer de retirer la scie du matériau à couper ou de tirer la scie vers l'arrière jusqu'à ce que le disque de scie se déplace ou puisse provoquer un recul en arrière. Examiner et prendre des mesures correctives pour éliminer la cause du coïncement de la scie.
En cas de redémarrage de la scie dans la pièce à usiner, centrer le disque de scie dans le trait et vérifier que les dents de scie ne sont pas coincées dans le matériau. Si le disque de scie se bloque lorsque la scie est redémarrée, il peut s'étendre ou provoquer un recul en arrière du disque de scie par rapport à la pièce à usiner.
Soutenir les grandes plaques pour minimiser le risque de coïncement et de recul du disque en arrière. Les grandes plaques ont tendance à se courber sous leur propre poids. Les supports doivent être placés sous la plaque des deux côtés, près de la ligne de coupe et près du bord de la plaque.
Ne pas utiliser de scies émoussées ou endommagées. Les dents de scie tranchantes ou mal positionnées forment une coupe étroite provoquant un frottement excessif, un coïncement de scie et un recul en arrière.
Avant de couper régler bien les serrages de profondeur de coupe et l'angle de la scie circulaire. Si les réglages de la scie changent pendant la coupe, cela peut provoquer un coïncement et un recul en arrière.
Faire particulièrement attention en performant une « coupe en plongée » sur des murs existants ou d'autres espaces
FR
mortes. Une scie en saillie peut couper d'autres objets, provoquant un recul en arrière.
Consignes de sécurité pour les scies plongeantes
Fonction du capot de protection
Avant chaque utilisation, vérifier que le capot de protection est bien fermé. Ne pas utiliser la scie si le capot de protection ne se déplace pas librement et ne se ferme pas immédiatement. Ne jamais attacher ou laisser le capot de protection ouvert. Si la scie est accidentellement tombée, le capot de protection peut se courber. Soulever le capot de protection avec la poignée d'extraction et s'assurer qu'il se déplace librement et ne touche pas la scie ou une autre pièce pour chaque réglage d'angle et de profondeur.
Vérifier le fonctionnement du ressort du capot de protection. Si le capot de protection et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant utilisation. Le capot de protection peut être lent à fonctionner en raison de pièces endommagées, de dépôts collants ou d'une accumulation de déchets.
S'assurer que l'embase de la scie ne bouge pas lors de l'exécution d'une « coupe en plongée ». La lame se déplaçant latéralement provoque un bourrage et est souvent la cause du recul.
Veiller toujours à ce que le capot de protection couvre la scie avant de la placer sur l'établi ou au sol. Une arête de scie non protégée fera reculer la scie et coupera tout ce qui se trouve sur son chemin. Rester conscient du temps nécessaire pour arrêter la scie une fois qu'elle est éteinte.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les scies à guide d'onglet
Utiliser le guide d'onglet adapté à la scie utilisée. Le guide d'onglet doit être plus épais que le corps de la scie, mais plus mince que l'espacement des dents de scie.
Ajuster le guide d'onglet comme décrit dans ce manuel d'utilisation. Un alignement incorrect, une position incorrecte, un défaut d'alignement peuvent rendre le guide d'onglet inefficace pour empêcher le recul arrière.
Toujours utiliser un guide d'onglet sauf pour la coupe en plongée. Le guide d'onglet doit être remonté après la coupe en plongée. Le guide d'onglet provoque des interférences lors de la coupe en plongée et peut provoquer un recul en arrière.
Pour un bon fonctionnement, le guide d'onglet doit être inséré dans la pièce. Le guide d'onglet est inefficace pour empêcher le recul en arrière lors de coupes courtes.
Ne pas faire fonctionner la scie si le guide d'onglet est courbé. Même une légère courbure peut ralentir la vitesse de fermeture du capot de protection.
MONTAGE DES ÉLÉMENTS DE L'ÉQUIPEMENT
ATTENTION ! Le montage de l'appareil n'est autorisé que lorsque la tension d'alimentation est coupée. Débrancher la fiche du câble de l'outil de la prise de courant !
La scie est livrée complète. Après avoir ouvert l'emballage d'usine, vérifier que tous les éléments de l'équipement ont été emballés. Vérifier ensuite l'état des raccordements et, éventuellement, serrer le boulon reliant l'embase au capot de protection fixe et serrer les boulons fixant le guide d'onglet, s'il est monté sur la scie. Monter la scie circulaire avant la première utilisation.
PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION
Avant de commencer le travail vérifier que le corps du boîtier et le câble de raccordement avec fiche ne sont pas endommagés. En cas de dommages, il est interdit de continuer l'utilisation de l'appareil.
Attention ! Toutes les activités de montage, de remplacement des scies circulaires, de réglage et d'entretien doivent être effectuées avec l'alimentation électrique de la scie coupée, donc avant de procéder à ces activités : Débrancher la fiche du câble de la scie de la prise de courant !
Scies circulaires
Sélectionner une scie circulaire pour couper le type de matériau sélectionné. Plus la scie circulaire a de dents, plus les arêtes de coupe seront lisses. Les scies à plusieurs dizaines de dents conviennent mieux à la coupe de matériaux plus fins d'une épaisseur inférieure à 1 cm et de bois tendre.
Attention ! Ne pas couper d'autres matériaux que ceux spécifiés dans le manuel.
Vérifier si le disque de scie est endommagé, fissuré, si les dents de coupe sont cassées, etc. En cas de dommage, remplacer la scie circulaire par une neuve.
Ne pas déformer ou fi ssurer les disques !
Ne pas utiliser de disques en acier à coupe rapide !
Ne pas utiliser de disques abrasifs ! N'utiliser que des disques destinés au bois et aux matériaux similaires conformément à la norme EN847-1.
Ne pas utiliser de scies qui ne répondent pas aux spécifications données dans ce manuel !
Ne pas utiliser de scies dont le corps est plus épais que l'épaisseur du guide d'onglet ! L'épaisseur maximale des dents du disque
FR
est indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques.
Utiliser uniquement des scies dont la vitesse de rotation est supérieure ou égale à la vitesse de rotation de la scie.
Lors de l'assemblage, s'assurer que le sens de rotation de la scie et le sens de rotation de la broche indiqué par la flèche sur la protection de la scie, sont identiques.
Montage et remplacement de la lame de la scie circulaire
Attention. Lors du remplacement ou du montage de la lame de scie, ne pas démonter la protection de la lame de scie ! Si le disque doit être remplacé immédiatement après le travail de finition, attendre que le disque refroidisse.
Insérer la clé dans la douille de la vis de montage du disque. Appuyer sur le bouton de verrouillage (II). Le bouton de verrouillage comporte des symboles sous forme de flèches et de cadenas montrant le fonctionnement de la verrouillage. Tourner lentement le disque avec une clé jusqu'à ce que le bouton s'affaisse et verrouille la rotation du disque. Retirer le boulon de fixation du disque.
Retirer les disques et tous les éléments de fixation.
Avant de monter le disque, nettoyer soigneusement la broche, les éléments de fixation et l'intérieur du capot de protection. Cela peut être fait avec une brosse à poils en plastique ou avec un courant d'air comprimé dont la pression ne dépasse pas 0,3 MPa. Ne pas utiliser pour le nettoyage de brosses métalliques ou d'objets tranchants.
Monter le disque de fixation intérieur, la scie circulaire, le disque de fixation extérieur (III) sur la broche. Serrer ensuite le boulon de fixation fermement et solidement, en verrouillant la broche avec le bouton.
Après avoir fixé la scie circulaire, ajuster le guide d'onglet située derrière la scie circulaire. Desserrer légèrement le boulon vis de fixation du guide d'onglet à l'aide d'une clé (IV) de sorte que le guide d'onglet puisse être déplacé librement. Ne pas retirer complètement le boulon. S'assurer que le guide d'onglet est positionné de manière à ce que :
- la distance entre le guide d'onglet et le bord du disque denté ne dépasse pas 5 mm,
- le bord du disque denté ne dépasse pas de plus de 5 mm le bord inférieur du guide d'onglet.
- est dans la ligne du disque rotatif,
- n'est pas plus large que la largeur de la scie circulaire
Toujours utiliser le guide d'onglet ! (dans les scies équipées d'un guide d'onglet à l'usine)
Ne pas démonter le guide d'onglet qui protège la scie circulaire et l'outil des dommages.
Après avoir positionné le guide d'onglet conformément aux recommandations ci-dessus, il doit être fixé en serrant la vis de fixation.
Réglage de profondeur de coupe
Le réglage de profondeur de coupe se fait après avoir desserré le bouton de verrouillage (V). L'échelle permet de régler facilement la profondeur de coupe souhaitée. Après le réglage, serrer fermement et solidement le bouton pour éviter tout changement accidentel de la profondeur de coupe pendant le fonctionnement.
Pour régler la profondeur de coupe à 2 mm, tourner le bouton excentrique (VI).
Réglage de l'angle de coupe (VII)
L'outil permet de découper des plans à un angle de 0° à 45°. Pour ce faire, régler l'angle souhaité sur la balance située à l'avant de l'outil et serrer fermement et solidement le boulon de verrouillage.
L'embase présente une encoche à l'avant, elle est utilisée pour indiquer la ligne de coupe perpendiculaire (0°). Dans le cas d'une coupe à 45°, la ligne de coupe passera au bord de l'embase.
Montage du guide
Le guide permet de couper facilement la surface le long d'une ligne droite au niveau du bord de la pièce coupée. Les deux barres de guidage doivent être fixées à l'aide de boulons (VIII), puis les barres doivent être fixées à la base de l'outil en serrant les boutons de la plaque de pression. S'assurer que le guide est parallèle au bord le plus long de l'embase de l'outil. La figure (IX) montre une scie munie d'un guide correctement monté.
Coupe avec guide YT-82169 en option
Si YT-82169 est également acheté, il peut être utilisé pour couper des pièces particulièrement longues. Le guide YT-82169 peut être fixé à la pièce coupée n'importe où, par exemple au moyen de pinces, ce qui permet de couper dans des endroits inaccessibles en raison de barres trop courtes pour le guide fourni avec l'outil.
Les composants de guidage YT-82169 peuvent être reliés entre eux au moyen de connecteurs situés sous le guide. Placer le connecteur partiellement dans les deux guides, puis serrer les vis en reliant les éléments de guidage entre eux.
La base de la scie comporte une encoche appropriée sur la languette de guidage (XI). La lame de scie est ensuite fixée en outre à l'aide d'un tablier en caoutchouc situé au bord du guide.
En tournant les boutons dans la base de la scie, régler la résistance avec laquelle l'embase de la scie se déplacera sur le guide. Il est recommandé de tester le mouvement sans que le moteur de la scie tourne.
Aspiration de poussière
L'outil est équipé d'une tubulure permettant le raccordement d'un système externe d'aspiration des poussières, par exemple un aspirateur industriel. L'aspiration de poussière doit toujours être utilisée car elle réduit la poussière pendant le fonctionnement.
FR
Le système d'aspiration de poussière doit être raccordé au moyen d'un tuyau flexible de manière à ne pas restreindre la liberté de mouvement de l'outil.
Réglage de rotation
L'outil dispose d'un réglage progressif de la rotation de la scie dans la plage indiquée dans le tableau des données techniques. La vitesse de rotation est modifiée à l'aide d'un bouton. Plus le réglage visible sur le bouton est élevé, plus la vitesse est élevée. La vitesse de rotation de la scie doit être sélectionnée au moyen d'essais, par exemple sur des déchets.
Remarques supplémentaires
Ne pas utiliser les mains pour enlever les débris meubles, les éclats et les parties similaires de la pièce à usiner autour de la scie circulaire en rotation.
Ne pas utiliser la scie à l'extérieur en cas de pluie ou d'autres précipitations.
Ne pas conduire la scie seulement avec les mains. Utiliser toujours des outils auxiliaires pour guider la scie en toute sécurité, comme un guide.
Après avoir vérifié la scie circulaire et sa fixation sûre, en réglant la profondeur, l'angle et la largeur de la coupe, il est également nécessaire de :
S'assurer que les capots de protection mobiles fonctionnent librement sans verrouillage
Ne pas verrouiller le capot de protection mobile en position ouverte
S'assurer que tous les mécanismes de rotation du système de protection fonctionnent correctement
Porter des lunettes de protection, des protections auditives et des gants de travail. Utiliser des masques anti-poussière.
Attention ! Toujours utiliser une protection auditive pendant le travail avec des scies à main.
Fixer la pièce à usiner sur un poste de travail (par exemple au moyen de pinces de serrage, d'étau, etc.).
Lors de la coupe de surfaces en bois dur (chêne, hêtre, charme), il est recommandé de connecter un collecteur de poussière externe pendant le traitement au trou d'aspiration de poussière
UTILISATION DE L'APPAREIL
La scie ne peut être branchée au secteur qu'après avoir effectué toutes les activités énumérées dans le chapitre « Préparation avant l'utilisation ».
Adopter une position ferme et stable.
Saisir la scie dans les deux mains par la poignée et la poignée auxiliaire (XII).
Déplacer le pouce vers le haut et maintenir le verrouillage de la gâchette de l'interrupteur dans cette position. Cela vous permettra d'abaisser le corps de la scie et d'appuyer sur la gâchette de l'interrupteur. Appuyer sur la gâchette de l'interrupteur pour démarrer l'appareil. Après avoir démarré le moteur, il est admissible de relâcher la pression sur le bouton de verrouillage. La commande ne peut pas être verrouillée en position arrêt.
Après avoir allumé la scie, la maintenir lâche pendant quelques secondes et vérifier l'uniformité de fonctionnement avec votre ouïe. En cas de sons suspects, de fissures, etc., arrêter immédiatement le travail et répéter les étapes comme dans le chapitre « Préparation avant l'utilisation ».
Appliquer la base de la scie sur la surface de la pièce à usiner de sorte que le disque de scie ne touche pas la pièce à usiner.
Guider la scie le long de la ligne de coupe de sorte que l'embase de la scie entre en contact avec la surface de la pièce à usiner.
Après avoir appuyé sur la gâchette de l'interrupteur, laisser la scie circulaire atteindre la vitesse nominale et commencer seulement à découper. Il est interdit d'appliquer la scie sur le matériau et ensuite de démarrer l'outil. Cela peut entraîner un blocage de la lame de scie, ou son endommagement ou la détérioration du matériau. Cela peut entraîner des blessures.
En reprenant une coupe, laisser la scie circulaire atteindre sa vitesse nominale, puis l'insérer dans le trait.
Lors de la coupe, la lame de scie circulaire doit être guidée avec un mouvement doux et sans pression excessive. La pression à exercer sur la tête de coupe ne doit pas être supérieure à celle qui est suffisante pour la découpe du matériau. Éviter de frapper le matériau à découper avec la scie circulaire.
En cas de coïncement de la scie dans la pièce à usiner, éteindre immédiatement la scie en appuyant sur le bouton de verrouillage et la gâchette de l'interrupteur électrique, puis retirer la scie. Lors de la coupe, une attention particulière doit être portée à la possibilité de glissement ou de recul de la scie et donc au risque d'accident. Lors du travail, ne pas exercer une pression trop forte sur le matériau à usiner et ne pas faire de mouvements brusques afin de ne pas endommager le disque de scie et la scie. Faire des pauses régulières pendant les travaux.
Ne pas surcharger l'outil, la température de la surface extérieure ne doit jamais dépasser 60 °C.
Une fois le travail terminé, éteindre la scie, retirer le câble de l'outil de la prise secteur et effectuer l'entretien et l'inspection visuelle.
Le niveau des vibrations total déclaré a été mesuré selon la méthode d'essai standard et peut être utilisé pour comparer les outils entre eux. Le niveau des vibrations total déclaré peut être utilisé pour l'évaluation initiale de l'exposition.
FR
Attention ! L'émission des vibrations pendant le fonctionnement de l'outil peut différer de la valeur déclarée, en fonction de la manière dont l'outil est utilisé.
Attention ! Les mesures de sécurité pour la protection de l'opérateur, basées sur une évaluation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (comprenant toutes les parties du cycle d'utilisation, comme la durée pendant laquelle l'outil est à l'arrêt ou lorsqu'il fonctionne au ralenti et la durée de mise en régime), doivent être spécifiées.
ENTRETIEN ET REVISIONS
ATTENTION ! Débranchez l'outil de la source d'alimentation avant de régler, d'entreprendre des opérations techniques ou celles d'entretien. Une fois le travail terminé, contrôlez l'état technique de l'outil électrique en effectuant une inspection visuelle et en evaluant : le corps et la poignée, le câble électrique avec sa fiche et son guide-câble, l'interrupteur électrique, la perméabilité des ouvertures de ventilation, l'apparition des étincelles des brosses, le bruit de fonctionnement des paliers et des transmissions, de la mise en marche et de la régularité du fonctionnement. Au cours de la période de garantie, vous ne pouvez pas démonter les outils électriques ni remplacer des sous-ensembles ou des composants, car cela entraîne la perte des droits à titre de garantie. Des irrégularités quelconques constatées lors de l'examen ou pendant le travail signalent qu'il faut rendre l'outil au point de service. Lorsque vous avez fini de travailler, vous êtes obligé de nettoyer le boîtier, les ouvertures de ventilation, les commutateurs, la poignée supplémentaire et les éléments de protection avec p.ex. un courant d'air (à une pression égale ou inférieure à 0,3 MPa), un pinceau ou d'un chiffon sec, sans utiliser des produits chimiques et des fluides de nettoyage. Nettoyez les outils et les poignées avec un chiff on sec et propre.
