YT-82168 - Fierăstrău Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82168 Yato

1. modul motor
2. mâner cu comutator de alimentare și buton de blocare
3. mâner suplimentar
4. comutator de alimentare
5. blocare comutator electric
6. apărătoare disc tăietor
7. bază
8. cablu electric cu stecher
9. buton de reglare a curelei pentru transport
10. lamă fierăstrău
11. orifi ciu de extragere a prafului
12. buton de reglare a turatiei

ES

Intrebuințează antifoane

Use protectores de la vista

Intrebuințează ochelari de protejare

Securitatea electrică de clasa a doua

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodările joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distributorul dumneavoastră.

Fierăstrăul de mână pentru lemn este o sculă electrică destinată tăieri i suprafetelor din lemn sau materiale lemnoase procesate, cum sunt placaj, plăci OSB, panouri Modificare etc., folosind discuri de fierăstrău. Fierăstrăul electric permite tăierea într-un plan vertical într-un domeniu de adâncimi de tăiere precum într-un domeniu de unghiuri de tăiere de la 0° la 45°. Tăietura poate fi făcută doar de-a lungul unei linii drepte. Nu tăiați de-a lungul unei linii curbe (de exemplu, un cerc), deoarece aceasta poate duce la accidente sau deteriorarea discului de ferăstrău sau a sculei electrice. Fierăstrăul electric poate fi folosit pentru tăiere prin imersie, care nu începe de la marginea materialului de tăiat. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a sculei depinde de utilizarea sa corectă, de aceea:

Citiți întregul manual cu instrucțiuni înainte de prima utilizare a produsului și păstrați-l pentru consultare ulterioară. Atenție! În niciun caz, scula nu poate fi folosită fără apărătorile pentru discul de ferăstrău și pana de despicare instalate.

Furnizorul produsului nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual.

ECHIPAMENT

Ambalajul din fabrică trebuie să contină:

• fierăstrăul electric
• ghidaj cu bare

PARAMETRI TEHNICI

Parametru Unitate Valoare
Nr. Catalog YT-82168
Tensiunea la rețea [V~] 220 - 230
Frecvența la rețea [Hz] 50
Putere nominală [W] 1300
Clasa de izolatie II
Turația nominală	[min ^1 ]	2000 - 5000
Adâncimea maximă de tăiere (0°/45°)	[mm]	55/38
Lamă fierăstrău
Diametrul exterior	[mm]	165
Diametrul interior	[mm]	20
Grosimea max.	[mm]	2,4
Masa	[kg]	4,7
Nivel de zgomot
- presiune acustică L_pA ± K_pA	[dB(A)]	89 ± 3
- Putere acustică L_wA ± K_wA	[dB(A)]	100 ± 3
Nivel de vibrație a_h ± K	[m/s ^2 ]	1,4 ± 1,5
Clasificarea protectiei		IPX0

AVERTIZĂRI GENERALE PENTRU SIGURANȚA LA LUCRUL CU SCULE ELECTRICE

Avertizare! Citiți toate avertizările, ilustrațiile și specificațiile prezentate cu această sculă electrică. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente grave.

Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „sculă electrică” folosit în avertizări se aplică tuturor sculelor electrice acționate electric, atât cu cablu cât și cu acumulator.

Siguranta locului de muncă

Mentineți locul de muncă bine iluminat și curat. Dezordinea și iluminatul deficitar pot provoca accidente.

Nu lucrați cu sculele electrice într-un mediu cu risc crescut de explozie, cu lichide, gaze sau vapori inflamabili. Sculele electrice generează scântei care pot duce la aprinderea prafului sau vaporilor.

Copiii și alte persoane neautorizate nu trebuie să aibă acces la locul de muncă. Lipsa concentrării poate duce la pierderea controlului.

Siguranța electrică

Ştecherul cablului electric trebuie să corespundă prizei electrice. Nu trebuie să modificați în niciun fel ştecherul. Nu folosiți adaptoare la alimentarea sculelor electrice. Un ştecher nemodificat care se potrivește în priză reduce riscul de electrocutare.

RO

Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum sunt conductele, caloriferele și refrigeratoarele. Împământarea corpului crește riscul de electrocutare.

Nu expuneți sculele electrice la contactul cu precipitații atmosferice sau umiditatea. Apa și umiditatea care pătrund în interiorul sculei electrice cresc riscul de electrocutare.

Nu suprasolicitați cablul de alimentare. Nu folosiți cablul de alimentare pentru a transporta produsul, a conecta sau deconecta ștecherul la sau de la priză. Evitați contactul cablului de alimentare cu căldura, uleiurile, muchii ascuțite și piese în mișcare. Deteriorarea sau încurcarea cablului de alimentare cresc riscul de electrocutare.

În cazul lucrului în afara încăperilor închise, folositți cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior. Utilizarea de cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior reduce riscul de electrocutare.

Când utilizarea unei scule electrice într-un mediu umed este inevitabilă, folosiți pentru protecție electrică un dispozitiv de siguranță diferențial pentru curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranța personală

Fiți atenți, acordați atenție la ce faceți și recurgeți la bunul simț în timp ce lucrați cu scula electrică. Nu folosiți o sculă electrică când sunteți obosit sau sub influența alcoolului sau medicamentelor. Chiar și un singur moment de neatenție în timpul lucrului poate duce la accidente personale grave.

Folosiți echipament de protecție personal. Folosiți protecție pentru ochi. Utilizarea echipamentului de protecție personal cum sunt măștile de praf, încălțămintea antiderapantă, căștile și protecțiile pentru urechi reduc riscul unor accidente personale grave.

Preveniți pornirea accidentală. Asigurati-vă că comutatorul electric este în poziția „Off” înainte de conectarea alimentării electrice și/sau accumulatorului, ridicării sau deplasării sculei electrice. Deplasarea sculei electrice cu degetul pe comutator sau alimentarea sculei electrice, când comutatorul este pe poziția „on” poate duce la accidente grave.

Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtați toate cheile și alte unelte folosite pentru ajustarea sa. O cheie lăsată pe piesele rotative ale sculei electrice poate duce la accidente grave.

Nu vă întindeți și nu vă aplecați prea mult. Păstrați-vă permanent postura adecvată și echilibrul. Aceasta vă va permite un control mai ușor asupra sculei electrice în cazul unor situații de lucru neașteptate.

Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi și bijuterii. Feriți-vă părul și hainele de piesele în mișcare ale sculei electrice. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele în mișcare.

Dacă dispozitivele sunt echipate pentru conectarea unui sistem de extragere sau colectare a prafului, asigurați-vă că ele sunt conectate și folosite în mod corespunzător. Utilizarea unui dispozitiv de extragere a prafului reduce riscurile legate de praf.

Nu vă bazați pe experiența acumulată prin zur frecventă a sculei electrice să vă facă mai neatenți și să ignorați regulile de siguranță. Utilizarea neatentă poate duce la accidente grave într-o fracțiune de secundă.

Utilizarea t îngrijirea sculei electrice

Nu suprasolicitați scula electrică . Folosiți scula electrică corespunzătoare pentru aplicația aleasă. Scula electrică corespunzătoare va asigura o lucrare mai bună și mai sigură dacă este folosită în conformitate cu sarcina pentru care a fost proiectată.

Nu folosiți scula, dacă comutatorul electric nu permite pornirea și oprirea sa. O sculă electrică, care nu poate fi controlată prin intermediul comutatorului este periculoasă și trebuie returnată pentru reparații.

Deconectați ștecherul de la priză și/sau scoateți accumulatorul dacă se poate detașa de la scula electrică înainte de ajustarea, înlocuirea accesoriiilor sau depozitarea sculei electrice. Asemenea măsuri preventive vă permit să evitați pornirea accidentală a sculei electrice.

Nu lăsați scula electrică la îndemâna copiilor, nu lăsați persoanele care nu știu cum se lucrează cu scula electrică sau nu cunosc aceste instrucțiuni să folosească scula electrică. Sculele electrice sunt periculoase în mâinile unor utilizatori neinstruiți. Întrețineți sculele electrice și accesoriiile. Verificați scula electrică să nu prezinte nepotriviri sau blocaje ale pieselor în mișcare, deteriorări ale pieselor sau alte probleme care ar putea afecta funcționarea sculei electrice. Defecțiunile trebuie remediate înainte de zur sculei electrice. Multe accidente sunt cauzate de scule electrice.ncorect întreținute.

Păstrați sculele tăietoare în stare ascuțită și curate. Sculele tăietoare corect întreținute, cu muchii ascuțite, sunt mai puțin predispuse la blocare și sunt mai ușor de controlat în timpul lucrului.

Folosiți scule electrice, accesorii și unelte etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, luând în considerare tipul și condițiile de lucru. Utilizarea sculelor pentru alte lucrări în afara celor pentru care sunt destinate poate duce la situații periculoase.

Mânerele și suprafețele de prindere trebuie să fie uscate, curate și fără ulei sau grăsimi. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit funcționarea sigură și controlul asupra sculei electrice în situații periculoase.

Reparații

Reparați scula electrică doar la centre de service autorizate, folosind doar piese de schimb originale. Aceasta asigură siguranta corespunzătoare a sculei electrice.

INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SECURITATE

Instrucțiuni de siguranță pentru toate tipurile de fierăstrău electric

Proceduri de tăiere

Tineți mâinile departe de zona de tăiere și de fierăstrăul electric. Tineți cealaltă mână pe mânerul auxiliar sau pe carcasa

RO

motorului. În cazul în care scula electrică este ținută cu ambele mâini, acestea nu pot fi rănite de discul de fierăstrău.

Nu puneți mâna sub piesa de prelucrat. Apărătoarea nu vă poate proteja împotriva discului de ferăstrău sub piesa de prelucrat.

Reglați adâncimea de tăiere în conformitate cu grosimea piesei de prelucrat. Se recomandă ca discul fierăstrăului să iasă sub materialului de tăiat cu mai puțin de o înălțime de dinte.

Niciodată nu tăiați piesa de prelucrat ținând-o în mâini sau pe picior. Fixați piesa de prelucrat pe o bază stabilă. Prinderea bună a piesei de prelucrat este importantă pentru a evita riscul de contact cu corpul, înțepenirea discului de ferăstrău sau pier-derea controlului asupra tăierii.

Tineți fierăstrăul electric de suprafețele izolate destinate acestui scop în timpul operației în timpul căreia discul de ferăstrău poate intra în contact cu cabluri sub tensiune sau cu cablul de alimentare al fierăstrăului. Contactul cu „cabluri sub tensiune” poate face de asemenea ca părțile metalice ale sculei să „fie puse sub tensiune”, ducând la electrocutarea operatorului. La tăierea longitudinală, folosiți întotdeauna un ghidaj pentru tăierea longitudinală sau un ghidaj de margine. Aceasta va duce la îmbunătățirea preciziei de tăiere și va reduce posibilitatea de blocare a discului de fierăstrău.

Folosiți întotdeauna discuri de ferăstrău cu dimensiunile și formele găurilor de montaj corecte (de exemplu, în formă de romb sau rotundă). Discurile de ferăstrău care nu se potrivesc în brida de montaj pot să se rotească excentric, ducând la pierderea controlului asupra lucrului.

Nu folosiți niciodată șaibe sau șuruburi deteriorate sau necorespunzătoare pentru montarea discului de ferăstrău. Șai-bele și bolțurile pentru montarea discului de ferăstrău au fost proiectate special pentru a asigura funcționarea optimă și siguranța în utilizarea fierăstrăului electric.

Instrucțiuni de siguranță suplimentare pentru toate tipurile de fierăstrău electric

Cauze care provoacă reculul și prevenirea reculului

Reculul este o reactie bruscă a unui disc de ferăstrău apăsat, blocat sau aliniat necorespunzător. Aceasta duce la ridicarea și deplasarea necontrolată a fierăstrăului electric către operator.

În cazul în care discul de ferăstrău este apăsat sau oprit în timpul tăierii, discul blocat și reacția motorului provoacă o mișcare bruscă a fierăstrăului electric către operator.

În cazul în care discul de ferăstrău este îndoit sau nealiniat corespunzător, dinții și partea posterioară a discului pot ieși din tăietură și se pot deplasa către operator.

Reculul spre spate rezultă în urma utilizării necorespunzătoare a fierăstrăului electric sau a procedurilor condițiilor de lucru necorespunzătoare. Acesta poate fi evitat luând măsurile de precauție corespunzătoare enumerate mai jos:

Tineți ferm fierăstrăul electric cu ambele mâini, cu brațele plasate astfel încât să facă față forței de recul. Adoptați o postură cu corpul pe o parte a fierăstrăului electric dar nu în dreptul liniei tăieturii. Reculul spre spate poate duce la mișcarea bruscă a fierăstrăului spre spate, dar forța reculului poate fi ținută sub control de către operator dacă se iau măsuri adecvate de precauție.

În cazul în care discul fierăstrăului electric se blochează sau se oprește tăierea dintr-un motiv oarecare, eliberați butonul întrerupător nu deplasați fierăstrăul în material înainte ca discul să se oprească complet. Nu încercați niciodată să scoateți fierăstrăul electric din materialul de tăiat sau să îl trageți spre spate înainte ca discul de ferăstrău să se opreas- că, altfel va provoc o mișcare de recul. Verificați și luați măsurile corespunzătoare pentru a elimina cauza înțepenirii discului fierăstrăului..

În cazul repornirii fierăstrăului electric în piesa de prelucrat, centrați discul de ferăstrău în tăietură și asigurați-vă că dinții discul nu sunt prinși în material. În cazul în care discul de ferăstrău se blochează la repornirea fierăstrăului electric, el poate scăpa afară sau provoca recul față de piesa de prelucrat.

Susțineți plăcile de dimensiuni mari pentru a preveni riscul de blocare și recul al discului fierăstrăului. Panourile de dimensiuni mari au tendința să de încovoiaie sub propria greutate. Suporturile trebuie plasate sub panou pe ambele părți, aproape de linia de tăiere și aproape de marginea panoului.

Nu folositi discuri tocite sau deteriorate. Dinții discului de ferăstrău tociți sau incorect poziționați creează o tăietură îngustă, provocând frecare excesivă, blocarea discului de ferăstrău și recul spre spate.

Reglați corespunzător adâncimea de tăiere și clemele pentru setarea unghiului discului înainte de tăiere. Modificarea reqlajelor discului de ferăstrău în timpul tăierii poate provoca blocarea și reculul.

Fiți deosebit de precauți la efectuarea „tăierea prin imersie” pe pereți existenți sau alte spații închise complet. Un disc de ferăstrău care iese în afară poate tăia alte obiecte, provocând recul.

Instrucțiuni de siguranță pentru fierăstrăie de imersie

Functionarea apărătorii

Verificați dacă apărătoarea se închise corespunzător, înainte de fiecare utilizare. Nu folosiți fierăstrăul electric în cazul în care apărătoarea nu se mișcă liber și nu închide imediat. Niciodată nu blocați sau lăsați apărătoarea în poziție deschisă. În cazul în care fierăstrăul electric este scăpat pe jos, apărătoarea se poate îndoi. Ridicați apărătoarea cu mânerul de tragere înapoi și asigurați-vă că se mișcă liber și că nu atinge discul de tăiere sau altă parte, indiferent de unghiul de tăiere și reglajul adâncimii de tăiere.

Verificați funcționarea arcului apărătorii. În cazul în care apărătoarea și arcul nu funcționează corespunzător, reparați-le înainte de utilizare. Apărătoarea poate să funcționeze încet din cauza unor

piese deteriorate, a unor depuneri de murdărie sau acumulării de rumeguș.

RO

Asigurați-vă că baza fierăstrăului electric nu se mișcă în timpul „tăierii prin imersie”. Un disc care se mișcă lateral va duce la blocare și adesea constituie cauza reculului.

Verificați întotdeauna dacă apărătoarea acoperă discul de ferăstrău înainte de a pune fierăstrăul electric pe bancul de lucru sau pe jos. Muchia neprotejată a discului de ferăstrău va duce la retragerea fierăstrăului la tăierea materialelor aflate în calea sa. Luați în considerare timpul necesar pentru oprirea discului de ferăstrău după deconectare.

Instrucțiuni suplimentare de sigurantă pentru fierăstrăul electric cu pene de despicare

Folosiți o pană de despicare adecvată, adaptată la discul de ferăstrău folosit. Pana de despicare trebuie să fie mai groasă decât corpul discului de ferăstrău dar mai subtire decât ceaprazul dintilor discului.

Pozitionați pana despicătoare în conformitate cu instrucțiunile din manual. Ajustarea incorectă, poziționarea incorectă și nealinierea pot face ca pana despicătoare să fie inefficientă în prevenirea reculului.

Folosiți întotdeauna o pană despicătoare în afară de cazul în care efectuați tăierea prin imersie. Pana despicătoare trebuie reinstalată după terminarea tăierii prin imersie. Pana despicătoare produce interferențe în timpul tăierii prin imersie și poate produce recul.

Pentru funcționare corespunzătoare, pana despicătoare trebuie să pătrundă în piesa de prelucrat. Pana despicătoare este ineficientă în prevenirea reculului în cazul tăieturilor scurte.

Nu folosiți fierăstrăul electric în cazul în care pana despicătoare este îndoită. Chiar și o îndoire ușoară poate încetini viteza de închidere a apărătorii.

INSTALAREA ACCESORIILOR

ATENTIE! Instalați accesoriiile doar când tensiunea de alimentare este deconectată. Scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză!

Fierăstrăul electric este livrat complet. După deschiderea ambalajului, verificați dacă toate elementele echipamentului au fost ambalate. Apoi verificați starea conexiunilor și strângeți eventual șurubul care prinde baza de apărătoarea fixă și strângeți șuruburile care fixează pana despicătoare, în cazul în care aceasta este inclusă. Înainte de prima utilizare, montați discul de fierăstrău.

PREGĂTIREA PENTRU LUCRU

Înainte de a începe lucrul, asigurați-vă că carcasa și cablul de alimentare și ștecherul nu sunt deteriorate. În cazul în care sunt deteriorate, nu continuați lucrul.

Atenție! Toate activitățile în legătură cu montarea și înlocuirea lamelor de ferăstrău, ajustarea și întreținerea sculei elec-trice trebuie făcute cu alimentarea electrică a sculei întreruptă. Prin urmare, înainte de a continua cu aceste activități: Scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză!

Lame de fierăstrău

Alegeti un disc de ferăstrău destinată tăierii tipului de material respectiv. Cu cât discul are mai mulți dinți, cu atât marginile tăieturii vor fi mai netede. Discurile de ferăstrău cu câteva zeci de dinți sunt mai potrivite pentru a tăia materiale mai subțiri, cu o grosime de sub 1 cm și lemn moale.

Atentie! Nu tăiati alte materiale în afara celor specificate în manualul de instructiuni.

Asigurați-vă că discul montat nu este deteriorat sau fisurat și că dinții tăietori nu sunt rupți etc. în cazul în care se descoperă vreo deteriorare, înlocuți discul de ferăstrău cu unul nou.

Nu folositi discuri deformate sau crăpate!

Nu folositi discuri din oțel rapid.

Nu folosiți discuri abrazive. Folosiți doar discuri destinate pentru lemn și materiale similare în conformitate cu standardul EN847-1.

Nu folositi discuri care nu corespund specificaților din acest manual de instructiuni!

Nu folosiți discuri al căror corp este mai gros decât pana despicătoare! Ceaprazul maxim al dinților discului este specificat în tabelul cu date tehnice.

Folositi doar discuri de ferăstrău cu turatii mai mari sau egale cu turatia fierăstrăului electric.

La asamblare, asigurați-vă că sensul de rotație a discului corespunde cu sensul de rotație al axului, indicat printr-o săgeată pe apărătoarea discului de ferăstrău.

Instalarea și înlocuirea discului de ferăstrău

Atentie! La înlocuirea sau asamblarea discului de fierăstrău, nu demontați apărătorile discului! În cazul în care discul de ferăstrău este înlocuit după utilizare, asteptati să se răcească.

Introduceți cheia în orificiul șurubului de montare a discului. Apăsați butonul (II). Butonul de blocare are simboluri în formă de săgeti și lacăte, indicând funcționarea blocajului. Rotiți încet discul de ferăstrău folosind o cheie până ce butonul pătrunde și blo-

RO

chează posibilitatea de rotire a discului. Deşurubați şurubul de fixare a discului de fierăstrău. Scoateți discul și toate elementele de montaj.

Înainte de asamblarea discului, curățați bine axul, elementele de montaj și interiorul apărătorii. Aceasta se poate face cu o perie moale sau cu fire moi din plastic sau cu jet de aer comprimat cu presiune de maxim 0,3 MPa. Nu folosiți perii de sărmă sau obiecte ascuțite pentru curățare.

Asamblati pe ax șaiba interioară de montaj, discul de ferăstrău și șaiba de montaj exterioară (III). Strângeti ferm și sigur șurubul de montaj, blocând în prealabil rotația axului prin apăsarea butonului.

După asamblarea discului de ferăstrău, reglați pana despicătoare aflată în spatele discului. Slăbiți ușor cu o cheie (IV) șurubul de montare a penei despicătoare astfel încât pana să se poată mișca liber. Nu scoateți complet șurubul. Asigurați-vă că pana despicătoare este poziționată astfel încât:

• distanța între pana despicătoare și marginea discului de ferăstrău nu este mai mare de 5 mm,
• marginea discului de ferăstrău nu depășește cu mai mult de 5 mm sub muchia inferioară a penei despicătoare.
• este în linie cu discul de ferăstrău rotativ,
• nu este mai gros decât discul de fierăstrău.

Folosiți întotdeauna o pană despicătoare! (în cazul fierăstraielor echipate din fabrică cu pană despicătoare)

Nu îndepărtați pana despicătoare care protejează discul fierăstrăului și scula împotriva deteriorării.

După reglarea penei despicătoare în conformitate cu recomandările de mai sus, fixați-o strângând şurubul de montaj.

Reglarea adâncimii de tăiere

Adâncimea de tăiere se poate ajusta după slăbirea surubului de blocare (V). Scala usurează setarea adâncimii de tăiere dorite.

După setare, strângeti ferm și sigur șurubul pentru a preveni modificarea accidentală a adâncimii de tăiere în timpul lucrului.

Pentru a seta adâncimea de tăiere până la 2 mm, rotiți butonul excentric (VI).

Reglarea unghiului de tăiere (VII)

Scula permite tăierea planurilor la un unghi între 0° și 45°. Pentru ajustare unghiul de tăiere, setați unghiul de tăiere pe scala aflată în partea frontală a sculei și strângeti ferm și sigur șurubul de blocare.

Baza are o crestătură în față care este folósită pentru a indica linia de tăiere perpendiculară (0°). În cazul tăierii la un unghi de 45°, linia va trece pe la marginea bazei.

Instalarea ghidajului

Ghidajul uşurează tăierea suprafeței în linie dreaptă la marginea piesei de prelucrat. Fixați barele ghidajului folosind şuruburile (VIII), apoi fixați barele de baza sculei strângând şuruburile plăcii. Asigurați-vă că ghidajul este paralel cu marginea mai lungă a bazei sculei. Fierăstrăul electric cu ghidajul corect instalat este prezentat în figura (IX).

Tăierea cu ghidajul optional YT-82169

În cazul în care clientul a achiziționat ghidajul YT-8216, acesta îl poate folosi, la tăierea elementelor foarte lungi. Ghidajul YT-82169 poate fi atașat la elementul de tăiat în orice parte, de exemplu, cu cleme, ceea ce permite tăierea în locuri inaccesibile din cauza barelor prea scurte ale ghidajului livrat cu scula.

Elementele ghidajului YT-82169 pot fi conectate unele la altele prin intermediul conectorilor de pe partea inferioară a ghidajului. Plasați conectorul astfel încât să se afle parțial în ambele ghidaje și apoi strângeți şuruburile conectând laolaltă elementele ghidajului.

Baza fierăstrăului electric are un canal corespunzător pentru inelul ghidajului (XI). Discul de ferăstrău este apoi protejată suplimentar cu o piesă din cauciuc aflată la marginea ghidajului.

Rotind butoanele din baza fierăstrăului electric, setați rezistența cu care baza fierăstrăului electric se va deplasa pe ghidaj. Se recomandă să efectuați un test de deplasare fără a porni motorul.

Extragerea prafului

Scula este echipată cu un port care poate fi conectat la un sistem de extragerea prafului extern, de exemplu un aspirator industrial. Folosiți întotdeauna sistemul de extragerea prafului deoarece acesta reduce cantitatea de praf în timpul lucrului. Sistemul de extragerea prafului trebuie conectat prin intermediul unui furtun flexibil astfel încât să nu limiteze în niciun fel libertatea de mișcare a sculei.

Reglarea turației

Turația sculei poate fi ajustată continuu în limitele specificate în tabelul cu date tehnice. Turația discului fierăstrăului se ajustează din butonul de reglare a turației. Cu cât numărul de setare vizibil pe buton este mai mare, cu atât este mai mare turația. Turația discului fierăstrăului trebuie aleasă prin încercări, de exemplu, pe resturi de materiale.

Observații suplimentare

Nu folositi măinile pentru a îndepărta bucăti, așchii și resturi similare din piesa de prelucrat din jurul discului de ferăstrău aflat în mișcare de rotație.

Nu folositi fierăstrăul electric în exterior în timpul ploii sau al precipitațiilor.

Nu ghidați fierăstrăul electric doar cu mâinile. Folosiți întotdeauna scule auxiliare care permit ghidarea în siguranță a fierăstrăului

RO

electric, de exemplu, un ghidaj.

După ce verificați discul fierăstrăului și montarea sa sigură și după ce setați adâncimea, unghiul și lățimea de tăiere, este necesar de asemenea să:

Vă asigurati că apărătorile mobile funcționează liber, fără blocare.

Nu blocați apărătoarea mobilă în poziția deschisă.

Asigurati-vă că toate mecanismele rotative ale sistemului apărătorii funcționează corespunzător.

Purtați protectie pentru ochi, pentru urechi și mănuși e lucru. Folosiți măști de protectie contra prafului.

Atenție! Folosiți întotdeauna protectie pentru urechi la lucrul cu fierăstrăul electric portabil.

Prindeti piesa de lucru de bancul de lucru (de exemplu, prin intermediul unor clemé cu șurub, menghine, etc.).

La tăierea unor suprafețe de lemn dur (stejar, fag, carpen), Se recomandă să conectați un colector de praț extern la portul de extragerea prafulului pentru a colecta praful generat în timpul procesului.

UTILIZAREA SCULEI

Fierăstrăul electric poate fi conectat la rețea doar după efectuarea tuturor activităților enumerate la secțiunea „Pregătirea pentru lucru”.

Adoptați o poziție fermă și stabilă.

Prindeți fierăstrăul electric de mâner și mânerul suplimentar, cu ambele mâini (XII).

Folositi degetul mare pentru a deplasa în sus si tine apăsat butonul de blocare a comutatorului de alimentare, în această pozitie.

Aceasta vă va permite să coborăți carcasa fierăstrăului electric și să apăsați comutatorul de alimentare. Apăsați comutatorul de alimentare pentru pornirea motorului sculei. După pornirea motorului, eliberați butonul de blocare. Comutatorul nu poate fi blocat în poziția „oprit”.

După pornirea fierăstrăului electric, eliberati-l și verificați auditiv funcționarea normală. În cazul în care auziți zgomote suspecte, pocnituri, etc., opritii imediat lucrul și repetați pașii indicati la sectiunea „Pregătirea pentru lucru”.

Aplicați baza fierăstrăului electric pe suprafața piesei de prelucrat astfel încât discul de ferăstrău să nu atingă piesa.

Ghidați fierăstrăul electric dea lungul liniei de tăiere astfel încât baza fierăstrăului să fie în contact cu suprafața piesei de prelucrat.

După apăsarea comutatorului, lăsați discul fierăstrăului să atingă turația nominală și doar apoi începeți tăierea. Este interzis să aplicați mai întăi discul fierăstrăului circular pe piesa de lucru și abia apoi să porniți scula. Aceasta poate provoca blocarea sau deteriorarea discului sau deteriorarea piesei de lucru. Aceasta poate duce la accidente.

La reluarea tăierii, lăsați discul fierăstrăului circular să atingă turația nominală și apoi introduceti-l în tăietură.

La tăiere, discul fierăstrăului circular trebuie ghidat printr-o mișcare lină, evitând presiunea excesivă. Presiunea exercitată asupra capului tăietor nu trebuie să fie mai mare decât cea necesară tăierii materialului. Evitați lovirea piesei de lucru cu discul fierăstrăului.

În cazul în care discului fierăstrăului se blochează în piesa de lucru, opritii imediat fierăstrăul electric apăsând butonul de blocare și comutatorul de alimentare și abia apoi retrageți fierăstrăul. În timpul tăierii, acordați o atenție specială posibilității ca fierăstrăul electric să alunece sau să aibă recul, ceea ce implică risc de accidentare. Nu exercitați în timpul lucrului o presiune excesivă asupra piesei de prelucrat și nu faceți mișcări bruște, pentru a preveni deteriorarea accesoriului de lucru și a fierăstrăului. Faceți pauze regulate în timpul lucrului.

Nu suprasolicitați scula, temperatura suprafețelor sale exterioare nu trebuie să depășească niciodată 60 °C.

După finalizarea lucrului, opriți fierăstrăul electric, scoateți cablu de alimentare din priză și efectuați activitatea de întreținere și inspectie.

Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu metoda de testare standard și poate fi folosită pentru a compara o sculă cu alta. Nivelul total declarat de vibrații poate fi folosit pentru evaluarea inițială a expunerii.

Atenție! Emisia de vibrații în timpul utilizării sculei poate diferi față de valoarea declarată, în funcție felul în care este folosită scula.

Atenție! Măsurile de siguranță pentru protecția operatorului se bazează pe evaluarea expunerii emisiilor în condiții reale de utilizare (inclusiv toate elementele ciclului de lucrù, ca de exemplu timpul în care mașina este oprită și timpul de activare).

CONSERVAREA SI REVIZIILE

Atenție! Inainte de a începe reglarea, deservirea tehnică sau conservarea scote fișa conductei de alimentare din priza cu tensiune electrică. După terminarea lucrului trebuie verificată starea tehnică a sculei electrice, aspectul ei exterior adică: carcasa și mînie-rul, conductorul electric și fișa lui, funcționarea întrerupătorului electric, rosturile de trecerea aerului (ventilația), scâterierea periilor (cârbunilor), sonoritatea lagărelor și angrenajului, pornirea și corectitudinea funcționării, în timpul garanției uzufructuarul nu poate anexa nimic la scula respectivă și nici nu poate să schimbe nici un subansamblu, deoarece se pierde dreptul la garanție. Dacă în timpul funcționării vor fi constate necorectitudeni sau alte simptome neașteptate, înseamnă că trebuie făcută revizia periodică la servis. După terminarea lucrului trebuie curățată toată scula, rosturile de trecerea aerului, întreruptorii, mânierul și scuturile de exemplu cu are comprimat cu o presiune nu mai mare de 0,3 Mpa, sau cu penson sau cu o cârpă uscată neântrebuințând mijloace chimice și lichide curățătoare.

Declarăm și garantăm pe proprie răspundere că produsele următoare:

Ferăstrău circular; 220 - 230 V\~; 50 Hz; 1300 W; 2000 - 5000 min ^-1 ; 55/38 mm; cod articol. YT-82168

satisfac cerințele Standardelor europene / Specificațiilor tehnice următoare:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

EN 62841-2-5:2014

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021

și satisfac cerințele Directivelor europene următoare:

2006/42/WE Directiva pentru utilaje și dispositive de siguranță

2014/30/UE Directiva privind compatibilitatea electromagnetică (EMC)

2011/65/UE Restrictia utilizării unor substanțe periculoase

Număr de serie: se referă la toate numere de serie ale articolelor specificate în această declarație

Persoana autorizată să întocmească dosarul tehnic:

Agnieszka Rędziak

TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13 - 15, 51-168 Wrocław, Polonia

Wrocław, 2025.05.29

(locul și data emiterii)

V-CE PREZES ZARZADU

JAN SZMIDT

(nume și semnătura persoanei autorizate)