YT-82168 - Píla Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-82168 Yato

1. modul motora
2. modul rukoväte so zapínačom a blokádou
3. dodatočná rúčka
4. elektrický zapínač
5. blokáda zapínača
6. kryt pílového kotúča
7. podstavec
8. elektrický kábel so zástrčkou
9. koliesko nastavenia presúvania
10. pílový kotúč
11. otvor odsávania prachu
12. nastavenie otáčok

HU

Používaj ochranné okuliare

Druhá trieda elektrickej bezpečnosti

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znížuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Položte základnu pily na povrch obrobku tak, aby se pilový kotouč nedotýkal obrobku.

CZ

Ručná píla do dreva je elektrické náradia určené na pílenie drevených povrchov a povrchov materiálov vyrobených na báze dreva – preglejok, drevotrieskových dosiek, MDF dosiek ap. s použitím pílových kotúčov. Píla umožňuje pohodlné pílenie dreva tak vo zvislej rovine opracovaného povrchu v nastavitelnom rozsahu hlbky pílenia, ako aj pod uhlom v nastavitelnom rozsahu od 0 do 45 stupňov. Pílenie sa môže vykonávať len pozdlžne po priamej línii. Rez nesmie byť vedený pozdlž krivky (napr. po oblúku), pretože to môže viest’ k úrazu, nehode alebo k zničeniu kotúča a elektronáradia. Píla sa môže používať aj na ponorné pílenie, ktoré sa nezačína od hrany píleného materiálu. Správne, bezporuchové a bezpečné fungovanie náradia závisí od toho, či sa náradie správne používa, preto:

Skôr než začnete výrobok používať oboznámte sa s celým obsahom používatel'skej príručky. Príručku náležite uchovajte. Pozor! Náradie v žiadnom prípade nepoužívajte bez namontovaných krytov pilového kotúča a rozovierajúceho klinu.

Za prípadné škody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v tejto príručke, výrobca ani dodávateľ nezodpovedá.

VYBAVENIE

V originálnom (továrenskom) balení sa majú nachádzat:

Upozornenie! Oboznámte sa so všetkými bezpečnostnými upozorneniami, ilustráciami a špecifikáciami, ktoré sú dodané spolu s elektrickým náradím / strojom ich nedodržiavanie môže viest' k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo k vážnym zraneniam.

Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.

Termín „elektrické náradie / stroj” použité v upozorneniach sa vzťahuje na všetky náradia / stroje poháňané elektrickým prúdom, či už drôtové (s káblom), alebo bezdrôtové.

Udržujte pracovisko dobre osvetlené a čisté. Neporiadok a zlé osvetlenie môžu byť príčinou nehôd.

Nepoužívajte elektrické náradia / stroje v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, ktoré obsahuje horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary.Elektrické náradia / stroje vytvárajú pri práci iskry, ktoré môžu zapáliť prach, alebo výpary.

Nedovol'te, aby deti a nepovolané osoby vstupovali na pracovisko. Strata koncentrácie môže spôsobit' stratu kontroly nad strojom.

Zástrčka elektrického kábla musí pasovat' do zásuvky. Zástrčku nesmiete upravovat' akýmkol'vek spôsobom. Nie je dovolené používat' žiadne adaptéry zástrčky s uzemneným elektrickým náradím / strojmi. Neupravovaná zástrčka, ktorá

SK

pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Vyhnite sa kontaktu s uzemnenými povrchmi ako sú rúry, radiátory a chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Nie je dovolené vystavovat' elektrické náradie / stroje kontaktu s atmosférickými zrážkami, alebo s vlhkost'ou. Voda a vlhkost',ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia / stroja, zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Nepret'ažujte siet'ový kábel. Nepoužívajte napájací kábel na nosenie, t'ahanie a odpojovanie zástrčky zo siet'ovej zásuvky. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými časťami. Poškodenie, alebo zamotanie napájacieho kábla zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V prípade práce mimo uzavretých priestorov je potrebné používať predlžovacie káble určené pre prácu mimo uzavretých priestorov. Použitie náležitého predlžovacieho kábla na vonkajšiu prácu znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V prípade, kedy je použitie elektrického náradia / stroja vo vlhkom prostredí nevyhnutné, tak je potrebné ako ochrana proti napájaciemu napătiu použit' zvyškové prúdové zariadenie (RCD). Použitie zariadenia RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnost'

Zostaňte stále pozorný, venujte pozornosť tomu, čo robíte a počas práce s elektrickým náradím / strojom . používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak ste unavený, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo liekov. Dokonca aj chvíľa nepozornosti počas práce môže zapríčinit’ vážne úrazy.

Používajte prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasad'te ochranné okuliare. Používanie prostriedkov osobnej ochrany, akými sú prachové respirátory, protišmyková ochranná obuv, prilby a chrániče sluchu znižujú riziko vážnych úrazov.

Zabráňte náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením, zdvihnutím, alebo prenášaním elektrického náradia / stroja k elektrickej sieti, batérii sa uistite, že je elektrický spínač je v polohe „vypnuté”. Prenášanie elektrického náradia / stroja s prstom na spínači, alebo pripájanie elektrického náradia /stroja, keď je spínač v polohe „zapnuté”, môže zapríčinit vážne úrazy.

Pred zapnutím elektrického náradia / stroja odstráňte všetky klůče a iné nástroje, ktoré sa použivali na jeho nastavenie. Klůč ponechaný na rotujúcich častiach náradia / stroja môže zapríčinit vážne úrazy.

Použivajte ochranny odev. Neobliekajte si voľný odev, nenoste bižutériu. Udržujte vlasy a odev v dostatočnej vzdiale-nosti od pohyblivých častí elektrického náradia / stroja. Voľný odev, bižutéria, alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit do pohyb-livých častí náradia.

Ak je zariadené prispôsobené na pripojenie odsávača prachu, alebo zásobníka na prach, tak sa uistite, či boli dobre pripojené a správne použité. Použitie odsávača prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia spojené s prachom.

Nedovol'te, aby skúsenosti z častého používania náradia / stroja mali za následok neopatrnost' a ignorovanie bezpečnostných pravidiel. Nezodpovedná činnosť môže spôsobit' vážne zranenia v zlomku sekundy.

Prevádzkovanie a starostlivost' o elektrické náradie / stroj

Nepret'ažujte elektrické náradie / stroj. Používajte vhodné elektrické náradie / stroj pre vybranú činnosť. Správny výber elektrického náradia / stroja pre danú prácu zabezpečí lepšiu a bezpečnejšiu prácu.

Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak nefunguje jeho siet'ový spínač. Náradie / stroj, ktoré sa nedá ovládat' pomocou siet'ového spínača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.

Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva, alebo uskladnením elektrického náradia / stroja, odpojte zástrčku z napájacej zásuvky a/alebo batérie, pokial' sa dá odpojit' od elektrického náradia / stroja. Takéto predbežné opatrenia zabránia náhodnému zapnutiu elektrického náradia / stroja.

Náradie uskladňujte na mieste neprístupnom pre deti, nedovol'te, aby s elektrickým náradím / strojom pracovali osoby nezaškolené pre jeho obsluhu, alebo oboznámené s návodom pre elektrické zariadenie / stroj. Elektrické náradie / stroj môže byť v rukách nezaškoleného používatel'a nebezpečné.

Zabezpečte náležitú údržbu elektrického náradia / stroja a príslušenstva. Kontrolujte náradie / stroj po stránke neprispôsobení, alebo zasekávania pohyblivých častí, poškodení častí a akýchkol'vek iných podmienok, ktoré môžu mat' vplyv na fungovanie elektrického náradia / stroja. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia / stroja odstránit'. Veľa nehôd býva spôsobených nesprávnou údržbou náradia / stroja.

Rezné nástroje je potrebné udržiavat' čisté a naostrené. Správne udržované rezné nástroje s ostrými hranami sa tak rýchlo nezaseknú a dajú sa počas práce jednoduchšie ovládat'.

Používajte elektrické náradia / stroje, príslušenstvo a nástroje atď. v súlade s týmito inštrukciami, pričom berte na vedomie druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo navrhnuté, môže spôsobit’ vytvorenie nebezpečných situácií.

Rukoväte a uchopovacie plochy udržiavajte v čistote, suché a bez oleja a tuku. Klzké rukoväte a upínacie plochy neumožňujú bezpečnú prevádzku a kontrolu náradia / stroja v nebezpečných situáciách.

Opravy

Opravy elektrického náradia / stroja zverte len k tomu oprávneným firmám, ktoré používajú výhradne originálne náhradné diely. Bude tak zabezpečená náležitá bezpečnosť práce elektrického náradia.

DOPLŇUJÚCE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa všetkých ručných píl

Postupy pílenia

Držte ruky v bezpečnej vzdialenosti od oblasti pílenia, ako aj od píly. Druhú ruku položte na pomocnú rukovát' alebo na plášť motora. Ked' pílu držíte oboma rukami, riziko zranenia rúk je minimálne.

Nesiahajte rukou pod opracovávaný predmet. Kryt nechrání pred pílovým kotúčom, ktorý vyčnieva spod obrábaného predmetu.

Nastavte híbku rezu príslušne podľa hrúbky opracovávaného predmetu. Odporúčame, aby kotúč vyčnieval spod píleného materiálu aspoň na výšku zuba.

Nikdy nedržte pílený predmet v rukách alebo na nohe. Upevnite opracovávaný predmet k stabilnému podstavcu. Dobré upevnenie opracovávaného predmetu je dôležité, aby ste sa vyhli nebezpečnému kontaktu s telom, zaseknutiu píly alebo strate kontroly nad pílením.

Pílu držte za izolované plochy, ktoré sú určené na tento účel, počas práce, pri ktorej môže dôjst' ku kontaktu s káblami pod napätím alebo s vlastným napájacím káblom. V dôsledku kontaktu s „vodičmi pod napätím“ môžu byt’ „pod napätím“ aj kovové časti elektronáradia, čo následne môže viest' k zásahu el. prúdom operátora.

Pri pílení v pozdlžnom smere vždy používajte vhodné vodidlo na pozdlžne pílenie alebo hranové vodidlo. Zlepšuje to presnosť pílenia a zmenšuje možnosť zaseknutia kotúča.

Vždy používajte kotúče so správnymi rozmermi a tvarom osadzovacích otvorov (napr. diamantový alebo okrúhly tvar). Pílové kotúče, ktoré nepasujú k uchopeniu, môžu pracovať excentricky, čo vedie k strate kontroly nad náradím.

Na upevnenie pílového kotúča nikdy nepoužívajte poškodené alebo nevhodné podložky alebo skrutky. Podložky a skrutky upevňujúce pílový kotúč sú špeciálne navrhnuté pre pílu, aby zaručili optimálne fungovanie a bezpečnosť používania.

Ďalšie bezpečnostné pokyny týkajúce sa všetkých píl

Príčiny odhodenia a predchádzanie odhodeniu

Odhodenie je náhla reakcia na stlačenie, zastavenie, zablokovanie alebo nevyvážený pílový kotúč. Vedie k nekontrolovanému zdvihnutiu a pohybu píly smerom k operátorovi.

Ak dôjde počas pílenia k stlačeniu alebo zastaveniu pílového kotúča, čepel' sa zablokuje a reakcia motora spôsobí prudký pohyb píly smerom k operátorovi.

Ak sa pílový kotúč zdeformuje alebo prestane byť vyvážený, zuby a zadná hrana môžu vyjst' z rezu a smerovat' k operátorovi.

Odhodenie dozadu je dôsledkom nesprávneho používania píly alebo nesprávnych postupov alebo prevádzkových podmienok, a dá sa mu predíst' prijatím príslušných opatrení, ktoré sú predstavené nižšie.

Pílu držte pevne oboma rukami, ramená majte umiestnené tak, aby ste dokázali náležite zareagovat' (spracovat') na silu odhodenia dozadu. Zaujmite polohu na jednej strane píly, ale nie v línii pílenia. Odhodenie dozadu môže spôsobit' prudký pohyb píly dozadu, avšak silu dohodenia môže operátor zvládnut', ak zachováva náležité bezpečnostné opatrenia.

Ked' sa pílový kotúč z akéhokol'vek dôvodu zasekne alebo preruší pílenie, uvoľnite tlačidlo zapínača a pílu držte nehybne v materiáli, kým sa pílový kotúč úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte vytiahnut' pílový kotúč z píleného materiálu, nie net'ahajte pílu dozadu, kým sa pílový kotúč pohybuje alebo kým môže dôjst' k odhodeniu dozadu. Zistite a prijmite potrebné opatrenia, aby ste odstránili príčinu zasekávania pílového kotúča.

V prípade opätovného spustenia píly v opracovávanom predmete, pílový kotúč umiestnite presne v strede rezu a skontrolujte, či sa zuby píly nedotýkajú materiálu. Ak sa pílový kotúč zasekne pri opätovnom spúšťaní píly, môže sa vysunút alebo môže dôjst' k odhodeniu dozadu od opracovávaného predmetu.

Veľké dosky vhodným spôsobom podložte, aby ste minimalizovali riziko zaseknutia a odhodenia kotúča dozadu. Dlhé dosky sa často ohýbajú pod vlastnou váhou. Podpery umiestnite pod doskou na oboch stranách, v blízkosti línie pílenia a v blízkosti hrán dosky.

Nepouživajte tupé ani poškodené pilového kotúče. Neostré alebo nesprávne umiestnené zuby pilového kotúča vytvárajú úzky rez, ktorý spôsobuje nadmerné trenie, zaseknutie píly a odhodenie dozadu.

Pred vykonaním pílenia pevne nastavte hlbku pílenia a uhla sklonu pílového kotúča. V prípade, ak by sa nastavenia píly zmenili počas pílenia, môže dôjst' k zaseknutiu a odhodeniu dozadu.

Bud'te opatrný predovšetkým pri ponornom pílení do existujúcich stien alebo do iných slepých priestorov. Vyčnievajúci pílový kotúč môže pílit' iné predmety, v dôsledku čoho môže dôjst' k odhodeniu dozadu.

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa ponorných píl

Funkcia krytu

Kryt pred každým použitím skontrolujte, či sa správne uzatvára. Pílu nepoužívajte, ak sa kryt nepohybuje vol'ne ani ak sa okamžite nezatvára. Nikdy neblokujte ani neponechávajte kryt v otvorenej polohe. Ak píla náhodne spadne, kryt sa môže pri tom zdeformovať. Zdvihnite kryt odt'ahujúcou rúčkou a uistite sa, či sa pohybuje vol'ne a nedotýkajte sa pílového kotúča alebo iného dielu pri každom nastavení uhla a híbky pílenia.

Skontrolujte fungovanie pružiny krytu. Ak kryt a pružina nefungujú správne, pred použitím ich opravte. Kryt môže fungovať pomaly v dôsledku poškodenia

SK

častí, lepkavých usadenín alebo zachytených pilín či úlomkov.

Skontrolujte, či sa podstavec píly pri vykonávaní ponorného pílenia nepresunie. Čepel', ktorá sa presúva nabok, spôsobí zaseknutie a často je to príčina odhodenia.

Vždy pred položením píly na dielenskom stole alebo na podlahe skontrolujte, či kryt zakrýva pílový kotúč. Nechránený okraj pílového kotúča spôsobí, že píla bude cúvať a píliť čohokoľvek na jej ceste. Nikdy nezabudnite zohl’adnit’ čas potrebný na úplné zastavenie pílového kotúča po vypnutí píly.

Dodatočné bezpečnostné pokyny týkajúce sa rozovierajúcich klinov píl

Používajte náležitý rozovierajúci klin vhodný podľa používanej píly. Rozovierajúci klin musí byť hrubší než korpus píly, avšak tenší než rozostup zubov píly.

Nastavte umiestnenie rozovierajúceho klinu podľa pokynov, ktoré sú uvedené v tejto príručke. Nesprávne nastavenie, nesprávna poloha, nesprávne nastavenie línie môže spôsobit', že rozovierajúci klin nebude účinný pri predchádzaní odhodeniu náradia dozadu.

Vždy použivajte rozovierajúci klin, ibaže vykonávate ponorné pílenie. Ked' skončite ponorné pílenie, rozovierajúci klin opät' namontujte na svoje miesto. Rozovierajúci klin pri ponornom pílenie zavadzia, a môže byt' dokonca príčinou odhođenia dozadu.

Aby rozovierajúci klin fungoval správne, musí vchádzat' do opracovávaného predmetu. Rozovierajúci klin je pri pílení krátkych predmetov neúčinný voči odhodeniu dozadu.

Pílu nepoužívajte, ked' je rozovierajúci klin ohnutý. Dokonca aj nepatrné ohnutie môže spomalit' rýchlost' zatvárania krytu.

MONTÁŽ DIELOV VYBAVENIA

POZOR! Vybavenie montujte vždy iba vtedy, keď je zariadenie odpojené od el. napätia. Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky.

Píla sa dodáva v kompletnom stave. Po otvorení originálneho obalu skontrolujte, či sú zabalené všetky prvky vybavenia. Následne skontrolujte stav pripojení a prípadne dotiahnite skrutku spájajúcu podstavec a stacionárny kryt, a tiež dotiahnite skrutky upevňujúce rozovierajúci klin, ak je vo vybavení píly. Pred prvým použitím namontujte pílový kotúč.

PRÍPRAVA NA PRÁCU/POUŽÍVANIE

Pred začatím práce skontrolujte, či nie je zničený alebo poškodený korpus plášťa, ako aj napájací kábel a zástrčka. V prípade, ak objavíte poškodenie, zariadenie nepoužívajte.

Pozor! Všetky činnosti súvisiace s montázou a výmenou pilových kotúčov, nastavovaním a údržbou elektronáradia vykonávajte iba vtedy, ked' je náradie odpojené od el. napätia, preto ešte pred začatím vykonávania týchto činností: Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla pily z el. zásuvky!

Pílové kotúče

Vyberte pílový kotúč vhodný na pílenie vybraného typu materiálu. Čím viac zubov má daný pílový kotúč, tým hladšie budú rezné hrany. Pílové kotúče s niekolkými desiatkami zubov sú vhodnejšie na pílenie tenších materiálov s hrúbkou menšou než 1 cm a na pílenie mäkkého dreva.

Pozor! Nepíľte iné materiály než tie, ktoré sú vymenované v príručke.

Skontrolujte, či namontovaný pílový kotúč nie je poškodený, prasknutý, či zuby nie sú vylomené, vyštrbené ap. V prípade, ak objavíte nejaké poškodenie, pílový kotúč vymeňte na nový.

Nepoužívajte zdeformované alebo puknuté kotúče!

Nepoužívajte kotúče vyrobené z rýchloreznej ocele!

Nepoužívajte brúsne kotúče! Používajte iba kotúče určené na pílenie dreva a podobných materiálov v súlade s normou EN847-1.

Nepoužívajte kotúče, ktoré nespíňajú technické parametre uvedené v tejto príručke!

Nepoužívajte kotúče, ktorých korpus je hrubší než hrúbka rozovierajúceho klina! Maximálna hrúbka zubov kotúča je uvedená v tabuľke s technickými parametrami.

Používajte len kotúče s uhlovou rýchlostou väčšou alebo rovnou ako uhlová rýchlost píly.

Pri montáži sa uistite, či smer otáčania kotúča a smer otáčania vretena píla, označený šípkou na kryte píly, sa zhodujú.

Montáž a výmena pílového kotúča

Pozor. Pri výmene alebo pri montáži kotúča nedomontujte kryty kotúča! Ak chcete kotúč vymenit' hned' po dokončení práce, počkajte, kým kotúč dostatočne nevychladne.

Vložte klůč do lôžka upevňovacej skrutky kotúča. Stlačte tlačidlo blokády (II). Na tlačidle blokády sú uvedené symboly vo forme šípok a visiacich zámkov, ktoré zobrazujú fungovanie blokády. Pomaly otáčajte kotúč s použitím klůča, až kým tlačidlo nezapadne a nezablokuje možnosť otáčania kotúča. Odskrutkujte upevňovaciu skrutku kotúča. Zdemontujte kotúč a všetky upevňovacie prvky.

Pred montážou kotúča dôkladne vyčistite vreteno, upevňovacie prvky a vnútornú časť krytu. Môžete to urobit' mäkkou kefou s

SK

platovými štetinami, alebo prúdom stlačeného vzduchu s tlakom maximálne 0,3 MPa. Na čistenie nepoužívajte kovové kefy ani ostré predmety.

Namontujte na vreteno vnútorný upevňovací disk, pílový kotúč a vonkajší upevňovací disk (III). Následne silno a pevne dotiahnite upevňovaciu skrutku, predtým tlačidlom zablokujte možnosť otáčania vretena.

Po namontovaní pílového kotúča nastavte rozovierajúci klin umiestnený za pílovým kotúčom. Klúčom (IV) mierne uvoľnite upevňovaciu skrutku klina, aby ste klin mohli voľne premiestňovať. Neodskrutkujte skrutku úplne. Skontrolujte, či je rozovierajúci klin umiestnený nasledovne:

• vzdialenost' medzi rozovierajúcim klinom a okrajom kotúča so zubami nie je väčšia než 5 mm,
• okraj kotúča so zubami nevyčnieva viac než 5 mm pod dolnú hranu rozovierajúceho klina.
• nachádza sa v línii rotujúceho kotúča,
• nie je širší než šírka pílového kotúča

Vždy používajte rozovierajúci klin! (v pílach, ktoré sú originálne vybavené rozovierajúcim klinom)

Nedemontujte rozovierajúci klin, ktorý chráni pílový kotúč ako aj náradie pred poškodením.

Po umiestnení rozovierajúceho klina podľa vyššie uvedených pokynov, znehybnite ho dotiahnutím upevňovacej skrutky.

Nastavovanie híbky pílenia

Híbku pílenia môžete nastaviť po povolení blokovacieho kolieska (V). Mierka ul'ahčuje nastavenie požadovanej híbky pílenia. Po nastavení silno a pevne dotiahnite koliesko, aby ste zabránili náhodnej zmene híbky pílenia počas práce.

Náradie umožňuje pílenie v rovinách pod uhlom v rozsahu od 0 až 45 stupňov. V takom prípade nastavte požadovaný uhol na mierke, ktorá je umiestnená na prednej strane náradia, a silno a pevne dotiahnite blokovaciu skrutku.

Podstavec má vpredu zárez, ktorý je určený na určenie línie kolmého pílenia (0 stupňov). V prípade pílenia pod uhlom 45 stupňov, línia pílenia bude prechádzať pri hrane podstavca.

Montáž vodidla

Vodidlo ul'ahčuje pílenie povrchu po priamej línii pri hrane píleného predmetu. Obe tyče vodidla upevnite k vodidlu skrutkami (VIII), následne prúty upevnite k podstavcu náradia dotiahnutím kolieska prítlačných plieškov. Skontrolujte, či je vodidlo rovnobežne s dlhšou hranou podstavca náradia. Píla so správne namontovaným vodidlom je predstavená na obrázku (IX).

Pílenie s dodatočným vodidlom YT-82169

Ak ste si zakúpili aj vodidlo YT-82169, môžete ho použit' na pílenie dlhších predmetov. Vodidlo YT-82169 môžete upevnit' k pílenému predmetu na ľubovoľnom mieste, napr. svorkami, čo umožňuje pílit' na miestach, ktoré sú nedostupné vzhľadom na príliš krátke tyče vodidla zo súpravy náradia.

Prvky vodidla YT-82169 sa dajú navzájom prepojit spojkami, ktoré sa nachádzajú na spodnej strane vodidla. Spojku umiestnite tak, aby sa nachádzala čiastočne na oboch vodidlách, a následne dotiahnite skrutky tak, aby ste spojili jednotlivé prvky vodidiel.

Podstavec píly má náležité zárezy na jazýčky vodidla (XI). Čepel' píly je v takom prípade dodatočne zabezpečená gumenou zásterou, ktorá sa nachádza v hrane vodidla.

Otáčaním koliesok v podstavci píly nastavte požadovaný odpor, ktorým sa bude presúvať podstavec píly po vodidle. Odporúčame, aby ste presúvanie vyskúšali bez spusteného motora píly.

Odsávanie prachu

Náradie má hrdlo, ktoré umožňuje pripojenie externého systému odsávania prachu, napr. priemyselného vysávača. Odsávanie prachu používajte vždy, kedže znižuje množstvo prachu počas práce. Systém odsávania prachu musí byt' pripojený flexibilnou hadicou, aby žiadnym spôsobom neobmedzoval vol'ný pohyb náradia.

Nastavenie otáčok

Náradie má plynulé nastavovanie otáčok píly v rozsahu, ktorý je uvedený v tabul'ke s technickými parametrami. Uhlová rýchlost' (otáčky) sa nastavuje kolieskom. Čím je hodnota nastavená kolieskom vyššia, tým vyššia je uhlová rýchlost'. Rýchlost' otáčania pílového kotúča nastavte experimentálne, napr. na odpadovom materiáli.

Dodatočné poznámky

Voľné úlomky, triesky a drobné časti opracovávaného materiálu neodstraňuje z okolia rotujúceho pílového kotúča rukami. Pílu nevystavujte na pôsobenie atmosférických zrážok.

Pílu nevedte iba rukami. Vždy používajte pomocné nástroje, ktoré umožňujú pevne viest' pílu, ako napríklad vodidlo.

Ked' skontrolujete pilový kotúč a bezpečne ho upevníte, keď nastavíte híbku, uhol a šírku pílenia, okrem toho ešte:

Skontrolujte, či pohyblivé ochranné kryty pracujú voľne, neblokujú sa

Neblokujte pohyblivý kryt v otvorenej polohe

Skontrolujte, či všetky otočné mechanizmy ochranného systému fungujú správne

SK

Pozor! Pri práci s ručnými pílami vždy používajte vhodné prostriedky na ochranu sluchu.

Upevnite opracovávaný predmet k pracovnému miestu (napr. stolárskymi svorkami, zverákom ap.).

Pri pílení povrchov z tvrdého dreva (dub, buk, hrab), odporúčame, aby ste k hrdlu náradia na odsávanie prachu pripojili externý systém na odsávanie prachu, ktorý vzniká pri pílení.

POUŽÍVANIE NÁRADIA

Pílu pripojte k el. napätiu až vtedy, keď vykonáte všetky činnosti vymenované v kapitole „Príprava na prácu/používanie“.

Postavte sa pevne a stabilne.

Uchopte pílu oboma rukami za rukovát a pomocnú rúčku (XII).

Po spustení píly na niekoľko sekúnd nechajte ju slobodne, bez zaťaženia pracovať a sluchom skontrolujte, či pracuje rovnomerne. V prípade akýchkolvek podozrivých zvukov, treskov ap. okamžite prerušte prácu a opätovne vykonajte činnosti tak, ako je to uvedené v kapitole „Príprava na prácu/používanie“.

Priložte podstavec pily k povrchu opracovávaného predmetu takým spôsobom, aby sa pílový kotúč nedotýkal tohto predmetu.

Ked' stlačíte zapínač počkajte, kým pílový kotúč nedosiahne nominálnu uhlovú rýchlost' a potom vykonajte pílenie. Je prisne zakázané najprv priložit' (zastavený) pílový kotúč k materiálu a až potom spustit' zariadenia. V takom prípade môže dôjst' k zablokovaniu píly, k jej poškodeniu, alebo k poškodeniu materiálu. Môže to viest' k úrazom alebo nehodám.

Ak chcete pokračovat' v prerušenom pílení, vždy umožnite, aby pílový kotúč najprv dosiahol nominálnu uhlovú rýchlost' (otáčky), a až potom ju voveďte do rezu.

Pílu počas pílenia vedte plynulým pohybom, pričom ju príliš silno netlačte. Sila tlačenia na hlavu píly nesmie byt' nikdy väčšia než taká, ktorá je potrebná na plynulé pílení daného materiálu. Predchádzajte úderom pilového kotúča do píleného materiálu.

V prípade, ak sa kotúč zasekne v opracovávanom materiáli, pílu okamžite vypnite stlačením tlačidla blokády a elektrického zapínača, a až potom pílu vytiahnite. Počas pílenia venujte osobitnú pozornosť možnosti pošmyknutia alebo odhodenia píly, čo môže následne viest' k úrazu či nehode. Počas práce náradie nepritláčajte k obrábanému materiálu príliš silno, ani nevykonávajte prudké pohyby, aby ste nepoškodili pílový kotúč ani pílu. Počas práce pravidelne robte prestávky.

Náradie v žiadnom prípade nepreťažujte – teplota vonkajších povrchov v žiadnom prípade nesmie presiahnut' +60 °C.

Po skončení práce pílu vypnite, vytiahnite zástrčku kábla náradia z el. zásuvky, a vykonajte potrebnú údržbu a vizuálnu kontrolu. Deklarovaná celková úroveň vibrácií bola meraná štandardnou testovacou metódou a môže sa používať na porovnávanie jedného náradia s inými. Deklarovaná celková úroveň vibrácií sa môže použiť na vstupné hodnotenie expozície na vibrácie.

Pozor! Skutočná úroveň vibrácií sa od deklarovanej hodnoty môže líšit, a závisí od konkrétneho spôsobu použitia náradia.

Pozor! Bezpečnostné opatrenia a prostriedky, ktoré majú chránit' operátora, musia byt' určené na základe hodnotenia expozície v skutočných podmienkach používania (zohľadňujúc všetky pracovné fázy, ako napríklad čas, keď je náradie vypnuté, keď je spustené na vol'nobehu, ako aj pri jeho spúšťaní).

ÚDRŽBA I PREHLIADKY

POZOR! Všetké činnosti svazané z; výmenou príslušenstva, regulaciu apod, je potreba realizovať pri vypnutým napătiu napájenia náradí, preto pred zahajeniem techto činnosti je potreba odpojit' zástrčku od elektrické sietí. Po ukončení prace je treba skontrolovať technický stav elektonáradí prehlídkou i hodnocením: stojanu i rukojeti, elektrického vodiče vrátane zastrčky a ohybání, pôsobení elektrického spínača, prôchodnosti ventilačních štrbin, iskrenie kartáčov, hlasitosti ložisek a převodovek, uvádzania do pohybu a rovnomernosti prace. Počas záručného obdobia použivateľ nesmi demontovať elektronáradí, ani menit' provozné jednotky alebo súčiasti, pretože môže stratit' narok na záruku. Všetké nespravnosti zjištené počas prehliadky, alebo provozovánia, su signalem pre provedení opravy v záručném servisu. Po ukončení prace, stojan, ventilačné šterbiny, prepínače, dodatečnou rukoväť a ochrany je treba očistit', napríklad prúdem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štetcem alebo suchou handrou bez použití chemických prostredkov a čisticích tekutin. Náradí a rukoväť očistit' suchou čistou handrou.

SZERSZÁMLEÍRÁS