YT-82168 - Пила Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-82168 Yato

1. система двигуна
2. система тримача з перемикачем і замком
3. додаткова ручка
4. електричний вмикач
5. блокування вимикача
6. щит циркулярної пилки
7. підстава
8. електричний кабель з вилкою
9. регулятор переміщення
10. дискова пила
11. отвір для видалення пилу
12. регулювання обертів

LT

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтесь засобами захисту слуху

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Слід користуватися захисними рукавицями

Vartoti apsaugines pirštines

Другий клас електричної ізоляції

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відігає важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Ручна пила - це електричний інструмент, призначений для різання дерев'яних поверхонь та поверхонь матеріалів, виготовлених на основі обробки деревини, таких як фанера, ДСП, МДФ та ін., за допомогою дискових пил. Пила дозволяє зручно різати деревину, як у вертикальній площині оброблюваної поверхні в межах регульованого діапазону глибини різання, так і під кутом в регульованому діапазоні від 0° до 45°. Різання можна здійснювати тільки по прямій лінії. Не слід здійснювати різання по кривій (наприклад, по колу), оскільки це може призвести до аварії або пошкодження пили та електричного інструменту. Пила також може використовуватися для прорізання, яке не починається з краю різаного матеріалу. Правильна, надійна і безпечна робота інструмента залежить від правильної експлуатації, тому:

Перш ніж приступити до роботи з інструментом, необхідно ознайомитися з інструкцією з експлуатації і зберегти її для подальшого використання.

Увага! За будь-яких обставин інструмент не повинен використовуватися без встановлених захисних елементів дискової пили та розпірного клина.

Постачальник не несе відповідальності за шкоду, які виникла внаслідок недотримання правил техніки безпеки і рекомендацій, заміщених у цій інструкції.

ОСНАЩЕННЯ

У заводській упаковці повинні знаходитися:

- пила

- напрямна з планками

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Каталоговий номер YT-82168
Напруга мережі	[B~]	220 - 230
Частота мережі [Гц]	5	0
Номінальна потужність	[Вт]	1300
Клас ізоляції		II
Номінальне обертання	[хв ^-1 ]	2000 - 5000
Макс. глибина різання (0°/ 45°)	[мм]	55 / 38
Дискова пила
Зовнішній діаметр	[мм]	165
Внутрішній діаметр	[мм]	20
Макс. товщина	[мм]	2,4
Маса	[кг]	4,7
Рівень шуму
- звуковий тиск L_ра ± K_ра	[дБ(А)]	89 ± 3
- акустична потужність LwA ± KwA	[дБ(А)]	100 ± 3
Рівень вібрації a_п ± K	[м/с ♂	1,4 ± 1,5
Ступінь захисту		IPX0

ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ БЕЗПЕКИ ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ

Застереження! Належить ознайомитися зі всіма застереженнями щодо безпеки, ілюстраціями і специфікаціями, які доставлялися з цим електроінструментом / машиною. Недотримання їх може привести до електричної поразки, пожежі або до серйозних травм.

Зберегти всі застереження і інструкції для майбутнього віднесення.

Поняття «електроінструмент / машина», використані в застереженнях, відноситься до всіх інструментів / машин, які приводяться в дію електричним струмом, як провідних, так і безпровідних.

Безпека робочого місця

Робоче місце належить зберігати при доброму освітленні та в чистоті. Безлад і слабке освітлення можуть бути причинами виникнення випадків.

Не належить працювати електроінструментами / машинами в середовищі із збільшеним ризиком вибуху, який містить горючі рідини, гази або пари. Електроінструменти / машини генерують іскри, які можуть запалити пил або пари.

UA

Не належить допускати дітей і сторонніх осіб до робочого місця. Втрата концентрації може стати причиною втрати контролю.

Електрична безпека

Штепсель проводу повинен підходити до мережевої розетки. Не належить модифікувати штепселі яким-небудь іншим способом. Не належить застосовувати жодних адаптерів штепселя із заземленими електроінструментами / машинами. Не модифікований штепсель, що пасує до розетки, зменшує ризик поразки електричним струмом.

Належить уникати контакту із заземленими такими поверхнями, як труби, обігрівачі і холодильники. Заземлення тіла збільшує ризик поразки електричним струмом.

Не належить наражати електроінструменти / машини на контакт з атмосферними опаданнями або вологістю. Вода і вологість, яка проникне всередину електроінструменту / машини, збільшує ризик поразки електричним струмом.

Не протягувати живильний кабель. Не застосовувати живильного кабелю, щоб носити, тягнути або від»єднувати штепсель від мережевої розетки. Уникати контакту живильного кабелю з теплом, маслами, гострими кромками і рухомими частинами. Пошкодження або сплутування живильного кабелю збільшує ризик поразки електричним струмом.

У разі роботи поза закритими приміщеннями, належить застосовувати подовжувачі, призначені для роботи поза закритими приміщеннями. Використання подовжувача, пристосованого для роботи назовні приміщень, зменшує ризик поразки електричним струмом.

У разі, коли застосування електроінструменту / машини у вологому середовищі є неминучим, тоді як захист від напруги живлення належить застосовувати пристрій диференціального струму (ПДС) [англ. residual current device, RCD]. Застосування ПДС зменшує ризик поразки електричним струмом.

Персональна безпека

Будь пильним, звертай увагу на те, що робиш, та бережи здоровий глuzд під час роботи з електроінструментом / машиною. Не застосовуй електроінструменту / машини, будучи перевтомленим або під впливом наркотиків алкоголю або ліків. Навіть хвилина неуваги під час роботи може привести до серйозних персональних травм.

Застосовуй засоби персонального захисту. Завжди накладай захист зору. Застосування засобів персонального захисту, таких як пилозахисний респіратор, протиковзке захисне взуття, каски і захисники слуху, зменшують ризик серйозних персональних травм.

Запобігай випадковому введенню в дію. Переконайся, що електричний вмикач перед під-єднанням до живлення і акумулятора, піднесенням або перенесенням електроінструменту / машини, знаходиться в позиції «вимкнений». Перенесення електроінструменту / машини з пальцем на вмикачі або живлення електроінструменту / машини, коли вмикач знаходиться в позиції «включений», може привести до серйозних травм.

Перед включенням електроінструменту / машини зніми всі ключі та інші інструменти, які були використані для його регулювання. Ключ, залишений на обертальних елементах інструменту / машини, може вести до серйозних травм. Не протягуй руки і не висовуйся дуже далеко. Утримуй відповідне положення, а також рівновагу протягом всього часу. Це дозволить легше оволодіти електроінструментом / машиною у випадку непередбачених ситуацій під час роботи.

Відповідно одягайся. Не надівай вільніший одяг або біжутерію. Утримуй волосся і одяг на віддалі від рухомих частин електроінструменту / машини. Вільний одяг, біжутерія або довге волосся можуть бути схоплені рухомими частинами. Якщо пристрої пристосовані для приєднання витягу пилу або накоплення пилу, переконайся, що вони були приєднані і використані правильно. Застосування витягу пилу зменшує ризик загроз, звязаних з пилом.

Не дозволь, щоби досвід, придбаний частим використанням інструменту / машини, спричинили безтурботність і ігнорування правил безпеки. Безтурботна дія може привести до серйозних травм за одну частку секунди.

Експлуатація і дбайливість за електроінструмент / машину

Не перенавантажуй електроінструмент / машину. Застосовуй електроінструмент / машину, відповідний для вибраного застосування. Відповідний електроінструмент / машина забезпечить кращу і безпечнішу роботу, якщо буде використаний для спроектованого навантаження.

Не застосовуй електроінструмент / машину, якщо електричний вмикач не робить можливим включення і виключення. Інструмент / машина, який не дається контролювати за допомогою мережевого вимикача є небезпечним і його належить здати на ремонт.

Від'єднай штепсель від живильної розетки та демонтуй акумулятор, якщо є таким, що відключається від електроінструменту / машини перед регулюванням, заміною приладдя або зберіганням інструменту / машини. Такі запобіжні заходи дозволять уникнути випадкового включення електроінструменту / машини.

Бережи інструмент в недоступному для дітей місці, не дозволь особам, що не знають обслуговування електроінструменту / машини або цих інструкцій, користуватися електроінструментом / машиною. Електроінструменти / машини небезпечні в руках користувачів, що не пройшли курси підготовки.

Проводь технічний догляд за електроінструментами / машинами, а також за приналежністю. Перевірій інструмент / машину під кутом невідповідності або зарубок рухомих частин, пошкоджень частин, а також яких-небудь інших умов, які можуть вплинути на дію електроінструмента / машини. Пошкодження належить полагодити перед використанням електроінструменту / машини. Багато випадків викликані невідповідним технічним доглядом за інструментами / машинами.

Ріжучі інструменти належить утримувати в чистоті та в загостреному стані. Ріжучі інструменти з гострими кромками з відповідно проведеним технічним доглядом менш схильні до затискування /заклинювання та можна легко

UA

контролювати їх під час роботи.

Застосовуй електроінструменти / машини, приладдя та інструменти, які вставляються і т.д. згідно з даними інструкціями, беручи до уваги вигляд і умови роботи. Застосування інструментів для іншої роботи, ніж для якої були спроектовані, може привести до виникнення небезпечної ситуації.

Рукояті і поверхні для хватки зберігай сухими, чистими, а також вільними від масла і мазі. Слизькі рукояті і поверхні для хватки не дозволяють на безпечне обслуговування, а також на контроль інструменту / машини в небезпечних ситуаціях.

Ремонти

Ремонтуй електроінструмент / машину лише в установах, що мають на це службові права, які застосовують лише оригінальні запчастини. Забезпеч цю відповідну безпеку роботи електроінструменту.

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ – ДОДАТКОВІ ВКАЗІВКИ

Інструкції з техніки безпеки для всіх пил

Процедури різання

Тримайте руки подалі від ділянки різання і пили. Тримайте іншу руку на допоміжній ручці або на корпусі двигуна. Якщо Ви тримаєте пилу обома руками, вони повинні бути захищені від травмування пилою.

Не розміщуйте руку під заготовкою. Захисний елемент не може захистити від пили під заготовкою.

Відрегулюйте глибину різання відповідно до товщини заготовки. Рекомендується, щоб диск виступав нижче різаного матеріалу менше, ніж на висоту зуба.

Ніколи не тримайте розрізуваний предмет в руках або на нозі. Прикріпіть заготовку до стійкої основи. Належне кріплення заготовки є важливим, щоб уникнути контакту з корпусом, заклинювання пили або втрати контролю за різанням.

Тримайте пилу за ізольовані поверхні, призначені для цього, під час роботи, під час якої пила може контактувати з проводами під напругою або власним кабелем живлення. Контакт з проводами під напругою може призвести до того, що металеві частини електричного інструменту будуть перебувати під напругою і можуть призвести до ураження оператора електричним струмом.

Завжди використовуйте напрямну для поздовжнього різання або напрямну для кромок при різанні. Це покращує точність різання і зменшує можливість заклинення пили.

Завжди використовуйте пили з правильними розмірами та формою відстійних отворів (наприклад, ромб або круг). Пили, які не відповідають кріпильному тримачеві, можуть працювати ексцентрично, що призводить до втрати контролю.

Ніколи не використовуйте для кріплення пили пошкоджені або невідповідні шайби чи гвинти. Шайби та гвинти, що закріплюють пилу, були спеціально розроблені для пили, щоб забезпечити її оптимальне функціонування та безпеку експлуатації.

Подальші інструкції з техніки безпеки для всіх пил

Причини відкидання та запобігання відкиданню

Відкидання - це раптова реакція на стиснену, зупинену або неправильно вирівняну дискову пилу, що спричиняє неконтрольоване підюм та переміщення пили в напрямку оператора.

Якщо дискова пила стискається або зупиняється під час різання, лезо блокується, а реакція двигуна призводить до різкого руху пили в напрямку оператора.

Якщо циркулярна пила буде викривлена або зміститься з осі, зубці та задній край можуть вийти з розрізу і скеруватися в напрямку оператора.

Заднє відкидання є результатом неправильного використання пили, чи неправильних процедур або умов експлуатації, і його можна уникнути, застосувавши відповідні запобіжні заходи, про які йдеться нижче.

Міцно тримайте пилу обома руками, розташованими так, щоб витримати силу заднього відкидання. Прийміть положення тіла з одного боку пили, проте не в лінії різання. Заднє відкидання може призвести до різкого руху пили назад, але сила заднього відкидання може контролюватися оператором, якщо будуть застосовані відповідні запобіжні заходи.

Коли дискова пила застрягає або перериває різання з будь-якої причини, відпустіть кнопку з'єднувача і тримайте пилу нерухомо в матеріалі до повної зупинки диску. Ніколи не намагайтеся зняти пилу з різаного матеріалу або тягнути її назад, поки лезо пили рухається або може призвести до заднього відкидання. Перевірити та вжити коригувальних заходів для усунення причини заклинювання пили.

У разі повторного запуску пили в заготовці, відцентруйте диск в розрізі і перевірте, чи не застрягли зубці пили в матеріалі. Якщо диск пили застрягає при повторному запуску, пила може витягнутися або призвести до відкидання відносно заготовки.

Підтримуйте великі плити, щоб мінімізувати ризик затискання та заднього відкидання диска. Великі плити мають тенденцію згинатися під власною вагою. Підпорки слід розташовувати під платою з обох боків, біля лінії різання та біля краю плити.

Не використовуйте тупі або пошкоджені пили. Негострі або неправильно встановлені зубці пили утворюють вузький

UA

розріз, що спричиняє надмірне тертя, заклинювання пилу та заднє відкидання.

Перед різанням надійно відрегулюйте глибину різання та кута нахилу дискової пили. Якщо налаштування пили змінюються під час різання, це може спричинити заклинювання та заднє відкидання.

Будьте особливо обережні при виконанні «занурення» до існуючих стінок або інших глухих просторів. Виступаюча пила може розрізати інші предмети, призводячи до заднього відкидання.

Інструкції з техніки безпеки для погружних пил

Функція захисного елемента

Перед кожним використанням перевірте захисний елемент щодо належного закриття. Не використовуйте пилу, якщо захисний елемент не рухається вільно і одразу не закривається. Ніколи не закріплюйте та не залишайте за- хисний елемент відкритим. Якщо пила випадково впала, захисний елемент може зігнутися. Підійміть захисний елемент за допомогою відсувного тримача і переконайтеся, що він вільно рухається і не торкається пили або іншої частини для кожного налаштування кута та глибини різання.

Перевірте роботу пружини захисного елемента. Якщо захисний елемент і пружина не працюють належним чином, їх слід відремонтувати перед використанням. Захисний елемент може працювати повільно через пошкодження елементів, липкі відкладення або нашарування відходів.

Переконайтеся, що основа пили не рухається під час виконання «занурення». Переміщення леза вбік призведе до заклинювання і часто є причиною відкидання.

Завжди слідкуйте, чи захисний елемент прикрив пилу, перш ніж розмістити пилу на верстаті або на підлозі. Незахищений край пили змусить пилу рухатися назад, розрізючи все на своєму шляху. Пам'ятайте про час, який необхідний, щоб зупинити пилу після її вимкнення.

Додаткові інструкції з техніки безпеки для пил з розпірним клином

Використовуйте відповідний розпірний клин, пристосований до використовуваної пили. Розпірний клин повинен бути товстішим, ніж корпус пили, але тоншим, ніж проміжок між зубцями пили.

Відрегулюйте розпірний клин відповідно до положень інструкції з експлуатації. Неправильне встановлення, неправильне положення, відсутність встановлення можуть призвести до неефективності розпірного клина щодо запобігання відкиданню задньої частини.

Завжди використовуйте розпірний клин, за винятком різання із зануренням. Розпірний клин повинен бути знову встановлений після «занурення». Розпірний клин призводить до неполадок під час різання і може викликати заднеє відкидання.

Для належної роботи розпірний клин повинен бути заглиблений в заготовку. Розпірний клин неефективний у запобіганні задньому відкиданню під час виконання коротких розрізів.

Не експлуатуйте пилу, якщо розпірний клин вигнутий. Навіть незначний вигин може сповільнити швидкість закривання захисного елемента.

МОНТАЖ ЕЛЕМЕНТИВ ОБЛАДНАННЯ

УВАГА! Монтаж обладнання може проводитися тільки при відключеній напрузі живлення. Витягніть вилку кабелю живлення з електричної розетки!

Пила поставляється в комплектному стані. Після відкриття заводської упаковки перевірте, чи всі елементи обладнання були упаковані. Потім перевірте стан з ́єднань і, можливо, затягніть гвинт, що з’єднує основу зі нерухомим захисним елементом, і затягніть гвинти, що фіксують розпірний клин, якщо пила ним оснащена. Перед першим використанням слід встановити дискову пилу.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

Перед початком роботи необхідно перевірити чи корпус і з'єднувальний кабель з вилкою не пошкоджені. При виявленні пошкоджень забороняється подальша робота.

Увага! Всі роботи, пов'язані зі складанням і заміною пильних полотен, регулюванням і технічним обслуговуванням електроінструменту, повинні виконуватися при вимкненому електроживленні пили, тому, перш ніж приступати до цих робіт: Витягніть вилку кабелю живлення пили з електричної розетки!

Дискові пили

Вибирайте дискову пилу, призначену для різання вибраного типу матеріалу. Чим більше зубців має дискова пила, тим гладкішими будуть кромки зрізу. Пили з кількома десятками зубців краще підходять для різання тонших матеріалів товщиною менше 1 см та м'якої деревини.

Увага! Не ріжте інших матеріалів, крім зазначених в інструкції.

Переконайтеся, що встановлений диск не пошкоджений, чи не тріснув, зубці не зламані. При виявленні пошкоджень замі- ніть дискову пилу на нову.

UA

Не використовуйте деформовані та тріснуті диски!

Не використовуйте диски, виготовлені з швидкоріжучої сталі.

Не використовуйте абразивні диски! Використовуйте лише диски, призначені для деревини та подібних матеріалів відповідно до стандарту EN847-1.

Не використовуйте пили, які не відповідають технічним даним, приведеним в цій інструкції!

Не використовуй пили, корпус яких товстіший, ніж товщина розпірного клина! Максимальна товщина зубців диска вказана в таблиці з технічними даними.

Використовуйте лише пили з обертальною швидкістю більшою або такою, що дорівнює обертальній швидкості пили.

Під час монтажу переконайтеся, що напрямок обертання пили та напрямок обертання шпинделя, вказаний стрілкою на захисному елементі пили, однакові.

Установка і заміна дискової пили

Увага. При заміні або складанні пили не знімайте захисні кожухи пили! Якщо диск потрібно замінити одразу після закінчення роботи, зачекайте, поки він не охолоне.

Вставте ключ у гніздо гвинта кріплення диска. Натисніть кнопку блокування (II). Кнопка блокування має символи у вигляді стрілок та замків, що відображають роботу блокування. Повільно обертайте диск за допомогою ключа, поки кнопка не зафіксується і не заблокує можливість обертання диску. Викрутіть гвинт, який кріпить диск. Зніміть диски та всі елементи кріплення.

Перед встановленням диска ретельно очистіть шпиндель, кріплення та внутрішню частину захисного елементу. Це можна зробити щіткою з пластиковою щетиною, або струменем стисненого повітря під тиском не більшим за 0,3 МПа. Не використовуйте для чищення металеві щітки та гострі предмети.

Встановіть на внутрішній шпиндель фіксуючий диск, дискову пилу, зовнішній фіксуючий диск (III). Потім міцно і надійно затягніть кріпильний гвинт, попередньо зафіксувавши кнопкою можливість обертання шпинделя.

Після закріплення дискової пили відрегулюйте розпірний клин, розташований за дисковою пилою. Дещо послабте кріпильний гвинт клина за допомогою ключа (IV), щоб клин можна було вільно перемістити. Не знімайте гвинт повністю.

Переконайтеся, що розпірний клин розташований таким чином:

- відстань між розпірним клином і ободом диска з зубцями не більший за 5 мм,

- обід диска з зубцями не виступає більше ніж на 5 мм за нижній край розпірного клина.

- знаходиться в лінії обертання диска,

- не ширший за ширину дискової пили

Завжди використовуйте розпірний клин! (у пилах, обладнаних фабрично розпірним клином)

Не знімайте розпірний клин, який захищає дискову пилу та інструмент від пошкоджень.

Після встановлення розпірного клина відповідно до вищезазначених рекомендацій, його слід зафіксувати, затягуючи кріпильний гвинт.

Регулювання глибини різання

Регулювання глибини різання відбувається після послаблення блокуючого регулятора (V). Шкала дозволяє легко встановити бажану глибину різання. Після налаштування міцно і надійно затягніть регулятор, щоб запобігти випадковій зміні глибини різання під час роботи.

Щоб встановити глибину різання до 2 мм, поверніть ексцентриковий регулятор (VI).

Регулювання кута різання (VII)

Інструмент дозволяє різати площини під кутом від 0 до 45 Для цього потрібно встановити потрібний кут на шкалі, розташованій на передній частині інструменту, і надійно затягнути фіксуючий гвинт.

Основа спереду має виступ, який використовується для позначення лінії перпендикулярного різання (0°). У випадку різання під кутом 45°, лінія різання проходитиме по краю основи.

Монтаж напрямної

Напрямна полегшує різання поверхні вздовж прямої лінії по краю різаної заготовки. Обидві напрямні планки повинні бути прикріплені до неї за допомогою гвинтів (VIII), потім планки повинні бути прикріплені до основи інструменту за допомогою затягування регуляторів прижимної пластини. Переконайтеся, що напрямна паралельна довшому краю основи інструменту. Пила з правильно встановленою напрямною зображена на малюнку (IX).

Різання за допомогою додаткової напрямної УТ-82169

Якщо також було придбано напрямну УТ-82169 її можна використовувати для різання особливо довгих елементів. Напрямна УТ-82169 може бути прикріплена до різаного елементу в будь-якому місці, наприклад, за допомогою хомутів, що дозволяє вирізати в місцях, недоступних через занадто короткий брус для направляючої, що поставляється з інструментом.

Напрямні елементи УТ-82169 можуть бути з'єднані між собою за допомогою з'єднувачів, розташованих на нижній стороні напрямної. З'єднувач слід розташувати таким чином, щоб він частково розташовувався в обох напрямних, а потім затягнути гвинти, з'єднавши елементи напрямної між собою.

Основа пили має відповідний виріз на виступі напрямної (XI). Лезо пили додатково захищене за допомогою гумового

UA

фартуха, розташованого на краю напрямної.

Повertaючи регуляторами в основі пили, встановіть опір, з яким основа пили буде рухатися по напрямній. Рекомендується перевіряти рух з вимкнутим двигуном пилки.

Видалення пилу

Інструмент оснащений патрубком, що дозволяє під'єднати зовнішню систему видалення пилу, наприклад, промисловий пилосос. Завжди слід використовувати систему видалення пилу, оскільки це зменшує кількість пил під час роботи. Система видалення пилу повинна бути приєднана за допомогою гнучкого шланга, щоб він жодним чином не обмежував свободу руху інструменту.

Регуляція обертів

Інструмент має можливість встановлення плавного регулювання обертів в діапазоні, зазначеному в таблиці з технічними даними. Зміна швидкості обертів здійснюється за допомогою регулятора. Чим вище значення, яке видно на регуляторі, тим вища швидкість обертання. Швидкість обертання пили слід підбирати за допомогою проб, наприклад, на відходах.

Додаткові зауваження

Не використовуйте руки, щоб видалити вільні уламки, осколки та подібні елементи заготовки з оточення дискової пили, що обертається.

Не використовувати пилу на вулиці під час дощу або інших атмосферних опадів.

Не скеровуйте пилу лише руками. Завжди використовуйте допоміжні інструменти, щоб надійно скеровувати пилу, наприклад, напрямну.

Після перевірки дискової пили та її безпечного кріплення, встановлення глибини, кута та ширини розрізу, також необхідно:

Переконатися, що рухомі захисні елементи працюють вільно без блокування

Не блокуйте рухомий захисний елемент у відкритому положенні

Переконайтеся, що всі обертальні механізми системи захисту працюють належним чином

Використовуйте засоби захисту органів зору, засоби захисту органів слуху та робочі рукавиці. Використовуйте протипилові маски.

Увага! Завжди використовуйте засоби захисту органів слуху під час роботи з ручними пилами.

Прикріпіть заготовку до робочої станції (наприклад, за допомогою столярних затискачів, лещат тощо).

При різанні поверхонь, виготовлених з твердих порід дерева (дуб, бук, граб) рекомендується під час обробки під'єднувати зовнішній пилозбирач до отвору для видалення пилу

ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУМЕНТУ

Пила може бути підключена до електричної мережі тільки після виконання всіх дій, перелічених в розділі «Підготовка до роботи».

Прийміть стійке і стабільне положення.

Візьміть пилу обома руками за тримач та допоміжну ручку (XII).

Великим пальцем перемістіть вгору і утримуйте в цьому положенні блокування вимикача. Це дозволить опустити корпус пили і натиснути вимикач. Натисніть вимикач, щоб запустити двигун пристрою. Після запуску двигуна слід відпустити натиск на кнопку блокування. Вимикач не має можливості блокування у вимкнутому положенні.

Після увімкнення пили потримайте її кілька секунд і перевірте рівномірність роботи на слух. У разі будь-яких підозрілих звуків, тріщання тощо негайно припиніть роботу і повторіть кроки з розділу «Підготовка до роботи».

Прикладіть основу пили до поверхні заготовки таким чином, щоб диск пили не торкався заготовки.

Направляйте пилу вздовж лінії різання так, щоб основа пили контактувала з поверхнею заготовки.

Після натискання вимикача дайте дисковій пилці досягти номінальної швидкості і тільки після цього починайте різати. Забороняється прикладати пилу до матеріалу і запускати інструмент. Це може привести до заблокування, пошкодження пильного диска або пошкодження матеріалу. Це може бути причиною травм.

При поновленні різання дайте дисковій пилці досягти номінальної швидкості, а потім введіть її в пропил.

При різанні пильний диск слід направляти плавним рухом, уникаючи надмірного натиску. Натиск, який слід надавати на ріжучу головку, не повинен перевищувати тиск, достатній для різання матеріалу. Уникайте ударів дисковою пилкою по матеріалу, який підлягає різанню.

Якщо пила застрягне в заготовці, негайно вимкніть пилу, натиснувши кнопку блокування та електричний вимикач, і тільки потім вийміть пилу. Під час різання слід звертати особливу увагу на можливість ковзання або відкидання пили і, отже, ризик нещасного випадку. Під час роботи не прикладайте сильного натиску на заготовку і не робіть різких рухів, щоб не пошкодити диск та пилу. Під час роботи робіть регулярні перерви.

UA

Не перевантажуйте інструмент, температура зовнішньої поверхні ніколи не повинна перевищувати 60°C.

Після закінчення робіт вимкніть пилу, витягніть вилку кабелю живлення з електричної розетки та виконайте технічне обслуговування і візуальний огляд.

Заявлене загальне значення вібрацій було виміряно з використанням стандартного методу випробувань і може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим. Заявлене загальне значення вібрацій може бути використано при первинній оцінці впливу.

Увага! Значення вібрацій під час роботи з інструментом може відрізнятися від заявленого значення залежно від способу використання інструмента.

Увага! Необхідно вказати заходи безпеки для захисту користувача, які засновані на оцінці впливу в реальних умовах використання (включаючи всі частини робочого циклу, наприклад, час, коли інструмент вимкнений або працює на холостому ходу, а також час запуску).

УВАГА! Перед початком регулювання, технічного обслуговування або консервації слід вийняти штепсель приладу з гнізда електромережі. Після завершення роботи слід перевірити технічний стан електроприладу шляхом зовнішнього огляду та оцінки: корпуса та рукоятки, електропровода з штепселем і відгинкою, роботи електричного вимикача, прохідності вентиляційних щілин, іскрення щіток, рівня шуму при роботі підшипників та передачі, запуска та рівномірності роботи. Протягом гарантійного періоду користувач не може проводити додатковий монтаж електроприладів або заміну будь-яких елементів та частин, оскільки це викликає втрату гарантійних прав. Всілякі перебої, викриті під час огляду або роботи, є сигналом до проведення ремонту у сервісному пункті. Після завершення роботи корпус, вентиляційні щілини, перемикачі, додаткову рукоятку та щитки слід прочистити, напр., струменем повітря (тиск не більше 0,3 МРа), пензлем або сухою шматкою без застосовування хімічних речовин та миючих рідин. Прилад та затиски прочистити сухою чистою шматою.

IRANKIO CHARAKTERISTIKA