KICKR Bike Pro - Formateur de vélo d'intérieur Wahoo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Résistance électronique, simulation de pentes jusqu'à 20%, compatibilité avec les applications d'entraînement, connectivité Bluetooth et ANT+
Dimensions et poids	Dimensions ajustables pour un confort optimal, poids total de 30 kg
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les cyclistes de tous niveaux, possibilité de personnaliser les réglages selon le type de vélo
Maintenance	Vérification régulière des connexions, nettoyage des composants, mise à jour du firmware via l'application Wahoo
Sécurité	Stabilité renforcée, vérification des fixations avant utilisation, utilisation sur surface plane recommandée
Informations générales	Garantie de 2 ans, support client disponible, compatibilité avec divers capteurs de puissance et de cadence

FOIRE AUX QUESTIONS - KICKR Bike Pro Wahoo

Comment installer le Wahoo KICKR Bike Pro ?

Suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de placer le vélo sur une surface plane et stable, puis connectez-le à l'alimentation et à l'application Wahoo pour la configuration.

Le Wahoo KICKR Bike Pro est-il compatible avec d'autres applications de cyclisme ?

Oui, le Wahoo KICKR Bike Pro est compatible avec plusieurs applications de cyclisme telles que Zwift, TrainerRoad et Sufferfest. Assurez-vous que votre appareil est connecté via Bluetooth ou ANT+.

Comment calibrer le Wahoo KICKR Bike Pro ?

Pour calibrer votre KICKR Bike Pro, ouvrez l'application Wahoo et suivez les instructions pour effectuer un calibrage. Cela garantit que les données de puissance et de vitesse sont précises.

Que faire si le vélo ne se connecte pas à l'application ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le vélo est sous tension. Redémarrez l'application et tentez de vous reconnecter. Assurez-vous également que le firmware du vélo est à jour.

Comment régler la résistance sur le Wahoo KICKR Bike Pro ?

La résistance se règle automatiquement en fonction de l'application utilisée et des paramètres de l'entraînement. Vous pouvez également ajuster manuellement la résistance via l'application ou les boutons sur le vélo.

Le Wahoo KICKR Bike Pro fait-il du bruit pendant l'utilisation ?

Un léger bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez que toutes les pièces sont bien fixées et que le vélo est sur une surface stable. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment entretenir le Wahoo KICKR Bike Pro ?

Nettoyez régulièrement le vélo avec un chiffon humide. Vérifiez les connexions et serrez les vis si nécessaire. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Quelle est la garantie du Wahoo KICKR Bike Pro ?

Le Wahoo KICKR Bike Pro est généralement couvert par une garantie d'un an. Vérifiez les détails de votre garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site Web de Wahoo.

MODE D'EMPLOI KICKR Bike Pro Wahoo

(d) 5mm hex bolts (X4)

(b) Handlebar assembly

(d) Pernos hexagonales de 5 mm (X4)

(a) (e) (d)

(b)

Merci d'avoir choisi le Wahoo KICKR BIKE PRO !

wahoo

SCANNEZ LE CODE QR POUR:

• Instructions d'assemblage et de configuration
  • Mises à jour du micrologiciel
• Enregistrement du produit

Téléchargez l'application, puis scannez à nouveau le code QR pour lancer la configuration.

EN SAVOIR PLUS :

Sur le site www.wahoofitness.com/support, vous pourrez consulter des vidéos de démonstration, des FAQ, soumettre une demande d'assistance et trouver des applications compatibles.

POUR TOUTE QUESTION OU PRÉOCCUPATION, VEUILLEZ NOUS CONTACTER À L'ADRESSE SUIVANTE :

Wahoo Fitness

États-Unis : 1-877-978-1112

Allemagne : [phone]

Royaume-Uni : [phone]

Heures d'appel : Du lundi au vendredi

De 9 h à 17 h Fuseau horaire est

Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et toutes les informations de sécurité avant l'assemblage et l'utilisation de l'appareil.

• Assemblez uniquement le KICKR BIKE PRO en suivant précisément les informations contenues dans ce manuel.
• Ne modifiez pas le KICKR BIKE PRO.
• Toutes les instructions peuvent être consultées sur notre site Web : www.wahoofitness.com/instructions.
• Les images peuvent ne pas refléter avec exactitude le produit final.

Les instructions suivantes doivent être respectées en toute circonstance, afin d'éviter des blessures et dommages matériels aux équipements et installations. Les instructions sont classées en fonction du niveau de danger ou de dommages pouvant survenir si le produit n'est pas utilisé correctement :

Le non-respect des instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

DANGER

Le non-respect des instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels à l'équipement ou aux installations.

ATTENTION

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

ATTENTION

• Une activité physique inadéquate ou excessive peut entraîner de graves blessures. Consultez toujours votre médecin avant de démarrer ou de modifier un programme d'entraînement.
• Les algorithmes de l'application KICKR BIKE PRO Fit de Wahoo ne garantissent pas la prévention de blessures.
• Un contact avec les pièces mobiles du KICKR BIKE PRO peut entraîner de graves blessures.
• Ne placez pas vos mains ou des objets à proximité des pièces en mouvement du KICKR BIKE PRO.
• Éloignez les enfants et les animaux domestiques du KICKR BIKE PRO.
• Ne démontez pas le KICKR BIKE PRO lorsque le volant d'inertie est en mouvement.
• Ne portez pas de vêtements amples, ni de chaussures à lacets, qui pourraient entraîner un contact involontaire avec des pièces en mouvement.
• Ne dépassez pas le poids maximum autorisé sur l'appareil, qui est de 113,5 kg (250 lbs).
• L'instabilité que cela provoquerait sur le KICKR BIKE PRO risque d'entraîner de graves blessures. Utilisez uniquement le KICKR BIKE PRO sur une surface stable et régulière.
• Le KICKR BIKE PRO est uniquement prévu pour les entraînements en intérieur. Ne stockez pas l'appareil à l'extérieur ou à proximité d'une source d'eau.
• Le KICKR BIKE PRO peut devenir chaud au toucher s'il est utilisé pendant une période prolongée. Laissez les composants refroidir avant de les toucher.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec le KICKR BIKE PRO.
• Débranchez le KICKR BIKE PRO lorsqu'il n'est pas utilisé, ainsi qu'avant le nettoyage et/ou l'entretien.
• Des modifications de l'appareil, ainsi qu'une utilisation, un montage ou un fonctionnement incorrects et/ou incomplets, peuvent entraîner de graves blessures.

VEILLEZ À CE QUE L'APPAREIL SOIT MONTÉ CORRECTEMENT

• Suivez les instructions fournies dans ce manuel lors de l'assemblage du produit.
• Lisez toutes les informations de sécurité et assurez-vous de comprendre les instructions de montage avant de monter et d'utiliser le KICKR BIKE PRO.
• Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
• Un montage, un entretien ou une utilisation incorrects annuleront la garantie.
• Le KICKR BIKE PRO peut être placé sur un tapis afin de protéger le sol ou la moquette, si vous le souhaitez.
• Wahoo Fitness n'est pas responsable des dommages résultant d'un assemblage incorrect ou incomplet du KICKR BIKE PRO.

AVANT CHAQUE PARCOURS

• Vérifiez que les boulons de la potence sont serrés et que le guidon ne peut pas tourner.
• Vérifiez que votre selle est correctement installée et que tous les boulons sont correctement serrés.
• Assurez-vous que les deux leviers de réglage de la portée et du recul sont complètement désengagés.
• Vérifiez que les fixations rapides de la tige de la selle et du tube de guidage sont bien serrées et complètement fermées.
• Assurez-vous que la goupille de réglage de la hauteur de la béquille est correctement positionnée et repose dans l'orifice de positionnement de la hauteur correspondant, et que le levier est complètement désengagé.
• Assurez-vous que les deux pédales sont correctement installées et serrées.
• Consultez ce manuel pour connaître les spécifications de couple appropriées.
• Avant chaque parcours, assurez-vous que la zone est dégagée et que le KICKR BIKE PRO puisse effectuer une grande amplitude de mouvements d'inclinaison.
• Gardez toujours les pieds du KICKR BIKE PRO à niveau et assurez-vous que le sol est exempt de débris.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation et le bloc-batterie ne sont pas endommagés avant d'effectuer le branchement.
• Assurez-vous que le KICKR BIKE PRO est en mode verrouillé avant de commencer votre parcours.

ENTRETIEN ET STOCKAGE

Il est important de suivre les conseils d'entretien ci-dessous pour assurer un fonctionnement optimal de votre KICKR BIKE PRO :

Après chaque séance d'entraînement :

• Utilisez un chiffon doux pour essuyer le KICKR BIKE PRO ou pour enlever la sueur ou l'eau.
• Débranchez le KICKR BIKE PRO lorsque vous l'entreposez ou branchez-le sur un parasurtenseur.
• Vérifiez régulièrement la présence de signes de rouille, de corrosion ou d'usure excessive.
• Inspectez tous les boulons et vis pour constater l'éventuelle présence de rouille ou de dommages.

Pour déplacer et entreposer votre KICKR BIKE PRO, utilisez les roulettes et installez le KICKR BIKE PRO dans un endroit sûr :

- Soulevez l'appareil au niveau du guidon, puis saisissez le pied avant. Maintenez le pied avant levé pour diriger l'appareil jusqu'au lieu de stockage.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

(1) Montage du KICKR BIKE PRO
(2) BOÎTE D'ACCESSOIRES

(a) Pieds de stabilisation arrière (2)

(d) Boulons hexagonaux de 5 mm (x4)

(b) Montage du guidon

(e) Clés Allen (4, 5mm)

(c) Montage de la tige de la selle

(f) Adaptateur secteur

(1) Selle
(2) Tige de la selle
(3) Tube de guidage
(4) Potence
(5) Guidon
(6) Manettes de changement de vitesse

(7) Tube de direction
(8) Affichage à diodes électroluminescentes
(9) Porte-bouteille
(10) Manivelles
(11) Réglage de la longueur de la manivelle

(12) Volant d'inertie
(13) Base
(14) Pied stabilisateur arrière
(15) Pieds de nivellement
(16) Roulettes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 wahoo 10 wahoo 11 12 13 14 15 16

Réglage de la hauteur en surplomb

Réglage de la hauteur de la selle

Réglage de la portée

Réglage de la hauteur du cadre

Réglage de la longueur de la manivelle

MONTAGE DU KICKR BIKE PRO

Le montage du KICKR BIKE PRO nécessite la présence de deux personnes.

Retirez et disposez devant vous tous les éléments de la boîte d'accessoires, pour vous assurer qu'ils sont bien tous inclus.

Ensuite, soulevez à plusieurs le KICKR BIKE PRO pour le retirer de son emballage.

Pendant qu'une personne incline le cadre afin de faciliter l'accès, assemblez le pied stabilisateur sur le cadre inférieur avec les boulons hexagonaux de 5 mm fournis. Répétez ce processus pour le côté opposé.

Fixez l'assemblage du guidon au KICKR BIKE PRO avec la fixation rapide de l'extension de portée avant.

Wahoo 1 2 3

Le guidon sera incliné vers le bas. Utilisez la clé Allen de 4 mm pour desserrer (mais pas retirer) les boulons de la potence sur la plaque frontale. Faites pivoter le guidon à la position souhaitée. Serrez les vis de la potence uniformément sur la plaque frontale.

Couple de serrage 4 mm 05 - 06 N-m

Couple de serrage

05 - 06 N-m

MONTAGE DU KICKR BIKE PRO

suite

Branchez les deux cordons de changement de vitesse à la partie inférieure de l'écran d'affichage LED. Les cordons de changement de vitesse peuvent être connectés à n'importe lequel des 3 ports disponibles. L'écran LED dispose également d'un port USB pour le chargement de l'appareil.

uns de à la partie ffichage LED. ment de vitesse à n'importe nibles. L'écran d'un port USB appareil.

Insérez la tige de la selle dans le KICKR BIKE PRO en desserrant, puis en serrant, la fixation rapide de l'extension arrière.

Installez vos pédales sur le bras de manivelle dans la position souhaitée.

Certains axes de pédalier peuvent nécessiter l'utilisation de rondelles (incluses) pour obtenir le dégagement nécessaire par rapport aux carters du KICKR BIKE PRO.

La manivelle du KICKR BIKE PRO est conçue pour que vous puissiez personnaliser les réglages de votre vélo. Ce modèle s'adapte aux longueurs de manivelle de 165 mm, 167,5 mm, 170 mm, 172,5 mm et 175 mm, en déplaçant simplement votre pédale vers le trou correspondant sur le bras de la manivelle.

Identifiez les pédales gauche et droite. Graissez les filetages des deux pédales. Enfilez la pédale droite dans la manivelle côté entraînement en utilisant la rondelle

pour un espacement correct (si nécessaire). Utilisez une clé à molette pour assurer un bon ajustement. Enfilez la pédale gauche dans la manivelle du côté opposé à l'entraînement en utilisant une rondelle pour un espacement correct (si nécessaire). Utilisez une clé à molette pour assurer un bon ajustement.

REMARQUE : Les filetages des pédales sont différents sur les côtés gauche et droit. La pédale de droite dispose de filetages à droite (démontage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, pose dans le sens des aiguilles d'une montre). La pédale gauche comporte des filetages à gauche (démontage dans le sens des aiguilles d'une montre, pose dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Mal installer les pédales ou fausser le filetage peut endommager les manivelles du KICKR BIKE PRO.

Utilisez l'adaptateur secteur fourni pour brancher le KICKR BIKE PRO à une prise murale standard.

wahoo

ÉCRAN LED DU KICKR BIKE PRO

Le KICKR BIKE PRO comprend un écran LED intégré qui affiche des données à la demande. L'écran LED affiche les données suivantes :

• Si le KICKR BIKE PRO est actuellement en mode VERROUILLÉ ou DÉVERROUILLÉ
• Le rapport de vitesse sur lequel vous vous trouvez.
• Votre pourcentage de pente actuel (après avoir modifié manuellement l'inclinaison).
• Le statut de connexion de votre KICKR BIKE PRO, pour indiquer s'il est actuellement couplé à un appareil externe.

MODES VERROUILLÉ ET DÉVERROUILLÉ

Utilisez le bouton (11) sur le côté de l'écran LED pour basculer entre les modes.

Mode Verrouillé : Utilisez les commandes manuelles du levier de vitesses pour un contrôle direct de l'inclinaison. Lorsque le voyant de verrouillage est allumé, le logiciel externe ne déplace pas le KICKR BIKE PRO.

Mode Déverrouillé : Le KICKR BIKE PRO réagit aux changements d'inclinaison d'un logiciel externe (comme Zwift et SYSTM) ou de votre ordinateur de vélo ELEMNT GPS. Si les leviers de vitesses sont utilisés pour changer manuellement la pente en mode Déverrouillé, le KICKR BIKE PRO passera automatiquement en mode Verrouillé.

Utilisez l'application Wahoo pour compléter votre configuration, vos réglages et votre personnalisation, ainsi que pour mettre à jour et contrôler votre KICKR BIKE PRO. Téléchargez gratuitement l'application Wahoo sur l'App Store (Apple) ou sur le Google Play Store (Android).

CONFIGURATION : L'application Wahoo propose des instructions de montage étape par étape pour le KICKR BIKE PRO, ainsi que pour la connexion au compte et l'enregistrement du produit. Cela vous garantit d'obtenir les informations les plus récentes concernant votre KICKR BIKE PRO.

ADAPTATION : L'application Wahoo vous permet d'adapter au mieux votre KICKR BIKE PRO. Le calcul de l'ajustement de l'application vous permet de recréer les sensations procurées par votre vélo d'extérieur en intérieur.

PERSONNALISATION : Lorsque votre réglage est déterminé, utilisez l'application Wahoo pour personnaliser davantage votre KICKR BIKE PRO. Du nombre de vitesses au rapport de transmission et à la configuration du levier de vitesses, le KICKR BIKE PRO est conçu pour refléter pleinement vos parcours en extérieur.

MISES À JOUR : L'application Wahoo permet à votre KICKR BIKE PRO d'être toujours à jour avec le dernier micrologiciel, pour profiter d'une précision maximale et des toutes dernières fonctionnalités.

CONTRÔLE : L'application Wahoo dispose des modes d'entraînement suivants, que vous pouvez utiliser pour contrôler le KICKR BIKE PRO.

WI-FI : La configuration du Wi-Fi dans l'application Wahoo permettra de maintenir votre KICKR BIKE PRO automatiquement à jour avec le dernier firmware.

ERG : Définissez la puissance désirée, et le KICKR BIKE PRO augmentera ou diminuera la résistance, afin de maintenir une puissance de sortie constante, quelle que soit la vitesse.

SIMULATION : Saisissez votre poids, type de vélo, position de pédalage, la force du vent de face et la pente, et le KICKR BIKE PRO modélisera avec exactitude la courbe de puissance, comme si vous rouliez en extérieur.

CONNECTIVITÉ

Wahoo offre l'écosystème le plus connecté pour le cyclisme en intérieur et en extérieur.

Complétez votre expérience KICKR BIKE PRO avec un ordinateur de vélo ELEMNT, un moniteur cardiaque TRACKR, le KICKR Mat et le KICKR HEADWIND.

COMPATIBILITÉ

• Ordinateurs de vélo ELEMNT GPS
• Appareils Apple exécutant un iOS 16.0 ou une version ultérieure
• Android 10 ou une version ultérieure (avec ANT+ ou Bluetooth® activé)
• Ordinateurs Mac (avec adaptateur USB ANT+ ou Bluetooth® activé)
• Ordinateurs Windows (avec adaptateur USB ANT+)

Pour une liste complète des applications compatibles avec KICKR, consultez : www.wahoofitness.com/applications-fitness#kickr

Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez consulter le site Web de Wahoo Fitness à l'adresse suivante: https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty

Les demandes de garantie peuvent également être faites en ligne à l'adresse https://support.wahoofitness.com

De plus, vous pouvez demander une copie gratuite des conditions de garantie en écrivant à:

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et les utilisateurs peuvent obtenir l'information canadienne sur l'exposition et la conformité de rf.

DÉCLARATION CE

Par la présente, Wahoo Fitness déclare que ce produit respecte:

- Les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU

Le texte complet de la déclaration de conformité (DoC) de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://wahoofit-ness.com/regulatory-notices. L'objet de la déclaration décrite cidessus est en conformité avec la législation d'harmonisation de l'Union européenne adéquate : Directive 2014/53/EU et toute autre directive applicable. Cette déclaration est émise sous la seule responsabilité de Wahoo Fitness, LLC.

Tous les produits Wahoo listés opèrent dans la bande de fréquence 2402-2480 MHz et sous le seuil de puissance de sortie maximale de 100mW (20dBm)

Les autorités réglementaires au sein de l'UE pourront obtenir des renseignements de conformité en envoyant un courrier à l'adresse suivante:

Wahoo Fitness LLC

90 W. Wieuca Road 110

Atlanta, GA 30342

Cet appareil est conforme aux nouvelles normes de cybersécurité de l'UE pour aider à protéger votre réseau et vos données.

Scannez le code QR ou visitez https://wahoofitness.com/regulatory-notices pour obtenir de l'aide et en savoir plus sur la connectivité sans fil facultative et par défaut.

(a) (e) (d)

(a) (e) (d)

(b)

(d) 5 mm zeskantbouten (X4)
(e) Inbussleutels (4,5mm)
(f) Stroomadapter

(a) (e) (d)

(a) (e) (d)

(b)