KICKR Bike Pro - Rullo per bici indoor Wahoo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KICKR Bike Pro Wahoo

Grazie per aver acquistato la BICICLETTA KICKR Wahoo!

wahoo

SCANSIONA IL CODICE QR PER:

• Istruzioni di montaggio e configurazione
• Aggiornamenti del firmware
  • Registrazione del prodotto

Scarica l'app, quindi scansiona nuovamente il codice QR per avviare la configurazione.

ULTERIORI INFORMAZIONI:

Per video tutorial, app compatibili, domande frequenti o per inviare una richiesta di supporto, visita il sito web: www.wahoofitness.com/support

PER DOMANDE O DUBBI, CONTATTACI

ALL'INDIRIZZO:

Wahoo Fitness

Stati Uniti: 1-877-978-1112

Germania: [phone]

Regno Unito: [phone]

Orari del supporto telefonico: da lunedì a venerdì

9:00-17:00 fuso orario orientale

Per la tua sicurezza, leggi attentamente il presente manuale e tutte le informazioni sulla sicurezza prima del montaggio e dell'uso.

• Monta la BICICLETTA KICKR solo come indicato nelle informazioni contenute nel presente manuale.
  • Non modificare la BICICLETTA KICKR.
• Tutte le istruzioni possono essere visualizzate sul nostro sito web: www.wahoofitness.com/instructions.
• Le immagini potrebbero non riflettere esattamente il prodotto finale.

Le seguenti istruzioni devono essere sempre osservate al fine di prevenire lesioni personali e danni fisici all'apparecchiatura e all'ambiente circostante. Le istruzioni sono classificate in base al grado di pericolo o danno che può verificarsi se il prodotto viene utilizzato in modo errato:

La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare la morte o gravi lesioni.

La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare la morte o gravi lesioni.

La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare lesioni personali e/o danni fisici all'apparecchiatura o all'ambiente circostante.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

ATTENZIONE

• Un esercizio improprio o eccessivo può causare lesioni gravi. Consulta sempre il tuo medico prima di iniziare o modificare qualsiasi programma di allenamento.
• Gli algoritmi di misurazione della BICICLETTA KICKR dell'app Wahoo non garantiscono la prevenzione degli infortuni.
• Il contatto con le parti mobili della BICICLETTA KICKR può provocare gravi lesioni.
• Non avvicinare le mani od oggetti alle parti mobili della BICICLETTA KICKR.
• Tenere lontani bambini e animali domestici dalla BICICLETTA KICKR.
• Non smontare la BICICLETTA KICKR mentre il volano è in movimento.
• Non indossare abiti larghi o scarpe con lacci che potrebbero entrare involontariamente in contatto con parti in movimento.
  • Non superare il peso massimo di 113,5 kg (250 libbre).
• L'instabilità della BICICLETTA KICKR può provocare lesioni gravi. Utilizza la BICICLETTA KICKR solo su una superficie piana e stabile.
• La BICICLETTA KICKR è solo per uso interno. Non conservare all'aperto o vicino all'acqua.
• La BICICLETTA KICKR può surriscaldarsi se utilizzata per lunghi periodi di tempo. Lascia raffreddare i componenti prima di toccarli.
• Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, utilizza solo l'alimentatore in dotazione con la BICICLETTA KICKR.
• Scollega la BICICLETTA KICKR quando non viene utilizzata e prima della pulizia e/o manutenzione.
• Eventuali modifiche del dispositivo, o l'uso, il montaggio e l'utilizzo impropri e/o incompleti possono provocare lesioni gravi.

GARANTIRE IL CORRETTO MONTAGGIO

• Segui le istruzioni fornite in questo manuale durante il montaggio del prodotto.
• Leggi tutte le informazioni sulla sicurezza e accertati di aver compreso le istruzioni di montaggio prima di montare e utilizzare la BICICLETTA KICKR.
• Conserva il presente manuale per riferimento futuro.
• Il montaggio, la manutenzione o l'uso scorretto invaliderà la garanzia.
• Se lo desideri, la BICICLETTA KICKR può essere posizionata su un tappetino per proteggere il pavimento o la moquette.
• Wahoo Fitness non è responsabile di eventuali danni derivanti da un montaggio improprio o incompleto della BICICLETTA KICKR.

PRIMA DI OGNI PEDALATA

• Verifica che i bulloni dell'attacco manubrio siano stretti e che il manubrio stesso non possa ruotare.
• Verifica che la sella sia montata correttamente e che tutti i bulloni siano stretti adeguatamente.
• Accertati che entrambe le leve per la regolazione della lunghezza e dell'arretramento siano completamente chiuse.
• Controlla che i morsetti a rilascio rapido di reggisella e tubo di sterzo siano stretti e completamente chiusi.
• Accertati che il perno di regolazione dell'altezza del cavallo sia correttamente posizionato e sistemato nel foro corrispondente all'altezza desiderata e che la leva sia completamente chiusa.
• Assicurati che entrambi i pedali siano installati correttamente e serrati adeguatamente.
• Fai riferimento a questo manuale per le specifiche di coppia corrette.
• Prima di ogni viaggio, assicurati che l'area sia sgombra e che la BICICLETTA KICKR disponga di spazio sufficiente al movimento di inclinazione.
• Mantieni sempre la BICICLETTA KICKR in posizione orizzontale e assicurati che il pavimento sia privo di sporcizia.
• Controlla il cavo di alimentazione e l'alimentatore per verificare la presenza di eventuali danni prima di collegarli.
• Assicurati che la BICICLETTA KICKR sia in modalità bloccata prima di iniziare la pedalata.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

È importante seguire questi suggerimenti di manutenzione per assicurarsi prestazioni ottimali dalla BICICLETTA KICKR:

Dopo ogni sessione di allenamento:

• Utilizza un panno morbido per asciugare la BICICLETTA KICKR o rimuovere il sudore o l'acqua.
• Scollega la BICICLETTA KICKR quando viene riposta o inserisci una protezione da sovratensione.
• Controlla regolarmente la presenza di eventuali segni di ruggine, corrosione o usura eccessiva.
• Controlla tutti i bulloni e le viti per verificare la presenza ruggine o danni.

Per spostare e riporre la BICICLETTA KICKR in un luogo sicuro, utilizza le rotelle:

- Prendi i manubri e sollevala, quindi afferra il piedino anteriore. Tieni il piedino anteriore per spostarti fino al luogo di destinazione.

CONTENUTO DELLA SCATOLA

(1) Gruppo principale della BICICLETTA KICKR
(2) SCATOLA ACCESSORI

(a) Gambe stabilizzatrici posteriori (2)
(d) Bulloni esagonali da 5 mm (x4)
(e) Chiavi a brugola (4, 5mm)
(b) Gruppo manubrio
(f) Alimentatore CA
(c) Gruppo reggisella

(1) Sella
(2) Reggisella
(3) Tubo di sterzo
(4) Attacco
(5) Manubri
(6) Cambi
(7) Cannotto di sterzo
(8) Display LED
(9) Portaborraccia
(10) Pedivelle
(11) Regolazione lunghezza pedivella
(12) Volano
(13) Base
(14) Gamba stabilizzatrice posteriore
(15) Piedini allungabili
(16) Rotelle

wahoo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 wahoo 13 14 15 16

PUNTI DI REGOLAZIONE DELLA BICICLETTA KICKR

Regolazione altezza cavallo

Regolazione altezza sella

Regolazione arretramento

Regolazione altezza stack

Regolazione lunghezza pedivella

CONFIGURAZIONE DELLA BICICLETTA KICKR

Per configurare e montare la BICICLETTA KICKR, sono necessarie due persone.

Rimuovi e disponi di fronte a te tutte le parti contenute nella scatola degli accessori per assicurarti che siano tutte incluse.

Per iniziare, sollevate insieme la BICICLETTA KICKR per estarla dalla scatola.

Chiedi a una persona di inclinare il telaio, quindi monta la gamba stabilizzatrice sul telaio inferiore con i bulloni esagonali da 5 mm in dotazione. Ripeti la procedura sull'altro lato.

1 2 Coppia di serraggio

Coppia di serraggio

24 - 28 N m

MONTAGGIO DELLA BICICLETTA KICKR

Collega il gruppo manubrio alla BICICLETTA KICKR utilizzando il rilascio rapido della prolunga anteriore.

I manubri saranno abbassati. Utilizza la chiave a brugola da 4 mm per allentare (ma non rimuovere) i bulloni dell'attacco manubrio sulla piastra frontale. Ruota i manubri nella posizione desiderata. Serra uniformemente i bulloni dell'attacco manubrio sulla piastra frontale.

1 3 2 Coppia di serraggio 4 mm 05 - 06 N m 2

Coppia di serraggio
	05 - 06 N m

MONTAGGIO DELLA BICICLETTA KICKR (continua)

Collega entrambi i cavi del cambio nella parte inferiore dello schermo del display a LED. I cavi del cambio possono essere collegati a una qualsiasi delle 3 porte disponibili. Il display a LED dispone anche di una porta USB per la ricarica del dispositivo.

vavi del cambio e dello schermo cavi del cambio egati a una te disponibili. ione anche di a ricarica del

Inserisci il gruppo reggisella nella BICICLETTA KICKR allentando/serrando il rilascio rapido della prolunga posteriore.

Helix 1 2 3

MONTAGGIO DELLA BICICLETTA KICKR (continua)

Installa i pedali sulla pedivella nella posizione desiderata.

Alcuni assi dei pedali possono richiedere l'uso di rondelle (incluse) per regolare la spaziatura negli alloggiamenti della BICICLETTA KICKR.

La pedivella della BICICLETTA KICKR è progettata per personalizzare il tuo assetto. Questo design consente di alloggiare pedivelle di 165 mm, 167,5 mm, 170 mm, 172,5 mm e 175 mm semplicemente installando i pedali nel foro corrispondente sul braccio della guarnitura.

Identifica i pedali sinistro e destro. Lubrifica le filettature su entrambi i pedali. Infila il pedale destro nella

pedivella del lato di trasmissione utilizzando la rondella per una spaziatura corretta (se necessario). Utilizza una chiave per serrare bene. Infila il pedale sinistro nella pedivella sul lato opposto alla guarnitura utilizzando la rondella per una spaziatura corretta (se necessario). Utilizza una chiave per serrare bene.

NOTA: le filettature dei pedali sono diverse da sinistra a destra. I pedali destri sono dotati di filettature a destra (si rimuovono in senso antiorario, si installano in senso orario). I pedali sinistri sono dotati di filettature a sinistra (si rimuovono in senso orario, si installano in senso antiorario). L'installazione impropria o la filettatura incrociata possono causare danni alle pedivelle della BICICLETTA KICKR.

Utilizza l'adattatore di alimentazione CA incluso per collegare la BICICLETTA KICKR a una presa a muro standard.

La BICICLETTA KICKR è dotata di un display a LED integrato che fornisce dati su richiesta. Il display LED mostrerà i seguenti dati:

• Se la BICICLETTA KICKR è attualmente in modalità BLOCCATA o SBLOCCATA.
• Quali marce hai attualmente innestato.
• La tua percentuale di pendenza attuale (dopo aver cambiato manualmente le pendenze).
• Stato di connessione della tua BICICLETTA KICKR per indicare se è attualmente accoppiato a un dispositivo esterno.

MODALITÀ BLOCCATA E SBLOCCATA

Utilizza il pulsante (11) sul lato del display a LED per alternare tra le modalità.

Modalità bloccata: utilizza i comandi manuali del cambio per il controllo diretto dell'inclinazione. Mentre il LED di blocco è illuminato, il software esterno non muove la BICICLETTA KICKR.

Modalità sbloccata: la

BICICLETTA KICKR reagisce alle variazioni di pendenza da un software esterno (come Zwift e SYSTM) o dal tuo computer da bicicletta con GPS ELEMENT. Se i cambi vengono utilizzati per modificare manualmente la pendenza in modalità sbloccata, la BICICLETTA KICKR passerà automaticamente alla modalità bloccata.

Utilizza l'app Wahoo per completare la configurazione, misurare, personalizzare, aggiornare e controllare la tua BICICLETTA KICKR. Scarica l'app Wahoo gratuitamente dall'App Store di Apple o dal Google Play Store Android.

CONFIGURAZIONE: l'app Wahoo offre istruzioni passo-passo per il montaggio della BICICLETTA KICKR, nonché l'accesso all'account e la registrazione del prodotto. In questo modo otterrai tutte le informazioni più recenti riguardanti la tua BICICLETTA KICKR.

ASSETTO: l'app Wahoo ti assicura il migliore assetto nella tua BICICLETTA KICKR. Il calcolo dell'assetto in-app ti guida nel processo che consente di ricreare le condizioni dell'assetto della tua bicicletta al chiuso.

PERSONALIZZAZIONE: una volta personalizzato l'assetto, utilizza l'app Wahoo per personalizzare ulteriormente la tua BICICLETTA KICKR. Dal numero di velocità al rapporto di trasmissione e alla configurazione del cambio, la BICICLETTA KICKR è progettata per rispecchiare appieno la tua pedalata all'aperto.

AGGIORNAMENTO: l'app Wahoo mantiene la tua BICICLETTA KICKR sempre aggiornata con il firmware più recente per la massima precisione e le funzionalità più recenti.

CONTROLLO: l'app Wahoo dispone delle seguenti modalità di allenamento che puoi utilizzare per controllare la BICICLETTA KICKR.

WI-FI: Configurare il Wi-Fi nell'app Wahoo manterrà automaticamente aggiornato il tuo KICKR BIKE PRO con il firmware più recente.

ERG: imposta la potenza desiderata: la BICICLETTA KICKR aumenterà o diminuirà la resistenza per mantenere una potenza costante, indipendentemente dalla velocità.

SIM: puoi inserire il tuo peso, tipo di bicicletta, posizione sul sellino, ven- to contrario e pendenza e la BICICLETTA KICKR modellerà in modo accurato la curva di potenza proprio come se stessi andando in bicicletta all'esterno.

CONNETTIVITÀ

Wahoo ti offre l'ecosistema più connesso per il ciclismo indoor e outdoor.

Completa la tua esperienza con la BICICLETTA KICKR con un computer da bicicletta ELEMNT, un cardiofrequenzimetro TRACKR, un tappetino KICKR e KICKR HEADWIND.

COMPATIBILITÀ

• Computer da bicicletta con GPS ELEMNT
- Dispositivi Apple con iOS 16.0 o versione successiva
- Android 10 o versione successiva (con ANT+ o Bluetooth® abilitato)
- Computer Mac (con adattatore USB ANT+ o Bluetooth® abilitato)
• PC Windows (con adattatore USB ANT+)

Per un elenco completo delle app compatibili con KICKR, visita il sito web: www.wahoofitness.com/fitness-apps#kickr

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Per informazioni relative alla garanzia, visitare il sito Web di Wahoo Fitness all'indirizzo: https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty

I diritti di reso in garanzia possono essere presentati anche online all'indirizzo https://support.wahoofitness.com

Inoltre, è possibile richiedere una copia gratuita dei termini di garanzia scrivendo a:

Wahoo Fitness garantisce che questo prodotto è esente da difetti nei materiali e nella manodopera, sotto condizioni d'utilizzo normale, per un anno dalla data d'acquisto originale da parte dell'utente finale. Non sono coperti i difetti risultanti da un uso improprio o irragionevole, da una cattiva manutenzione, incidenti, eccessiva umidità o contatto con liquidi, insetti, imballaggio improprio, fulmini, sovraccarichi elettrici, oppure da manomissione non autorizzata, alterazione, o modifica. Wahoo Fitness - a sua discrezione riparerà o sostituirà con un prodotto comparabile, non addebitando nessun costo all'utente per le parti di ricambio e la manodopera, mentre l'utente sarà responsabile per i costi di spedizione. I prodotti possono essere nuovi, rimessi a nuovo, o ricondizionati e sono coperti da garanzia per il periodo più lungo tra il periodo residuo della garanzia del prodotto originario e sessanta (60) giorni dalla data di sostituzione o riparazione. Tutti i prodotti sostituiti diventano di proprietà di Wahoo Fitness.

OVE CONSENTITO, LE DISPOSIZIONI DI QUESTA GARANZIA LIMITATA VALGONO IN LUOGO DI OGNI ALTRA GARANZIA SCRITTA, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, SCRITTA O ORALE, IVI INCLUSE OGNI GARANZIA DI COMMERCIBILITA' O IDONEITA' PER UN USO SPECIFICO. IN NESSUN CASO WAHOO FITNESS SARA' RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O INDIRETTI. POICHE' ALCUNI PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI DEI TERMINI DI UNA GA-RANZIA NE' L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA' O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA' PER DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI, LE SOMMENZIONATE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

Per usufruire della garanzia, contatta Wahoo Fitness per istruzioni sulla spedizione ed ottenere un numero RMA ditracking. Restituisci il tuo dispositivo avendo prepagato le spese di trasporto, insieme alla ricevuta d'acquisto originale che costituisce una prova di acquisto richiesta per le riparazioni sotto garanzia, insieme al numero di tracking RMA scritto all'esterno della confezione, e spedisci il tutto a WahooFitness. Non esitare a contattare Wahoo Fitness per qualsiasi domanda riguardante il tuo prodotto.

DICHIARAZIONE CE

Con la presente, Wahoo Fitness dichiara che questo prodotto è conforme a:

• I requisiti essenziali e alle disposizioni essenziali pertinenti della direttiva 2014/53/EU
• Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://wahoofit-ness.com/regulatory-notices. L'oggetto della dichiarazione precedentemente descritto è conforme alla pertinente armonizzazione della legislazione dell'Unione Europea: direttiva 2014/53/EU e altre direttive applicabili. Questa dichiarazione è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva di Wahoo Fitness, LLC.
• Tutti i prodotti Wahoo elencati funzionano entro una banda di frequenza di 2402-2480 MHz e al di sotto della soglia di massima potenza in uscita di 100mW (20dBm)

Le autorità di regolamentazione nell'ambito dell'UE possonoottenere informazioni relative alla conformità scrivendo a:

Wahoo Fitness LLC 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, GA 30342

Questo dispositivo è conforme ai nuovi standard di cybersecurity dell'UE per contribuire a proteggere la tua rete e i tuoi dati.

Scansiona il codice QR o visita https://wahoofitness.com/regulatory-notices per ricevere assistenza e saperne di più sulla connettività wireless opzionale e predefinita.

wahoo