KICKR Bike Shift - Formateur de vélo d'intérieur Wahoo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Formateur de vélo d'intérieur avec résistance électromagnétique, compatible avec les applications de cyclisme virtuel.
Compatibilité	Compatible avec la plupart des vélos de route et de montagne, y compris les vélos à freins à disque.
Connectivité	Bluetooth et ANT+ pour une connexion facile aux appareils et applications.
Utilisation	Idéal pour l'entraînement en intérieur, permettant de simuler des parcours variés et des conditions de course.
Maintenance	Vérifiez régulièrement les connexions et nettoyez le cadre pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser uniquement sur des surfaces planes et stables, suivre les instructions de montage pour éviter les accidents.
Informations générales	Poids et dimensions compactes pour un rangement facile, conçu pour un usage intensif.

FOIRE AUX QUESTIONS - KICKR Bike Shift Wahoo

Comment connecter le Wahoo KICKR Bike Shift à mon appareil?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Ouvrez l'application Wahoo ou une autre application compatible, puis sélectionnez 'Ajouter un appareil' et choisissez le KICKR Bike Shift dans la liste.

Mon Wahoo KICKR Bike Shift ne s'allume pas. Que faire?

Vérifiez que le KICKR Bike Shift est correctement branché à une prise de courant et que l'alimentation est active. Essayez de débrancher et rebrancher le dispositif.

Comment régler la résistance du Wahoo KICKR Bike Shift?

La résistance est ajustée automatiquement en fonction de l'application que vous utilisez. Vous pouvez également ajuster manuellement la résistance à l'aide des boutons de l'appareil ou via l'application.

Le KICKR Bike Shift est-il compatible avec toutes les applications de cyclisme?

Oui, le KICKR Bike Shift est compatible avec de nombreuses applications de cyclisme populaires telles que Zwift, TrainerRoad, et Wahoo SYSTM.

Comment calibrer mon Wahoo KICKR Bike Shift?

Pour calibrer le KICKR Bike Shift, ouvrez l'application Wahoo, sélectionnez votre appareil, puis suivez les instructions pour effectuer un calibrage dans la section des paramètres.

Que faire si je rencontre des problèmes de connexion?

Assurez-vous que votre appareil est à jour, que le KICKR Bike Shift est à proximité et que le Bluetooth est activé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer les deux appareils.

Puis-je utiliser le KICKR Bike Shift sans application?

Bien que le KICKR Bike Shift puisse être utilisé sans application, il est recommandé d'utiliser une application pour tirer pleinement parti de ses fonctionnalités, notamment le suivi des performances et les réglages de résistance.

Comment nettoyer mon Wahoo KICKR Bike Shift?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le cadre et les composants. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau à haute pression.

Le Wahoo KICKR Bike Shift est-il compatible avec les vélos de route et de montagne?

Oui, le KICKR Bike Shift est conçu pour s'adapter à la plupart des vélos de route et de montagne, à condition qu'ils aient des axes de 12 mm ou 15 mm.

Quelle est la garantie du Wahoo KICKR Bike Shift?

Le KICKR Bike Shift est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les détails spécifiques de votre achat pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI KICKR Bike Shift Wahoo

US : 1-877-978-1112 UK : [phone] US Heures de service : Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, fuseau horaire de l’EST UK Heures de service : Du lundi au vendredi de 14 h à 20 h, fuseau horaire de GMT Lisez attentivement ce manuel et toutes les informations de sécurité avant l’assemblage et l’utilisation de ce dispositif. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels à l’équipement ou aux installations. • Assemblez uniquement le CHANGEMENT DE VITESSE KICKR BIKE en suivant précisément les informations contenues dans ce manuel.• N’apportez aucune modication au KICKR BIKE SHIFT• Vous pouvez retrouver toutes les instructions sur notre site: www.wahootness.com/instructions.• Les images peuvent ne pas reèter exactement le produit nal INFORMATIONS IMPORTANTES DANGER Ne pas suivre les instructions peut causer la mort ou des blessures gravesATTENTIONNe pas suivre les instructions peut causer la mort ou des blessures gravesPRECAUTIONNe pas suivre les instructions peut causer la mort ou des blessures gravesLes instructions ci-dessous sont classées en fonction du niveau de danger ou de dommages pouvant survenir si le produit n'est pas utilisé correctement : ATTENTION FRANÇAIS33

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ

• Une utilisation excessive ou inappropriée du produit peut causer de sérieuses blessures. Consultez toujours un professionnel avant de modifier tout programme d’exercice

• L’algorithme du KICKR BIKE SHIFT ne garantit pas la précention des blessures éventuelles

• Un contact avec les parties en mouvement du KICKR BIKE SHIFT peut causer de sérieuses blessures - Ne pas mettre les mains ou des objets à proximité des parties en mouvement du KICKR BIKE SHIFT - Garder les enfant et les animaux éloignés de votre KICKR BIKE SHIFT - Ne pas porter d’habits amples ou de chaussures à lacets qui pourraient s’enrouler autour des parties en mouvement du KICKR BIKE SHIFT

• Le poids maximal autorisé sur l’appareil est de 113,5kg

• Un KICKR BIKE SHIFT instable pourrait vous causer de sérieux dommages. Bien veiller à l’utiliser sur une surface plane et stable

• Le KICKR BIKE SHIFT est destiné à une utilisation en intérieur. Ne pas le stocker à l’extérieur ou près d’un point d’eau.

• Certaines parties du KICKR BIKE SHIFT peuvent devenir chaudes après une utilisation prolongée. Bien veiller à ce qu’elles refroidissent avant de les toucher

• Pour éviter tout risque d’éléctrocution, n’utilisez que la prise et le transformateur fournis avec votre KICKRBIKE SHIFT

• Durant vos périodes d’entraînement, vous pouvez laisser votre KICK BIKE SHIFT branché, afin que les mises à jour puissent se faire par WIFI. Débranchez- le avant de le nettoyer ou si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.

• Une altération des composants, une utilisation mal appropriée, ou un mauvais assemblage, peuvent causer de sérieux dommages. ASSUREZ-VOUS DU MONTAGE CORRECT DE VOTRE KICKR BIKE SHIFT

• Suivez les instructions du manuel lors du montage .

• Lisez toues les informations de sécurité et assurez vous d’avoir bien compris les instructions avant d’assembler et d’utiliser votre KICK BIKE SHIFT

• Conservez précieusement le manuel d’assemblage

• Un montage incorrect, un mauvais entretien ou une utilisation inappropriée pourraient interrompre la période de garantie

• Le KICKR BIKE SHIFT doit être placé sur un tapis pour protéger le sol

• Référez- vous au manuel pour le couple de serrage des composants. Un serrage inapproprié des vis pourrait causer de sérieux dommages.

• Wahoo fitness n’est pas responsable d’un montage incomplet ou inappropié de votre

• Assurez-vous que les vis de potence sont correctement serrées et que le guidon ne peut pas tourner

• Assurez-vous que la selle est correctement installée et que les vis sont serrées

• Assurez-vous que les leviers de réglage du recul et de la hauteur du KICKR BIKE SHIFT sont bien verrouillés

• Vériez que la tige de selle et le serrage de direction sont correctement serrés et verrouillés

• Assurez-vous que le bouton de réglage de la hauteur du vélo est parfaitement en position dans le trou numéroté que vous avez choisi

• Assurez-vous que vos pédales sont correctement installées et serrées

• Réferez-vous au manuel concernant le couple de serrage des composants

• Assurez-vous que l’espace autour du KICKR BIKE est dégagé

• Soulevez les pieds du KICKR BIKE SHIFT et vérifiez que le sol ne comporte aucun débris

• Vérifiez que les câbles et le transformateur ne sont pas endommagés avant de les brancher

ENTRETIEN ET STOCKAGE

Il est important de suivre les conseils de maintenance ci-dessous afin de profiter de la meilleure performance de votre KICKR BIKE SHIFT : Après chaque entraînement:

• Essuyez votre KICKR BIKE SHIFT avec un chiffon doux pour enlever toute trace d’eau et de sueur

• Débranchez votre KICKR BIKE SHIFT avant de le ranger

• Vérifiez régulièrement tout signe de rouille, de corrosion ou d’usure excessive

• Inspectez régulièrement toutes les vis qui pourraient être rouillées ou endommagées ATTENTION FRANÇAIS35 (2) (4) (1) (3)

(1) KICKR BIKE SHIFT Unité centrale (2) Pied avant (3) Pied arrière 2 pièces (4) Cintre et potence (5) Selle et tige de selle (6) 8 vis torqs de 5mm (7) Cordon d’alimentation et transformateur (8) Vis allen de 4,5mm (5) (7)

(6) (8)36 KICKR BIKE SHIFT PIÈCES DÉTACHÉES (1) Selle (2) Tige de selle (3) Tube de direction (4) Potence (5) Cintre (6) Leviers de vitesse (7) Plongeur de direction (8) Porte bidons (9) Manivelles (10) Ajustement de la longueur des manivelles (11) Pieds (12) Pieds arrières FRANÇAIS

Ajustement de la hauteur du Kickr bike Ajustement du recul de selle Ajustement de la différence de hauteur selle/ cintre Ajustement de la hauteur de selle Ajustement de la longueur du vélo Ajustement de la longueur des manivelles Remarque : Lors du réglage du KICKR BIKE SHIFT sur des positions de recul et de portée plus courtes, vous devrez soulever et réajuster le levier pour le serrer par incréments. Le recul et la portée plus courts empêcheront le levier de tourner à 360 degrés. Après avoir réglé le recul et la portée sur le KICKR BIKE SHIFT, soulevez la poignée de réglage pour la centrer avec le cadre.38

ASSEMBLAGE DU KICKR BIKE SHIFT SETUP

1. Commencez par poser le carton d’emballage

sur le flanc. Une fois le carton ouvert, retirez le contenu à partir de la couche extérieure et déposez-le au sol, à l’endroit où vous souhaitez l’assembler

2. Installez le pied arrière et fixez-le avec deux vis allen de 5mm

3. Installez l’autre pied arrière et vissez-le avec

deux vis allen de 5 mm. Puis installez le pied avant et vissez-le avec 4 vis allen de 5 mm FRANÇAIS

Objet lourd. Deux personnes sont requises pour toute manipulation. L’assemblage du KICKR BIKE SHIFT nécessite deux personnes39

4. Installez l’ensemble cintre et potence du KICRBIKE SHIFT et serrez-le avec le serrage

rapide avant. Le cintre sera alors incliné.

5. Utilisez la clé Allen de 4 mm pour désserrer (mais pas retirer) les boulons de la

potence sur la plaque frontale. Faites pivoter le guidon à la position voulue. Serrez uniformément les boulons de la plaque frontale de la tige en suivant un schéma en

X. Fixez magnétiquement le câble de la manette principale au boîtier

situé sous la potence.

6. Connectez le cable des leviers de vitesse à la fiche située sous la potence.

7. Insérez la tige de selle dans le KICKR BIKE SHIFT en ouvrant et reserrant le serrage

FRANÇAIS LED bleue clignotant lentement - mode veille LED bleue fixe - application connectée LED bleue fixe + clignotement rapide - commandes de contrôle LED blanche clignotant lentement - recherche de réseaux LED blanche clignotant rapidement - connexion à un réseau LED blanche fixe - connexion au réseau LED bleue et blanche éteinte - mode veille (après 15 minutes) ou alimentation déconnectée” Le KICKR BIKE SHIFT possède deux LED pour indiquer son état d’alimentation et de

8. Certains axes de pédalier peuvent nécessiter

l’utilisation de rondelles de pédales pour obtenir le dégagement nécessaire par rapport aux carters du KICKR BIKE SHIFT. La manivelle du KICKR BIKE SHIFT est conçue pour que vous puissiez personnaliser les réglages de votre vélo. Ce modèle s’adapte aux longueurs de manivelle de 165 mm, 167,5 mm, 170 mm, 172,5 mm et 175 mm, en déplaçant simplement votre pédale vers le trou correspondant sur le bras de la manivelle.

9. Identifiez les pédales gauche et droite.

Graissez les filetages des deux pédales. Enfilez la pédale droite dans la manivelle du côté de la chaîne en utilisant la rondelle pour un espacement correct (si nécessaire). Utilisez une clé à molette pour assurer un bon ajustement. Enfilez la pédale gauche dans la manivelle du côté opposé à la chaîne en utilisant une rondelle pour un espacement correct (si nécessaire). Utilisez une clé à pédales pour assurer un bon ajustement.

10. Utilisez le cable d’alimentation et son transformateur pour brancher votre KICKR

BIKE SHIFT à une prise électrique standard. NOTE: le sens du filetage des pédales diffère entre la gauche et la droite. La pédale droite se serre dans le sens des aiguilles d’une montre, la gauche dans le sens inverse. Une installation incorrecte pourrait endommager les manivelles du KICKR BIKE SHIFT Pour éviter tout risque de court circuit, utilisez uniquement le câble fourni avec le KICKR BIKE SHIFT ATTENTION

Wahoo propose l’écosystème le plus connecté pour l’entraînement en intérieur et en extérieur APPLICATIONS : WAHOO X permet un accès simple et unique à deux applications d’entraînement en intérieur avec un seul et même compte. Choissez entre SYSTM, application immersive d’exercices d’entraînements réalisés par les plus grands coaches et Wahoo RGT, monde virtuel d’entraînements connectés avec des cyclistes du monde entier. Roulez et découvrez! PRODUITS CONNEXES: Complétez votre expérience sur le KICKR BIKE SHIFT avec un GPS ELEMNT, une ceinture cardiaque TICKR, un tapis KICKR ou un ventilateur KICKR HEADWIND. CONFIGURATION D’UN ÉCRAN : Nous recommandons un écran externe de type (iPad, PC, Mac, or Apple TV) pour améliorer votre expérience d’entraînement intérieur. Choisissez et télécharger Wahoo RGT pour une expérience complète FRANÇAIS43 COMPATIBILITE

• Ordinateur de vélo GPS ELEMNT

• Produits Apple version iOS15 ou plus récent

• Produits Android version Android 11 ou plus récent

• Ordinateur Windows ou MacOS avec Bluetooth, ANT+, réseau Wi-Fi ou accessoire Ethernet Direct Connect. LEVEL : Comme si vous rouliez sur un home trainer à fluide ou à air : Plus vous allez vite, plus la résistance est grande. Le niveau que vous sélectionnez détermine l’intensité de la résistance. ERG : Réglez en augmentant ou diminuant la puissance que vous désirez développer sur le KICKR BIKE SHIFT sans influence de la vitesse. SIM : SEntrez votre poids, type de vélo, position et vitesse de vent, et le KICRR BIKE SHIFT modèlisera la courbe de puisssance comme si vous rouliez à l’extérieur. WAHOO APP A partir de l’appication Wahoo, vous pouvez terminer la mise à votre position du KICKR BIKE SHIFT. Téléchargez gratuitement l’application Wahoo depuis l’Apple store ou Google play store. POSITION : L’application Wahoo vous assure d’avoir la meilleure position sur le KICKR BIKE SHIFT. Le logiciel de calcul intégré à l’application vous permet de créer votre position parfaite. PERSONNALISATION : Une fois votre position réglée, vous pouvez personnaliser les réglages de votre KICKR BIKE SHIFT. De la sélection du nombre de vitesses à la sélection des braquets, le KICKR BIKE SHIFT est conçu pour être le reflet parfait de votre vélo. MISES A JOUR : Utilisez l’application Wahoo pour être sûr que votre KICKR BIKE SHIFT est bien à jour, et vous assure la meilleure précision et les dernières caractéristiques. CONTRÔLE : L’application Wahoo possède les modes de contrôle suivants :44

Wahoo Fitness garantit que ce produit est exempt de vices de matériau et de fabrication, dans le cadre de son utilisation normale, pendant un an à compter de sa date d’achat initiale. D’éventuelles défaillances résultant : d’une utilisation ou d’un entretien impropre ou injustifié, d’un accident, d’un excés d’humidité, d’un lieu de conservation inadéquat, d’insectes, de la foudre, d’une surtension ou d’une modication, d’une utilisation ou d’une altération non autorisées, ne seront pas couvertes. Si elle le juge opportun, Wahoo Fitness se réserve le droit de réparer ou de remplacer ce produit par un produit comparable, sans frais supplémentaires de pièces ou de main-d’œuvre pour le client, à la seule condition que le client prenne en charge les frais d’expédition. Les produits neufs, reconditionnés ou remis à neuf seront alors garantis soit pour la période restante par rapport à leur achat initial, soit pour 60 jours à compter de la date de leur retour, la période de garantie la plus longue s’appliquant dans ce cas. Tout produit remplacé devient la propriété de Wahoo Fitness. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, LES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE ANNULENT ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ÉCRITE OU VERBALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, WAHOO FITNESS NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, FORTUITS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU INDUITS. CERTAINS PAYS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ DANS LE CAS DE PRÉJUDICES FORTUITS OU INDUITS, IL SE PEUT QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS. Si vous souhaitez profiter de votre garantie, veuillez contacter Wahoo Fitness. Vous obtiendrez les instructions d’expédition et un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA). Retournez votre appareil, port payé, accompagné de sa facture originale comme preuve d’achat pour les réparations sous garantie. Inscrivez son numéro RMA sur l’extérieur du colis ainsi que dans votre courrier à Wahoo Fitness. N’hésitez pas à contacter Wahoo Fitness pour toute question concernant votre produit. WFBIKE2 FCC: PADWF143 IC: 10563A-WF143 FRANÇAIS45 IC Statement Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Le dispositif rencontre l’exemption des limites courantes d’évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et les utilisateurs peuvent obtenir l’information canadienne sur l’exposition et la conformité de rf. Déclaration CE Par la présente, Wahoo Fitness déclare que ce produit respecte: -Les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/

Le texte complet de la déclaration de conformité (DoC) de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://wahoofit- ness.com/regulatory-notices. L’objet de la déclaration décrite ci-dessus est en conformité avec la législation d’harmonisation de l’Union européenne adéquate : Directive 2014/53/EU et toute autre directive applicable. Cette déclaration est émise sous la seule responsabilité de Wahoo Fitness, LLC. Tous les produits Wahoo listés opèrent dans la bande de fréquence 2402-2480 MHz et sous le seuil de puissance de sortie maximale de 100mW (20dBm). Les autorités réglementaires au sein de l’UE pourront obtenir des renseignements de conformité en envoyant un courrier à l’adresse suivante: Wahoo Fitness LLC 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, GA 3034246