KICKR Bike Shift - 室内自転車トレーナー Wahoo - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	屋内サイクルトレーナー
ブランド	Wahoo
モデル	KICKR Bike Shift
電源	ACアダプターと電源コード（標準プラグ）
接続方式	Bluetooth、ANT+、Wi-Fi（2.4GHz帯）
負荷モード	LEVEL、ERG、SIM
電子変速	電子シフトレバー（変速シミュレーション機能付き）
調整可能設定	フレーム高さ、サドル高さ、サドル後退量、バイク長（リーチ）、サドルとハンドルの高低差、クランク長（165、167.5、170、172.5、175mm）
最大使用者体重	113.5 kg
専用アプリ	Wahoo Fitness（iOS、Android）設定、アップデート、制御用
保証	1年間の材料・製造上の欠陥に対する限定保証
メンテナンス	使用後は柔らかい布で拭く。定期的に錆やネジの緩みを確認。清掃前に電源を抜く。
安全注意	平らで安定した場所で使用。子供やペットを近づけない。ゆったりした服装は避ける。長期不使用時は電源を抜く。
アプリ互換性	Wahoo X（SYSTM、RGT）、ELEMNT GPS、TICKR心拍計、KICKR Headwind
組み立て	2人で行う。詳細はマニュアル参照。
脚部	前脚1本、後脚2本（取り外し可能）
梱包内容	本体、前脚、後脚、ハンドルとステム、サドルとシートポスト、トルクス5mmネジ、電源コード、トランス、4.5mm六角レンチ

よくある質問 - KICKR Bike Shift Wahoo

KICKR Bike Shiftの組み立て方は？

組み立ては2人で行います。まず箱を横にして開け、後脚を取り付け、次にトルクス5mmネジで前脚を取り付けます。ハンドル/ステム一体型をクイックリリースで固定します。シフトレバーのケーブルとリモコンを接続します。シートポストを差し込みます。Wahooアプリを使って設定を完了します。

利用可能な負荷モードは？

KICKR Bike Shiftには3つのモードがあります：LEVEL（速度に応じて負荷が増加）、ERG（速度に関係なく一定のパワー）、SIM（体重、自転車、風などのカスタムパラメータによる道路シミュレーション）。

KICKR Bike Shiftのポジション調整方法は？

多くの調整が可能：フレーム高さ（番号付きボタン）、サドル高さと後退量、バイク長（リーチ）、サドルとハンドルの高低差、クランク長（165〜175mm）。Wahooアプリを使って最適なポジションを見つけてください。

最大支持体重は？

最大使用者体重は113.5kgです。この制限を超えると破損や怪我の原因となるため、超えないでください。

KICKR Bike Shiftのメンテナンス方法は？

トレーニング後は柔らかい布で汗や水分を拭き取ります。定期的に錆、腐食、ネジの緩みがないか確認します。清掃前や長期不使用時は電源を抜きます。

互換性のあるアプリは？

KICKR Bike ShiftはWahoo X（SYSTM、RGT）、Wahoo Fitnessアプリと連携し、ELEMNT GPSサイクルコンピュータ、TICKR心拍計、KICKR Headwindファンと互換性があります。

KICKR Bike Shiftをアプリに接続する方法は？

デバイスの電源が入っていることを確認します（青いLED）。iOSまたはAndroidデバイスでWahoo Fitnessアプリを開きます。Bluetoothでペアリングする手順に従います。アップデートにはANT+やWi-Fiも使用できます。

KICKR Bike Shiftの電源が入らない場合の対処法は？

電源コードとトランスがコンセントに正しく接続されているか確認します。LEDが点灯しない場合は別のコンセントを試します。問題が解決しない場合はWahooに問い合わせます。

KICKR Bike Shiftの保証は？

Wahooは購入日から1年間の材料および製造上の欠陥に対する限定保証を提供します。不適切な使用や改造は保証を無効にします。保証請求の場合は購入証明書とともにWahooに連絡してください。

既存の自転車をKICKR Bike Shiftに取り付けられますか？

いいえ、KICKR Bike Shiftは自転車を置き換える独立型のホームトレーナーです。ハンドル、サドル、調節可能なクランクが付属しています。自分の自転車を取り付けることはできません。

使用説明書 KICKR Bike Shift Wahoo

KICKR BIKE SHIFT PARTS

(1) Saddle
(2) Seatpost
(3) Steer Tube
(4) Stem
(5) Handlebars
(6) Shifters

COMPONENTI KICKR BIKE SHIFT

KICKR BIKE SHIFT TEILE

(6) 5mm 六角螺絲 (X8)
(7) 電源線
(8) 内六角扳手 (4,5mm)

(1)

設備: ELEMENT車表、TICKR心跳帶、KICKR MAT地墊、KICKR HEADWIND給您完整的KICKR BIKE SHIFT體驗。

Wahoo KICKR BIKE SHIFT をご購入 していただき誠にありがとうございます。!

QRコードをスキャンしてKICKR BIKE SHIFTをセットアップを完了させてください。>>

もっと詳しく知る

詳細またはサポートリクエストを送信するには、www.wahoofitness.com/supportをご覧ください。

お問い合わせ

Wahoo Fitness

イギリス:[phone]

電話受付時間:月-金9am-5pm東部標準時

英国の電話対応時間: 月曜日～金曜日

午後2時～午後10時(グリニッジ標準時)

以下の指示は、製品が誤って使用された場合に発生する可能性のある危険、または怪我の程度に従って分類されます。

危險

指示に従わないと、死亡または重傷を負うことが想定されます。

警告

指示に従わないと、死亡または重傷を負う恐れがあります。

注意

指示に従わないと、人身傷害や、機器や周囲に物理的な損傷を引き起こす可能性があります。

警告

組み立てや使用の前に、本書およびすべての安全情報を十分にお読みください。警告や指示に従わない場合、人身傷害や機器や周囲への物理的な損害を引き起こす可能性があります。

• このマニュアルに含まれる情報に記載されているように、KICKR BIKE SHIFTを組み立てます。
• KICKR BIKE SHIFTを改造しないでください。
• すべての指示は、当社のWebサイトwww.wahoofitness.com/instructionsで見ることができます。
  ・画像は最終製品を正確に反映していない場合があります。

警告

一般的な安全情報

- 不適切または過度の運動は、重傷を負う可能性があります。運動プログラムを開始または変更する前に、常に医師に相談してください。

- Wahoo KICKR BIKE SHIFT Fit Algorithmは、怪我の予防を保証するものではありません。

- KICKR BIKE SHIFTの可動部分との接触は、重傷を負う可能性があります。

- KICKR BIKE SHIFTの可動部分の近くに手や物を置かないでください。

- 子供とペットをKICKR BIKE SHIFTから遠ざけてください。

- 可動部品と意図しない接触をもたらす可能性のあるゆったりした衣服や、靴紐が緩む可能性がある靴を履かないでください。

- 使用者の最大体重が113.5kgを超えないようにしてください。

- KICKR BIKE SHIFTの不安定性は、使用者が重傷を負う可能性を生じます。安定した場所でのKICKR BIKE SHIFTを使用してください。

- KICKR BIKE SHIFTは、屋内での使用のみを目的としています。屋外や水気多い場所の近くに保管しないでください。

- KICKR BIKE SHIFTは、長期間使用すると触れられないほど熱くなる場合があります。触れる前に機材が冷却されていることを確認してください。

- 火災や電気ショックのリスクを回避するために、KICKR BIKE SHIFTに付属する電源アダプターのみを使用してください。

- トレーニングのピークシーズン時には、KICKR BIKE SHIFTを接続したままにしておくことで機材本体がWi-Fi経由で自動更新されます。クリーニングやメンテナンスの前、または長期間使用しない場合は、KICKR BIKE SHIFTのプラグを抜いてください。

- デバイスの変更、不適切および/または不完全な使用、組み立てまたは操作は、重傷を負う可能性があります。

適切な製品組み立て

・製品を組み立てるときに、マニュアルに記載されている指示に従ってください。

- KICKR BIKE SHIFTを組み立てて使用する前に、すべての安全情報を読んで組立指示の理解を確実にしてください。

・将来の参照のためにこのマニュアルを保管してください。

- 不適切な組立、メンテナンス、使用は、製品保証を無効にします。

- 必要に応じて、床またはカーペットを保護するために、KICKR BIKE SHIFTを保護マットの上に設置してください。

- 適切なトルク仕様については、このマニュアルを参照してください。ボルトを適切に締めない場合、人身傷害や機器や周囲に物理的な損傷を引き起こす可能性があります。

- Wahoo Fitnessは、KICKR BIKE SHIFTの不適切または不完全な組立に対して責任を負いません。

警告

利用前に

• ステムボルトが適切に締め付けられ、ハンドルバーが回転しないことを確認します。
• サドルが適切に取り付けられ、すべてのボルトが適切に締められていることを確認します。
• リーチとセットバックを調整するレバーが両方とも完全に閉じていることを確認します。
• シートポストとステアチューブのクイッククリリースクランプが締め付けられ、完全に閉じられていることを確認します。
• スタンドオーバーハイトピンが、対応するハイトポジションホールに正しくセットされ、静止していること、およびレバーが完全に閉じていることを確認します。
• 適切なトルク仕様については、このマニュアルを参照してください。
• 適切なトルク仕様については、本取扱説明書を参照してください。
• KICKR BIKE SHIFTの周辺に物がないことを確認します。
• KICKR BIKE SHIFTの足を水平に調整して、床にゴミなどの障害物がないことを確認します。
• 電源コードやACアダプターに損傷がないかを確認してから接続してください。

メンテナンスと保管

KICKR BIKE SHIFTの最適なパフォーマンスを確保するために、以下のメンテナンスのコツに従うことが重要です。

各トレ ー ニング セッションの後:

• 柔らかい布を使用して、KICKR BIKE SHIFTを乾燥させるか、汗や水を取り除きます。
• 保管時、KICKR BIKE SHIFTから電源アダプターを取り外したり、サージプロテクターに接続します。
  ・錆、腐食、または過度の摩耗の兆候を定期的にチェックします。
• すべてのボルトとネジに錆や損傷がないか検査します。

同栖物

(1) KICKR BIKE SHIFT本体
(6) 5mm六角ボルト (x8)
(2) フロントレッグ
(7) AC電源アダプター
(3) リアスタビライザーレッグ (x2本)
(8) 六角レンチ (4、5mm)
(4) ハンドルバー一式
(5) シートポストー式

(1)

プロのコツ：輸送と保管のためにすべてのパッケージングと保護材料を保管します。

KICKR BIKE SHIFTのパーツ

(1) サドル
(2) シートポスト
(3) ステアチューブ
(4) ステム
(5) ハンドルバー
(6) シフター

(7) ヘッドチューブ
(8) ウォーターボトルケージ
(9) クランクアーム
(10) クランク長の調整
(11) ベースレッグ
(12) リアレ ベリングフィート

KICKR BIKE SHIFT調整可能ポイント

KICKR BIKE SHIFTのセットバックとリーチを調整したら、ハンドルバーを持ち上げてフレームの中心に合わせます。。

注意：KICKR BIKE SHIFTをセットバックとリーチの短い位置に調整する場合、レバーを持ち上げて小刻みに締め直す必要があります。セットバックとリーチが短くなると、レバーが360度回転しなくなります。

KICKR BIKE SHIFTセットアップ

KICKR BIKE SHIFTの組み立てには2人が必要です。

1. パッケージを横に置くことから始めます。箱を開けたら、上層からパーツ類を取り出し、組立場所近くに置いておきます。

1. リアスタビライザーレッグを取り付け、5mm六角ボルト2本で固定します。一人が最初に取り付けた脚を持ち、もう一人がヘッドチューブを持つようにして、2人で本体を箱から取り出します。

1. もう一方のリアスタビライザーレッグを取り付け、2本の5mm六角ボルトで固定します。フロントレッグの取り付けに進み、4本の5mm六角ボルトで固定します。

KICKR BIKE SHIFTのセットアップ

1. フロントリーチエクステンションクイックリリースを使用して、ハンドルバー組立をKICKR BIKE SHIFTに取り付けます。ハンドルバーは下向きになります。

1. 4mm六角レンチを使用して、フェースプレートのステムボルトを緩めます（取り外さないでください）。ハンドルバーを任意の位置に回転させます。ステムフェースプレートのボルトをXパターンに均等に締め付けます。

KICKR BIKE SHIFTのセットアップ

1. メインシフターケーブルをステムの下にあるマグネットポッドに取り付けます。

KICKR BIKE SHIFTには、電源と接続状態を示す2つのLEDがあります。

青色LEDがゆっくり点滅 - スタンバイモード 青色LED点灯 - アプリケーション接続 青色LED点灯 + 高速点滅-制御コマンド 白色LEDが遅い点滅 - ネットワーク検索中 白色LEDが速い点滅 - ネットワーク接続中 白色LED点灯 - ネットワーク接続 青と白のLED消灯 - スリープモード(15分後) または電源断。

1. リアエクステンションクイックリリースを緩め/締めることにより、シートポストー式をKICKR BIKE SHIFTに挿入します

KICKR BIKE SHIFTのセットアップ

8. ペダルをクランクに取り付ける

ペダルアクスルによっては KICKR BIKE SHIFTのハウジングに必要なクリアランスを確保するために、ペダルワッシャーを使用します。KICKR BIKE SHIFTクランクアームは、バイクにフィットするようにカスタマイズできるように設計されています。このデザインは、ペダルをクランクアームの対応する穴に移動するだけで、165mm、167.5mm、170mm、172.5mm、175mmのクランク長に対応します。

1. 左右のペダルを特定します。両ペダルのネジ山にグリスを塗ります。適切にスペースが確保されるように、ペダルワッシャーを使用して右ペダルをドライブ側クランクに挿入します（必要な場合）。レンチを使用してぴったりとはめ込みます。適切にスペースが確保されるように、ペダルワッシャーを使用して左ペダルを非ドライブ側クランクに挿入します（必要な場合）。レンチを使用して確実にペダルを取り付けます。

2. 付属のAC電源アダプターを使用して、KICKR BIKE SHIFTを標準の電源コンセントに接続します。

火災や感電のリスクを避けるために、KICKR BIKE SHIFT に付属の電源アダプターのみを使用してください

注: ペダルのねじ山は左右で異なります。右側のペダルには右側のねじ山があります（反時計回りで緩みし、時計回りで締まります）。左側のペダルには左側のねじ山があります（時計回りで緩み、反時計回りで締まります）。不適切な取り付け等によるねじ山の破損は、KICKR BIKE SHIFTのクランクに損傷を与える可能性があります。

WAHOO Xエコシステム

Wahooは、屋内および屋外のサイクリングに最も接続されたエコシステムを提供しています。

アプリ：Wahoo Xは、1つのアカウントから2つの完全にユニークな

屋内サイクリングアプリに簡単にアクセスできます。Wahoo SYSTM

のワールドクラスのコーチが設計した没入型の統合されたトレー

ニングと、世界中のサイクリストとつながり、ライド、レース、探索ができる仮想サイクリングの世界であるWahoo RGTを選択してください。

デバイス: ELEMENTサイクルコンピューター、TICKR心拍センサー、KICKR MAT、および KICKR HEADWINDでKICKR BIKE SHIFTの体験を完璧なものにすることができます。

ディスプレイセットアップ：屋内ライドをより楽しむために外部ディスプレイセットアップ(iPad、PC、Mac、Apple TV)をお勧めします。お好みのディスプレイセットアップでWahoo RGTをダウンロードし、試乗してバイクのセットアップを完了します。

Wahooアプリからフィッティングを完了させ、KICKR BIKE SHIFTをカスタマイズ、更新、制御できます。Apple App StoreまたはAndroid Google PlayストアからWahooアプリを無料でダウンロードしてください。

フィッティング: WAHOOアプリは、KICKR BIKE SHIFTが利用者に最適なポジションを取れるようお手伝いします。アプリ内のフィッティング計算により、保有している自転車のポジションをKICKR BIKE SHIFTに再現することができます。

カスタマイズ: フィッティングが完了したら、WAHOOアプリを使用して、KICKR BIKE SHIFTをさらにカスタマイズします。シフト段数からギア比やシフターの構成まで、KICKR BIKE SHIFTは屋外バイクを再現するように設計されています。

更新: WAHOOアプリを使用して、KICKR BIKE SHIFTが最新のファームウェアを常に最新であることを確認して精度を確保し、最新の機能を取得します。

コントロール: WAHOOアプリには、KICKR BIKE SHIFTを制御するために次のトレーニングモードがあります：

LEVEL: （レベル）：フルードやウィンドトレーナーでのライディングと同じように、速くすればするほどハードになります。選択したレベルによって、パワーカーブの進行が決まります。ERG：希望のパワーを設定すると、KICKR BIKE SHIFTが抵抗値を増減して、スピードに関係なく一定のパワーを維持します。SIM：体重、自転車の種類、 ライディングポジション、 向かい風、勾配を入力すると、KICKR BIKE SHIFTは、まるで屋外で走っているかのように、パワーカーブを正確にモデル化します。

互换性：

• ELEMENT GPSサイクルコンピューター
• iOS 15以降を実行しているAppleデバイス
• Android 11以下のAndroidデバイス
• Bluetooth、ANT+、Wi-Fiネットワーク、またはDirect Connectイーサネットアクセサリを搭載したWindowsまたはMacOSコンピュータ。

限定保証

Wahoo Fitnessは、本製品が通常の使用において、素材および製造上の欠陥がないことを、最初に購入した日から1年間保証します。不適切または不当な使用やメンテナンス、事故、過度の湿気、昆虫、不適切な梱包、雷、電力サージ、または不正な改ざん、変更、修正に起因する不具合は、補償の対象とはなりません。Wahoo Fitnessは、その裁量により、お客様が送料を負担する限り、部品または労働力を無償で修理または同等の製品に交換します。製品は、新品、再生品、または再調整品であり、保証期間は、最初の購入時の未使用期間または返品から60日間のいずれか長い方です。交換された製品は、Wahoo Fitnessの所有物となります。

許可された場合、この限定保証の規定は、商品性または特定目的への適合性の保証を含む、明示または黙示、書面または口頭を問わず、他のいかなる書面保証にも代わるものであります。いかなる場合においても、Wahoo Fitnessは、特別損害、付随的損害、派生的損害、または間接的損害について責任を負わないものとします。地域によっては、特定金額に対する責任の排除または制限を認めていないため、上記の制限または排除がお客様に適用されない場合があります。

保証サービスを受けるには、Wahoo Fitnessに連絡して発送手順とRMA追跡番号を入手してください。保証修理に必要な購入証明書である販売レシートの原本を添付し、パッケージの外側にRPM追跡番号を記載した上で、配送料前払い（元払い）でデバイスをWahoo Fitnessに郵送してください。

WFBIKE2

FCC: PADWF143

IC: 10563A-WF143

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP WAHOO KICKR BIKE SHIFT!

ZESKANUJ KOD QR, ABY SKONFIGUROWAĆ KICKR BIKE SHIFT>>