SUADFK 12 A1 - Diffuseur d'arômes SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Diffuseur d'arôme à ultrasons
Modèles disponibles	Céramique (HG10428A) et effet flamme (HG10428B)
Alimentation	Adaptateur secteur 24 V / 0,5 A (entrée : 100–240 V~, 50/60 Hz)
Puissance	12 W
Classe de protection	II / IP20
Capacité du réservoir d'eau	Environ 120 ml (niveau max visible)
Autonomie	Jusqu'à 3 heures ou continu selon réglage
Minuterie	1 h, 2 h, 3 h ou continue
Niveaux de brumisation	Élevé, moyen, faible (réglable par télécommande)
Éclairage LED	Modèle céramique : 7 couleurs + mode sommeil (LED éteinte après 30 min). Modèle flamme : luminosité variable + effet flamme vacillante
Capteur de niveau bas	Oui (clignotement rouge 3 fois puis arrêt automatique)
Télécommande	Oui (pile CR2025 incluse)
Dimensions (approx.)	180 x 180 x 120 mm (estimation)
Poids (approx.)	0,5 kg (hors eau)
Matériau du réservoir	Traîté au verre de phosphate d'argent (antibactérien)
Nettoyage	Nettoyer le réservoir tous les 3 jours ; détartrage si nécessaire
Sécurité	Arrêt automatique en cas de manque d'eau ; adaptateur protégé contre les courts-circuits
Pièces détachées	Adaptateur secteur, télécommande, pile CR2025, gobelet gradué
Garantie	3 ans (sauf pièces d'usure)
Réparabilité	Réparations par technicien spécialisé ; source lumineuse non remplaçable

FOIRE AUX QUESTIONS - SUADFK 12 A1 SILVERCREST

Comment allumer le diffuseur ?

Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt sur le socle ou sur la télécommande. Le diffuseur émet de la brume jusqu'à ce que l'eau soit épuisée.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton minuterie pour choisir 1, 2 ou 3 heures. Le témoin lumineux correspondant s'allume. Appuyez une quatrième fois pour revenir en mode continu.

Comment changer le niveau de brume ?

Utilisez uniquement la télécommande : appuyez sur le bouton de brumisation pour passer de élevé à moyen, faible, puis revenir à élevé.

Comment contrôler l'éclairage LED ?

Pour le modèle céramique, appuyez sur le bouton LED pour changer les couleurs ou maintenir 2 s pour éteindre. Pour le modèle flamme, appuyez pour régler la luminosité et activez l'effet flamme vacillante via la télécommande.

Que faire si le diffuseur ne produit plus de brume ?

Vérifiez le niveau d'eau : remplissez si nécessaire. Assurez-vous que le couvercle supérieur et le déflecteur sont correctement installés. En cas de dépôts, effectuez un détartrage.

Comment nettoyer le diffuseur ?

Débranchez l'adaptateur. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Tous les 3 jours, videz et nettoyez le réservoir à l'eau claire. Pour le détartrage, utilisez un détartrant liquide.

Quelle pile utiliser pour la télécommande ?

La télécommande fonctionne avec une pile lithium CR2025 de 3 V. Insérez-la en respectant la polarité. Remplacez-la en cas de portée réduite.

Le diffuseur peut-il être utilisé avec des huiles essentielles ?

Oui, il est conçu pour diffuser des parfums. Ajoutez quelques gouttes d'huile essentielle dans l'eau du réservoir. N'utilisez que des produits recommandés.

Comment ranger le diffuseur après utilisation ?

Videz et nettoyez le réservoir. Séchez toutes les pièces. Rangez-le dans son emballage d'origine dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

Que faire si le voyant clignote en rouge ?

Le niveau d'eau est trop bas : le diffuseur va s'éteindre automatiquement. Débranchez l'adaptateur, remplissez le réservoir et rallumez l'appareil.

MODE D'EMPLOI SUADFK 12 A1 SILVERCREST

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

DIFFUSEUR D'ARÔMES ULTRASONE

Avertissements et symboles utilisés 64

Introduction 65

Utilisation prévue 65 Contenu de la livraison 65

Instructions de sécurité 66

Description des pièces 75

Caractéristiques techniques 76

Diffuseur en céramique (HG10428A) 78

Fonctionnement 78 Mise sous tension du produit 78 Commande de la minuterie 78 Contrôle de la brumisation 79 Allumage et arrêt de la LED et contrôle de la couleur 80 Mode de refroidissement 81 Mettre le produit hors tension 82

Diffuseur à effet de flamme (HG10428B) 83

Fonctionnement 83 Mise sous tension du produit 83 Commande de la minuterie 83 Contrôle de la brumisation 84 Contrôle de l'allumage, de l'extinction et de la luminosité de la LED 85 Mode clignotement des LED 86 Mettre le produit hors tension 87

Diffuseur en céramique (HG10428A) et diffuseur à effet de flamme (HG10428B) : (Fig. E) 87

Remplacement de la pile 87

Nettoyage et entretien

Détartrage

Stockage

Dépannage

Mise au rebut

Garantie

Faire valoir sa garantie

Service après-vente

Avertissements et symboles utilisés

Les avertissements suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation et sur l'emballage :

	Utilisez le produit seulement à l'intérieur de locaux secs.		Symbole d'un produit de classe de protection II
72h	Nettoyez le salarié d'eau tous les 3 jours.		Polarité
IP20	Protection contre la pénetration d'objets solides (Ø > 12,5 mm)		Température ambiente nominale la plus élevé
i	REMARQUE: Ce symbole associé au mot « Remarque » fournit des informations utiles supplémentaires.		Transformateur de sécurité résistant aux courts-circuits
			Bloc d'alimentation en mode commuté SMPS
CE	La marque CE indique la conformité avec les directives UE applicables à ce produit.		Informations de sécurité Instructions d'utilisation
	N'utilise pas le chargeur si les broches de la fiche sont endommagées.

Diffuseur de brume

à ultrasons

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à un tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation prévue

Le produit est conçu pour rafraîchir et humidifier l'air dans des lieux clos. N'utilisez pas le produit à d'autres fins. Le produit est uniquement destiné à un usage domestique privé, et non à un usage commercial. Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour les dommages causés par une utilisation inappropriée.

- Contenu de la livraison

Après avoir déballé le produit, vérifiez si la livraison est complète et si toutes les pièces sont en bon état. Retirez tous les matériaux d'emballage avant l'utilisation.

Diffuseur en céramique (HG10428A) :

(Fig. A, B & E)

1 diffuseur d'aromathérapie par ultrasons, 1 télécommande, 1 adaptateur secteur, 1 gobelet gradué, 1 manuel d'utilisation

Diffuseur à effet de flamme (HG10428B) :

(Fig. C, D & E)

1 diffuseur d'aromathérapie par ultrasons, 1 télécommande, 1 adaptateur secteur, 1 gobelet gradué, 1 manuel d'utilisation

Instructions de sécurité

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, VEUILLEZ VOUS FAMILIARISER AVEC TOUTES LES NOTES DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ! LORSQUE VOUS TRANSMETTEZ CE PRODUIT À UN TIERS, JOIGNEZ-LUI TOUS LES DOCUMENTS !

En cas de dommage résultant du non-respect de ce manuel d'utilisation, la demande de garantie perd sa validité ! Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages qui en résultent ! En cas de dommages matériels ou corporels causés par une

mauvaise manipulation ou un non-respect des consignes de sécurité, aucune responsabilité n'est acceptée !

DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES NOURRISSONS ET LES ENFANTS ! Ne

jamais laisser les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage. Les éléments d'emballage présentent un risque d'étouffement.

Les enfants sous-estiment les dangers.

Tenez toujours les enfants à l'écart du matériel d'emballage.

AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT !

Les piles, le couvercle du

compartiment des piles, le couvercle de la sonde ou des petites pièces peuvent être avalés, ce qui peut représenter un danger de mort. En cas d'ingestion d'une pile, du couvercle du compartiment des piles, du couvercle de la sonde ou de petites pièces, une aide médicale est immédiatement nécessaire.

Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions

concernant l'utilisation du produit en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.

Éviter les chocs électriques

AVERTISSEMENT !

Gardez le produit au sec.

AVERTISSEMENT !

Si le produit tombe dans l'eau, débranchez immédiatement l'adaptateur secteur 6/25 de la prise électrique avant de plonger les mains dans l'eau.

AVERTISSEMENT !

Ne touchez jamais l'adaptateur secteur 6/25 avec les mains humides ou mouillées.

AVERTISSEMENT !

N'immergez jamais le produit ou le cordon d'alimentation avec l'adaptateur secteur 6/25 dans l'eau ou tout autre liquide et ne les rincez jamais sous l'eau du robinet.

Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un disjoncteur différentiel résiduel (DDR) ayant un courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA dans le circuit électrique alimentant la salle de bains.

Demandez conseil à votre installateur.

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur d'origine 6/25 fourni pour le fonctionnement sur secteur.

Débranchez l'adaptateur secteur 6/25 de la prise de courant électrique - en cas de dysfonctionnement, - avant de nettoyer l'appareil, - pendant un orage - avant de remplir/vider le réservoir d'eau 4/23 et - après chaque utilisation.

Lors de cette opération, retirez l'adaptateur secteur 6/25 directement de la prise et ne le tirez pas à l'aide du cordon d'alimentation.

Éviter les risques de blessure

Placez le produit uniquement sur des surfaces planes, de manière à éviter tout risque de basculement. N'inclinez ou ne videz jamais l'appareil pendant son fonctionnement. Ne videz pas le produit par la sortie de la brume 1/21. N'utilisez pas l'appareil si vous constatez des dommages externes visibles.

N'utilisez jamais un produit endommagé.

Si du liquide pénètre dans l'appareil, vérifiez-le avant de l'utiliser à nouveau. Si vous remarquez que le cordon d'alimentation, l'adaptateur secteur 6/25, le boîtier ou une autre pièce est endommagée, le produit ne peut plus être utilisé. Les réparations doivent uniquement être effectuées par un technicien spécialisé. Des réparations inadéquates peuvent entraîner de grands dangers pour l'utilisateur.

La source lumineuse contenue dans ce produit ne doit être remplacée que par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire.

N'utilisez pas d'accessoires défectueux avec le produit, car ils peuvent avoir des bords tranchants.

Les composants défectueux doivent toujours être remplacés par des pièces de rechange d'origine.

L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le produit de vaporisation recommandé. L'utilisation d'autres substances peut entraîner un risque toxique ou d'incendie.

Branchez le cordon d'alimentation à l'appareil avant de connecter l'adaptateur secteur 6/25 à la prise de courant.

Posez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne marche ou ne trébuche dessus.

AVERTISSEMENT ! MAINTENEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS !

L'ingestion peut entraîner des brûlures chimiques, la perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l'ingestion. Consultez immédiatement un médecin.

DANGER DE MORT !

Gardez les piles/batteries rechargeables hors de portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin. L'ingestion peut entraîner des brûlures, la perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l'ingestion.

RISQUE

D'EXPLOSION !

Ne rechargez jamais des batteries non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles/batteries rechargeables et/ou ne les ouvrez pas. Il existe un risque de

surchauffe, d'incendie ou d'explosion.

Ne jetez jamais les piles/batteries rechargeables dans un feu ou de l'eau. N'exercez pas de pressions mécaniques sur les piles/batteries rechargeables. Ne court-circuitez pas les bornes. Risque de fuite des piles/batteries rechargeables. Évitez les conditions environnementales/températures extrêmes qui pourraient nuire au fonctionnement des piles/batteries rechargeables, par ex. les radiateurs/la lumière directe du soleil. En cas de fuite des piles/batteries rechargeables,

évitez que le produit chimique n'entre en contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Rincez immédiatement les zones touchées à l'eau fraîche et contactez un médecin !

PORTEZ DES GANTS DE PROTECTION !

Des piles/batteries rechargeables qui fuent ou sont endommagées peuvent entraîner des brûlures en cas de contact avec la peau. Si cela devait se produire, veuillez porter des gants de protection adaptés.

En cas de fuite des piles/piles rechargeables, retirez-les immédiatement du produit pour éviter de l'endommager.

Retirez les piles/piles rechargeables si le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Risque d'endommagement du produit.

N'utilisez que le type de batterie/pile rechargeable spécifique !

Insérez les piles/piles rechargeables en respectant les marques de polarité (+) et (-) sur la pile/pile rechargeable et sur le produit.

Utilisez un chiffon sec non pelucheux ou un coton-tige pour nettoyer les contacts de la batterie/pile rechargeable et du compartiment de la batterie 41 avant de l'insérer !

Retirez immédiatement les batteries/piles rechargeables épuisées du produit.

Risques de dégâts matériels

Protégez le produit de l'humidité, des gouttes d'eau et des éclaboussures.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne reste pas coincé dans une porte de placard et à ce qu'il ne soit pas tiré sur des surfaces chaudes. Cela pourrait endommager l'isolation du cordon d'alimentation.

Ne placez pas le produit sur des surfaces chaudes, à proximité de surfaces

chaudes ou d'un feu ouvert.

Pour éviter tout échauffement indésirable, ne couvrez pas l'adaptateur secteur 6/25 et le produit pendant l'utilisation. N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs. Seuls des fluides conformes aux exigences nationales en matière de santé doivent être utilisés. Aucune action n'est nécessaire de la part des utilisateurs pour faire passer le produit entre 50 et 60 Hz. Le produit s'adapte lui-même à la fois à 50 et 60 Hz.

Sachez qu'un taux d'humidité élevé peut favoriser la croissance d'organismes biologiques dans l'environnement.

Ne laissez pas la zone autour du produit devenir humide ou mouillée.

En cas d'humidité, utilisez l'appareil par intermittence.

Ne laissez pas des matières absorbantes, telles que la moquette, les rideaux, les tentures ou les nappes, devenir humides.

Débranchez l'appareil avant de le remplir et de le nettoyer.

Ne laissez jamais d'eau dans le réservoir d'eau (4/23) lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Videz et nettoyez le produit avant de le ranger. Nettoyez le produit avant sa prochaine utilisation. Nettoyez le récipient d'eau (4/23) tous les 3 jours.

Le réservoir d'eau (4/23) est traité avec du verre de phosphate d'argent à 100 % comme agent antibactérien pour empêcher la croissance des bactéries.

AVERTISSEMENT ! Les

micro-organismes qui peuvent être présents dans l'eau ou dans l'environnement où le produit est utilisé ou stocké peuvent se développer dans le réservoir d'eau (4/23) et être projetés dans l'air, ce qui entraîne

des risques sanitaires très graves lorsque l'eau n'est pas renouvelée et que le réservoir d'eau (4/23) n'est pas nettoyé correctement tous les 3 jours.

Videz le réservoir d'eau (4/23) et remplissez-le tous les 3 jours.

Avant de le remplir à nouveau : nettoyez le réservoir d'eau (4/23) avec de l'eau du robinet ou des produits de nettoyage.

Enlevez le tartre, les dépôts ou les pellicules qui se sont formés sur les parois du réservoir d'eau (4/23) ou sur les surfaces intérieures. Essuyez toutes les surfaces.

Description des pièces

Diffuseur en céramique (HG10428A) : (Fig. A & B)

1 Sortie de la brume 2 Couvercle supérieur 3 Couvercle anti-éclaboussures 4 Réservoir d'eau avec LED 5 Socle 6 Adaptateur secteur 7 Gobelet gradué 8 Télécommande 9 Bouton marche/arrêt 10 Bouton marche/arrêt LED 11 Bouton de brumisation 12 Bouton minuterie 13 Bouton couleur de la LED 14 Bouton mode sommeil 15 Témoin lumineux de la minuterie 16 Bouton marche/arrêt 17 Bouton LED marche/arrêt & couleur 18 Bouton minuterie 19 Niveau d'eau maximum 20 Disque ultrasonique

Diffuseur effet flamme (HG10428B) : (Fig. C & D)

21 Sortie de brume 22 Couvercle supérieur 23 Réservoir d'eau avec LED 24 Socle

25 Adaptateur secteur 26 Gobelet gradué 27 Télécommande 28 Bouton marche/arrêt 29 Bouton marche/arrêt LED 30 Bouton de brumisation 31 Bouton minuterie 32 Bouton de luminosité de la LED 33 Bouton d'effet de flamme vacillante 34 Témoin lumineux minuterie 35 Bouton marche/arrêt 36 Bouton marche/arrêt et de luminosité de la LED 37 Bouton minuterie 38 Niveau d'eau maximum 39 Disque ultrasonique

Diffuseur en céramique (HG10428A) & diffuseur à effet de flamme (HG10428B) : (Fig. E)

8/27 Télécommande 40 Pile 41 Compartiment de la pile

● Caractéristiques techniques

Diffuseur en céramique (HG10428A) & diffuseur à effet de flamme (HG10428B) :

Adaptateur

secteur

Nom ou marque

Nom du fabricant :

du fabricant,

Guangdong

numéro

Huachuangxing Power

d'enregistrement

Supply Co., Ltd

commercial et

Numéro d'enregistrement

adresse

commercial du fabricant :

91440606MA53CYD26J

Adresse du fabricant :

No.27 Fudong Road,

d'entrée : 100-240 V~

Fréquence

d'entrée AC : 50-60 Hz

Tension de

sortie : 24,0 V

Courant de

Sortie : 0,5 A

Puissance de

sortie : 12,0 W

Rendement actif

moyen : 86,0 %

Efficacité à

faible charge

(10 %) : 78,8 %

Consommation

électrique à

vide : 0,07 W

Classe de

protection : II

Courant

d'entrée : 0,5 A

Degré de

protection : IP20

DIFFUSEUR DE BRUME À ULTRASONS

Tension nominale : 24 V =

Courant nominal : 0,5 A

Pile

(télécommande) : 3 V--, CR2025,

Lithium

Diffuseur en céramique (HG10428A)

Fonctionnement

Insérez la fiche du câble de l'adaptateur électrique 6 dans la prise du socle 5 du diffuseur. Placez le produit sur une surface plane et stable. Retirez le couvercle supérieur 2 et le couvercle anti-éclaboussures 3 du réservoir d'eau avec LED 4. Remplissez le réservoir d'eau avec LED 4 à l'aide du gobelet gradué 7 avec de l'eau du robinet propre à température ambiante.

① REMARQUES :

Ne remplissez pas d'eau au-delà du niveau maximum [19] dans le réservoir d'eau avec LED [4]. Ne remplissez pas avec de l'eau à une température supérieure à 60 °C pour éviter d'endommager le produit. Remettez en place le couvercle supérieur 2 et le couvercle anti-éclaboussures 3 sur le réservoir d'eau avec LED 4. Branchez l'adaptateur secteur 6 à une prise de courant.

Mise sous tension du produit.

La mise en marche peut être effectuée à l'aide du socle 5 du diffuseur et de la télécommande 8. Mise en marche : Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt 9 ou 16. Le produit génère de la brume jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau. Lorsque l'eau du réservoir d'eau avec le voyant 4 est presque épuisée, le voyant du réservoir d'eau 4 clignote 3 fois en rouge. Le produit s'éteint ensuite.

Commande de la minuterie

La minuterie peut être commandée par le socle 5 du diffuseur et par la télécommande 8.

La commande de la minuterie ne fonctionne que lorsque l'eau est présente dans le réservoir d'eau avec LED 4. L'appareil produit de la brume jusqu'à ce que toute l'eau soit utilisée. Appuyez plusieurs fois sur le bouton minuterie 12 ou 18 :

Appuyez sur le bouton minuterie 12 ou 18	Témoin lumineux minuterie 15	Durée de fonctionnement
OX Tout étant (par défaut) lllimité
1 X	1H ALLUMÉ	1 heures
2X	2H ALLUMÉ	2 heures
3X	3H ALLUMÉ	3 heures

4X : tout éteint, illimité

Contrôle de la brumisation

Le contrôle de la brumisation ne peut être actionné que par la télécommande 8, et non par le socle 5 du diffuseur. Le contrôle de la brumisation ne fonctionne que lorsque l'eau est présente dans le réservoir d'eau avec la LED 4. L'appareil produit de la brume jusqu'à ce que toute l'eau soit utilisée. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de brumisation [11], le niveau de brume change doucement :

Appuyez sur le bouton de brumisation	Niveau de brume
0x Élevé (par défaut)
1x Moyenne
2x Faible
3x Élevé

Allumage et arrêt de la LED et contrôle de la couleur

Le contrôle de l'allumage, de l'extinction et de la couleur de la LED peut être effectué à la fois par la télécommande 8 et par le socle 5 du diffuseur. Le contrôle de la luminosité, et de l'allumage et de l'extinction de la LED ne fonctionne que lorsque le réservoir d'eau avec LED 4 est rempli d'eau. Appuyez sur la touche LED marche/arrêt & couleur 17 à partir du socle 5 du diffuseur :

Appuyez sur le bouton LED marche/

arrêt & couleur 17

Réservoir d'eau avec LED 4

0x : la couleur change automatiquement entre

le blanc, le rouge, le jaune, le vert, le bleu clair, le bleu foncé, le violet et la répétition (par défaut).

1x : combinaison statique de couleurs

Maintenir pendant 2 secondes : ARRET

Remarque : après avoir réglé la couleur de la LED, appuyez une fois sur le bouton LED marche/arrêt & couleur 17, la couleur de la LED changera automatiquement à nouveau et se répétera (par défaut).

Appuyez plusieurs fois sur le bouton LED marche/arrêt 10 ou sur le bouton de couleur de la LED 13 de la télécommande 8 :

Appuyer sur le bouton marche/arrêt de la LED 10 et le bouton de couleur de la LED 13

0 x bouton de couleur de la LED 13

Réservoir d'eau avec LED 4

La couleur change automatiquement entre le blanc, le rouge, le jaune, le vert, le bleu clair, le bleu foncé, le violet et la répétition (par défaut).

1 x bouton de couleur de la LED 13 - Combinaison statique de couleurs

1 x bouton LED marche/arrêt 10

ARRÊT

Remarque : après avoir réglé la couleur de la LED, appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt de la LED [10], la couleur de la LED changera à nouveau automatiquement et se répétera (par défaut).

Mode de refroidissement

Le mode sommeil ne peut être activé que par la télécommande 8, et non par le socle 5 du diffuseur. Le mode sommeil ne fonctionne que lorsque l'eau est présente dans le réservoir d'eau avec la LED 4. L'appareil produit de la brume jusqu'à ce que toute l'eau soit utilisée.

Appuyez sur le bouton du mode sommeil [14] pour activer le mode sommeil.

1x Mode sommeil activé : la LED est éteinte.

→ Le mode brumisation élevée fonctionne pendant environ 30 minutes. → Le mode brumisation faible fonctionne pendant environ 30 minutes. → Le produit est éteint.

2x Mode sommeil désactivé

Mettre le produit hors tension

La mise hors tension peut être effectuée à l'aide du socle 5 du diffuseur et de la télécommande 8. - Arrêt : Appuyez une nouvelle fois sur le bouton d'alimentation 9 ou 16 après la mise sous tension.

Débranchez l'adaptateur secteur 6 de la prise de courant électrique.

Débranchez le câble de l'adaptateur secteur 6 de la prise du socle 5 du diffuseur. Retirez le couvercle supérieur 2 et le couvercle anti-éclaboussures 3 du réservoir d'eau avec LED 4. Retirez l'eau du réservoir d'eau avec voyant 4.

ATTENTION ! Pour éviter tout dommage, ne videz pas l'eau par la sortie de la brume 1.

Diffuseur à effet de flamme (HG10428B)

Fonctionnement

Insérez la fiche du câble de l'adaptateur secteur 25 dans la prise du socle 24 du diffuseur. Placez le produit sur une surface plane et stable.

Retirez le couvercle supérieur 22 du réservoir d'eau avec LED 23.

Remplissez le réservoir d'eau avec LED 23 à l'aide du gobelet gradué 26 avec de l'eau du robinet propre à température ambiante.

① REMARQUES :

Ne remplissez pas d'eau au-delà du niveau maximum 38 dans le réservoir d'eau avec LED 23. Ne remplissez pas avec de l'eau à une température supérieure à 60 °C pour éviter d'endommager le produit.

Remettez le couvercle supérieur 22 en place sur le réservoir d'eau avec LED 23. Branchez l'adaptateur secteur 25 à une prise de courant.

Mise sous tension du produit.

La mise en marche peut être effectuée à l'aide du socle [24] du diffuseur et de la télécommande [27]. Mise en marche : appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt 28 ou 35. L'appareil produit de la brume jusqu'à ce que toute l'eau soit utilisée. Lorsque l'eau du réservoir d'eau avec voyant [23] est presque épuisée, le voyant du réservoir d'eau [23] clignote 3 fois en rouge. L'appareil s'éteint ensuite.

Commande de la minuterie

La minuterie peut être commandée par le socle 24 du diffuseur et par la télécommande 27. La commande de la minuterie ne fonctionne que lorsque l'eau est présente dans le réservoir d'eau avec LED [23]. L'appareil produit de la brume jusqu'à ce que toute l'eau soit utilisée.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton minuterie 31 ou 37 :

Appuyez sur le bouton Témoin lumineux de la Durée de minuterie 31 ou 37 minuterie 34 fonctionnement

OX Tout éteint (par défaut) Illimité

1 X	1H ALLUMÉ	1 heures
2X	2H ALLUMÉ	2 heures
3X	3H ALLUMÉ	3 heures

4X Tout éteint Illimité

● Contrôle de la brumisation

Le contrôle de la brumisation ne peut être actionné que par la télécommande [27], et non par le socle [24] du diffuseur. Le contrôle de la brumisation ne fonctionne que lorsque l'eau est présente dans le réservoir d'eau avec la LED [23]. L'appareil produit de la brume jusqu'à ce que toute l'eau soit utilisée. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de brumisation [30], le niveau de brume change doucement :

Appuyez sur le bouton de brumisation 30

OX Élevé (par défaut)

1X Moyenne 2X Faible 3X Élevé

- Contrôle de l'allumage, de l'extinction et de la luminosité de la LED

Le contrôle de l'allumage, de l'extinction et de la luminosité de la LED peut être effectué à la fois par la télécommande 27 et par le socle 24 du diffuseur. Le contrôle de la luminosité, et de l'allumage et de l'extinction de la LED ne fonctionne que lorsque le réservoir d'eau avec LED 23 est rempli d'eau. Appuyer plusieurs fois sur le bouton LED marche/arrêt & luminosité 36 sur le socle 24 du diffuseur.

Appuyer sur le bouton LED marche/ Mode LED marche/arrêt et arrêt et luminosité 36 luminosité

0x Élevé (par défaut)

1x Moyenne, 2x Faible, 3x Élevé

Maintenir pendant 2 secondes : ARRÊT

Remarque : après avoir été éteint le voyant LED, appuyez une fois sur la touche LED marche/arrêt & luminosité 36, la luminosité de la LED passera à élevée (par défaut).

Appuyez plusieurs fois sur le bouton LED ON/OFF 29 ou sur le bouton de luminosité LED 32 de la télécommande 27 :

Appuyez sur le bouton LED marche/arrêt 29 et le bouton luminosité LED 32. Mode LED marche/arrêt et luminosité.

0x Luminosité activée et élevée (par défaut)

Appuyez sur le bouton LED marche/arrêt 29 et le bouton luminosité LED 32.

Mode LED marche/arrêt et luminosité

1 bouton de luminosité LED 32 : Luminosité moyenne. 2 boutons de luminosité LED 32 : Luminosité faible. 3 boutons de luminosité LED 32 : Luminosité élevée.

1 bouton LED marche/arrêt 29

ARRÊT

Remarque : après avoir été éteint le voyant LED, appuyez une fois sur le bouton LED marche/arrêt 29, la luminosité de la LED passera à un niveau élevé (par défaut).

Mode clignotement des LED

Le mode clignotement des LED ne peut être commandé que par la télécommande 27, et non par le socle 24 du diffuseur. Le mode clignotement des LED ne fonctionne que lorsque l'eau est présente dans le réservoir d'eau avec la LED 23. Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'effet de flamme vacillante 33 :

Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'effet de flamme vacillante

33 pour activer ce mode

Mode clignotement des LED

1x : Le mode clignotement rapide de la LED

est activé

2x : Le mode clignotement lent de la LED est

activé

Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'effet de flamme vacillante

33

pour activer ce mode

Mode clignotement des LED

3x : Le mode clignotement de la LED est

désactivé

- Mettre le produit hors tension

La mise hors tension peut être effectuée à l'aide du socle 24 du diffuseur et de la télécommande 27. Arrêt : Appuyez une nouvelle fois sur le bouton d'alimentation 28 ou 35 après la mise sous tension.

Débranchez la fiche électrique 25 de la prise de courant électrique. Débranchez le câble de l'adaptateur secteur 25 de la prise du socle 24 du diffuseur. Retirez le couvercle supérieur 22 du réservoir d'eau avec LED 23. Retirez l'eau du réservoir d'eau avec voyant 23.

ATTENTION ! Pour éviter tout dommage, ne videz pas l'eau par la sortie de la brume 21.

Diffuseur en céramique (HG10428A) & diffuseur à effet de flamme (HG10428B) : (Fig. E)

● Remplacement de la pile

Remplacez la pile 40 de la télécommande 8 / 27 dès que la réception du signal faiblit.

Appuyez légèrement sur le verrou latéral du compartiment de la pile 41 pour retirer le compartiment de la pile 41 de la télécommande 8/27 (Fig. E).

Retirez la pile usagée 40. Insérez une nouvelle pile 40 (type CR2025) en respectant la polarité. Refermez le compartiment à pile 41.

Nettoyage et entretien

DANGER ! Risque de choc électrique ! Débranchez

l'adaptateur secteur 6 / 25 de la prise de courant électrique avant de nettoyer le produit.

Ne touchez jamais l'adaptateur secteur 6 / 25 avec les mains humides ou mouillées.

Gardez toujours l'adaptateur secteur 6/25 et le cordon d'alimentation secs.

AVERTISSEMENT ! N'immergez

jamais le produit dans de l'eau ou d'autres liquides. Ne passez jamais le produit sous de l'eau courante.

N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs. Nettoyez le produit avec un chiffon humide. S'il reste des taches tenaces, déposez quelques gouttes de détergent doux sur le chiffon humide et nettoyez-le à nouveau. Nettoyez régulièrement le disque ultrasonique 20 ou 39 à l'aide d'un coton-tige légèrement humidifié.

Détartrage

Détartrez l'appareil en cas de dépôts visibles ou si le débit de vapeur est limité.

Utilisez un détartrant liquide standard du commerce. Remplissez le réservoir d'eau (repère 4 / 23) jusqu'au niveau d'eau maximum (repère 19 / 38) avec du détartrant. - Attendez en suivant les instructions du détartrant. Évacuez la saleté. Nettoyez le réservoir d'eau (repère 4 / 23) à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humide.

Diffuseur en céramique (HG10428A) :

Rincez le couvercle supérieur (repère 2), le couvercle anti-éclaboussures (repère 3) et le réservoir d'eau (repère 4). Séchez-les avant de les placer sur le diffuseur.

Diffuseur à effet de flamme (HG10428B) :

Rincez le couvercle supérieur (repère 22) et le réservoir d'eau (repère 23) sous l'eau du robinet. Séchez-les avant de les placer sur le diffuseur.

Remarque : Videz et nettoyez le produit avant de le ranger.

Nettoyez le produit avant sa prochaine utilisation. Nettoyez le réservoir d'eau (repère 4 / 23) tous les 3 jours.

Stockage

Lorsque le produit n'est pas utilisé, rangez le produit dans son emballage d'origine. Rangez ce produit dans un endroit sec hors de portée des enfants.

Dépannage

● = Défaut, Cause possible, ○ = Action

● = Le produit ne fonctionne pas. ○ = Toute l'eau a été utilisée. ○ = Débranchez le produit de la prise de courant électrique. Remplissez le réservoir d'eau à l'aide de la LED 4/23.

● = La brume ne peut pas être relâchée correctement.

= Le couvercle supérieur [2] / [22] ou le couvercle anti-éclaboussures 3 n'est pas monté correctement. = Remettez en place le couvercle supérieur 2/22 ou le couvercle anti-éclaboussures 3 sur le réservoir d'eau avec LED 4/23.

= La brume ne peut pas être relâchée. = Trop d'eau dans le réservoir d'eau avec voyant LED 4/23. = Ne remplissez pas d'eau au-delà du niveau maximum [19] / [38] dans le réservoir d'eau avec LED [4] / [23].

Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif. Ils sont identifiés avec des abréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composites.

Produit :

Le produit ainsi que les accessoires et les matériaux d'emballage sont recyclables et relèvent de la responsabilité élargie du producteur.

Éliminez-les séparément, en suivant l'Infotri illustrée, dans l'intérêt d'un meilleur traitement des déchets.

Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter notre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables !

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté

à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648, 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériau ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous.

La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie commence à la date d'achat. Conservez l'original de la preuve d'achat dans un endroit sûr car ce document est nécessaire pour prouver l'achat.

Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit.

Si le produit présente un défaut de matériel ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d'achat, nous le réparerons ou le remplacerons - à notre choix - gratuitement pour vous. La période de garantie n'est pas prolongée par une demande de garantie acceptée. Cette mesure s'applique également pour les pièces remplacées et réparées.

Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte.

La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d'usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, les tuyaux, les cartouches d'encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre.

Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 440798_2301) à titre de preuve d'achat pour toute commande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente FR Service après-vente France Tél. : [phone] E-mail : [e-mail]

BE Service après-vente Belgique Tél. : [phone] Tél. : [phone] (Luxembourg) E-mail : [e-mail]