SUADFK 12 A1 - Diffusore di aromi SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Diffusore di aromi a ultrasuoni
Modelli disponibili	Ceramica (HG10428A) ed effetto fiamma (HG10428B)
Alimentazione	Adattatore di rete 24 V / 0,5 A (ingresso: 100–240 V~, 50/60 Hz)
Potenza	12 W
Classe di protezione	II / IP20
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 120 ml (livello max visibile)
Autonomia	Fino a 3 ore o continuo secondo impostazione
Minuterie	1 h, 2 h, 3 h o continua
Livelli di nebulizzazione	Alto, medio, basso (regolabile tramite telecomando)
Illuminazione LED	Modello ceramica: 7 colori + modalità sonno (LED spento dopo 30 min). Modello fiamma: luminosità variabile + effetto fiamma tremolante
Sensore di livello basso	Sì (lampeggio rosso 3 volte poi spegnimento automatico)
Telecomando	Sì (batteria CR2025 inclusa)
Dimensioni (circa)	180 x 180 x 120 mm (stima)
Peso (circa)	0,5 kg (senz'acqua)
Materiale del serbatoio	Trattato con vetro al fosfato d'argento (antibatterico)
Pulizia	Pulire il serbatoio ogni 3 giorni; decalcificazione se necessario
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di mancanza d'acqua; adattatore protetto contro i cortocircuiti
Pezzi di ricambio	Adattatore di rete, telecomando, batteria CR2025, bicchiere graduato
Garanzia	3 anni (tranne parti soggette a usura)
Riparabilità	Riparazioni da tecnico specializzato; sorgente luminosa non sostituibile

Domande frequenti - SUADFK 12 A1 SILVERCREST

Come accendere il diffusore?

Premere una volta il pulsante di accensione/spegnimento sulla base o sul telecomando. Il diffusore emette nebbia fino a quando l'acqua non si esaurisce.

Come impostare il timer?

Premere più volte il pulsante timer per scegliere 1, 2 o 3 ore. La spia luminosa corrispondente si accende. Premere una quarta volta per tornare alla modalità continua.

Come cambiare il livello di nebbia?

Utilizzare solo il telecomando: premere il pulsante di nebulizzazione per passare da alto a medio, basso, e poi tornare ad alto.

Come controllare l'illuminazione LED?

Per il modello in ceramica, premere il pulsante LED per cambiare i colori o tenere premuto 2 s per spegnere. Per il modello fiamma, premere per regolare la luminosità e attivare l'effetto fiamma tremolante tramite il telecomando.

Cosa fare se il diffusore non produce più nebbia?

Controllare il livello dell'acqua: riempire se necessario. Assicurarsi che il coperchio superiore e il deflettore siano installati correttamente. In caso di depositi, eseguire una decalcificazione.

Come pulire il diffusore?

Scollegare l'adattatore. Pulire l'esterno con un panno umido. Ogni 3 giorni, svuotare e pulire il serbatoio con acqua pulita. Per la decalcificazione, utilizzare un decalcificante liquido.

Quale batteria utilizzare per il telecomando?

Il telecomando funziona con una batteria al litio CR2025 da 3 V. Inserirla rispettando la polarità. Sostituirla in caso di portata ridotta.

Il diffusore può essere utilizzato con oli essenziali?

Sì, è progettato per diffondere profumi. Aggiungere alcune gocce di olio essenziale nell'acqua del serbatoio. Utilizzare solo prodotti consigliati.

Come riporre il diffusore dopo l'uso?

Svuotare e pulire il serbatoio. Asciugare tutte le parti. Riporre l'apparecchio nella confezione originale in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

Cosa fare se la spia lampeggia in rosso?

Il livello dell'acqua è troppo basso: il diffusore si spegnerà automaticamente. Scollegare l'adattatore, riempire il serbatoio e riaccendere l'apparecchio.

MANUALE UTENTE SUADFK 12 A1 SILVERCREST

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

DIFFUSORE AROMATICO AD ULTRASUONI

1X Basso 2X Medio 3X Alto

Tensione nominale: 24 V ---

Corrente nominale: 0,5 A

Batteria (telecomando):

3V=CR2025,

Litio

Diffusore in ceramica (HG10428A)

Funzionamento

1X	1T TEND	1 time
2X	2T TEND	2 timer
3X	3T TIL	3 timer

4X Spento completamente Illimitato

Impostazione vapore

1X	1T TEND	1 time
2X	2T TEND	2 timer
3X	3T TIL	3 timer

4X Spento completamente Illimitato

Impostazione vapore

Avvertenze e simboli utilizzati. 266

Introduzione 267

Destinazione d'uso. 267 Contenuto della confezione. 267

Avvertenze di sicurezza. 268

Descrizione del prodotto. 277

Specifiche tecniche. 278

Diffusore in ceramica (HG10428A). 278

Operazioni preliminari. 279 Accensione del prodotto. 279 Impostazione del timer. 279 Regolazione della nebulizzazione. 279 Regolazione della luce LED. 280 Modalità Riposo. 282 Spegnimento del prodotto. 282

Diffusore con effetto fiamma (HG10428B). 282

Operazioni preliminari. 283 Accensione del prodotto. 283 Impostazione del timer. 283 Regolazione della nebulizzazione. 283 Regolazione della luce LED. 284 Effetto fiamma. 286 Spegnimento del prodotto. 286

Diffusore in ceramica (HG10428A) e diffusore con effetto fiamma

(HG10428B) (Fig. E).

Sostituzione della batteria. 287

Pulizia e manutenzione. 288

Rimozione del calcare. 288

Conservazione 289

Risoluzione dei problemi 289

Smaltimento 289

Garanzia 291

Gestione dei casi in garanzia 291

Assistenza 292

Avvertenze e symboli utilizzati In questo manuale e/o sull'imballaggio sono utilizzati i seguenti symboli.
	Usare il prodotto esclusivamente in ambienti interni e asciutti.		Apparecchio di classe II
	Pulire il serbatoio dell'acqua agli 3 giorni.		Polarità
IP20	Protetto contro l'ingresso di oggetti solidi (Ø > 12,5 mm)	tα	Temperatura ambientale nominale massima
	NOTA: quello symbolo, in combinazione con la parola "Note", fornisce ulteriori informazioni utili.		Trasformatore di sicurezza a prova di corto circuito
			SMPS (unità di alimentazione a commutazione)
CE	Il symbolo CE indica che il prodotto è conforme alle direttive UE rilevanti applicabili.		Avvertenza di sicurezza Istruzioni per l'uso
	Non usare il caricabatteria se i poli della spina sono danneggiati.

DIFFUSORE DI AROMI

ULTRASUONI

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante del prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni relative al prodotto quando viene ceduto a terzi.

Destinazione d'uso

Questo prodotto è progettato per la profumazione e l'umidificazione di ambienti chiusi.

Non usare il prodotto per altri scopi.

Il prodotto è destinato al solo uso domestico e non deve essere usato per scopi commerciali.

Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni causati da un uso improprio.

- Contenuto della confezione

Dopo aver disimballato il prodotto, verificare se la consegna è completa e se tutte le parti sono in buone condizioni. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima dell'uso.

Diffusore in ceramica (HG10428A)

(Fig. A, B, E)

1 Diffusore di aromi a ultrasuoni, 1 Telecomando, 1 Adattatore di corrente, 1 Bicchiere dosatore, 1 Manuale di istruzioni

Diffusore con effetto fiamma (HG10428B)

(Fig. C, D, E)

1 Diffusore di aromi a ultrasuoni, 1 Telecomando, 1 Adattatore di corrente, 1 Bicchiere dosatore, 1 Manuale di istruzioni

Avvertenze di sicurezza

PRIMA DI USARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI PER L'USO. IN CASO DI CESSIONE DEL PRODOTTO A TERZI, ALLEGARE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE.

Il mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale può causare danni e comporta l'annullamento della garanzia. Si declina ogni responsabilità per eventuali danni consequenziali. Si declina ogni responsabilità per eventuali danni materiali o lesioni personali causati da

un uso improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza.

RISCHIO DI MORTE O LESIONI PER NEONATI E BAMBINI!

Non lasciare i bambini senza supervisione con i materiali di imballaggio. I materiali di imballaggio presentano il rischio di soffocamento.

I bambini tendono a sottovalutare i pericoli.

Tenere i bambini a distanza dai materiali di imballaggio.

AVVERTENZA! RISCHIO DI MORTE!

Le batterie, il coperchio del vano batterie, la copertura della sonda o le parti di piccole dimensioni,

se ingerite, comportano il rischio di morte. In caso di ingestione delle batterie, del coperchio del vano batterie, della copertura della sonda o di parti di piccole dimensioni, contattare immediatamente un medico.

Questo prodotto può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.

I bambini non devono giocare con il prodotto.

Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

Per evitare il rischio di scossa elettrica

AVVERTENZA! Tenere il prodotto asciutto.

AVVERTENZA!

Se il prodotto cade in acqua, scollegare immediatamente l'adattatore di corrente 6/25 alla presa di corrente prima di raccogliere il prodotto.

AVVERTENZA! Non toccare l'adattatore di corrente 6/25 con le mani bagnate o umide.

AVVERTENZA! Non

immergere il prodotto o il cavo di alimentazione con l'adattatore di corrente 6/25 in acqua o altri liquidi e non risciacquarli molto. Il prodotto non è alimentato per sé.

Per motivi di sicurezza, si raccomanda di proteggere il circuito elettrico che alimenta il bagno con un interruttore differenziale (RCD) con corrente di intervento non superiore a 30 mA. Contattare un elettricista in caso di dubbi.

Usare esclusivamente l'adattatore di corrente 6/25 fornito per alimentare il prodotto. Scollegare l'adattatore di corrente 6/25 dalla presa di corrente:

• Se il prodotto non funziona correttamente. - Prima di pulire il prodotto. - In caso di temporale. - Prima di riempire o svuotare il serbatoio dell'acqua 4/23. - Dopo l'uso.

Per scollegare l'adattatore di corrente 6/25, rimuoverlo direttamente dalla presa e non tirare il cavo di alimentazione.

Per evitare il rischio di lesioni

Posizionare il prodotto su una superficie piana per evitare che possa ribaltarsi. Non inclinare o svuotare il prodotto quando è in funzione.

Non drenare l'acqua dall'uscita di nebulizzazione 1/21.

Non usare il prodotto se presenta danni esterni di qualsiasi tipo. Non usare il prodotto se è danneggiato.

In caso di infiltrazione di liquidi nel prodotto, ispezionarlo prima di riutilizzarlo.

Se il cavo di alimentazione, l'adattatore di corrente 6/25, l'involucro o qualsiasi altra parte presentano danni, non usare il prodotto.

Qualsiasi operazione di riparazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato. Riparazioni improprie comportano pericoli per l'utente.

La fonte luminosa contenuta in questo prodotto può essere sostituita esclusivamente dal costruttore, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.

Non usare accessori danneggiati con il prodotto perché possono presentare bordi taglienti.

I componenti difettosi devono essere sostituiti esclusivamente con parti di ricambio originali.

Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente con le sostanze di nebulizzazione raccomandate. L'uso di altre sostanze comporta il rischio di avvelenamento o incendio.

Collegare il cavo di alimentazione al prodotto prima di collegare l'adattatore di corrente 6/25 alla presa di corrente. Disporre il cavo di alimentazione in modo tale che non possa essere calpestato e che non presenti il rischio di inciampamento.

AVVERTENZA! TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI!

L'ingestione comporta il rischio di ustioni chimiche, perforazione dei tessuti molli e morte. Ustioni gravi possono verificarsi entro 2 ore dall'ingestione. Contattare

immediatamente un medico.

RISCHIO DI MORTE! Conservare le batterie tradizionali o ricaricabili fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione accidentale, contattare immediatamente un medico. L'ingestione comporta il rischio di ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Ustioni gravi possono verificarsi entro 2 ore dall'ingestione.

RISCHIO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare le batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare le batterie tradizionali o ricaricabili

e/o non aprirle per evitare il rischio di surriscaldamento, incendio o esplosione.

Non gettare le batterie tradizionali o ricaricabili nel fuoco o nell'acqua. Non esercitare carichi meccanici sulle batterie tradizionali o ricaricabili. Non cortocircuitare i terminali. Rischio di perdite delle batterie tradizionali o ricaricabili. Non esporre le batterie tradizionali o ricaricabili a condizioni ambientali e temperature estreme, come radiatori o luce solare diretta. Se le batterie tradizionali o ricaricabili presentano perdite, evitare il contatto

delle sostanze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto, lavare l'area interessata con abbondante acqua e contattare un medico.

INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Le batterie tradizionali o ricaricabili danneggiate o che presentano perdite possono causare ustioni a contatto con la pelle. Indossare guanti protettivi appropriati in caso di perdite.

Se le batterie tradizionali o ricaricabili presentano perdite, rimuoverle immediatamente dal prodotto per evitare il rischio di danni.

Rimuovere le batterie tradizionali o ricaricabili dal prodotto in previsione di un lungo periodo di inutilizzo. Rischio di danni al prodotto. Usare esclusivamente batterie tradizionali o ricaricabili del tipo specificato. Inserire le batterie tradizionali o ricaricabili rispettando i simboli di polarità (+) e (-) riportati sulle batterie e sul prodotto. Usare un panno asciutto e privo di pelucchi o un bastoncino cotonato per pulire i contatti delle batterie tradizionali o ricaricabili e del vano

batterie 41 prima dell'inserimento.

Rimuovere immediatamente le batterie tradizionali o ricaricabili scariche dal prodotto.

Per evitare danni materiali

Proteggere il prodotto da umidità, gocce d'acqua e schizzi. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non rimanga schiacciato tra le ante dei mobili e non entri a contatto con superfici calde. Ciò può danneggiare l'isolamento del cavo di alimentazione.

Non posizionare il prodotto sopra o in prossimità di superfici calde o fiamme nude. Per evitare il rischio di surriscaldamento, non coprire l'adattatore di corrente 6/25 e il prodotto durante l'uso. Non usare detergenti corrosivi o abrasivi. Usare esclusivamente fluidi che soddisfano i requisiti nazionali di salute e sicurezza. Non è necessaria alcuna azione da parte dell'utente per convertire il prodotto da 50 a 60 Hz o viceversa. Il prodotto si adatta automaticamente a 50 e 60 Hz.

Tenere presente che elevati livelli di umidità possono favorire la crescita di organismi biologici nell'ambiente. Evitare che l'area intorno al prodotto diventi umida o bagnata.

In caso di umidità, usare il prodotto a intermittenza.

Evitare che materiali assorbenti come tappeti, tende, drappi o tovaglie diventino umidi.

Scollegare il prodotto dalla presa di corrente prima di riempirlo e pulirlo. Non lasciare il serbatoio dell'acqua 4/23 pieno quando il prodotto non è in uso.

Svuotare e pulire il prodotto prima di riporlo. Pulire il prodotto prima del successivo utilizzo. Pulire il serbatoio dell'acqua 4/23 ogni 3 giorni. Per inibire la crescita di batteri, il serbatoio dell'acqua 4/23 è trattato con vetro di fosfato di argento al 100% come agente antibatterico.

AVVERTENZA!

Eventuali microrganismi presenti nell'acqua o nell'ambiente in cui il prodotto è usato o conservato possono crescere nel serbatoio dell'acqua 4/23 e venire diffusi nell'aria, con gravi rischi per la salute. Pertanto è necessario

sostituire l'acqua e pulire il serbatoio dell'acqua 4/23 ogni 3 giorni. Svuotare il serbatoio dell'acqua 4/23 e sostituire l'acqua ogni 3 giorni. Prima di sostituire l'acqua, pulire il serbatoio dell'acqua 4/23 con acqua di rubinetto o detergenti. Rimuovere eventuali tracce di calcare, depositi o pellicole che si sono formate sulle pareti del serbatoio dell'acqua 4/23 o sulle superfici interne. Asciugare tutte le superfici.

- Descrizione del prodotto

Diffusore in ceramica (HG10428A) (Fig. A e B) 1 Uscita di nebulizzazione 2 Copertura superiore 3 Copertura paraschizzi 4 Serbatoio dell'acqua con luce LED 5 Base 6 Adattatore di corrente 7 Bicchiere dosatore 8 Telecomando 9 Pulsante di accensione 10 Pulsante della luce 11 Pulsante della nebulizzazione 12 Pulsante del timer 13 Pulsante del colore 14 Pulsante della modalità Riposo 15 Indicatori del timer 16 Pulsante di accensione 17 Pulsante della luce e del colore 18 Pulsante del timer 19 Livello di riempimento massimo 20 Disco ultrasonico

25 Adattatore di corrente 26 Bicchiere dosatore 27 Telecomando 28 Pulsante di accensione 29 Pulsante della luce 30 Pulsante della nebulizzazione 31 Pulsante del timer 32 Pulsante della luminosità 33 Pulsante dell'effetto fiamma 34 Indicatori del timer 35 Pulsante di accensione 36 Pulsante della luce e della luminosità 37 Pulsante del timer 38 Livello di riempimento massimo 39 Disco ultrasonico

Diffusore in ceramica (HG10428A)

e diffusore con effetto fiamma

(HG10428B)

(Fig. E) 8/27 Telecomando 40 Batteria 41 Vano batteria

Diffusore con effetto fiamma (HG10428B)

(Fig. C e D)

21 Uscita di nebulizzazione 22 Copertura superiore 23 Serbatoio dell'acqua con luce LED 24 Base

- Specifiche tecniche

Diffusore in ceramica (HG10428A) e diffusore con effetto fiamma (HG10428B)

Adattatore di

corrente

6/25

Nome del

Nome del costruttore:

costruttore o

Guangdong

marchio, numero

Huachuangxing Power

di iscrizione nel

Supply Co., Ltd

registro delle

Numero di iscrizione

imprese e sede

del costruttore nel

registro delle imprese:

91440606MA53CYD26J

Sede del costruttore:

No.27 Fudong Road,

elettrico a vuoto: 0,07 W

Classe di

protezione: II/

Corrente in

ingresso:0,5A

Grado di

protezione: IP20

DIFFUSORE DI AROMIA ULTRASUONI

Tensione

nominale: 24 V

Corrente

nominale: 0,5 A

Batteria

(telecomando): 3 V = CR2025, litio

Diffusore in ceramica (HG10428A)

- Operazioni preliminari

■ Collegare il cavo dell'adattatore di corrente 6 alla presa di alimentazione sulla base 5 del diffusore. Posizionare il prodotto su una superficie piana, liscia e stabile. Rimuovere la copertura superiore e la copertura paraschizzi dal serbatoio dell'acqua con luce LED 4. Riempire il serbatoio dell'acqua con luce LED 4 con acqua di rubinetto a temperatura ambiente usando il bicchiere dosatore 7.

① NOTE

Non superare il livello di riempimento massimo [19] durante il riempimento del serbatoio dell'acqua con luce LED [4]. Non usare acqua a temperatura superiore a 60°C per evitare danni al prodotto.

Riposizionare la copertura superiore 2 e la copertura paraschizzi 3 sul serbatoio dell'acqua con luce LED 4. Collegare l'adattatore di corrente 6 a una presa di corrente.

Accensione del prodotto

Il prodotto può essere acceso sia dalla base 5 del diffusore che dal telecomando 8. Accensione: premere una volta il pulsante di accensione 9 o 16. Il prodotto emetterà la nebulizzazione fine fino all'esaurimento dell'acqua. Quando il serbatoio dell'acqua con luce LED 4 è quasi vuoto, il serbatoio dell'acqua con luce LED 4 lampeggerà 3 volte di rosso. Quindi il prodotto si spegnerà.

- Impostazione del timer

Il timer può essere impostato sia dalla base 5 del diffusore che dal telecomando 8. Il timer funziona esclusivamente se il serbatoio dell'acqua con luce LED 4 è pieno. Il prodotto emetterà la nebulizzazione fino all'esaurimento dell'acqua.

Premere ripetutamente il pulsante del timer 12 o 18 come indicato di seguito.

Pressioni del pulsante del timer 12 o 18	Indicatori del timer 15	Tempo di funzionamento
Nessuna pressione Tutti spenti (predefinito) lllimitato
1 pressione	1H accesso	1 ora
2 pressioni	2H accesso	2 ore
3 pressioni	3H accesso	3 ore

4 pressioni Tutti spenti Illimitato

Regolazione della nebulizzazione

La nebulizzazione può essere regolata dal telecomando 8, ma non dalla base 5 del diffusore. La nebulizzazione funziona esclusivamente se il serbatoio dell'acqua con luce LED 4 è pieno. Il prodotto emetterà la nebulizzazione fino all'esaurimento dell'acqua. Premere ripetutamente il pulsante della nebulizzazione [11] per modificare il livello di nebulizzazione come indicato di seguito.

Pressioni del pulsante della nebulizzazione 11

Livello di nebulizzazione

Nessuna pressione Luminosità massima (predefinito)

1 pressione Luminosità intermedia 2 pressioni Luminosità minima 3 pressioni Alto

Regolazione della luce LED

La luce può essere regolata sia dal telecomando 8 che dalla base 5 del diffusore. La luce funziona esclusivamente se il serbatoio dell'acqua con luce LED 4 è pieno.

Premere il pulsante della luce e del colore 17 sulla base 5 del diffusore come indicato di seguito.

Pressioni del pulsante della luce e serbatoio dell'acqua con luce LED del colore 17 4

Nessuna pressione

Sequenza di colori: bianco, rosso, giallo, verde, azzurro, blu, viola (predefinito)

1 pressione: colore fisso

Tenere premuto per 2 secondi: spenta

Nota: dopo aver spento la luce LED, premendo nuovamente il pulsante della luce e del colore 17 si attiverà automaticamente la sequenza di colori (predefinito).

Premere ripetutamente il pulsante della luce 10 o il pulsante del colore 13 sul telecomando 8 come descritto di seguito.

Pressioni del pulsante della luce 10 e del pulsante del colore 13

Serbatoio dell'acqua con luce LED 4

Nessuna pressione del pulsante del colore 13

Sequenza di colori: bianco, rosso, giallo, verde, azzurro, blu, viola (predefinito)

1 pressione del pulsante del colore 13: colore fisso

1 pressione del pulsante della luce 10: luce spenta. Nota: dopo aver spento la luce LED, premendo nuovamente il pulsante della luce 10 si attiverà automaticamente la sequenza di colori (predefinito).

Modalità Riposo

La modalità Riposo può essere attivata dal telecomando 8, ma non dalla base 5 del diffusore. La modalità Riposo funziona esclusivamente se il serbatoio dell'acqua Standby LED 4 è pieno. Il prodotto emetterà la nebulizzazione fino all'esaurimento dell'acqua.

Pressione del pulsante della modalità Riposo 14 Modalità Riposo

1 pressione Modalità Riposo attiva: luce spenta

→ alto livello di nebulizzazione per circa 30 minuti → basso livello di nebulizzazione per circa 30 minuti → spegnimento del prodotto.

2 pressioni Modalità Riposo non attiva

Spegnimento del prodotto

Il prodotto può essere spento sia dalla base 5 del diffusore che dal telecomando 8. Spegnimento: premere una volta il pulsante di accensione 9 o 16 quando il prodotto è acceso. Scollegare l'adattatore di corrente 6 dalla presa di corrente. Scollegare il cavo dell'adattatore di corrente 6 dalla presa di alimentazione sulla base 5 del diffusore.

Rimuovere la copertura superiore e la copertura paraschizzi dal serbatoio dell'acqua con luce LED 4.

Svuotare il serbatoio dell'acqua con luce LED 4.

ATTENZIONE! Per evitare di danneggiare il prodotto, non drenare l'acqua dall'uscita di nebulizzazione 1.

Diffusore con effetto fiamma (HG10428B)

- Operazioni preliminari

■ Collegare il cavo dell'adattatore di corrente 25 alla presa di alimentazione sulla base 24 del diffusore. Posizionare il prodotto su una superficie piana, liscia e stabile.

Rimuovere la copertura superiore 22 dal serbatoio dell'acqua con luce LED 23.

Riempire il serbatoio dell'acqua con luce LED 23 con acqua di rubinetto a temperatura ambiente utilizzando il bicchiere dosatore 26.

① NOTE

Non superare il livello di riempimento massimo 38 durante il riempimento del serbatoio dell'acqua con luce LED 23. Non usare acqua di temperatura superiore a 60°C per evitare danni al prodotto.

Riposizionare la copertura superiore 22 sul serbatoio dell'acqua con luce LED 23.

Collegare l'adattatore di corrente 25 a una presa di corrente.

• Accensione del prodotto

Il prodotto può essere acceso sia nella base [24] del diffusore che dal telecomando [27]. Accensione: premere una volta il pulsante di accensione 28 o 35. Il prodotto emetterà la nebulizzazione fine all'esaurimento dell'acqua. Quando il serbatoio dell'acqua con luce LED [23] è quasi vuoto, il serbatoio dell'acqua con luce LED [23] lampeggerà 3 volte. Quindi il prodotto si spegnerà.

- Impostazione del timer

Il timer può essere impostato sia nella base [24] del diffusore che dal telecomando [27]. Il timer funziona esclusivamente se il serbatoio dell'acqua con luce LED 23 è pieno. Il prodotto emetterà la nebulizzazione fino all'esaurimento dell'acqua.

Premere ripetutamente il pulsante del timer 31 o 37 come indicato di seguito.

Pressioni del pulsante del timer 31 o 37	Indicatori del timer 34	Tempo di funzionamento
Nessuna pressione Tutti spenti (predefinito) lllimitato
1 pressione	1H accesso	1 ora
2 pressioni	2H accesso	2 ore
3 pressioni	3H accesso	3 ore

4 pressioni: Tutti spenti, Illimitato

Regolazione della nebulizzazione

La nebulizzazione può essere regolata dal telecomando 27, ma non alla base 24 del diffusore. La nebulizzazione funziona esclusivamente se il serbatoio dell'acqua con luce LED 23 è pieno. Il prodotto emetterà la nebulizzazione fino all'esaurimento dell'acqua. Premere ripetutamente il pulsante della nebulizzazione [30] per modificare il livello di nebulizzazione come indicato di seguito.

Pressioni del pulsante della nebulizzazione 30	Livello di nebulizzazione
Nessuna pressione Alto (predefinito)
1 pressione Medio
2 pressioni Basso
3 pressioni Alto

Regolazione della luce LED

La luce può essere regolata sia dal telecomando 27 che alla base 24 del diffusore. La luce funziona esclusivamente se il serbatoio dell'acqua con luce LED 23 è pieno.

Premere il pulsante della luce e della luminosità 36 sulla base 24 del diffusore come indicato di seguito.

Pressioni del pulsante della luce e della luminosità 36: Luce LED

Nessuna pressione: luminosità massima (predefinita)

1 pressione: luminosità intermedia; 2 pressioni: luminosità minima; 3 pressioni: luminosità massima

Tenere premuto per 2 secondi: spenta

Nota: dopo aver spento la luce LED, premendo nuovamente il pulsante della luce e della luminosità 36, la luce si accenderà alla luminosità massima (predefinita).

Premere ripetutamente il pulsante della luce 29 o il pulsante della luminosità 32 sul telecomando 27 come descritto di seguito.

Pressioni del pulsante della luce 29 e del pulsante della luminosità 32 - Luce LED

Nessuna pressione: luminosità massima (predefinita)

1 pressione del pulsante della luminosità 32: luminosità intermedia; 2 pressioni del pulsante della luminosità 32: luminosità minima; 3 pressioni del pulsante della luminosità 32: luminosità massima

Pressioni del pulsante della luce 29 e del pulsante della luminosità 32 - Luce LED

1 pressione del pulsante della luce 29: spenta

Spenta

Nota: dopo aver spento la luce LED, premendo nuovamente il pulsante della luce 29, la luce si accenderà alla luminosità massima (predefinita).

Effetto fiamma

L'effetto fiamma può essere attivato dal telecomando [27], ma non dalla base [24] del diffusore. L'effetto fiamma funziona esclusivamente se il serbatoio dell'acqua con luce LED 23 è pieno. Premere ripetutamente il pulsante dell'effetto fiamma 33 come descritto di seguito.

Pressioni del pulsante dell'effetto fiamma 33 - Effetto fiamma

1 pressione: Effetto fiamma rapido attivo; 2 pressioni: Effetto fiamma lenta attivo; 3 pressioni: Effetto fiamma non attivo

Spegnimento del prodotto

Il prodotto può essere spento sia dalla base [24] del diffusore che dal telecomando [27]. Per spegnere: premere una volta il pulsante di accensione [28] o [35] quando il prodotto è acceso. Scollegare l'adattatore di corrente [25] dalla presa di corrente. Scollegare il cavo dell'adattatore di corrente [25] dalla presa di alimentazione sulla base [24] del diffusore.

Rimuovere la copertura superiore [22] dal serbatoio dell'acqua con luce LED [23]. Svuotare il serbatoio dell'acqua con luce LED [23].

ATTENZIONE! Per evitare di danneggiare il prodotto, non drenare l'acqua dall'uscita di nebulizzazione [21].

Diffusore in ceramica (HG10428A) e diffusore con effetto fiamma (HG10428B) (Fig. E)

Sostituzione della batteria

Sostituire la batteria [40] del telecomando [8]/[27] quando la trasmissione del segnale si indebolisce.

Premere leggermente il fermaglio laterale del vano batteria [41] per estrarre il vano batteria [41] dal telecomando [8]/[27] (Fig. E).

Rimuovere la batteria [40]. Inserire una nuova batteria [40] (tipo CR2025) orientandola correttamente. Reinserire il vano batteria [41] nel telecomando.

Pulizia e manutenzione

PERICOLO! Rischio di scossa elettrica! Scollegare l'adattatore di corrente [6]/[ ] dalla presa di corrente prima di pulire il prodotto. Non toccare l'adattatore di corrente [6]/[ ] con le mani bagnate o umide. Tenere l'adattatore di corrente [6]/[ ] e il cavo di alimentazione asciutti.

AVVERTENZA! Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi. Non lavare il prodotto sotto l'acqua corrente.

Non usare detergenti corrosivi o abrasivi. Pulire il prodotto con un panno umido. In caso di macchie resistenti, versare qualche goccia di detergente delicato sul panno umido e pulirlo nuovamente.

Pulire regolarmente il disco ultrasonico [ ] o [ ] con un bastoncino cotonato leggermente umido.

Rimozione del calcare

Rimuovere il calcare in caso di depositi evidenti o se l'uscita di nebulizzazione è ostruita.

Usare un agente anticalcare standard disponibile in commercio.

Versare l'anticalcare nel serbatoio dell'acqua con luce LED [4]/[ ] fino al livello di riempimento massimo [ ]/ [ ].

Lasciarlo agire per il tempo indicato nelle istruzioni per l'uso dell'anticalcare. Gettare la soluzione. Pulire il serbatoio dell'acqua con luce LED [4]/[ ] con un panno morbido e leggermente umido.

Diffusore in ceramica (HG10428A)

Risciacquare la copertura superiore [2] e la copertura paraschizzi [3] e il serbatoio dell'acqua con luce LED [4] sotto l'acqua corrente. Asciugarli prima di riposizionarli sul diffusore.

Diffusore con effetto fiamma (HG10428B)

Risciacquare la copertura superiore e il serbatoio dell'acqua con luce LED sotto l'acqua corrente. Asciugarli prima di riposizionarli sul diffusore.

Nota: Svuotare e pulire il prodotto prima di riporlo.

Pulire il prodotto prima del successivo utilizzo. Pulire il serbatoio dell'acqua [4]/ [] ogni 3 giorni.

Conservazione

Conservare il prodotto nella confezione originale quando non è in uso. Conservare il prodotto in un luogo asciutto fuori dalla portata dei bambini.

Risoluzione dei problemi

Problema

• Possibile causa = Soluzione

= Il prodotto non funziona. = L'acqua è esaurita. = Scollegare il prodotto dalla presa di corrente. Riempire il serbatoio dell'acqua con luce LED 4/23.

= Il prodotto non emette una corretta nebulizzazione.

= La copertura superiore 2 / 22 o la copertura paraschizzi 3 non è assemblata correttamente. = Riposizionare la copertura superiore 2/22 e la copertura paraschizzi 3 sul serbatoio dell'acqua con luce LED 4/23.

= Il prodotto non emette nebulizzazione. = Il serbatoio dell'acqua con luce LED 4/23 è stato riempito eccessivamente. = Non superare il livello di riempimento massimo 19/38 durante il riempimento del serbatoio dell'acqua con luce LED 4/23.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Prodotto:

Il prodotto, i suoi accessori e i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore.

Per un miglior trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguendo i diversi simboli della raccolta differenziata.

Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

È possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o la città.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

Le batterie / gli accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati secondo la direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Smaltire le batterie / gli accumulatori e / o il prodotto presso i punti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie / degli accumulatori procura danni all'ambiente!

È vietato smaltire le batterie / gli accumulatori con i rifiuti domestici. Possono contenere metalli pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come rifiuti speciali. I significati chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le batterie / gli accumulatori esausti presso un punto di raccolta comunale.

Garanzia

Il prodotto è stato fabbricato accuratamente secondo severe direttive di qualità ed è stato controllato meticolosamente prima della consegna. In caso di difetti di materiale o fabbricazione l'acquirente può far valere diritti legali nei confronti del venditore. La nostra garanzia fatta riportata non costituisce alcun limite ai diritti legali dell'acquirente.

Questo prodotto è garantito per 3 anni con decorrenza alla data di acquisto. La garanzia decorre alla data d'acquisto. Conservare lo scontrino originale in un luogo sicuro perché questo documento viene richiesto come prova dell'avvenuto acquisto.

Tutti i danni o difetti presenti già al momento dell'acquisto devono essere comunicati subito dopo l'apertura della confezione.

Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, noi procederemo, a nostra discrezione, alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto o al rimborso del prezzo di acquisto. Un eventuale intervento in garanzia non prolunga né rinnova il

periodo di garanzia stesso. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate.

Questa garanzia decade in caso di danneggiamento oppure uso o manutenzione impropri del prodotto.

La garanzia copre i difetti di materiale e fabbricazione. Questa garanzia non si applica a parti del prodotto soggette a normale usura e da considerarsi quindi usurabili (ad es. batterie, accumulatori, tubi flessibili, cartucce colorate) né a danni su parti fragili, come ad es. interruttore o parti realizzate in vetro.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 440798_2301) come prova d'acquisto.

Il numero d'articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail.

Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

3x A logo LED mod KI