WTS210F - Scie Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Scie à onglet Vevor WTS210F, moteur puissant, capacité de coupe de 210 mm, profondeur de coupe réglable.
Utilisation	Idéale pour les travaux de menuiserie, coupes précises dans le bois, le plastique et les matériaux similaires.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les lames, nettoyer les résidus de coupe, lubrifier les pièces mobiles.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, respecter les consignes de sécurité, ne pas porter de vêtements amples.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, garantie constructeur, compatibilité avec divers accessoires de coupe.

FOIRE AUX QUESTIONS - WTS210F Vevor

Comment assembler la scie Vevor WTS210F ?

Pour assembler la scie Vevor WTS210F, suivez le manuel d'instructions fourni. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et serrez correctement les vis pour garantir la stabilité.

Quel type de lame dois-je utiliser avec la Vevor WTS210F ?

La scie Vevor WTS210F est compatible avec des lames de 210 mm. Assurez-vous de choisir une lame adaptée au matériau que vous souhaitez couper.

Comment régler la profondeur de coupe ?

Pour régler la profondeur de coupe, dévissez le bouton de réglage, ajustez la base de la scie à la profondeur désirée, puis resserrez le bouton pour maintenir la position.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la scie est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de sécurité est en position 'ON'.

Comment nettoyer et entretenir la scie Vevor WTS210F ?

Après chaque utilisation, nettoyez la scie avec un chiffon humide et retirez les débris. Vérifiez régulièrement les pièces mobiles et lubrifiez-les si nécessaire.

Quelle est la garantie de la scie Vevor WTS210F ?

La scie Vevor WTS210F est généralement livrée avec une garantie de 1 an contre les défauts de fabrication. Consultez les documents fournis pour plus de détails.

Comment changer la lame de la scie ?

Pour changer la lame, débranchez la scie, retirez le capot de protection, puis dévissez la vis de fixation de la lame. Remplacez la lame par une nouvelle et resserrez la vis avant de remettre le capot.

Puis-je utiliser cette scie pour couper des métaux ?

La scie Vevor WTS210F est principalement conçue pour couper du bois et des matériaux similaires. Pour couper des métaux, utilisez une lame appropriée et vérifiez les spécifications du fabricant.

La scie Vevor WTS210F est-elle portable ?

Oui, la scie Vevor WTS210F est relativement légère et dispose d'une poignée ergonomique, ce qui facilite son transport sur le lieu de travail.

MODE D'EMPLOI WTS210F Vevor

Lead screw 1Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/supportMODÈLE:WTS210F estimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenous proposons.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous nouséconomisonsenfaitlamoitiéparrapportauxgrandesmarques. "Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'un Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation. L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerque nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Machine Translated by GoogleCertainespoussièrescrééesparleponçageélectrique,lesciage,lemeulage,leperçageetd'autresactivitésdeconstructioncontiennentdesproduitschimiquesconnuspourprovoquerlecancer,desmalformationscongénitalesoud'autresproblèmesdereproduction. Assemblage17 Voiciquelquesexemplesdecesproduitschimiques:. Plombissudepeinturesàbasede plomb,.Silicecristallineprovenantdebriques,de cimentetd'autresproduitsde maçonnerie,et.Arsenicetchrome provenantduboistraitéchimiquement. Stockage,transportetmontage19 Règlesgénéralesdesécurité3 Apprendreàconnaîtrevotrescieàtable14 Consignesdesécuritépourlessciesàtable4 Déballageetvérificationducontenu15 Règlesdesécuritésupplémentaires7 Entretenirvotrescieàtable27 Symboles10 Dépannage29 Glossairedestermes13 DONNÉESTECHNIQUES30 Votrerisqueliéàcesexpositionsvarieenfonctiondela fréquenceàlaquellevouseffectuezcetypedetravail.Pour réduirevotreexpositionàcesproduitschimiques:travaillez dansunendroitbienventiléettravaillezavecdes équipementsdesécuritéapprouvés,telsquelesmasques antipoussièrespécialementconçuspourfiltrerlesparticules microscopiques. Ajustements20 Éviteztoutcontactprolongéaveclapoussièreprovenantdu ponçageélectrique,dusciage,dumeulage,duperçageet d'autresactivitésdeconstruction.Portezdesvêtementsde protectionetlavezleszonesexposéesavecdel'eauetdu savon.Permettreàlapoussièredepénétrerdansvotre boucheouvosyeuxoudesedéposersurlapeaupeut favoriserl'absorptiondeproduitschimiquesnocifs. Fonctionnementdebasedelascieàtable20

laisséattachéàunepartierotativedel'outilélectrique Éviteztoutcontactcorporelavecdesappareilsmisàlaterreoumisàlaterre. Éloignezlesenfantsetlespassantspendant N’allezpastroploin.Gardezunebonnepositionet Restezvigilant,surveillezcequevousfaitesetutilisez N'utilisezpasd'outilsélectriquesdansdesatmosphèresexplosives, parexempleenprésencedeliquides,degazoudepoussières inflammables.Lesoutilsélectriquescréent Utilisezunéquipementdeprotectionindividuelle.Porteztoujoursdes lunettesdeprotection.Équipementdeprotectiontel loindespiècesmobiles.Lesvêtementsamples,lesbijouxoules cheveuxlongspeuventêtrehappésparlespiècesenmouvement. transporter,tireroudébrancherl’outilélectrique. UTILISATIONETENTRETIENDESOUTILSÉLECTRIQUES Leterme«outilélectrique»danslesavertissementsfaitréférenceàvotreoutilélectriquefonctionnantsursecteur(avecfil)ouàvotreoutil électriquefonctionnantsurbatterie(sansfil). votredoigtsurl'interrupteurousurdesoutilsélectriquessoustension Nemodifiezjamaislafichedetoutefaçon.Nepasutiliser chocélectriquesivotrecorpsestmisàlaterreoumisàlaterre. S'ilestimpossibled'utiliserunoutilélectriquedansunendroithumide Nelaissezpaslafamiliaritéacquisegrâceàuneutilisationfréquente utiliserunoutilélectrique.Lesdistractionspeuventcauser équilibreàtoutmoment.Celapermetunmeilleurcontrôle L'utilisationd'unsystèmededépoussiéragepeutréduire Lorsquevousutilisezunoutilélectriqueàl'extérieur,utilisez l'outilélectriqueferaletravailmieuxetdemanièreplussûreau desétincellesquipourraientenflammerlespoussièresoulesfumées.commemasqueantipoussière,chaussuresdesécuritéantidérapantes,casquedesécuritéou Sidesdispositifssontprévuspourlaconnexionde Gardezlecordonàl'écartdelachaleur,del'huile,desbordstranchantsou Neforcezpasl'outilélectrique.Utilisezlebon

SÉCURITÉDELAZONEDETRAVAIL

quiontl'interrupteuralluméinviteauxaccidents. touteslesfichesd'adaptateuravecmiseàlaterre(miseàlaterre) Inévitable,utilisezunealimentationprotégéeparundisjoncteurde fuiteàlaterre(GFCI).Utilisationd'un d'outilsvouspermettentdedevenircomplaisantet vousperdezlecontrôle. del'outilélectriquedansdessituationsinattendues. N'exposezpaslesoutilsélectriquesàlapluieouàdesconditions humides.L'eaupénétrantdansunoutilélectriqueaugmentera unerallongeadaptéeàuneutilisationenextérieur. dangers. tauxpourlequelilaétéconçu. unchocélectrique,unincendieet/oudesblessuresgraves. l'interrupteurestenpositiond'arrêtavantdeconnecter uneprotectionauditiveutiliséedansdesconditionsappropriées réduiralesblessurescorporelles. installationsd’extractionetdecollectedespoussières,assurezvous qu’ellessontconnectéesetcorrectementutilisées. piècesmobiles.Lescordonsendommagésouemmêlésaugmentent lerisquedechocélectrique. outilélectriquepourvotreapplication.Lecorrect Gardezlazonedetravailpropreetbienéclairée.Encombréou Retireztoutecléoucléderéglageavant outilsélectriques.Prisesnonmodifiéesetcorrespondance LeGFCIréduitlerisquedechocélectrique. ignorerlesprincipesdesécuritédesoutils.Unacteimprudent sousl’influencededrogues,d’alcooloudemédicaments.Unmoment d'inattentionenfonctionnement Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesou lerisquedechocélectrique. L'utilisationd'uncordonadaptéàuneutilisationenextérieurréduit àlasourced'alimentationet/ouàlabatterie,ensélectionnant peutentraînerdesblessurescorporelles. surfaces,tellesquetuyaux,radiateurs,cuisinières

bonsenslorsdel’utilisationd’unoutilélectrique. Liseztouslesavertissementsdesécurité,instructions,illustrationsetspécificationsfournisaveccetoutilélectrique. Lenonrespectdetouteslesinstructionsénuméréescidessouspeutentraîner leszonessombresinvitentauxaccidents. allumerl'outilélectrique.Unecléouuneclé lesprisesréduirontlerisquedechocélectrique. Empêcherlesdémarragesinvolontaires.Assurerle

peutprovoquerdesblessuresgravesenunefractiondeseconde. Lesoutilsélectriquespeuvententraînerdesblessuresgraves. bijoux.Gardezvoscheveux,vosvêtementsetvosgants N'abusezpasducordon.N’utilisezjamaislecordonpour lerisquedechocélectrique. CONSERVEZTOUSLESAVERTISSEMENTSETINSTRUCTIONSPOURRÉFÉRENCEFUTURE. ouentransportantl'outil.Transporterdesoutilsélectriquesavec Lesfichesdesoutilsélectriquesdoiventcorrespondreàlaprise. etlesréfrigérateurs.Ilexisteunrisqueaccrude N'utilisezpasd'outilélectriquelorsquevousêtesfatiguéou Règlesgénéralesdesécurité CONSERVEZCESINSTRUCTIONS Machine Translated by GoogleEntretenirlesoutilsélectriquesetlesaccessoires.Vérifiercoupecomplètementl'épaisseurdelapièce,delaprotectionetdesautresdispositifsdesécuritéoutilsélectriquesconservés.celapourraitaffecterlefonctionnementdel'outilélectrique.Sil’outilélectriqueoucesinstructionspourutiliserl’outilélectrique.Lesoutilsélectriquessontdangereuxetc.conformémentàcesinstructions,enprenantprotecteur,lecouteaudiviseuroulapièceàtravailleravantlecouteaudiviseuretledispositifantirebond.et/ouretirezlabatterie,sielleestamovible,del'outilélectriqueavantd'effectuerdesréglages,dechangerd'accessoiresouderanger.SERVICEcorrectementdoitêtreréparéouremplacé.etl'alignementpeutrendrelecouteaudiviseurinefficacepourréduirelerisquederebond.réduirelerisquedeblessure.Gardezlesoutilsdecoupeaffûtésetpropres.Correctementendommagé,faitesréparerl'outilélectriqueavantcondition.appareil.entrelesmainsd'utilisateursnonformés.comptedesconditionsdetravailetdutravailàeffectuer.Utilisationdel'outilélectriquepourl'interrupteurestallumé.ContactinvolontairedeceuxciDanscesconditions,aucunpotdevinnepeutêtreoutilsélectriques.DetellesmesuresdesécuritépréventivesFaitesréparervotreoutilélectriqueparunUtiliseztoujoursunprotègelamedescie,uncouteaudiviseuretoutilsdecoupeentretenusavecdesarêtesdecoupetranchantesutiliser.Denombreuxaccidentssontcausésparunmauvaisentretien.Pourquelecouteaudiviseurfonctionne,ilsdoiventêtreRefixezimmédiatementlesystèmedeprotectionAVERTISSEMENTSRELATIFSÀLAGARDEpasl'allumeretl'éteindre.Toutoutilélectriquequinepeutpasêtrecontrôléavecl'interrupteurestdangereuxGardezlespoignéesetlessurfacesdepréhensionsèches,propresetexemptesd'huileetdegraisse.Glissantdesopérationsdifférentesdecellesprévuespourraientlesobjetsaveclalamedesciepourraientprovoquerundangerempêchéparlecouteaudiviseuretl'antirebondRéduisezlerisquededémarrageaccidenteldel'outilélectrique.réparateurenutilisantuniquementdespiècesderechangeidentiques.Celagarantiraquelasécuritédupourchaqueopérationdecoupetransversale.Poursontmoinssusceptiblesdeselieretsontplusfacilesàcontrôler.engagédanslapièceàusiner.aprèsavoirterminéuneopération(tellequ'unefeuillure,unrainurageouunresciage)quinécessiteleretraitdelaprotection,ducouteaudiviseuretdoitêtreréparé.lespoignéesetlessurfacesdepréhensionnepermettentpasdésalignementougrippagedespiècesmobiles,rupturedepiècesettouteautreconditionaideràréduirelerisquedeblessure.Gardezlesgardesenplace.Lesprotectionsdoiventêtreenétatdemarcheetcorrectementmontées.UNN'utilisezpasl'outilélectriquesil'interrupteurneRangezlesoutilsélectriquesinutiliséshorsdeportéedesenfantsetnelaissezpaslespersonnesnonfamiliariséesl'outilélectriqueestentretenu. entraînerunesituationdangereuse. opérationsdecoupetraversanteoùlalamedescieUtilisezl'outilélectrique,lesaccessoiresetlesemboutsAssurezvousquelalamedescien'estpasencontactavecleLecouteaudiviseurestinefficacepourcouperdespiècestropcourtespourêtreengagées.et/ou.Lagarde,lecouteaudiviseuretl'aideàDébranchezlafichedelasourced'alimentationmanipulationetcontrôlesûrsdel’outildansdessituationsinattendues.protectionquiestdesserrée,endommagéeouquinefonctionnepasRéglezlecouteaudiviseurcommedécritdanscemanueld'instructions.Espacement,positionnementincorrect CONSERVEZCESINSTRUCTIONS Consignesdesécuritépourlessciesàtable Règlesgénéralesdesécurité

Machine Translated by Googlelalamedescietourneaudessusdelatablepeutentraîner CAUSESDUREBONDET l'arrièreet/oulescôtésdelatabledesciependantleslongset/ou lalamedescie. cidessous. lame.Atteindreunepièceàusinerpeutentraîneruncontact accidentelaveclalamedescieenmouvement. Alimentezlapièceàunrythmerégulier.Nepas N'utilisezjamaisleguideàongletspouralimenterlapièceà travaillerlorsdurefenteetn'utilisezpasleguidederefente. Leplussouvent,lorsd'unrebond,lapièceest ouguiderlapièceàtravailler,aulieud'unguideparallèleou plusfinquel'épaisseurducouteaudiviseuret mainsàproximitéoudansl’alignement delalamedescie.Unmomentd'inattentionouun forced'alimentationentreleguideetlascie àunelamedesciepincéeetcoincéeouàunelignemalalignée Utilisezuniquementlepoussoirfourniparlefabricantouconstruit conformémentaux mainpourseglisserdanslalamedescie. oudespièceslargespourlesmainteniràniveau.Lelongde Neretirezpaslesmorceauxdematériaucoupépendantquela scieestenmarche.Lematériaupeutrestercoincéentrelaclôture ouàl'intérieurdu leguideparallèleetlajaugeàongletsenmêmetemps Utiliseruneclôtureauxiliaireencontactaveclatable Positionneztoujoursvotrecorpsdumêmecôté Fournirunsupportauxiliairepourlapièceàusinerau plieroutordrelapièce.Encasdebourrage,éteignez immédiatementl'outil,débranchezle guidecommebutéedelongueurlorsdelacoupetransversaleavec soulevédelatableparlapartiearrièredelascie jaugeàonglets.Lesciageàmainlevéeentraîneundésalignement, ungrippageetunrebond. lalargeurdecoupedelalamedesciedoitêtrepluslarge unglissementpourraitdirigervotremainverslalamedescie lame.Utilisezunpoussoirlorsqueladistanceentreleguide etlalamedescieestinférieureà lesinstructions.Cebâtonpoussoirassureunedistancesuffisante entrelamainetlalamedescie. N’effectuezaucuneopération«àmainlevée».Utiliseztoujours soitleguideparallèle,soitleguideàonglet. et/oulapiècelargeatendanceàpivotersur protègelamedescieetlalamedescietirantvotre decoupedanslapièceparrapportàlascie enhautlorsdelarefentedepiècesdemoinsde2mm augmentelerisquedecoincementdelalamedescieet delalamedesciecommeguide.Unrebondpeut couteau.Pourquelecouteaudiviseurfonctionnecorrectement,le moteur. outiletéliminezlebourrage.Coincerlalamedescie legabaritàonglets.Guiderlapièceàtravailleravecle lameetestpropulséversl'opérateur. Nevoustenezjamaisdirectementenligneaveclalamedescie. quel'épaisseurducouteaudiviseur. etentraînerdesblessuresgraves. 150mm,etutiliserunblocpoussoirlorsquecettedistanceest inférieureà50mm.Lesdispositifs«d’aideautravail» maintiendrontvotremainàunedistance Lerebondestlerésultatd'unemauvaiseutilisationdelascieet/ou deprocéduresouconditionsdefonctionnementincorrectesetpeut jaugepourpositionneretguiderlapièce. leborddelatable,provoquantunepertedecontrôle,avu doigtsdanslalamedescie.Éteignezlascieetattendezquela lamedescies'arrêteavantderetirer lameoulorsqu'unepartiedelapiècesecoinceentrelalamede scieetleguideparallèleouautre épais.Unepiècefinepeutsecoincersousladéchirure propulserlapièceàgrandevitesseverstoutepersonnesetenant devantetdansl’alignementdelascie LediamètredelalamedesciedoitcorrespondreaudiamètreappropriéAVERTISSEMENTSSURLESPROCÉDURESDECOUPE lapièceàusineretvotremainétantentraînéesdans AVERTISSEMENTSCONNEXES rebond. N’utilisezjamaisunpoussoirendommagéoucoupé.UN Utilisezlalamedescieappropriéepourlerefendage Nepassezjamaislamainautourouaudessusd'unescieenrotation Insérezlapièceàusinerdanslalamedescieoudanslafraise uniquementdanslesenscontrairedusensderotation.Avancer lapiècedanslamêmedirectionquecelle parlapièceàtravaillerpeutprovoquerunrebondoubloquerle lalamedescie. êtreévitéenprenantlesprécautionsappropriéesindiquées «Àmainlevée»signifieutiliservosmainspoursoutenir Liaisondelalameetrebond. matériel. objetfixe. clôtureetcréerunrebond. lame. lecouteaudiviseuretlecorpsdelalamedesciedoiventêtre DANGNeplacezjamaisvosdoigtsou Lorsdurefente,appliqueztoujourslapièce Lerebondestuneréactionsoudainedelapiècedue unpoussoirendommagépeutsebriser,provoquantvotre CONSERVEZCESINSTRUCTIONS Consignesdesécuritépourlessciesàtable

Machine Translated by GoogleCONSERVEZCESINSTRUCTIONS votrepièce.Leszonesexiguësetsombresetlessolsinégauxet glissantssontpropicesauxaccidents. etrebond. Utilisezuneplancheàplumespourguiderlapiècecontrelatable etleguidelorsque zonesaveuglesdespiècesassemblées.Lalamedesciequi dépassepeutcouperdesobjets,cequipeutprovoquer Lorsduredémarragedelascieaveclalamedescieen Alignezleguidepourqu'ilsoitparallèleàlascie FONCTIONNEMENTDELASCIEÀTABLEpeuts'enflammerspontanément. Leslamesdesciequinecorrespondentpasaumatérielde montagedelascieserontdécentrées,entraînantunepertede meules,brossesmétalliquesoumeulesabrasivessurunescieà table.Unemauvaiseinstallationdelalamedescieoul’utilisation d’accessoiresn’estpasrecommandée Netenezjamaisetn'appuyezjamaissurlapièceàtravailler Nelaissezjamaislascieàtablefonctionnersanssurveillance. quiesttordu,noué,déforméouquine Retirezlesoutils,lesrestesdebois,etc. contacté. matériel.Silalamedesciesecoince,ellepeutsouleverlapièce àtravailleretprovoquerunrebondlorsquelascieest réaliserdescoupesnontraversantestellesque rebond. onttendanceàs'affaissersousleurproprepoids.Soutien(s) desmoyensdemontagetelsquedesbrides,desrondellesde lamedescie,desboulonsoudesécrous.Cesmoyensde montageontétéspécialementconçuspourvotresciepourun fonctionnementsûretdesperformancesoptimales. lamesavecdesdentsfêléesoucassées.Pointu lame.Unguidemalalignépinceralapiècecontrelalamedescie etcréeraunrebond.

AVERTISSEMENTSRELATIFSÀLAPROCÉDURE

Supportezlesgrandspanneauxpourminimiserlerisquede contrôle. peutcauserdesblessuresgraves. êtrecoupécontrelalamedescieenrotation. Éteignezleetnequittezpasl'outiljusqu'àcequ'il avoirunerèglepourleguideravecunonglet Necoupezjamaisplusd’unepièceempilée redémarré. feuillurage,rainurageouresciagedescoupes.UN Nettoyezetretirezfréquemmentlasciuredebois tableavantquelascieàtablenesoitallumée.Unedistraction ouunéventuelbourragepeutêtredangereux. Nevoustenezjamaisdeboutsurlascieàtable;nel'utilisezpascomme doitêtreplacésoustouteslespartiesdupanneau etdeslamesdesciecorrectementrégléesminimisentlegrippage, lecalageetlerebond. pourtirerousoutenirlapièce.Accidentel ouduprotègelamedescie,etlorsquelamachineest Éteignezlascieàtableetdébranchezle pincementdelalamedescieetrebond.Grandspanneaux N'utilisezjamaisunelamedescieendommagéeouincorrecte Gardezleslamesdesciepropres,affûtéesetsuffisamment serrées.N'utilisezjamaisdelamesdesciedéforméesoudescies Enappuyantlapièceàcoupercontrele s'arrêtecomplètement.Unescieenmarchesanssurveillance constitueundangerincontrôlé. jaugeoulelongdelaclôture.Unobjetdéformé,nouéou verticalementouhorizontalement.Lalamedesciepourrait Assurezvousquelalamedescieestinstallée Lepanneauàplumesaideàcontrôlerlapièceàusiner souslatabledescieet/oulecollecteurdepoussière Utiliseztoujoursdeslamesdesciedetaillecorrecteet unescabeau.Desblessuresgravespourraientsurvenirsile uncontactaveclalamedesciepeutseproduireouunrebond laissésanssurveillance.Desmesuresdeprécautionseront Soyezparticulièrementprudentlorsquevouscoupez Lascieàtabledoitêtresécurisée.Unescieàtable surplombantleplateaudelatable. lapièceàusiner,centrezlalamedesciedanslasaignée Nejamaispasserlamainaudessusouàl'arrièredelalamedescie Lalamedesciecréerauneconditioncontraignanteetunrebond. Placezlascieàtabledansunendroitbienéclairéetplatoùvous pouvezmaintenirunebonneassiseetunbonéquilibre.Ildoit êtreinstallédansunezoneoffrantsuffisammentd’espacepour gérerfacilementlataillede cordond'alimentationlorsduretraitduplateaudetable,du changementdelamedescieouduréglageducouteaudiviseur, dispositifantirebond lapiècetordueestinstableetprovoqueundésalignementdutrait descieaveclalamedescie,cequicoince ramasserunouplusieursmorceauxetprovoquerunrebond. tournerdanslebonsens.Nepasutiliser encasdepotsdevin. appareil.Lasciuredeboisaccumuléeestcombustibleet forme(losangeourond)destrousdel'arbre. l'outilestinclinéousil'outildecoupeestaccidentellement Vouspourriezglisservosdoigtsdanslalamedescie. éviterlesaccidents. Soyezparticulièrementprudentlorsquevouscoupezunepièce quin'estpascorrectementfixépeutbougeroubasculer. afinquelesdentsdescienesoientpasengagéesdans Consignesdesécuritépourlessciesàtable

Machine Translated by GoogleAVERTISSEMENT CONSERVEZCESINSTRUCTIONS (indiquésurl'emballage)avant demettresoustension Avantd'utiliser,assurezvousquel'ensemble Assurezvousquelalameoutoutautreoutildecoupe,lesrondelles Avantchaqueutilisation,lisez touslesavertissementssituéssurlascieàtable. attachéàlajaugeàonglets.Voir«Faceauxiliaireduguideparallèle». marquépourunevitessedefonctionnementinférieureà5000 etaffleurantlégèrementaudessusàl'arrièredel'insert. touteslesinstructionsrépertoriées prèsdel'outildetellesortequ'ilsoitnécessairedesetenirdebout UtilisezuniquementdespiècesderechangeVEVOR.Toutautre produitpeutcréerundanger. Utilisezuniquementlesaccessoiresrecommandés.Utiliseruniquement Lefonctionnementdetoutpouvoir Éteignezl'outiletdébranchezle etçadonnedesconseils. retirépourrescier,rainurer,feuillureou passerdanslalamedescieouunautreoutildecoupe. etl'écroudel'arbresontinstalléscorrectement.Référence

SÉCURITÉDUSUPPORTDESCIEÀTABLE

Assemblezcomplètementetserreztouteslesattaches RPMRisquedeblessuresgraves. Inspecteztoujourslascieàtableavantchaqueutilisation.Si àsuivre l'outilousonsupportpourlesatteindre. accessoiresrecommandésparlefabricantde l'outilpeutentraînerlaprojectiond'objets étrangersdanslesyeux,cequipeutentraînerdegravesblessuresaux yeux. puissanceavantdemonterlasciesurlesupport. moulage.Remplacezlaprotectiondèsquecetteopérationestterminée. Sivouscalezoucoincezlalamedesciedanslapièceàtravailler, éteignezlascieetdébranchezl'outil,retirezlapièceàtravaillerdela lamedescieet instructionspourleretraitetl'installationdelalame. INSTRUCTIONS Nevoustenezjamaisdeboutsurl'outilousursonsupportetnel'utilisezjamaiscomme Leplastiqueetlesmatériauxcomposites(commelespanneauxdurs) peuventêtrecoupésavecvotrescie.Cependant,commeceuxcisont généralementassezdursetglissants,ilsrisquentdenepasempêcher unrebond.Parconséquent,soyezparticulièrementattentifaurespect desprocéduresdeconfigurationetdecoupeappropriéespourle refente.Nepas requispourcestand.N'oubliezpasnonplusdevérifierdetempsen tempslesupportetdevousassurerqu'ilest alignementcorrectaveclalamedescie.Sivousdéchirez interrupteurouautrecommandedefonctionnement,undispositifde sécuritéoulecordond'alimentation),cessezimmédiatementdefonctionner unepiècedevotrescieestmanquante,fonctionnemalou cidessouspeutentraînerdesblessuresgraves. votremodèle.D'autresaccessoirespeuventêtredangereux. dommage.Porteztoujours Undémarrageinvolontairependantl'assemblagepeutprovoquer Utilisezunrevêtementauxiliairesurleguideàongletspouraugmenter lastabilitéetlecontrôle.Lesopérationstransversalessontplusfaciles àréaliseretavec vérifiezsilalamedescieestparallèleau N’utilisezjamaislasciesansquel’insertappropriésoitinstallé.Assurez vousquel'insertdetableest Liretout uneéchelleouunéchafaudage.Desblessuresgravespourraient setenirdebout,oupermettreàquiconquedesetenirdebout,en prévisiond'unpotdevinpotentiel. Àcemomentlà,vérifiezsileguideparallèleestparallèleàlalamede scie.Réajustezcommeindiqué. jusqu'àcequelapièceenquestionsoitréparéeou fonctionnementdel'outil. l'appareilestplacésurunesurfacesolide,planeetdeniveau. toujoursserré.Unsupportlâcheestinstableetpeutbouger Évitezlesopérationsetlespositionsdesmainsinconfortables. RENDREL'ATELIERÀL'ÉPREUVEDESENFANTSavecdes cadenasetdesinterrupteursprincipaux. N'utilisezaucunelameouautreoutildecoupe deslunettesdesécuritéconformes àlanormeANSIZ87.1 aétéendommagéoucassé(commelemoteur blessure. uneplusgrandesécuritésiuneplanchedeparementenboisauxiliaireest fentesourainuresdelatableetsil'épandeurestdans àl'avantoulégèrementendessousdelasurfacedelatable instructions.Échec seproduiresil’outilestinclinéousil’outildecoupeestaccidentellement touché.Nestockezpasdematériauxsurou Soyezparticulièrementprudentlorsquel'ensembledeprotectionest PENSEZÀLASÉCURITÉ:Lasécuritéestunecombinaisondebon sensetdevigilancedel'opérateuràtoutmomentlorsquelascieàtable estutilisée. remplacé. encoursd'utilisationetprovoquerdesblessuresgraves. Desblessuresgravespourraientsurvenirsil'outilestinstable Lorsqu'unglissementsoudainpourraitfairetomberlesdoigtsoulamain Règlesdesécuritésupplémentaires

Connexionàunesourced'alimentation Spécificationsdumoteur

proenmétaldans leidentifiant pas Cettescieestcâbléepourfonctionnersur120volts,60Hz.courantalternatif.Avantdeconnecterlemoteurtypedepriseprotégéeparunélémentdoublede15ampèrescetoutilélectriquepeutprovoquerunconducteurdemiseàlaterredel'équipementetunefichedemiseàlaterre.Lafichedoitêtrebranchéedansuneprisecorrespondantecorrectementinstalléeetmiseàlaterre.protégerl'opérateurdeschocsélectriques. danger. etestfixéauboîtierdel'outilàuneextrémitéetvosmainspourfrapperl'outil.uncordonà2conducteursetcourantélectriquepourréduirelerisquedechocélectrique.électricien.branchezleversoudepuislaprise. endommagédequelquemanièrequecesoit,faitesle électrocutionouchocgrave,enparticulierlorsqu'ilestutiliséàproximitédeplomberiemétalliqueoud'autresmétaux Votreappareilestdestinéàêtreutilisésur230 Leslaboratoiresetl’Associationcanadiennedenormalisationlecourantélectriquealesmêmescaractéristiquesqueassurezvousquevotreprise,commeillustrésurcettepage,estconformémentàtouslescodesetordonnanceslocaux. Branchezlecordond'alimentationdansuneprisede120Vcorrectementmiseàlaterre Défautdemiseàlaterreàlabrochedeterredelafichedefixationàcordond'alimentationàunesourced'alimentation,assurezvousqueleCetoutilestéquipéd'uncordonélectriqueayantCettemachinedoitêtremiseàlaterrependantsonutilisationpourfusibletemporiséoudisjoncteur.remplacéimmédiatementpourévitertoutchocouincendieation.LeconducteurdeterreaunegaineverteEncasdedysfonctionnementoudepanne,lamiseàlaterreoffreunchemindemoindrerésistancepourquiestgravésurlaplaquesignalétiquedelascieàtable. correctementmisàlaterre;faiteslevérifierparunprofessionnelqualifié surlafichelorsdel'installationouduretraitdu Silecordond'alimentationestusé,coupéou fichedetypemiseàlaterre,approuvéeparlesassureursl'autreextrémité.l'interrupteurestenposition«OFF»etassurezvousquele Touteslesprisesnesontpascorrectementmisesàlaterre.Situn'espas objets.Encasdechoc,votreréactionpourraitprovoquervoltsetestéquipéde Spécificationsdumoteuretexigencesélectriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT deux

responsabilitéderechange

• Réparationspardestiers,nonagréés enraisondunonrespectdurèglementélectrique Selonlaresponsabilitéduproduitapplicable service normesetréglementationsVDE0100,DIN57113 leslois,les techniciens leproduitquiseproduitenraisonde:• Unemauvaisemanipulation

• Unepannedusystèmeélectriquequi /VDE0113.

• Nonrespectdesinstructionsd'utilisation seproduit pourdesdommagesauproduitoudesdommages parties causépar

• Applicationautrequecellespécifiée Rallonges PriseàDEUXbrochesavecuneprisecorrectementmiseàlaterre correctementmisàlaterre. PriseàTROISbroches.N'utilisezaucunadaptateur OUMODIFIERLABROCHEDEMISEÀLATERREDANSTOUT conducteurdemiseàlaterredel'équipement.Siuneréparationou unremplacementducordonélectriqueoudelaficheestnécessaire, neconnectezpasleconducteurdemiseàlaterredel'équipement àunebornesoustension. MANIÈRE.Demandezàunélectricienqualifiéderemplacerle Vérifiezauprèsd'unélectricienqualifiéoud'unpersonneldeservicesi lesinstructionsdemiseàlaterrenesontpasentièrementcomprisesou sivousavezdesdoutesquantàsavoirsil'outilest conducteurpeutentraînerunrisquedechocélectrique.Le Lescordonspeuventchoquer,brûlerouélectrocuter. Silaprisequevousprévoyezd'utiliserpourcettealimentation conducteuravecisolationayantunesurfaceextérieure quiestvertavecousansrayuresjaunesestle L'outilestdutypeàdeuxbroches,NEPASRETIRER bouchons. Remplacezimmédiatementlescordons endommagés. Mauvaiseconnexiondel'équipementmiseàlaterre médiatement.Utilisationdeendommagé Machine Translated by Googlepossibilitédeblessures,voirededécès.DANGERindiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraîneraencasdedécèsoudeblessuresgraves.AVERTISSEMENTindiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourrait Ils'agitdusymboled'alertedesécurité.Ilestutilisépourvousalerterd'éventuellesinformationspersonnelles. risquesdeblessures.Respecteztouslesmessagesdesécuritéquisuiventcesymbolepouréviterfaitesattentionàcessymboles. Lesdéfinitionscidessousdécriventleniveaudegravitédechaquemotd'avertissement.Veuillezlirelemanuelet entraînerlamortoudesblessuresgraves. ATTENTIONATTENTION,utiliséaveclesymboled'alertedesécurité,indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée, entraîneradesblessuresmineuresoumodérées. DANGER AVERTISSEMENT Messagesdepréventiondesdommagesetd’information Symbolesdesécurité AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT rienneremplacedesmesuresappropriéesdepréventiondesaccidents. boucliers.UtiliseztoujoursdeslunettesdeprotectionmarquéescommeétantconformesàlanormeANSI. Assurezvousdelireetdecomprendretouteslesinstructionsdesécuritécontenuesdanscemanueldupropriétaire. Ceuxciinformentl'utilisateurd'informationset/oud'instructionsimportantespouvantconduireàunéquipementou Z87.1. fonctionnement,porteztoujoursdeslunettesdesécuritéoudeslunettesdesécuritéavecprotectionslatérales Lebutdessymbolesdesécuritéestd'attirervotreattentionsurd'éventuelsdangers.Lessymbolesdesécurité etunécranfacialcompletsinécessaire.Nousrecommandonsunappareildesécuritéàvisionlarge etlesexplicationsqu'ilscontiennentméritentvotreattentionetvotrecompréhension.Lessymbolesd'avertissementn'éliminentpas,à euxseuls,toutdanger.Lesinstructionsetavertissementsqu'ilsdonnentsont Masqueàutiliserpardessusdeslunettesoudeslunettesdesécuritéstandardaveccôté «AVERTISSEMENT»et«ATTENTION»avantd'utilisercetoutil.Nonrespectdetouteslesinstructions desobjetsétrangerssontprojetésdansvosyeux,cequi cidessouspeutentraînerunchocélectrique,unincendieet/oudesblessuresgraves. peutentraînerdegraveslésionsoculaires.Avantdecommencerl'outilélectrique d'autresdommagesmatérielss'ilsnesontpasrespectés.Chaquemessageestprécédédumot«AVIS»,commedansl'exempleci dessous:AVIS:Desdommages matérielset/oumatérielspeuventsurvenirsicesinstructionsnesontpassuivies. Manuel,ycompristouslessymbolesd'alertedesécuritételsque«DANGER», Lefonctionnementdetoutoutilélectriquepeutentraîner Symboles

Vitessenominale Recommandationàl'opérateurdeporter kilos

Pouvoir Zérovitesse,zérocouple...

Minutes Vitessederotation,àvide Horsposition Alertel'utilisateurpourqu'illiselemanuel protectionauditive.

Désignation/Explication Temps Typeoucaractéristiqueducourant min Nom Poids Actiondanslesensdelaflèche

Secondes Vitessemaximaleatteignable Porteztoujoursdeslunettesdesécuritéoudeslunettesdesécuritéavecprotectionslatéralesetunécranfacialcompletlorsque Portezunmasque

Tension(potentiel) Flèche SymbolederisquedeblessureCapacitédelabatterie apprendreleursignification.Unebonneinterprétationdecessymbolesvouspermettrademieuxutiliserl'outil. Hertz Volts Temps Typeoucaractéristiqueducourant

Actuel Courantalternatif Netouchezpaslalamedescieenmarche. etplusentoutesécurité. Watt Pasdevitessedechargement …/min Capacitédelabatterie masqueantipoussière. IMPORTANT:Certainsdessymbolessuivantspeuventêtreutiliséssurvotreoutil.Veuillezlesétudieret DANS Ampèreheures Ampères Révolutionsouréciprocité Portezlesymboledeprotectiondesyeux

Recommandationàl'opérateurdeporter Symboles

Machine Translated by GoogleFEATHERBOARD:Unappareilquipeutvousaider REBOND:Unesaisieincontrôléeet PARALLÈLE:Positionduguideparallèleégaleà garderlapièceencontactavecladéchirure lematériauestcoupé.Celaminimiselepotentielde SCIAGENONTRAVERSANT:Touteopérationdecoupe oùlalamenes'étendpasàtravers planstelsquelapositiondelalamedescie GOMME:Unrésiducollantàbasedesèvedubois UtilisezlePushStickpourleslargeursderefenteinférieuresà6 faces,extrémitésetbords. BARRIÈREGARDE:Unensemblecomposé réalisésurtoutelalargeurdelapièce,coupant engénéral,letaloncréeunecoupedemauvaisequalitéet BOUTAVANT:L'extrémitédelapiècequi,lorsd'uneopération detyperefente,estpoussée RIPPING:Opérationdecoupedanslesensdelalongueur SCIAGETRAVERSANT:Touteopérationdecoupeoùla lametraverselapièceàtravailler. distanceentoutpointdelafacelatéraledu clôture.Celaaideégalementàprévenirlesrebonds. TALON:Désalignementdelalamequiprovoque Aussiappeléborddado. lapièceàusiner(parexempleDado,Rabbet). (vertical)àlasurfacedelatable(horizontale). produits.Aprèsdurcissement,onparlede poucesetplusde2pouces. delafourchedemontageetdedeuxbarrièreslatérales.Ce lapièceàlongueur. peutconstituerundangerpourlasécurité. delapiècecoupantlapièceàlalargeur. PIÈCEÀTRAVAIL:L'élémentsurlequellacoupe lamedescie. ÀMAINLIBRE:Effectuerunecoupesansguide,jaugeà onglets,fixation,maintienouautreoutilapproprié. d'aborddansl'outildecoupe. RÉVOLUTIONSPARMINUTE(RPM):Le lecôtéarrièreousortiedelalamepour uneformespécialedanslapièce;utilisépourlajointureou ladécoration. Poussoir.Utilisezunblocpoussoirpourleslargeursdedéchirure PUSHBLOCK:Undispositifutilisépourletypededéchirure comme«RÉSINE». RABBET:Uneencochedanslebordd'unepièceàusiner. l'assemblageestdestinéàfournirunebarrièrephysiqueentre l'opérateuretlascierotative DADO:Unecoupenontraversantequiproduitun KERF:L'espacedanslapièceàusineroùle COUTEAURiveurOUÉPANDEUR:Unappareilqui l'opérationestencours.Lessuperficiesde BISEAU:Angledelalameparrapportàlasurfacedela table. dispositifpourempêcherlapiècedesetordre BÂTONPOUSSOIR:Dispositifutilisépourfairepasserlapièceàtravailleràtraverslascielorsd'opérationsdetyperefenteétroite,quiaideàmaintenirle nombredetourseffectuésparunobjetenrotation ARBOR:L'arbresurlequelunoutildecoupeest moinsde2pouces. guiderlespiècesàusinerpendantl'opérationdetyperefendreen rejetdelapièceversl'avant entrerencontactaveclasurfacecoupéedelapièce.Talon lapièceàtravaillersecoincecontrelalamedescie. MOULAGE:Unecoupenontraversantequiproduit lame. encocheoucreuxàcôtéscarrésdanslapièceàusiner. opérationstropétroitespourpermettrel’utilisationd’un lamatièreaétéenlevéeparlalame. maintientletraitdesciedelapièceouvertlorsquele unepièceàusinersontcommunémentappelés PERPENDICULAIRE:intersectionà90°(angledroit)ou positiondelaverticaleetdel'horizontale. pendantlacoupeetpeutconstituerundangerpourlasécurité. lesmainsdel'opérateurbienéloignéesdelalame. enuneminute. monté. CROSSCUT:Uneopérationdedécoupeoudefaçonnage peutprovoquerunrebond,ungrippage,uneforceexcessive, unebrûluredelapièceouunéclatement.Dans delascielorsd'uneopérationdetyperefente. Protectiondelame:composéede2composants:couteau diviseur/fendeuretprotectiondebarrièreprincipale. Glossairedestermes

Machine Translated by Google1.ROUED'ÉLÉVATIONÉlèveou abaisselalame.Égalementutilisépourinclinerlalamede 0à45degrés. Secomposededeuxélémentsclés:uncouteaudiviseuretundispositifdeprotectiondebarrière.Laprotectiondelamedoittoujoursêtreenplaceetfonctionnercorrectementpourtouteslescoupesdesciage.2.INTERRUPTEURD'ALIMENTATIONSefixesolidementàlatablegrâceàdesloquetsdeverrouillageauxdeuxextrémités.8.COUTEAUdiviseurPourquelecouteaudiviseurfonctionnecorrectement,lediamètredelalamedesciedoitcorrespondreaucouteaudiviseurapproprié.5.CLÔTUREDEDÉFENDRE9.LAMEDESCIEΦ210×Φ30×2,6mm,24Z,2PCS10.PROTÈGE LAME Afficherl'angled'inclinaisondelalamedescieAmoviblepourdégagerlesmorceauxdeboiscoincésàl’intérieur.4.POIGNÉEDEVERROUILLAGEDELALAMEUtilisezunpoussoirlorsqueladistanceentreleguideetlalamedescieestinférieureà150 7.JAUGEÀONGLETSLa têtepeutêtreverrouilléedanslapositionsouhaitéepourlacoupe transversaleoulacoupeenongletenserrantleboutonde verrouillage.TOUJOURSLEVERROUILLERENTOUTE SÉCURITÉLORSDEL'UTILISATION. Verrouillelalameàl'angledebiseausouhaitéL'interrupteurintègreuntrouàutiliseravecuncadenaspouréviterundémarrageaccidentel.11.BÂTONPOUSSOIR mm.

3.ÉCHELLEDEBISEAUX6.RACCORDEMENTPORTPOUSSIÈRE/VIDE

Apprendreàconnaîtrevotrescieàtable

TABLEAUDESPIÈCESDEtachéesAveclasurfacedelatableausol,localisezl'attachecâblequiancrel'ensemblemoteur/lameàlabase.Àl'aidedeciseauxoud'uncoupefil,coupezetretirezl'attachecâble(Fig.4).manquant e,t Sépareztouteslespiècesdesmatériauxd'emballageetvérifiezchacuned'ellesavecl'illustrationetlalistedespiècesdétachéespourvousassurerquetouslesélémentssontprisencompteavantdejetertoutmatériaud'emballage(Fig.3). idToinjavotedst rtipeca Pour éviterles blessuresduesà undémarrageinattenduouàunchocélectriquelorsdudéballageetde l'installation,nebranchezpaslecordond'alimentationàunesourced'alimentation. Cecordondoitresterdébranchéchaquefoisquevousassemblezoueffectuez desréglagessurlascieàtableavecsupport. RETIREZL'ATTAQUEDECÂBLEET LEBLOCENSTYROMOUSSE (utilisésuniquementàdesfinsd'expédition) tues

Sidespiècesne sontpas essayéessur lascieà table, branchezlecordond'alimentationouallumezl'interrupteur jusqu'àcequelespiècesmanquantessoientobtenueset installéescorrectement. Déballageetvérificationducontenu faire

injrisquedelames dans PourréduirelerisqueAVERTISSEMENTAVERTISSEMENTn'utilisezpasdelame,de«stabilisateurs»oude«colliersderaidissement»desdeuxcôtésd'unelamederemplacement.Ils'agitdeplaquesmétalliquespositionnéescontrelescôtésdelalamepourréduireladéflexionpouvantsurvenirlorsdel'utilisationdelamesdesciefines.L'utilisationdecesdispositifsdesdeuxcôtésempêcheralalamed'êtrecorrectementalignéeaveclecouteaudiviseur/fendeur,cequipourraitcoincerlapièceàtravaillerpendantlacoupe.Uneplaque«stabilisatrice»peutêtreplacéeuniquementcontrel’extérieurd’unefinelamederemplacement.Cesplaquesnesontpasnécessairesaveclalamefournie.Pourrougecetoi AVERTISSEMENTn'utilisezpasdescieAVERTISSEMENTn'utilisezpasderéflexionsupplémentaire Pourréduirelerisquede monterle

FIGUE.10 FIG.11 FIG.12 UTILISATIONDELABONNELAME IMPORTANT:Lalamedesciefourniesurcetoutilaundiamètre de210mm.Lorsquevousrecherchezunelamederemplacement, sélectionnezenunedontlesdimensionssontprochesdela lamed'origine.Cesinformationsnepeuventpasêtreimprimées surl'emballagedelalame.Sicen'estpaslecas,consultezle catalogueoulesiteWebdufabricant.VEVORproposedeslames descieprofessionnellesdequalitésupérieurequirépondent auxexigencesdecetoutil.Vousdevezsélectionnerunelameavec unelargeurdesaignéede2,6mmouplus.(Fig.10). CHANGEMENTDELALAME RETRAITETINSTALLATIONDELALAME Débranchezlafichede lasourced'alimentationavantd'effectuer toutassemblage,réglageouréparation afind'éviterd'éventuellesblessures. blessure REMARQUE:Nettoyezlalamedetoutexcèsd'huileavant l'installation. lames.Letraitdesciedelalamedoitêtrepluslargeque2,6mm. Leslamesdescieàtraitdescietrèsfins(moinsde2,6mm)peuvent provoquerlecoincementdelapiècecontrelecouteaudiviseur/ fendeurpendantlacoupe.Ilestrecommandéqueletraitdesciede lalamederemplacementutiliséesurcettesciesoitde2,6mmou plus. avecuneplaquedecorpsépaisse.Sil'épaisseurdelaplaquedela lamedesciederemplacementestsupérieureà1,6mm,lecouteau diviseur/fendeurneservirapascorrectementàréduirelerebond. L'épaisseurdelaplaquedelalamederemplacementdoitêtre inférieureà1,6mm. Assemblée

AVERTISSEMENT Machine Translated by GoogleFIGUE.14FIGUE.13FIGUE.15 UTILISATIONDELAMESÀPOINTESENCARBURE lame,assurezvousqu'elletourneaudessusde5000tr/min 3.Abaissezlaclôturesurlatableetfixezla aussihautquepossible.(Fig.11) ens'assurantquelesDENTSDELALAME pastoujoursdumêmecôté. lameàpointedecarbureplusrapidequeson installezlesurlaclôtureprincipale. surouhorsdel'arbredel'arbre.(Fig.13) 8.Installezl'insertdetable.(Fig.14) lamedonnée. lalameestfissurée,casséeouprésente 1.Choisissezl'installationappropriée lapièceàusiner.Ladentdesciedoitsortirde 2.Perdezlesvis,retirezl'insertdetable.(Fig.11) 4.Retirezl'écroudel'arbreetlarondelleextérieure.Le POINTENTVERSLEBAS cléhexagonale,utilisezlacléhexagonaleàtêteannulairepour Pouréviterlesblessurescauséesparunepièceprojetée,lalame endommagé.Soyezprudentlorsquevousinstallez,utilisez positionverrouilléeavantd'utiliserlascie vitesserecommandée.Lorsdelasélectiond'un 2.Verrouillezfermementlaclôtureattachée.(VoirFig.15) 1.Tournezlamoletted'élévationdanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequelalamesoit arbre.Toutentenantlapremièreclé,desserrezle 5.Assemblezlarondelleintérieure,lanouvellelame,larondelle extérieureetl'écroudel'arbrecommeillustré.(Fig.13) DEVANTLATABLE. REMARQUE:L'impressionsurdifférenteslamesdescieest Lisez,comprenezetsuiveztouslesavertissements Manipulezleslamesàpointedecarbureavecprécaution. Pointesencarburemanquantes/desserrées.Nefaitespasfonctionnerun directiondelaclôtureattachée(AetB)et lesleviersdeverrouillagedesdeuxcôtésdelaclôture. lapièceàusineràmoinsd'unehauteurdedentcomplète. Lalamepeutmaintenantêtreretiréeouinstalléeenlafaisantglisser serrezfermementl'écroudel'arbredanslesensdesaiguillesd'unemontre.(Fig.13) ourangezleslames.N'utilisezpasunelameàpointe decarburequiestcourbéeouquiadesdentscourbées,ousi FIXATIONDUGUIDEDEDÉFECTIONPOURUTILISATION 5.Ajustezlaprofondeurdecoupeàl'épaisseurde l'écroudel'arbredanslesensinversedesaiguillesd'unemontreaveclacléhexagonaleàtêteannulaire.(Fig.12). 7.Toutenmaintenantl'arbredel'arbreaveclatêteouverte Lecarbureesttrèsfragileetpeutêtrefacilement etlesinstructionsfourniesavecvoslamesàpointedecarbure. 4.Assurezvousquelapalettedeverrouillagedurailestdansle 3.Insérezlacléhexagonaleàtêteouvertesurl'arbre pièceoucontactaveclalame,n’utilisezjamaislasciesansl’insert appropriéenplace.Utilisezl'insertdetablelorsdusciage.Utilisez l'insertàrainureslorsquevousutilisezun

Machine Translated by Google19 Machine Translated by GoogleFonctionnementdebasedelascieàtable Pouréviterunesurchargedumoteur,réduisezlachargesur lemoteurouvérifiezlatension. Laissezlemoteurrefroidir,puisappuyezsurleboutonde réinitialisationetredémarrezlascie.Silascie neredémarrepas,attendez5minutessupplémentaires avantderedémarrer. REMARQUE:Cettescieàtableestdotéed'undispositifde sécuritéquipermetd'éviterundémarrageaccidentel.Lorsque l’alimentationdelascieestcoupée,l’outilpasseenmodearrêt. Unefoislecourantrétabli,l’outildevraêtrerallumé. Pourallumerlascie:Appuyezsurleboutonvert(Fig.39). BOUTONDERÉINITIALISATION(RÉINITIALISATIONDEL'ALIMENTATION) Cettescieestlivréeavecunboutonderéinitialisationde surcharge.Silemoteurdelascieestensurcharge, unmécanismedesécuritéarrêteautomatiquementlemoteuren raisond'unesurchargeoud'unebassetensiondumoteur. INTERRUPTEURDESÉCURITÉ

Pouréteindrelascie:Appuyezsurlapaletterouge(quienfonce l'interrupteurd'arrêtrougeendessous)(Fig.39).

pourdesinstructionsd'installationdétaillées.Toujours sapositiondeservice. Nevissezpastropfortleboulon(B);lascie CONTRÔLEDEBISEAUXDELALAME doitêtreréinstalléimmédiatementlorsque couteau(C).Vérifiezquel'ensembledeprotectionest solidementconnecté couteaudedémolition. Garde,(Fig.41).Toutprotègelamequi Leprotègelamedoitêtrefixéau leboulon(B)audessusducouteaudiviseur(C),desorteque leprotègelame(A)doitbougerlibrement. démarrerl’opérationdesciage. Lahauteurdelalamedoitêtrerégléeplushaut(audessus)que Danslesensinversedesaiguillesd'unemontre:profondeurdecoupepluspetite modularité,permettantl’utilisationdemultiplescombinaisons desdeuxcomposantsprincipaux– vigilanceàtoutmomentlorsdel'utilisationdelatable fini.Voir«Fixationduprotègelame». Remarque:Lamachinenedoitjamaisêtreutilisée sanscetteprotection l'alimentationsecteurlorsdel'installationduprotègelame. scie. Prudence!Leprotègelamedescie(A)doitêtre Tournezlapoignéeronde(A)pourréglerlalamesur UTILISATIONDUPROTÈGELAME rappelezvousquelameilleurepréventiondesaccidents doitêtreretirépourterminerunecoupe machines

AVERTISSEMENT:Lamachinedoitêtre

leboulonestfermementenfoncédanslafentedurivetage Danslesenshoraire:profondeurdecoupeplusgrande. 1)Couteaudedémolition/fendeur,2)Barrièreprincipale FIXATIONDEL'ENSEMBLEDEPROTECTION Montezleprotègelamedescie(A)avec abaissésurlapièceàusineravant profondeurrequise. Leprotègelameaétéconçupour estcequel'opérateurfaitpreuvedebonsenset déconnectédu Ledémontages'effectuedansl'ordreinverse. hautdelapièceàcouper. Fonctionnementdebasedelascieàtable Fonctionnementdebasedelascieàtable FIG.42 Machine Translated by GoogleAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT 9.Nepassezpaslamainaudessusouderrièrelalamepour

DÉCHIRURE,DÉCHIRUREENBISEAUX,RESCIAGEET

lalameacessédetourner,soulevezlaprotectionet balancerpendantqu'ilestdéchiré. 5.Laissezlalames'étendred'environ1/8" ÉTEIGNEZL'INTERRUPTEURavantd'essayer lorsdelaremisedeslamesdescie. ouprovoquerunREBOND.Éteignezlascie gardeIMMÉDIATEMENTaprèsl'achèvementdestravaux delatrajectoiredelalame. tirerlapièceàtraverslacoupe,poursoutenirdespièces longuesoulourdes,pourretirer Sinon,ilspourraientvousêtrerenvoyés protègelamependantquelascietourne. 1.N'effectuezjamaiscescoupesàmainlevée(sansutiliser leguideparallèleoulesdispositifsauxiliaireslorsquecela estnécessaire),carlalamepourrait 2.Verrouilleztoujoursleguideparallèleentoutesécuritélorsquevous 4.Assurezvousqueleprotègelameestinstallépour audessusdelasurfacesupérieuredelapièceàusiner. Uneexpositionsupplémentairedelalameaugmenteraitla lalame. pourlibérerlalame. TOUTEAUTRERAISON. tionpendantlacoupeetdesgants 3.Retirezleguideàongletsdelatablelorsde SUPPORT,POUSSOIROUPOUSSOIR. UTILISERLEGUIDEDEDÉFENTE etdébranchezlasourced'alimentation.Aprèsle respecterlesconsignesdesécuritésuivantes 12.Silapièceàtravaillerestdéformée,placezlecôté CONCAVEVERSLEBAS.Celal'empêcherade opérationsderesciage,defeuillureouderainurage. 6.Nevoustenezpasdirectementdevantlalame Porteztoujoursdesprotectionsauditives. Lesfeuilluressontréaliséesàl'aideduRIPFENCE parl'arrièredelalame. CELAPOURRAITMETTREVOSMAINSENDANGER retirerlemorceau. coincerlacoupeetprovoquerunREBOND. toutaulongdescoupesdetypesciage.Remplacezle 7.Gardezvosmainsàl'écartdelalameetàl'extérieur 8.Silalamecaleous'arrêtependantlacoupe, 10.Neramassezpasdepetitsmorceauxdematériaucoupé surlatable.RETIREZlesenlespoussantHORSdela tableavecunlongbâton. 11.Neretirezpaslespetitsmorceauxdematériaucoupéqui pourraientresterPIÉGÉSàl'intérieurdu précautions,enplusdesconsignesdesécuritédespages3, 4,5et6. opérationsquiutilisentleguideparallèle. casdeREBOND.Tenezvousdechaquecôtéde petitsmorceauxdematériaucoupés,ouPOUR aveclaCLÔTUREAUXILIAIRE/TRAVAIL Pourvotrepropresécurité,toujours utiliser. potentieldedanger. Fonctionnementdebasedelascieàtable

Machine Translated by GoogleFIG.52 FIG.50 FIG.51 Positionnezlapartielapluslargedelapièceàtravaillersurle bâtonpoussoir.Silaclôtureestmontéeàgauche,le LorsquelaLARGEURDEDÉCHIRUREestPLUSÉTROITEque2" fabriquéetfixéàlaclôture. Avantdecommenceràdéchirer,assurezvous:A.Leguideparallèleestparallèleàlalamedescie.Lorsquela«LARGEURDEDÉCHIRURE»estde2"à6"delarge,UTILISEZLE lalameUNIQUEMENT.Celafourniraplusd'espace quelahauteurdelapièceàtravailler,puisuneclôtureauxiliaire sacrificielled'unehauteuradéquatepourcomplètement clôture.PositionnezlaclôtureàlaLARGEURsouhaitée côté,lorsquecelaestpossible.LorsdeladéchirureenbiseaudumatériaumainUNIQUEMENTpourguiderlapièceàtravailler,nepasALIMENTER lepoussoirNEPEUTPASêtreutilisécarle la«LARGEURDEDÉCHIRURE»estinférieureà6poucesdelarge.Si Alimentezlapièceàlamainjusqu'àcequel'extrémitésoit LACOUPEESTTERMINÉE(Fig.52). DÉCHIRERestconnucommecouperunmorceaudeboisavec Lorsque«WIDTHOFRIP»estde6"etPLUSLARGE,utilisezvotre B.Lecouteaudiviseurestcorrectementalignéaveclalamedescie. entreleguideetlalamedesciepourl'utilisationd'un BATONPOUSSOIRpouravancerletravail(Fig.51). soutenirlapiècependantlacoupedoitêtre tableau.ContinuezànourrirenutilisantlePUSH DÉCHIRURE côtédelaclôture. OFRIPetverrouillezleenplace. 6"oumoins,utilisezlaclôtureducôtédroitde leprotègelamedesciepeutinterféreravecuneutilisation lapièceàusineraveclamaingauche(Fig.50). la«LARGEURDERIP»estd'unedimensionpluspetite legrain,oudanslesensdelalongueur.Celasefaitenutilisantlerip Évitezlesdéchiruresenbiseauavecleguideàgauche MainDROITEpouralimenterlapièce,utilisezlaGAUCHE Laclôtureauxiliairedoitêtreutiliséeàtoutmoment BLOQUERsurledessusdelaclôtureauxiliaireJUSQU'À DÉCHIRUREENBISEAUX unbâtonpoussoir. legardeinterviendra.UTILISEZlaCLÔTUREAUXILIAIREetleBLOC POUSSER. environ.1"dubordavantdu Fonctionnementdebasedelascieàtable

Machine Translated by GoogleCONSEILM6*20MM 300*50mm VIS AVERTISSEMENT FIG.53 FIG.54 bonfonctionnementduprotègelamedescie.tableoùlalameestinclinéeloindevotreLajaugeàongletsestconçuepouraccepterunsurfaceextérieureduparement.COUPED'ONGLETSCOMPOSÉSetlorsdelaCOUPEDEfeuilluresàl'extrémitéd'unsoitunemplacementsurlatable.LorsdecoupestransversalesetprovoquerunREBONDouprovoquervosdoigtsouvisde11/2"delong,nonincluses(Fig.54).delalame.Neréalisezjamaiscescoupesàmainlevée(sansutiliserLorsd'unecoupetransversaleaveclalamerégléeà90ºoumainsetjaugeàonglets.Parementauxiliaireavectrousprémouléspourépais,3"dehautetlongueursouhaitée.Assurezvousquelerevêtementn'interfèrepasavecleprécautions,enplusdesconsignesdesécuritédesrèglesgénéralesdesécurité,desconsignesdesécuritépourlessciesàtableetdesconsignesdesécuritésupplémentaires.pourqu'ils'étendeàdroitedugabaritàongletspièceàusiner,laJAUGEÀONGLETSestutilisée.mainpourseglisserdanslalame.Jaugeàongletsà90°pouvantêtreutiliséede0à153/4lalameestinclinée,utilisezlafentesituéesurlecôtédroitquelepointeurestàl'anglesouhaité,puisserrezFACEAUXILIAIREDEJAUGEÀONGLETSfixezleaveclesattachesappropriées(Fig.54).UTILISERLEJAUGEÀONGLETSPourvotrepropresécurité,toujoursCOUPETRANSVERSALE,COUPED'ONGLET,BISEAUXleguideàongletsoud'autresdispositifsauxiliaires),carlalamepourraitsecoincerdanslacoupeetVerrouilleztoujourssolidementleguideàongletslorsdesonutilisation.45ºparrapportàlatable,leguideàongletspeutêtreutilisédansB.JoindreavecdeuxNo.12boisàtêterondeAssurezvousquelesvisnedépassentjamaisaudessusduetutilisezleguideàongletdanslarainureàdroite Règles. poucescoupetransversale. boutondeverrouillage(Fig.53). Exemple:A.Percezdestrousde5/32"dediamètreàtraversuneplanchede3/4"REMARQUE:Lorsd'unecoupetransversaleenbiseau,fixezlaface respecterlesconsignesdesécuritésuivantes Retirezleguideparallèledelatablependanttouteopérationutilisantlajaugeàonglets. Pourréglerl'angled'onglet:Desserrezle boutondeverrouillageetréglezlecorpsduguided'ongletdemanièreàceque fixerunmorceauappropriédeboisdroitetlisse.Utilisezlajaugeàongletscommemodèlepour Fonctionnementdebasedelascieàtable

Machine Translated by Googleaarrêtédetourner,soulevezlaprotectionetretirezle larainuredanslatableestmaintenueauminimumpendant despièceslourdes,pourenleverdesmorceauxdematériau coupés,ouPOURTOUTEAUTRERAISON. Laissezlalames'étendred'environ1/8"audessus rainure,maintenezfermementlapiècecontrelajauge POURRAITMETTREENDANGERVOSMAINSouprovoquerun rainuresdanslatable.Assurezvousqu'ilestverrouillé. coupeentièrementdansl’épaisseurdelapièce).Remplacezla protectionIMMÉDIATEMENTaprèsavoirterminélescoupes derasageoudefeuillure. CONSEIL:Collezunmorceaudepapierdeverresurlafacedu lame. sontprochesoupeuventêtrepiégésàl'intérieurdu morceau. puisrevérifiezleavecuneéquerreouunrapporteurprécis. bordetlecôtéplatdubois.Celasefaitavecleguideàonglets régléà90°(Fig.55). garderuncôtédelabarrecontreuncôtéde lame. l'arrièredelalameetprojetéversl'opérateur).Placezvousde chaquecôtédelalame. Silalamecaleous'arrêtependantlacoupe,TOURNEZ têteavecvotremaingaucheetsaisissezleboutonde verrouillageavecvotremaindroite. Neramassezpasdepetitsmorceauxdematériaucoupé REBOND.Éteignezlascie.Aprèslalame côtéBAS.Celaaideraàl'empêcherdebougerpendantla coupe. Nevoustenezpasdirectementdevantlalameaucasoù LACOUPETRANSVERSALEestconnuesouslenomdecoupedebois larainuredanslatable.End'autrestermes,nebougezpas CONSEIL:L'espaceentrelabarreduguideàongletset têtedejaugeàonglets.Celaaideraàempêcherlapiècede «ramper»pendantlacoupe. LorsquevousutilisezleguideàongletsdanslamainGAUCHE Gardezvosmainsàl'écartdelalameethorsdela Nepaspasserlamainaudessusouderrièrelalamepourtirer lapièceàtraverslacoupe,poursoutenirdespièceslonguesou COUPETRANSVERSALE fabrication.Pouruneprécisionmaximalelorsque Assurezvousqueleprotègelameestinstallépourtoutesles opérationsde«sciagetraversant»(lorsquelalamedescie larainure. dessusdelapièceàusiner.Uneexpositionsupplémentairedelalame Lajaugeàongletspeutêtreutiliséedansl'unoul'autre L'ÉTEINTavantdetenterdelibérerle HORSdelatableavecunlongbâton.Sinonils Neretirezpaslespetitsmorceauxdematériaucoupéqui protègelamependantquelascietourne.CE danslesensdufil,à90°,ouàl'équerreaveclesdeux Lesgraduationssurlajaugeàongletsoffrentuneprécision pourletravailduboismoyen.Danscertainscasoùune précisionextrêmeestrequise,lorsdelaréalisationdecoupes d'angle,parexemple,effectuezunecouped'essaiet trajectoiredelalame. leguideàongletsd'uncôtéàl'autrependantlacoupe,mais d'unTHROWBACK(petitmorceaucoupéattrapépar pourraitêtrerenvoyéversvousparl'arrièredu Silapièceestdéformée,placezleCONCAVE àl’aideduguideàonglets,«privilégiez»toujoursuncôtédu Sinécessaire,latêteduguideàongletspeutêtrelégèrement pivotéepourcompensertouteimprécision. augmenterlepotentieldedanger. LorsquevousutilisezlarainuredelamainDROITE,tenezla pièceàusineravecvotremaindroiteetleboutondeverrouillage avecvotremaingauche. dutableau.RETIREZlesenlespoussant Fonctionnementdebasedelascieàtable

Machine Translated by GoogleAVERTISSEMENTLorsduserragedubloc,AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT FIG.56 Ajustezleguideàongletsetlalameau têtedejaugeàongletsavecvotremaingaucheetsaisissezla lamêmeprocédurequepourletronçonnage leblocestbiendevantlalamedescie.Être COUPETRANSVERSALEENBISEAUX lacoupeestfaiteàunangleautreque90°parrapportauxdeux CARCELAPOURRAITMETTREENDANGERVOTRE LorsquevousutilisezleguideàongletsdanslamainGAUCHE MITRECUTTINGconsisteàcouperduboisenbiais COUPED'ONGLETSCOMPOSÉS l'anglesouhaitéetassurezvousqueleguideàonglets unepiècepourraitsecoincerentreleguideetle longueurpouragircommeunarrêtdelongueur. Lajaugeàongletspeutêtreutiliséedansl'unoul'autre poussezlapiècecoupéehorsdelatableavecunlong UtilisezlajaugeàongletsdanslarainureàDROITE LACOUPETRANSVERSALEENBISEAUXestlamêmechoseque lacoupetransversale,saufqueleboisestégalementcoupéenbiseau. (Fig.56). lebordetlecôtéplatdubois. jusqu'àcequ'iltouchelebloc,puismaintenezlefermement. 1.Lorsdecoupesrépétitives,serrezunbloc MAINS. rainure,maintenezfermementlapiècecontrela assurezvousquelafinde (Fig.57). autreque90°aveclalisièredubois.Suivre verrouillezle. verrouillezleboutonavecvotremaindroite.

lameprovoquantunrebond. assurezvousqu'ilestbienfixé. bâtonpoussoir.N'ESSAYEZPASDELECHOISIR oulaGAUCHEdelalame. rainuresdanslatable. LACOUPED'ONGLETCOMPOSÉEestunecombinaisondecoupe d'ongletetdecoupetransversaleenbiseau.Le arrêtdelongueur,carlacoupe Ajustezlalameàl'anglesouhaité. deboisde3"delongjusqu'àlatableàlahauteurdésirée 3.Effectuezlacoupe,tirezlapièceversl'arrière,puis COUPED'ONGLET estverrouillé. LorsquevousutilisezlarainuredelamainDROITE,tenezla pièceàusineravecvotremaindroiteetleboutondeverrouillage avecvotremaingauche. AVERTISSEMENTN'utilisezjamaisleguideparallèlecomme 2.Faitesglisserlapiècelelongdelajaugeàonglets angleautreque90°aveclecôtéplatdubois Ajustezleguideàongletsàl'anglesouhaitéet Fonctionnementdebasedelascieàtable

Machine Translated by Google•Balaisremplacés.• Piècesnettoyéesetinspectées.•Relubrifié avecdulubrifiantneuf.

• Systèmeélectriquetesté.

• Toutesréparations. Lespiècessuivantesdoiventêtrehuilées Lecarterdetransmissionaétécomplètement Centredeservicepourlesélémentssuivants: lubrifiéenusine.Cependant,aprèssixmoisàunan,selon l'utilisation,ilestconseilléderapportervotreoutilaurevendeur leplusproche. LUBRIFICATION occasionnellementavecSAENo.20ounon.30huile,ou WD40(Fig.67). 1.Élévation,tigesdesupportetengrenages. 2.Railsetsupportscoulissants. 3.Camesdeverrouillagedelatable(avantetarrière) Entretenirvotrescieàtable

Machine Translated by Googlebassepression.• Nousvousrecommandonsdenettoyerl'appareil 2.Balaisdecharbon 4.Commandedepiècesderechange:Veuillezindiquerlesdonnéessuivanteslorsdelacommande. quepossible.Essuyezl'équipementavecunchiffonpropre 3.Entretien Lapénétrationd'eaudansuneinstallationélectrique

• Conserveztouslesdispositifsdesécurité,lesbouchesd'aérationetles attaquerlespartiesenplastiquedel'équipement. remplacéparn'importequisaufunqualifié commandedepiècesderechange:• Typedemachine requis commencertouttravaildenettoyage. unchiffonetdusavondoux.Nepasutiliser chiffonousoufflezleavecdel'aircompriméà cetoutilaugmentelerisquedechocélectrique. électricien. Aucunepièceàl’intérieurdel’équipementnenécessite unentretiensupplémentaire.

• Numérod'identificationdelamachine Danger! immédiatementchaquefoisquevousavezterminé carterdumoteurexemptdesaletéetdepoussière Assurezvousqu'aucuneeaunepuisses'infiltrerdansl'appareil. Encasd'étincellesexcessives,faites électricien. 1.Nettoyage agentsdenettoyageousolvants;ceuxcipourraient Danger!Lesbalaisdecharbonnedoiventpasêtre

• Numérodepiècederechangedelapièce Débrancheztoujourslafiched'alimentationsecteuravant l'utiliser.• Nettoyezrégulièrementl'équipementavecunchiffonhumide. balaisdecharbonvérifiésuniquementparun

• Numérod'articledelamachine Entretenirvotrescieàtable

Machine Translated by GoogleconseilssurchauffequandLascien'estpassolidementfixéeCouteaudiviseurhorsalignement.forceappliquéeàlapiècependantlacoupe.Faireremplacerl'ordreparunVEVORautoriséSerreztoutlematérieldemontage,voir«MontageRemplacezlefusibleouréinitialisezledisjoncteurdéclenché. Interrupteurgrillé. Aiguisezouremplacezlalame.AiguiserouremplacerlalameLecordond'alimentationn'estpasbranché.LalameneprendpaslavitesseVoirlasection«Ajustements»,«Réglagedelalameparallèlementauxfentesdelajaugeàonglets».Pasdecoupeà90°ou45°Lapoignéedeverrouillageenbiseaun'estpasdesserréelorsduréglagedel'inclinaison.DéplacementsdudisjoncteurServiceCenterouServiceStation.lasectionTableSaw».Voirlasection«Ajustements»«AlignementcoupeLascienedémarrepasRallongetroplégèreoutroplongue.AssurezvousquelecôtéconcaveoucreuxfaitfaceLamedefusiondeplastiqueFusibleoudisjoncteurdéclenché.Lamedéséquilibrée.Cartondéformé.Voirlasection«Apprendreàconnaîtrevotrescieàtable»,«Boutondeverrouillaged'inclinaisondelalame».Faireremplacerl'interrupteurparunVEVORagrééArborNutpasserré.Avancetropélevée.PoignéedeverrouillageinclinableRipFence.Remplacezleparuncordonadéquat.Faibletensiond'alimentation.«DOWN»etavancelentement.Jetezlalameetutilisezunelamedifférente.Coupe,brûle,calelemoteurlorsdel'arrachageVoirlasection«Entretiendevotrescieàtable»,«Lubrification».ServiceCenterouServiceStation.Lameémousséeavecunjeudedentsincorrect.LamesàpointenontranchanteContactezvotreentreprised'électricité.ouunétabli.Visd'alignementnonajustéesVoirlasection«Ajustements»,«CouteauFilsdevisenprofondeurdesciure. Défautdeserrerlapoignéedeverrouillageenbiseau. Plugsawin. Leguideantidéchiruren'estpasparallèleàlalame. Remplacezlalameparunelameneuve.RéduireCordonendommagé.Voirlasection«Assemblage»,«Changementdelalame».Avancelenteàtraverslalame.Voirlasection«Apprendreàconnaîtrevotrescieàtable».alignement." correctement. Ledisjoncteursedéclencheàplusieurs reprisespendantlacoupe. SOLUTION PROBLÈME Vibrationsexcessives

AVERTISSEMENT CAUSE Éteignezl'interrupteuretdébrancheztoujourslafichedelasourced'alimentationavantdeprocéderaudépannage. Dépannage difficileàdéplacerroued'élévation Machine Translated by Google30 DONNÉESTECHNIQUES lesvaleurspeuventégalementvarierd’unpaysàl’autre.Aveccesinformations,l'utilisateurdoit Nombrededents..........................................................................24 Danger! certainesconclusionsquantàlanécessitédeprécautionssupplémentaires. Hauteurdecoupemax.................................................45mm/90°. Sonetvibrations Facteursayantuneinfluencepotentiellesurleniveaud'immissionréelsurlelieudetravail Meuleàtronçonner................................Ø210xØ30x2,6mm pendant40%ducycleàlapuissancespécifiéeetdoitensuiteêtrelaisséauralentipendant60% Lesvaleursindiquéessontdesvaleursd'émissionetnesontpasnécessairementdesvaleursfiablessurlelieudetravail. Régimederalentin0....................................................4800tr/min ducycle. Poids...............................................................env.13,0kg IncertitudeKpA......................................3dB Bienqu'ilexisteunecorrélationentrelesniveauxd'émissionetd'immission,ilestimpossibled'entirerunequelconque ModedefonctionnementS640%:fonctionnementcontinuavecralenti(tempsdecycle10minutes). NiveaudepuissanceacoustiqueLWA.................105,4dB(A) aumoinsêtreenmesuredemieuxévaluerlesdangersetlesrisquesencourus. Moteuràcourantalternatif.....................................................Alimentation230 240V~50Hz.............................................................................1200W Pouréviterquelemoteurnedeviennetropchaud,ilnepeutêtreutilisé ........................................................................................27mm/45° LesvaleurssonoresetvibratoiresontétémesuréesconformémentàlanormeEN62841. IncertitudeKWA......................................3dB Lamedescieinclinable..............................................infini045°Douille d'extracteur...................................................Ø35mm NiveaudepressionacoustiqueLpA..............92,4dB(A) inclureladuréedel'impact,letypedepièceetlesautressourcesdebruit,etc.,parexemplelenombre demachinesetautresopérationsvoisines.Lieudetravailfiable Machine Translated by Google31 Machine Translated by Google32 Viscruciforme

ÉcrouautobloquantManchond'arrêt

Rainurepourcouteauenplastique

Plaquedefixationmoteur

Nouvellesemelle–Caoutchouc Coussinplat Visàtêtefraisée

Couvercleduboîtierdecommande

Visàcombinaisontriplecruciforme Arrêterl'écrou

Nom Règledeguidage Assemblagedelapoignée

Fonddudistributeur vis

Couverturesupérieure

Noix aveccouverclesupérieur

Panneaudecommutation Étiquetted'angle

Viscruciforme Visautotaraudeuses Séparateur

changer LetuyauBapparaît Hexagoneexterne

Coussinplat Viscruciforme 32Plaquedepressiondurépartiteur étagère

Triplecroisé Cordond'alimentation+prise Vismère

Disquedecarteexterne Pont Croixdeuxviscombinées