20315 - Formateur de vélo d'intérieur Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Remorque de chargement de vélo
Marque	Vevor
Modèle	20315
Charge maximale	40 kg (88 lb)
Dimensions du bac (L x l x h)	24 x 15.7 x 10.6 pouces (boîte en plastique)
Taille des roues	16 x 1.75 pouces
Matériaux principaux	Acier, PVC, PP, Tissu Oxford
Type d'utilisation	Transport de marchandises sur route (usage personnel)
Pression des pneus recommandée	Indiquée sur le flanc du pneu
Température de stockage	-23 °C à 65 °C (-10 °F à 150 °F)
Entretien des pièces en tissu	Lavage à la main avec eau tiède et savon doux, ne pas utiliser d'eau de Javel ni de solvants
Entretien des fenêtres	Nettoyer avec un chiffon doux et humide
Contrôle avant chaque utilisation	Vérifier les roues, les pneus, la barre de remorquage, le coupleur, les goupilles de sécurité, la charge, l'état du vélo, le casque, la cargaison et le couvercle
Accessoires inclus	2 kits de réflecteurs arrière (rouges), 2 kits de réflecteurs latéraux (jaunes), pack d'accessoires (clés, vis), manuel d'utilisation
Garantie	Assistance technique et certificat de garantie électronique sur www.vevor.com/support
Sécurité - Utilisation	Ne pas utiliser pour transporter des enfants ou des animaux, ne pas utiliser comme jouet, ne pas utiliser avec un vélo électrique ou une moto
Sécurité - Limites de vitesse	16 km/h sur routes lisses et droites, 8 km/h dans les virages ou sur routes accidentées

FOIRE AUX QUESTIONS - 20315 Vevor

Quelle est la charge maximale de la remorque Vevor 20315 ?

La charge maximale est de 40 kg (88 lb). Ne pas dépasser cette limite pour garantir la stabilité et la sécurité.

Comment installer les réflecteurs sur la remorque ?

Poussez le réflecteur sur la pince, insérez le caoutchouc antidérapant dans le trou, ouvrez la pince et montez-la sur la remorque en respectant les positions indiquées. Les réflecteurs arrière sont rouges, les latéraux sont jaunes.

Peut-on utiliser cette remorque avec un vélo électrique ?

Non, selon la notice, il est interdit d'utiliser la remorque avec un vélo électrique ou une moto. Elle est conçue exclusivement pour un vélo standard.

Comment fixer la remorque au vélo ?

Insérez le tube de selle du vélo dans le coupleur, serrez pour fixer à la hauteur souhaitée. Si nécessaire, utilisez les adaptateurs fournis. Ouvrez la pince du coupleur, placez-la sur la barre de remorquage et verrouillez avec la goupille de sécurité. Attachez la sangle de sécurité au tube de selle.

Quel entretien est nécessaire pour la remorque ?

Stockez la remorque à l'intérieur à des températures entre -23°C et 65°C. Lavez les pièces en tissu à la main avec de l'eau tiède et du savon doux. Nettoyez les fenêtres avec un chiffon doux et humide. Inspectez régulièrement la barre de remorquage, les tubes, les connecteurs, les pneus et le matériel.

Quelles sont les vérifications à effectuer avant chaque utilisation ?

Avant chaque sortie, vérifiez que : les roues sont bien fixées, les pneus sont gonflés à la pression recommandée, la barre de remorquage est correctement attachée, le coupleur est bien fixé au vélo, les goupilles de sécurité sont enclenchées, la charge ne dépasse pas 40 kg, le poids sur l'attelage est entre 2 et 9 kg, le vélo est en bon état, le cycliste porte un casque, la cargaison est sécurisée et le couvercle est fermé.

Cette remorque peut-elle être utilisée pour transporter un enfant ou un animal ?

Non, la notice stipule clairement de ne pas utiliser la remorque pour transporter un enfant ou un animal domestique.

Que faire si la remorque se déséquilibre pendant l'utilisation ?

Assurez-vous que la charge est correctement répartie et que le poids sur la barre de remorquage est compris entre 2 et 9 kg. Évitez les obstacles, les freinages brusques et les virages serrés. Si nécessaire, quittez la route et ajustez la charge.

Les roues sont-elles amovibles ?

Oui, les roues sont amovibles. Pour les retirer, appuyez sur les boutons du moyeu d'essieu et tirez la roue. Pour les installer, insérez l'essieu jusqu'au clic et tirez fermement pour confirmer l'engagement.

Où trouver la version traduite de la notice ?

Sur le site notice-facile.com, vous pouvez demander une traduction en choisissant votre langue et en indiquant votre adresse email. Une version traduite vous sera envoyée par email.

MODE D'EMPLOI 20315 Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

REMORQUE DE CHARGEMENT DE VÉLO

MODÈLE : 20315

Important : conservez ces instructions pour référence future

Le non-respect des instructions et des avertissements de ce manu pourrait entraîner des blessures graves, voire la mort du pilote.

• La remorque est conçue exclusivement pour transporter des marchandises sur route avec un vélo standard. Il est destiné à u usage personnel uniquement. Utilisez la remorque uniquement comme décrit dans les instructions. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
• NE PAS utiliser la remorque pour transporter un enfant ou un anir domestique. NE PAS utiliser la remorque comme un jouet. NE PA utiliser la remorque avec un vélo électrique ou une moto.
• Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont engagés avant utilisation.
  ● Charge maximale : 40 kg (88 lb).
• Ce produit ne convient pas à la course à pied ou au patinage.
• Ne l'utilisez PAS avec une charge totale dépassant les limites de poids pour lequel le véhicule a été conçu. Si la charge recomma est dépassée, l'unité peut devenir instable.
• NE PAS apporter de modifications au produit.
• NE PAS trop gonfler les pneus. Le non-respect de la pression nominale sur le flanc du pneu peut entraîner une explosion du pi des blessures possibles.
• Il est recommandé qu'un mécanicien de vélo qualifié effectue un contrôle de sécurité du vélo tracteur avant d'attacher la remorque.
• Avant chaque sortie, assurez-vous que la remorque ne gène pas le freinage, le pédalage ou la direction du vélo.
• Respectez toujours les réglementations locales lorsque vous utilisez remorque sur la voie publique.
• Ne faites jamais de vélo la nuit sans un éclairage adéquat.

• Respectez toutes les exigences légales locales en matière d'éclairage.

• Si vous devez vous arrêter pour quelque raison que ce soit, par exemple pour effectuer des réglages ou pour réparer un pneu cre assurez-vous de quitter complètement la route.

• Lorsque vous utilisez votre remorque, vous remorquez un poids supplémentaire et un véhicule plus gros. Vous devez prévoir plus temps pour freiner, ralentir, arrêter et démarrer, et laisser plus d'espace pour les virages et les passages. Expérimentez avec la remorque chargée dans une zone non encombrée jusqu'à ce que soyez familier avec la façon dont votre vélo gère le remorquage remorque.
• Évitez les rochers, les trottoirs, les freinages brusques et les embardées brusques. Évitez de franchir des obstacles avec une sou roue, car cela pourrait faire basculer la remorque.
• Roulez toujours avec la housse baissée pour sécuriser le chargeme
• Le cycliste doit être âgé d'au moins 16 ans.
• Limites de vitesse recommandées : - 16 km/h sur routes lisses et droites - 8 km/h dans les virages ou sur routes accidentées.
• Le poids de la remorque doit être correctement réparti pour une manipulation sécuritaire. La force vers le bas à l'extrémité de la l'bréquage, là où elle rencontre le vélo, doit être comprise en kg et 9 kg (4,4 à 22 lb). Pour mesurer cela, chargez votre reme placez -la à côté du pèse-personne. Montez sur la balance et no votre poids. Pendant que vous êtes sur la balance, soulevez l'extrémité de la barre de remorquage à un pied (environ 25 cm) et notez à nouveau le poids. La différence de poids correspond à force exercée vers le bas sur la barre de remorquage. Si le poids trop faible, la roue arrière du vélo pourrait perdre de la traction. trop haut, l'attelage risque d'être surchargé.

MODEL AND PARAMETERS

Modèle	20315
Max. Charger	88 livres
Taille du bac d	24*15,7*10,6 pouces (boîte en
roues	Plastique, 16*1.75 pouces
Matériel	Acier, PVC, PP, tissu Oxford

CONTENTS

2 x kits de réflecteurs arrière

	( rouge )
2 x kits de réflecteurs latérau ( jaune )	1 x pack d'accessoires
Clé 1 x 1 1 mm + 1 x 4 mm Clé hexagonale + 1 x manu

How to Assemble

7. Installation des réflecteurs

Poussez pour monter le réflect sur la pince. Insérez le caoutchouc antidérapant dans le trou de la pince (Figure 1).

Ouvrez la pince et montez la pince sur la remorque ( Figure

Attention à ne pas confondre les différentes positions (Figure 3

8. Installation de la barre de remorquage

Sortez la caisse ( Figure 4 ) .

Fixez la partie inférieure de la barre de remorquage au châs principal avec des vis de 56 mm et le joint dans le pack d Figure 5).

Installez le manchon de tuyau et combinez deux parties de la remorquage ensemble.

Fixez deux pièces avec des vis de 34 mm dans le pack d'a (Figure 6).

Insérez le pied de support dans le support en forme de U. de support avec une vis de 43 mm et une goupille de sécu pack d'accessoires (Figure 7).

9. A fixer les roues

Insérez l'essieu de roue dans le récepteur d'essieu sous le cl la remorque jusqu'à ce qu'il s'enclenche (Figure 8). Tirez ferm sur la roue pour confirmer que l'essieu est complètement enga (Figure 9). Pour retirer les roues, appuyez sur les boutons du d'essieu et retirez les roues.

10. A attacher la remorque au vélo

Insérez le tube de selle de votre vélo dans le coupleur. Ser pour fixer le coupleur à la hauteur souhaitée (Figure 10). Veu utiliser les adaptateurs de tube de selle fournis dans le pack d'accessoires si le tube de selle ne correspond pas (Figure 1

Relâchez la goupille de sécurité sur le coupleur. Ouvrez la p coupleur et installez-la sur la barre de remorquage (Figure 12

Serrez la goupille de sécurité pour verrouiller la pince (Figure Attachez la sangle de sécurité au tube de selle (Figure 14).

Mettez le couvercle sur la cais Attachez les attaches auto-agrippantes des deux côté au cadre de base (Figure 15).

Figure 15

12. Libération de la jambe de support

Relâchez la goupille de sécurité. Posez la jambe de support. goupille de sécurité dans le trou inférieur (Figure 16). La béquille est disponible uniquement lorsque la remorque est comme chariot à main. Veuillez verrouiller la jambe de suppo de fixer la remorque au vélo.

Vérifiez avant chaque utilisation :

• Les roues sont correctement fixées à la remorque.
• Les pneus sont gonflés à la pression recommandée sur le flanc du pneu.

• La barre de remorquage est correctement fixée à la remorque.

• Le coupleur est correctement fixé au vélo.

• Le coupleur et les goupilles de sécurité sont sécurisés.
• La charge ne dépasse pas 40 kg (88 lb) .
• Le poids de la barre de remorquage au niveau de l'attelage est supérieur à 2 kg mais ne dépasse pas 9 kg avec une remorque entièrement chargée.
• Assurez-vous que le vélo est en bon état de fonctionnement, notamment les freins et les pneus (se référer aux instructions du fabricant du vélo) .
• Le cavalier porte un casque.
• La cargaison est correctement sécurisée.
• Le couvercle est installé et fermé.

MAINTENANCE

Stockage : Pour une durée de vie plus longue du produit, stockez la remorque à l'intérieur. La remorque ne doit pas être stockée à des températures inférieures à -10°F (-23°C) ou supérieures à 150°F (65°C). Entretien du tissu : Lavez les pièces en tissu à la main avec de tiède et du savon doux. NE PAS utiliser d'eau de Javel ni de solvan Essuyez et conservez à l'abri de la lumière directe du soleil dans un sec et bien ventilé. Nettoyez les fenêtres avec un chiffon doux et hu Vérifier:

• Inspectez la barre de remorquage, l'attelage, les tubes du cadre, le connecteur flexible et le matériel pour déceler tout dommage.
• Les connecteurs flexibles doivent être entretenus tous les 3 à 5 ar pour un fonctionnement sûr. Vérifiez que les boulons sont serrés
• Inspectez les pneus et les roues pour déceler l'usure et les fissure
• Inspectez les roues pour déceler l'exactitude et les fissures.
• Inspectez les pièces en tissu pour déceler les déchirures, les abrasions et le matériel manquant ou endommagé.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

REPRÉSENTANT CE : SHUNSHUN GmbH .

Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Allemagne

Tél : [phone] [e-mail]

REPRÉSENTANT DU ROYAUME-UNI : Pooledas Group Ltd.

Unité 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Royaume-Uni

Tél : [phone] [e-mail]

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd.

Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE