20315 - Rullo per bici indoor Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rimorchio per carico bicicletta
Marchio	Vevor
Modello	20315
Carico massimo	40 kg (88 lb)
Dimensioni del contenitore (L x l x h)	24 x 15.7 x 10.6 pollici (scatola di plastica)
Dimensioni delle ruote	16 x 1.75 pollici
Materiali principali	Acciaio, PVC, PP, Tessuto Oxford
Tipo di utilizzo	Trasporto merci su strada (uso personale)
Pressione pneumatici consigliata	Indicata sul fianco del pneumatico
Temperatura di stoccaggio	-23 °C a 65 °C (-10 °F a 150 °F)
Manutenzione delle parti in tessuto	Lavaggio a mano con acqua tiepida e sapone neutro, non usare candeggina né solventi
Manutenzione delle finestre	Pulire con un panno morbido e umido
Controllo prima di ogni utilizzo	Verificare ruote, pneumatici, barra di traino, gancio, perni di sicurezza, carico, stato della bicicletta, casco, carico e coperchio
Accessori inclusi	2 kit di catarifrangenti posteriori (rossi), 2 kit di catarifrangenti laterali (gialli), pacchetto accessori (chiavi, viti), manuale d'uso
Garanzia	Assistenza tecnica e certificato di garanzia elettronico su www.vevor.com/support
Sicurezza - Utilizzo	Non utilizzare per trasportare bambini o animali, non usare come giocattolo, non utilizzare con bicicletta elettrica o moto
Sicurezza - Limiti di velocità	16 km/h su strade lisce e dritte, 8 km/h in curva o su strade dissestate

Domande frequenti - 20315 Vevor

Qual è il carico massimo del rimorchio Vevor 20315?

Il carico massimo è di 40 kg (88 lb). Non superare questo limite per garantire stabilità e sicurezza.

Come installare i catarifrangenti sul rimorchio?

Spingere il catarifrangente sulla clip, inserire la gomma antiscivolo nel foro, aprire la clip e montarla sul rimorchio rispettando le posizioni indicate. I catarifrangenti posteriori sono rossi, quelli laterali sono gialli.

Si può usare questo rimorchio con una bicicletta elettrica?

No, secondo le istruzioni è vietato usare il rimorchio con una bicicletta elettrica o una moto. È progettato esclusivamente per una bicicletta standard.

Come fissare il rimorchio alla bicicletta?

Inserire il tubo sella della bicicletta nel gancio, serrare per fissare all'altezza desiderata. Se necessario, utilizzare gli adattatori forniti. Aprire la clip del gancio, posizionarla sulla barra di traino e bloccare con il perno di sicurezza. Fissare la cinghia di sicurezza al tubo sella.

Quale manutenzione è necessaria per il rimorchio?

Conservare il rimorchio all'interno a temperature tra -23°C e 65°C. Lavare le parti in tessuto a mano con acqua tiepida e sapone neutro. Pulire le finestre con un panno morbido e umido. Ispezionare regolarmente la barra di traino, i tubi, i connettori, i pneumatici e l'attrezzatura.

Quali sono i controlli da effettuare prima di ogni utilizzo?

Prima di ogni uscita, verificare che: le ruote siano ben fissate, i pneumatici siano gonfiati alla pressione raccomandata, la barra di traino sia correttamente attaccata, il gancio sia ben fissato alla bicicletta, i perni di sicurezza siano inseriti, il carico non superi 40 kg, il peso sul gancio sia tra 2 e 9 kg, la bicicletta sia in buono stato, il ciclista indossi il casco, il carico sia assicurato e il coperchio sia chiuso.

Questo rimorchio può essere usato per trasportare un bambino o un animale?

No, le istruzioni specificano chiaramente di non utilizzare il rimorchio per trasportare bambini o animali domestici.

Cosa fare se il rimorchio si sbilancia durante l'uso?

Assicurarsi che il carico sia correttamente distribuito e che il peso sulla barra di traino sia compreso tra 2 e 9 kg. Evitare ostacoli, frenate brusche e curve strette. Se necessario, uscire dalla strada e regolare il carico.

Le ruote sono rimovibili?

Sì, le ruote sono rimovibili. Per rimuoverle, premere i pulsanti del mozzo dell'asse e tirare la ruota. Per installarle, inserire l'asse fino allo scatto e tirare saldamente per confermare il bloccaggio.

Dove trovare la versione tradotta del manuale?

Sul sito notice-facile.com, è possibile richiedere una traduzione scegliendo la lingua e indicando il proprio indirizzo email. Una versione tradotta verrà inviata via email.

MANUALE UTENTE 20315 Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

RIMORCHIO PER BICICLETTE

MODELLO: 20315

Importante: conservare queste istruzioni per riferimento futuro

Il mancato rispetto delle istruzioni e delle avvertenze contenute nel presente manuale potrebbe provocare lesioni gravi o mortali al pilota.

• Il rimorchio è destinato esclusivamente al trasporto di merci su strada con una bicicletta standard. È destinato esclusivamente all'uso personale. Utilizzare il rimorchio solo come descritto nelle istruzioni. Qualsiasi altro utilizzo è considerato improprio e può provocare lesioni gravi o mortali.
• NON utilizzare il rimorchio per trasportare bambini o animali domestici. NON utilizzare il rimorchio come un giocattolo. NON utilizzare il rimorchio con E-bike o moto.
• Assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano inseriti prima dell'uso.
• Carico massimo: 40 kg (88 libbre).
• Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.
• NON utilizzarlo con un carico totale che superi i limiti di peso per cui è stato progettato il veicolo. Se viene superato il carico consentito, l'unità potrebbe diventare instabile.
• NON apportare modifiche al prodotto.
• NON gonfiare eccessivamente i pneumatici. Il mancato rispetto della pressione nominale sul fianco del pneumatico può provocare l'esplosione del pneumatico e possibili lesioni.
• Si consiglia di far eseguire un controllo di sicurezza della bicicletta trainante da un meccanico di biciclette qualificato prima di agganciare il rimorchio.
• Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che il rimorchio non interferisca con la frenata, la pedalata o lo sterzo della bicicletta.
• Rispettare sempre le normative locali quando si utilizza il rimorchio su strade pubbliche.
• Non andare mai in bicicletta di notte senza un'illuminazione adeguata.
• Rispettare tutti i requisiti legali locali per l'illuminazione.
• Se devi fermarti per qualsiasi motivo, ad esempio per apportare

modifiche o riparare una gomma a terra, assicurati di allontanarti completamente dalla strada.

• Quando usi il tuo rimorchio, stai trainando un peso extra e un veicolo più grande. È necessario concedere più tempo per frenare, rallenta per fermarti e partire e lascia più spazio per svolte e passaggi. Sperimenta con il rimorchio carico in un'area non congestionata finché non acquisisci familiarità con il modo in cui la tua bicicletta gestisce il traino di un rimorchio.
• Evita sassi, cordoli, frenate brusche e sterzate improvvise. Evita di superare gli ostacoli con una ruota poiché ciò potrebbe causare il ribaltamento del rimorchio.
• Viaggia sempre con la copertura abbassata per fissare il carico.
• Il conducente della bicicletta deve avere almeno 16 anni.
• Limiti di velocità consigliati: - 16 km/h su strade lisce e diritte - 8 km/h in curva o su strade sconnesse.
• Il peso del rimorchio deve essere distribuito correttamente per una movimentazione sicura. La forza verso il basso all'estremità della barra di traino, nel punto in cui incontra la bicicletta, dovrebbe essere compresa tra 2 kg e 9 kg (4,4 – 22 libbre). Per misurarlo, carica il rimorchio e posizionalo accanto alla bilancia pesapersone. Sali sulla bilancia e annota il tuo peso. Mentre sei sulla bilancia, solleva l'estremità della barra di traino di un piede (circa 25 cm) da terra e annota nuovamente il peso. La differenza di peso è la forza esercitata verso il basso sulla barra di traino. Se il peso è troppo basso, la parte posteriore della bicicletta potrebbe perdere trazione. Se è troppo alto, l'attacco potrebbe essere sovraccaricato.

Modello	20315
Massimo. Carico	88 libbre
Dimensioni del	24*15,7*10,6 pollici (Scatola di
Ruote	Plastica, 16 x 1,75 pollici
Materiale	Acciaio, PVC, PP, tessuto Oxfo

1 telaio principale	2 ruote
1 copertura _	2 kit catarifrangenti anteriori (bianchi)
1 barra di traino	2 x kit catarifrangenti posterio ( rosso )
2 kit catarifrangenti laterali ( gia	1 pacchetto di accessori
1 chiave da 1 mm +1 chiave da 4 mm Chiave H ex + 1 m

19. Installazione dei riflettori

Spingere per montare il riflettore sul morsetto. Inserire la gomma antiscivolo nel foro della fascetta (Figura 1).

Fare attenzione a non confondere le diverse posizioni (Figura 3).

20. Installazione della barra di traino

Estrarre la cassa (Figura 4).

Fissare la parte inferiore della barra di traino al telaio principale con la vite da 56 mm e la guarnizione nel pacchetto degli accessori (Figura 5).

Installare il manicotto del tubo e unire insieme due parti della barra di traino.

Fissare due parti con viti da 34 mm nel pacchetto di accessori (Figura 6).

Inserire la gamba di supporto nella staffa a forma di U. Fissare la gamba di supporto con la vite da 43 mm e il perno di sicurezza nel pacchetto degli accessori (Figura 7).

gamba di supporto con la vite da 43 mm e il perno di sicurezza nel pacchetto degli accessori (Figura 7).

21. Montaggio delle ruote

Inserire l'asse della ruota nel ricevitore dell'asse sotto il telaio del rimorchio finché non scatta in posizione (Figura 8). Tirare con decisione la ruota per verificare che l'asse sia completamente innestato (Figura 9). Per rimuovere le ruote, premere i pulsanti sul ricevitore dell'asse ed estrarre le ruote.

22. Collegamento del rimorchio alla bicicletta

Inserire il tubo sella della bicicletta nell'accoppiatore. Stringere la vite per fissare l'accoppiatore all'altezza desiderata (Figura 10). Se il tubo sella non corrisponde, utilizzare gli adattatori per tubo sella contenuti nel pacchetto accessori (Figura 11).

Rilasciare il perno di sicurezza sull'accoppiatore. Aprire il morsetto dell'accoppiatore e installarlo sulla barra di traino (Figura 12).

Stringere il perno di sicurezza per bloccare il morsetto (Figura 13). Legare la cinghia di sicurezza al tubo del sedile (Figura 14).

23. Attaccare la copertura

Metti la copertura sulla cassa. Legare le chiusure a strappo su entrambi i lati al telaio di base (Figura 15).

24. Rilascio della gamba di supporto

Rilasciare la spilla da balia. Metti giù la gamba di supporto. Inserire la spilla da balia nel foro inferiore (Figura 16). La gamba di supporto è disponibile solo quando il rimorchio è utilizzato come carrello a mano. Bloccare la gamba di supporto per fissare il rimorchio alla bicicletta.

Controllare prima di ogni utilizzo:

• Le ruote sono adeguatamente fissate al rimorchio. ● Gli pneumatici vengono gonfiati alla pressione consigliata sulla parete laterale dello pneumatico.
• La barra di traino è fissata correttamente al rimorchio.
• L'attacco è adeguatamente fissato alla bicicletta.
• L'accoppiatore e i perni di sicurezza sono fissati.
• Il carico non supera i 40 kg (88 libbre).
• Il peso della barra di traino sull'attacco è superiore a 2 kg ma non supera i 9 kg con rimorchio a pieno carico.
• Assicurarsi che la bicicletta sia in buone condizioni di funzionamento, in particolare freni e pneumatici (fare riferimento alle istruzioni del produttore della bicicletta).
• Il pilota indossa un casco.
• Il carico è adeguatamente fissato.
• Il coperchio è installato e chiuso.

MANUTENZIONE

Stoccaggio: per una maggiore durata del prodotto, conservare il rimorchio al chiuso. Il rimorchio non deve essere conservato a temperature inferiori a -23 °C (-10 °F) o superiori a 65 °C (150 °F).

Cura del tessuto: lavare a mano le parti in tessuto con acqua tiepida e sapone neutro. NON utilizzare candeggina o solventi. Asciugare e conservare al riparo dalla luce solare diretta in un'area asciutta e ben ventilata. Pulisci le finestre con un panno umido e morbido.

Controllo:

• Ispezionare la barra di traino, l'attacco, i tubi del telaio, il connettore flessibile e la bulloneria per eventuali danni.
• I connettori flessibili devono essere sottoposti a manutenzione ogni 3-5 anni per garantire un funzionamento sicuro: verificare che i bulloni siano serrati.
• Ispezionare pneumatici e ruote per usura e crepe - Ispezionare le ruote per accuratezza e crepe.
• Ispezionare le parti in tessuto per individuare eventuali strappi, abrasioni e componenti mancanti o danneggiati.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

RAPPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH.

Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania

Tel: [phone] [e-mail]

REP. DEL REGNO UNITO: Pooledas Group Ltd.

Unità 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Regno Unito

Tel: [phone] [e-mail]

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica