CN65 - Visseuse Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cloueur à bobine pneumatique
Marque	Vevor
Modèle	CN65
Alimentation	Air comprimé
Pression de travail	70 - 110 PSI (4,8 - 7,5 bars)
Pression maximale	120 PSI (8,3 bars)
Niveau de pression sonore (LpA)	84 dB(A)
Niveau de puissance sonore (LwA)	97 dB(A)
Vibrations	4,6 cm/s²
Capacité du chargeur	250 clous
Longueur des clous	1 1/4" à 2 1/2" (31,75 mm à 63,5 mm)
Angle du chargeur	15 degrés
Matériau du corps	Magnésium
Poids	Environ 2,8 kg
Système de déclenchement	Séquence unique et contact (sélectionnable)
Échappement réglable	Oui, orientable sans outil
Profondeur d'enfoncement réglable	Oui, sans outil
Raccord d'air	Raccord rapide (types US, Europe, Japon)
Lubrification	Huile pour outils pneumatiques (2 à 6 gouttes par jour)
Applications	Sous-couche de toiture, revêtement mural, charpente, terrasses, fourrures

FOIRE AUX QUESTIONS - CN65 Vevor

Comment régler la profondeur d'enfoncement ?

La profondeur d'enfoncement se règle sans outil à l'aide du bouton situé sur l'avant de l'outil. Tournez-le dans un sens pour enfoncer plus profondément, dans l'autre pour moins profond. Testez sur une chute de bois après chaque réglage.

Que faire en cas de bourrage de clous ?

Débranchez l'outil de l'alimentation en air. Ouvrez le chargeur et retirez la bande de clous. Utilisez une pince pour retirer le clou coincé dans le nez de l'outil. Vérifiez que le guide de lame n'est pas endommagé. Refermez et rechargez.

Quelle huile utiliser pour la lubrification ?

Utilisez une huile pour outils pneumatiques non détergente de qualité. Versez 2 à 6 gouttes dans l'entrée d'air avant chaque journée de travail ou après 2 heures d'utilisation continue.

Comment passer du mode séquence unique au mode contact ?

Sur le sélecteur de mode, positionnez la molette sur le symbole à un clou pour le mode séquence unique, et sur le symbole à deux clous pour le mode contact. Assurez-vous que l'outil est débranché lors du changement.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de sécurité et une protection auditive. Ne dirigez jamais l'outil vers vous-même ou autrui. Débranchez l'air lors du transport, du nettoyage ou des réglages. Utilisez uniquement des fixations spécifiées.

Quelle pression d'air utiliser ?

La pression de travail recommandée est de 70 à 110 PSI (4,8 à 7,5 bars). Ne dépassez jamais 120 PSI (8,3 bars). Utilisez un régulateur si nécessaire pour ajuster la pression en fonction de l'application.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez l'air et videz le chargeur. Utilisez un chiffon sec ou une brosse douce pour retirer la poussière et les débris. N'utilisez pas de solvants agressifs. Assurez-vous que les clous glissent librement avant de recharger.

Pourquoi l'outil ne tire-t-il pas de clous ?

Les causes possibles incluent : alimentation en air insuffisante, lubrification inadéquate, ou chargeur vide. Vérifiez la pression d'air, lubrifiez l'outil, et rechargez si nécessaire. Consultez le guide de dépannage pour d'autres causes.

Comment entretenir l'outil régulièrement ?

Lubrifiez quotidiennement. Vérifiez l'état des joints toriques et des pare-chocs. Nettoyez le chargeur et le nez. Serrez toutes les vis. Faites inspecter l'outil par un spécialiste en cas de fuite ou de dysfonctionnement.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site www.vvor.com/support. Utilisez uniquement des pièces spécifiées par le fabricant pour garantir la sécurité et les performances.

MODE D'EMPLOI CN65 Vevor

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. "Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne représente qu'une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couvrir toutes les catégories d'outils proposés par nous. Nous vous rappelons de vérifier attentivement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

CLOUEUR À BOBINE

MODÈLE : CN65

BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS !

Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas à nous

contacter : Support technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit des instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner de ne plus vous informer s'il y a des mises à jour technologiques ou logicielles sur notre produit.

Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit dire les instructions manuel avec soin.

Portez toujours des lunettes de sécurité approuvées par l'ANSI lorsque vous travailliez avec des outils. et l'équipement.

Portez des lunettes de protection.

Portez une protection auditive.

Portez des masques anti-poussière

Portez des gants de protection.

CEV

Données techniques

MODELE	CN65	Bruit selon EN12549:1999 et EN ISO 4871
RACCORD RAPIDE	TYPE ÉTATS-UNIS TYPE EUROPE TYPE JAPON	Son pondéré A niveau de pression	LpA=84dB (UN)
Pression de travail	70- 110PSI (4,8-7,5 bars)	Niveau de puissance sonore	LwA=97dB (UN)
Max. pression	120PSI (8,3 bars)	Vibration	4,6 cm/s²

1.1 Fixation

Capacité : 250 pièces

Taille des attaches :

1.2 Description / Caractéristiques

Cloueur à bobine CN65 : Corps en magnésium solide et léger, clous à fil standard à 15 degrés et clous en plastique de 1-1/4" à 2-1/2" de long, à tir unique et à tir par chic sont disponibles, sécurité de contact en acier avec doubles inserts en carbure pour moins d'usure, fournit la puissance nécessaire pour enfoncer les clous de manière constante dans les applications les plus difficiles, fixe les clous correctement à chaque fois avec une profondeur d'entraînement sans outil avec crans, moteur puissant et haute performance avec diffuseur d'échappement réglable sans outil, un magasin de grande capacité de chargement permettra de fixer un paquet complet de bardeaux, sans rechargement. Application : sous-couche de platelage de toit, revêtement mural, charpente, terrasses récréatives.

fourrues. 1.4

emplacements des pièces (voir la figure)

A-Magazine B-

Détente

Évent d'échappement C

Attache rapide D-Air

Références spéciales

2.1 Consignes

La norme suivante s'applique aux outils de pose de fixations; EN792-13: 2000+A1:

2008 » Exigences de sécurité pour les outils électriques portatifs non électriques - Partie 13 : Fixation

outils de conduite »

Cette norme exige que seules les

fixations spécifiées dans les instructions d'utilisation (voir

DONNEES TECHNIQUES) doivent être utilisées dans les outils de pose de fixations. Le vissage des fixations

l'outil et les fixations spécifiées dans le mode d'emploi doivent être pris en compte

comme système de sécurité d'une

seule unité ; - des raccords à action rapide doivent être utilisés pour le raccordement au système d'air comprimé

et le raccord non obturable doit être monté sur l'outil de manière à ce qu'aucun

l'air comprimé ne reste dans l'outil après la déconnexion ; - l'oxygène ou les gaz

combustibles ne doivent pas être utilisés comme source d'énergie pour

outils de pose de fixations à air comprimé ; - les outils de

pose de fixations ne doivent être connectés à une alimentation en air que lorsque le

La pression maximale admissible de l'outil ne peut pas être dépassée de plus de 10%

Dans le cas d'une pression plus élevée, un réducteur de pression qui comprend un

une soupape de sécurité en aval doit être intégrée à l'alimentation en air comprimé ; - uniquement

les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou son représentant autorisé

doit être utilisé dans la réparation des outils de pose de fixations ; - les

réparations doivent être effectuées uniquement par les agents agréés du fabricant ou par

d'autres experts, compte dûment tenu des informations données dans le mode d'emploi

instructions.

• des supports de montage des outils de pose de fixations sur un support, par exemple sur un ouvrage

tableau, doit être conçu et

construit par le fabricant du support de telle manière que les outils d'enforcement des fixations

puissent être fixés en toute sécurité pour l'usage prévu, évitant ainsi par exemple tout dommage, déformation ou

déplacement.

Des domaines d'application particuliers pour l'outil de pose de fixations peuvent nécessiter le

respect des dispositions et réglementations complémentaires. - seules

les principales énergies et lubrifiants mentionnés dans la notice d'utilisation peuvent être

utilisés :

• outils de pose de fixations marqués d'un triangle équilatéral inversé posé sur l'un

de leurs côtés ne peuvent être utilisés qu'avec un joug de sécurité efficace ; - pour

l'entretien des outils de pose de fixations, uniquement les pièces de rechange spécifiées par le

fabricant ou son représentant autorisé doivent être utilisées ; - les réparations doivent

être effectuées uniquement par des agents agréés par le fabricant ou par

d'autres spécialistes, en tenant dûment compte des informations fournies dans le mode d'emploi

instructions ; -

REMARQUE : Les spécialistes sont ceux qui, du fait de leur formation professionnelle ou de leur expérience, possèdent une expertise suffisante dans le domaine des outils de pose de fixations et

expérience, avoir une expertise suffisante dans le domaine des outils de pose de fixations et

connaissance suffisante des dispositions gouvernementales pertinentes en matière de protection industrielle,

des réglementations (par exemple les normes CEN et CENELEC), pour pouvoir évaluer la sécurité et l'état de fonctionnement des outils de pose de fixations.

réglementations (par exemple les normes CEN et CENELEC), pour pouvoir évaluer la sécurité

Les valeurs de bruit caractéristiques de l'outil de pose de fixations ont été déterminées conformément aux normes EN 12549:1999 et EN ISO 4871 « Code de test acoustique - bruit pour outils de pose de fixations - Méthode d'ingénierie » (voir Données techniques).

Ces valeurs sont des valeurs caractéristiques liées à l'outil et ne représentent pas le bruit développé au point d'utilisation. Le développement du bruit au point d'utilisation dépendra, par exemple, de l'environnement de travail, de la pièce à travailler, de l'assistance et du nombre d'opérations de conduite, etc.

Les valeurs de bruit caractéristiques de l'outil de pose de fixations ont été déterminées

conformément aux normes EN12549:1999 et EN ISO4871 » Code de test acoustique-bruit pour

Outils de pose de fixations-Methode d'ingenierie (voir Données techniques).

Ces valeurs sont des valeurs caractéristiques liées à l'outil et ne représentent pas le bruit

de développement au point d'utilisation. Le développement du bruit au point d'utilisation aura pour

exemple dépend de l'environnement de travail, de la pièce à travailler, de la pièce à travailler

l'assistance et le nombre d'opérations de conduite, etc.

En fonction des conditions du lieu de travail et de la forme du lieu de travail,

des mesures individuelles d'atténuation du bruit peuvent s'avérer nécessaires, telles que la mise en place

de pièces à travailler sur des supports insonorisants, empêchant ainsi les vibrations de la pièce en

des moyens de serrage ou de recouvrement, s'ajustant à la pression d'air minimale requise pour

l'opération impliquée, etc. Il est nécessaire de porter un équipement de protection auditive.

2.3 Informations sur les impacts mécaniques (vibrations)

Les valeurs de vibration caractéristiques de l'outil de pose de fixations ont été

déterminées conformément à la norme ISO 8662-11:1999 et EN 12096 - Mesure

des vibrations dans les outils électriques portatifs - Partie 11 : Outils de pose de fixations (voir

Données techniques).

Cette valeur est une valeur caractéristique liée à l'outil et ne représente pas

l'influence sur le système main-bras lors de l'utilisation de l'outil. Une influence sur le système main-bras lors de l'utilisation de l'outil dépendra par exemple de la capacité de préhension, la force de pression de contact, la direction de travail, l'ajustement de l'énergie, l'approvisionnement, le lieu de travail, le support de la pièce à usiner.

2.4 Sécurité de l'outil de pose de fixations

• Vérifier avant chaque opération que le mécanisme de sécurité et de déclenchement fonctionne correctement et que tous les écrous et boulons sont en bon état.
• N'effectuez aucune modification sur l'outil de pose de fixations sans l'autorisation du fabricant.
• Ne démontez pas et ne rendez pas inopérantes les pièces de l'outil d'enforcement des fixations, comme le jog de sécurité.
• N'effectuez aucune « réparation d'urgence » sans les outils et l'équipement appropriés.
• L'outil de pose de fixations doit être entretenu correctement et à intervalles réguliers conformément aux instructions du fabricant.
• Évitez de le fragiliser ou de l'endommager, par exemple en : poinçonnage ou gravure ; modification non autorisée par le fabricant ; guidage contre des gabarits en matériau dur comme l'acier ; utiliser l'équipement comme marteau ; appliquer une force excessive de quelque nature que ce soit.

2.5 Sécurité au travail

Ne dirigez jamais un outil de pose de fixations opérationnel vers vous-même ou vers toute autre personne ou tout autre animal.

Tenez l'outil de pose de fixations pendant le travail de manière à ce qu'aucune blessure ne puisse être causée à la tête ou au corps en cas de recul éventuel consécutif à une perturbation de l'approvisionnement en énergie ou dans des zones difficiles à l'intérieur du lieu de travail. (voir fig. 2)

N'actionnez jamais l'outil d'enforcement de fixations dans un espace libre. Cela évitera tout danger causé par les attaches volant librement et une contrainte excessive de l'outil.

L'outil doit être déconnecté du réseau d'air comprimé à des fins de transport, en particulier lorsque

des échelles sont utilisées ou lorsqu'une posture physique inhabituelle est adoptée lors du déplacement (voir fig. 3).

Transportez l'outil de pose de fixations sur le lieu de travail en utilisant uniquement la poignée, et jamais avec la gâchette actionnée.

Tenez compte des conditions sur le lieu de travail. Les fixations peuvent pénétrer dans les travaux minces des morceaux ou glisser des coins et des bords des lieux de travail, mettant ainsi les personnes en danger. Pour votre sécurité personnelle, utilisez un équipement de protection tel qu'une protection auditive et oculaire. (voir fig 2)

IMPORTANT : NE dirigez PAS le trou d'aération réglable vers l'opérateur ou d'autres personnes ou des animaux pendant l'utilisation.

2.6 Dispositifs déclencheurs

Les outils d'entraînement des fixations sont actionnés en actionnant la gâchette à l'aide d'une pression du doigt.

De plus, l'outil de pose de fixations est équipé d'un étrier de sécurité qui permet

une opération de conduite à effectuer uniquement après avoir appuyé la bouche de l'outil

contre une pièce à travailler. Ces outils sont marqués d'un triangle inversé () derrière

le numéro de série et leur utilisation n'est pas autorisée sans un joug de sécurité efficace.

2.7 Systèmes de commande

Selon leur destination, les outils de pose de fixations sont équipés d'un système d'actionnement séquentiel unique ou d'un actionnement par contact.

Vous pouvez passer à une seule figure de clou pour choisir un actionnement séquentiel unique, et passer à la figure à deux clous pour choisir l'actionnement par contact.

• Actionnement séquentiel unique : un système d'actionnement dans lequel la gâchette et le

joug de sécurité doivent être activés afin que la seule opération de conduite soit

actionnée via la gâchette après que la bouche de l'outil a été appliquée sur l'emplacement de conduite.

Par la suite, d'autres opérations de conduite ne peuvent être effectuées qu'après que la gâchette a été ramenée en position de non-conduite tandis que l'étrier de sécurité reste déprimé.

- Actionnement par contact (version restreinte) : un système d'actionnement dans lequel la gâchette

et le joug de sécurité doivent être actionnés à chaque opération de conduite, avec l'ordre

d'actionnement n'étant pas précisé. Pour des opérations de conduite répétées, il suffit de

soit la gâchette reste activée et l'arcade de sécurité est ensuite activée, soit

vice versa.

Les outils de pose de fixations équipés d'un actionnement par contact doivent être marqués du symbole « Ne pas utiliser sur des échafaudages, des échelles » (voir Fig. 4) et ne doivent pas être utilisés pour des applications spécifiques, par exemple :

lorsque le changement d'un emplacement de conduite à un autre implique l'utilisation d'échafaudages, d'escaliers, d'échelles ou de constructions similaires à des échelles, par exemple des lattes de toit ;

fermer des cartons ou des caisses ;

• installation de systèmes de sécurité de transport, par exemple sur les véhicules et les wagons.

Fig. 4 : Symbole « Ne pas utiliser sur des échafaudages, des échelles »

3 Système d'air comprimé

Bon fonctionnement de la fixation

L'outil de conduite nécessite un air filtré, sec et lubrifié.

et de l'air comprimé lubrifié dans

des quantités adéquates.

Si la pression d'air dans le système de conduites dépasse le maximum admissible de l'outil d'enforcement de fixations, un réducteur de pression

outil d'enforcement de fixations, un réducteur de pression

Une vanne suivie d'une soupape de sécurité en aval doit en outre être installée dans le

conduite d'alimentation vers l'outil.

REMARQUE : lorsque l'air comprimé est généré par des compresseurs, l'humidité naturelle contenue dans l'air se condense et s'accumule sous forme d'eau condensée dans les récipients sous pression et les canalisations. Ce condensat doit être éliminé par des séparateurs d'eau.

Ces séparateurs d'eau doivent être vérifiés quotidiennement et, si nécessaire,

vidangés, car sinon de la corrosion peut se développer dans le système d'air comprimé et

dans l'outil de pose de fixations, ce qui accélère l'usure.

L'installation de compression doit être correctement dimensionnée en termes de pression, de rendement et de performance (débit volumétrique) pour la consommation attendue. Des sections de ligne trop petites par rapport à la longueur de la ligne (tuyaux et flexibles), ainsi qu'une surcharge du compresseur, entraîneront des chutes de pression.

Les conduites d'air comprimé posées de manière permanente doivent avoir un diamètre interne d'au moins 19 mm et un diamètre plus grand correspondant lorsque des canalisations relativement longues ou plusieurs utilisateurs sont impliqués.

Les conduites d'air comprimé doivent être posées de manière à former une pente (le point le plus haut étant dirigé vers le compresseur). Des séparateurs d'eau facilement accessibles doivent être installés aux points les plus bas.

Les jonctions pour les utilisateurs doivent être reliées aux canalisations par le haut.

Les points de connexion pour les outils de pose de fixations doivent être équipés d'un système d'air comprimé avec unité de maintenance (filtre/séparateur d'eau/lubrificateur) directement au point de jonction.

Les lubrificateurs doivent être vérifiés quotidiennement et, si nécessaire, complétés avec de l'huile de la qualité recommandée (voir DONNÉES TECHNIQUES). Si des longueurs de flexibles dépassant 10 m sont utilisées, l'alimentation en huile de l'outil de pose de fixations ne peut être garantie. Nous recommandons donc d'ajouter 2 à 5 gouttes (selon la charge de l'outil de pose de fixations) de l'huile recommandée (voir DONNÉES TECHNIQUES) via l'entrée d'air de l'outil, ou d'utiliser un lubrificateur fixé directement sur l'outil de pose de fixations (voir fig. 5).

outil de pose de fixations) de l'huile recommandée (voir DONNÉES TECHNIQUES) doit être ajouté via l'entrée d'air de l'outil, ou un graisseur fixé directement sur l'outil de pose de fixations (voir fig. 5).

4 Préparation de l'outil à l'utilisation

4.1 Préparation d'un outil pour la première utilisation

Veuillez lire et respecter ces instructions d'utilisation avant d'utiliser l'outil. Les mesures de sécurité de base doivent toujours être strictement suivies pour se protéger contre les dommages à

l'équipement et les blessures corporelles à l'utilisateur ou à d'autres personnes travaillant à proximité de l'exploitation.

4.2 Raccordement au système d'air comprimé

Assurez-vous que la pression fournie par le système d'air comprimé ne dépasse pas la pression maximale admissible de l'outil de pose de fixations. Réglez la pression de l'air initialement à la valeur inférieure de la pression admissible recommandée (voir DONNÉES TECHNIQUES).

Videz le magasin pour éviter qu'une attache ne soit éjectée lors de l'étape suivante de travail, dans le cas où les pièces internes de l'outil de pose de fixations ne sont pas dans la position de départ après des travaux d'entretien, de réparation ou de transport.

Connectez l'outil de pose de fixations à l'alimentation en air comprimé à l'aide d'un tuyau de pression équipé de connecteurs à action rapide.

Vérifiez le bon fonctionnement en appliquant la bouche de l'outil de pose de fixations sur un morceau de bois ou un matériau en bois et en actionnant la gâchette une ou deux fois.

4.3 Remplissage du chargeur

Seules les fixations spécifiées sous DONNÉES TECHNIQUES (voir 1.1) peuvent être utilisées. Lors du remplissage du chargeur, tenez l'outil de manière à ce que la bouche ne pointe pas vers l'opérateur ou toute autre personne ou animal.

4.4 Manipulation de l'outil

Faites attention à la référence spécifique de ce mode d'emploi.

Après avoir vérifié le bon fonctionnement de l'outil de pose de fixations, appliquez l'outil sur une pièce à travailler et actionnez la gâchette.

Vérifiez si la fixation a été enfoncée dans la pièce à travailler conformément aux exigences. - si la

fixation dépasse, augmentez la pression de l'air par paliers de 0,5 bar et vérifiez le résultat après chaque nouveau réglage ; - si la fixation est enfoncée à une profondeur

excessive, réduisez la pression de l'air

par paliers de 0,5 bar jusqu'à ce que le résultat soit satisfaisant.

Dans tous les cas, vous devez vous efforcer de travailler avec une pression d'air la plus basse possible. Cela vous apportera trois avantages significatifs ;

1. L'énergie sera économisée.
2. Moins de bruit sera produit. 3. Une

réduction de l'usure de l'outil d'entraînement des fixations sera obtenue.

Évitez de déclencher l'outil d'enfoncement de fixations si le magasin est vide.

Tout outil de pose de fixation défectueux ou ne fonctionnant pas correctement doit être immédiatement

débranché de l'alimentation en air comprimé et confié à un spécialiste pour

inspection.

En cas d'interruptions de travail plus longues ou à la fin du poste de travail, débranchez

l'outil de l'alimentation en air comprimé et il est recommandé de vider l'outil.

revue.

Les connecteurs à air comprimé de l'outil de pose de fixations et les flexibles doivent

être protégés contre la contamination, la pénétration de gros copeaux de poussière, de sable, etc.

entraîner des fuites et des dommages à l'outil d'enfoncement des fixations et aux accouplements.

5. Entretien

Débranchez l'outil du compresseur avant de régler, d'éliminer les bourrages, d'entretenir

et de le maintenir, avant de le déplacer et pendant la non-utilisation.

Lubrification régulière : si votre outil n'utilise pas le graisseur automatique en ligne, placez 2 ou

6 gouttes d'huile pour outils pneumatiques dans l'entrée d'air avant chaque journée de travail ou après 2 heures

d'utilisation continue, en fonction des caractéristiques de la pièce à travailler ou du type de

fixations.

Les outils pneumatiques doivent être inspectés périodiquement et les pièces usées ou cassées doivent

être remplacées pour que l'outil continue de fonctionner de manière sûre et efficace. Vérifiez et changez tout

joint torique, joint, etc. usé ou endommagé. Serrez toutes les vis et tous les capuchons pour éviter

les blessures personnelles. Cela devrait être fait par un expert.

Effectuez une inspection régulière pour vérifier le libre mouvement de la gâchette, du ressort et du mécanisme

de sécurité afin de garantir que le système de sécurité est complet et fonctionnel : pas de jeu et

pas de pièces manquantes, pas de pièces de construction ou de stockage.

Gardez le chargeur et le nez de l'outil propres et exempts de toute saleté, peluche ou particule abrasive.

Lorsque les températures sont inférieures à zéro, les outils doivent être maintenus au chaud par n'importe quel

moyen pratique et sûr.

6 Dépannage (voir tableau 1)

SYMPTÔME	PROBLÈME	SOLUTIONS
Fuite d'air à proximité en haut de l'outil ou dans zone de déclenchement	1. Le joint torque de la valve à gâchette est endommagé.2. Les têtes de valve de déclenchement sont dommage.3. Déclanchez la tige de la vanne, le joint Le joint torque est endommagé.	1. Vérifiez et remplacez le joint torque.2. Vérifiez et remplacez.3. Vérifiez et remplacez la gâchette outige de valve, joint ou joint torque
Fuite d'air à proximité bas de l'outil.	1. Vis desserrées.2. Joints toriques usés ou endommagés ou pare-chocs.	1. Serrez les vis.2. Vérifiez et remplacez les joints toriques ou pare-chocs.
Fuite d'air entre corps et cylindre casquette.	1. Vis desserrées.2. Joints toriques usés ou endommagés ou des phoques.	1. Serrez la vis.2. Vérifiez et remplacez les joints toriques ou pare-chocs.
Entrainiment de la lame attache aussi profond.	1. Pare-chocs usé.2. La pression atmosphérique est trop élevé. 2.	1. Remplacez le pare-chocs.Ajustez la pression de l'air.
L'outil ne bien fonctionner: peut ne pas enforcer la fixation ou exploiter lentement.	1. Alimentation en air insuffisante.2. Lubrification inadéquate.3. Joints toriques usés ou endommagés ou des phoques.4. Orifice déchéappement dans le cylindre la tête est bloquée.	1. Vérifiez une alimentation en air adéquate.2. Versez 2 ou 6 gouttes d'huile dans entrée d'air. 3. Vérifiez et remplacez Joints toriques ou joint. 4. Remplacer pièces internes endommagées.
Suits d'outils attaches.	1. Pare-chocs usé ou endommagé printemps. 2. Saleté sur la plaque avant. 3. La saleté ou les dommages empêchent les fixations ne bougont pas librement dans un magazine. 4. Joint torque usé ou sec piston ou manque de lubrification. 5. Joint de couvercle de cylindre fuite.	1. Remplacez le pare-chocs ou le pouvoir printemps. 2. Nettoyer le canal d'entrainment à l'avant plaque. 3. Le magazine doit être nettoyé. 4. Le joint torque doit être replacé. Et lubrifier. 5. Remplacez la rondelle d'étanchéité.
Les outils se bloquent.	1. Incorrect ou endommagé attaches. 2. Pilote endommagé ou usé guide. 3. Chargeur ou vis à nez lâche. 4. Le chargeur est sale.	1. Changer et utiliser correctement attache. 2. Vérifiez et replacez le conducteur. 3. Serrez le chargeur. 4. Nettoyez le chargeur.

VEVOR

OUTILS RÉSISTANTS, MOITIÉ PRIX

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

OUTILS RÉSISTANTS, MOITIÉ PRIX