SS103 - Multimètre Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Testeur d'isolement True RMS (multimètre numérique)
Marque	Vevor
Modèle	SS103
Dimensions	192 x 92 x 61 mm
Poids	Environ 469 g (piles comprises)
Alimentation	6 piles alcalines AAA 1,5 V
Affichage	LCD à 3 3/4 chiffres avec bargraphe analogique
Fonctions principales	Mesure tension AC/DC (1000 V max), résistance, continuité (<30 Ω), résistance d'isolement (100 V, 250 V, 500 V, 1000 V), maintien des données, sélection automatique/manuelle, rétroéclairage, arrêt automatique
Catégorie de mesure	CAT III 1000 V, degré de pollution 2
Tension maximale admissible	1000 V AC/DC
Impédance d'entrée (tension AC)	> 1 MΩ
Impédance d'entrée (tension DC)	Environ 10 MΩ
Fréquence de mesure AC	40 Hz à 400 Hz (valeur efficace vraie)
Température de fonctionnement	0°C à 40°C, HR < 75 %
Température de stockage	-20°C à 60°C, HR < 85 %
Altitude maximale	2000 m
Indice de protection	IP40
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide et un détergent doux ; nettoyer les bornes avec un coton-tige imbibé d'alcool
Piles	Remplacer les 6 piles AAA dès l'apparition du symbole de batterie faible
Accessoires inclus	1 paire de cordons de test, 1 paire de pinces crocodiles, 1 manuel d'utilisation
Garantie	1 an (hors piles et dommages dus à une mauvaise utilisation)
Certifications	CE, FCC (Partie 15, classe B)

FOIRE AUX QUESTIONS - SS103 Vevor

Comment mesurer la tension alternative avec le SS103 ?

Réglez le commutateur rotatif sur V~. Connectez le cordon noir à la borne COM et le rouge à la borne VΩ. Lisez la valeur sur l'écran. Pour passer en tension continue, appuyez sur le bouton SEL jusqu'à afficher DC.

Quelle est la tension maximale que peut mesurer le SS103 ?

La tension maximale admissible est de 1000 V en AC et DC. Au-delà, l'écran affiche OL et un bip retentit.

Comment tester la continuité d'un circuit ?

Placez le commutateur sur la position continuité (symbole diode/barre). Connectez les cordons au circuit. Si la résistance est inférieure à environ 30 Ω, le buzzer émet un son continu.

Comment effectuer un test d'isolement ?

Assurez-vous que le circuit est hors tension et déchargé. Réglez le commutateur sur la tension de test souhaitée (100V, 250V, 500V ou 1000V) dans la zone INSULATION. Connectez les cordons aux bornes ISOLATION + et -. Appuyez longuement sur TEST. L'écran affiche la résistance d'isolement et la tension de test.

Que signifie l'icône de batterie faible ?

L'icône de batterie faible (symbole pile) indique que les piles doivent être remplacées immédiatement pour éviter des lectures erronées. Utilisez 6 piles alcalines AAA 1,5 V.

Comment utiliser la fonction de maintien des données (Data Hold) ?

Appuyez brièvement sur le bouton HOLD. L'icône H apparaît et la lecture est figée. Appuyez à nouveau pour désactiver. Cette fonction est également active pendant un test d'isolement.

Le SS103 s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, l'arrêt automatique est activé par défaut après 15 minutes d'inactivité pour économiser les piles. Pour le désactiver, maintenez le bouton rétroéclairage enfoncé tout en tournant le commutateur de OFF à une autre position.

Quels sont les précautions de sécurité essentielles ?

N'utilisez pas le multimètre s'il est endommagé. Inspectez les cordons de test. Ne dépassez pas 1000 V. Gardez les doigts derrière les protège-doigts. Débranchez l'alimentation et déchargez les condensateurs avant de mesurer la résistance ou l'isolement.

Comment entretenir le multimètre ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et un détergent doux. Pour les bornes, utilisez un coton-tige imbibé d'alcool. Ne pas utiliser d'abrasifs. Remplacez les piles dès que nécessaire.

Que faire si l'écran affiche OL ?

OL signifie dépassement de plage (Over Load). En mode manuel, sélectionnez une plage plus élevée. En mode auto, cela indique que la valeur mesurée dépasse la plage maximale pour cette fonction.

MODE D'EMPLOI SS103 Vevor

Testeur d'isolement True RMS

Modèle : SS103

Modèle : SS103

Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à jour technologiques ou logicielles.

	Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.
	ÉLIMINATION CORRECTECe produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Le symbole représentant une pou Barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une colle sélective dans l'Union européenne. Ceci s'applique au pro à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les proc ainsi marqués ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être déposés dans un point de pour le recyclage des appareils électriques et électronique
Informations de la FCC	Informations FCC :ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utili l'équipement !Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglement FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivi 1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles. 2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y co celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à ce produit non expressément approuvés par la responsable de la conformité pourraient annuler le droit d'l'utilisateur à utiliser le produit.Remarque : ce produit a été testé et jugé conforme aux d'un appareil numérique de classe B conformément à la 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pou une protection raisonnable contre les interférences nuisible dans une installation résidentielle.Ce produit génère, utilise et peut émettre des radiofréqueS'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructi peut provoquer des interférences nuisibles aux communica radio. Cependant, rien ne garantit l'absence d'interférences une installation donnée. Si ce produit provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, peut être vérifié en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes.· Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.· Augmenter la distance entre le produit et le récepteur.· Branchez le produit sur une prise d'un circuit différent sur lequel le récepteur est branché.· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expér pour obtenir de l'aide.

GARANTIE

Cet instrument est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un an. Tout instrument jugé défectueux dans un délai d'un an à compter de la date de livraison et retourné à l'usine avec frais de port prépayés, sera réparé, ajusté ou remplacé sans frais pour l'acheteur initial. Cette garantie ne couvre pas les articles consommables tels que les batteries. Si le défaut a été causé par une mauvaise utilisation ou un état de fonctionnement anormal, la réparation sera facturée

à un coût nominal.

INTRODUCTION

Le produit est un testeur d'isolement à valeur efficace vraie alimenté par batterie, conçu pour mesurer la tension continue et alternative, la résistance, la continuité et la résistance d'isolement. Pour les tests de résistance d'isolement, vous pouvez sélectionner la tension d'essai souhaitée entre 100V, 250V, 500V et 1000V. Le multimètre dispose de fonctions de maintien des données, de plage automatique/manuelle, de mise hors tension automatique, de rétroéclairage,

d'indication de polarité, de dépassement de plage, etc. Il est précis, multifonctionnel, fiable et facile à utiliser.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Le compteur est conforme à la catégorie de mesure III (CAT III 1000 V) et au degré de pollution 2.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque de choc électrique ou de blessure corporelle, suivez les directives suivantes :

- N'utilisez pas le multimètre s'il est endommagé. Avant d'utiliser le multimètre, inspectez le boîtier. Portez une attention particulière à l'isolation autour des connecteurs.

- Inspectez les cordons de test pour détecter toute isolation endommagée ou métal exposé. Vérifiez la continuité des cordons de test. Remplacez les cordons endommagés avant d'utiliser le compteur.

- N'utilisez pas le multimètre s'il fonctionne anormalement. Une protection peut être nécessaire. En cas de doute, faites réviser le compteur.

- N'utilisez pas le compteur dans un endroit où se trouvent des gaz, des vapeurs ou des poussières explosives.

- Ne pas appliquer une tension supérieure à la tension nominale, telle qu'indiquée sur le multimètre, entre les bornes ou entre une borne et la terre.

- Avant utilisation, vérifiez le fonctionnement du compteur en mesurant une tension connue.

- Lors de l'entretien du compteur, utilisez uniquement les pièces de rechange spécifiées.

- Soyez prudent lorsque vous travaillez avec des tensions supérieures à 30 V rms, 42 V crête ou 60 V CC. De telles tensions présentent un risque d'électrocution.

- Lorsque vous utilisez les sondes, gardez vos doigts derrière les protège-doigts sur les sondes.

- Lors des connexions, connectez le câble de test commun avant de connecter le cordon de test sous tension. Lorsque vous déconnectez les cordons de test,

débranchez d'abord le câble de test sous tension.

- Retirez tous les cordons de test du multimètre avant d'ouvrir le couvercle de la batterie ou l'étui.

- N'utilisez pas le compteur avec le couvercle de la batterie ou des parties du boîtier retirées ou desserrées.

- Pour éviter les fausses lectures qui pourraient entraîner un éventuel choc électrique ou des blessures corporelles, remplacez les piles dès que l'indicateur de batterie faible apparaît.

- Pour éviter tout choc électrique, ne touchez aucun conducteur nu avec la peau ; et ne vous mettez pas à la terre pendant que vous utilisez le multimètre.

- Lorsque la fonction Data Hold est activée (est affiché), il faut faire preuve de prudence car des tensions dangereuses peuvent être présentes.

- N'utilisez pas le compteur d'une manière non spécifiée dans ce manuel, ou les fonctions de sécurité fournies par le compteur peuvent être altérées.

- Respectez les codes de sécurité locaux et nationaux. Un équipement de protection individuelle doit être utilisé pour prévenir les chocs électriques et les blessures par arc électrique lorsque des conducteurs sous tension dangereuse sont exposés.

- Lorsqu'une borne du compteur est connectée à un potentiel de tension dangereux, il est à noter que ce potentiel peut se produire sur toutes les autres bornes !

- CAT III - La catégorie de mesure III concerne les mesures effectuées dans l'installation du bâtiment. Par exemple, des mesures sur des tableaux de distribution, des disjoncteurs, le câblage, y compris les câbles, les jeux de barres, les boîtes de jonction, les interrupteurs, les prises de courant dans l'installation fixe, et des équipements à usage industriel et certains autres équipements, par exemple, des moteurs stationnaires avec connexion permanente à l'installation fixe du réseau.

N'utilisez pas le multimètre pour des mesures dans les limites de la catégorie de mesure IV.

Prudence

Pour éviter d'éventuels dommages au compteur ou à l'équipement testé, suivez ces directives :

• Débranchez l'alimentation du circuit et déchargez complètement tous les condensateurs avant de tester la résistance, la continuité et la résistance d'isolement.
• Utilisez les bornes, la fonction et la plage appropriées pour vos mesures.
• Avant de tourner le commutateur rotatif pour changer de fonction, débranchez les cordons de test du circuit testé.

Symboles

	Courant alternatif et continu
	Attention, risque de danger, se référer au manuel d'utilisation utilisation.
	Attention, risque de choc électrique.
	Borne de terre (masse)
	Conforme aux directives de l'Union européenne
	L'équipement est entièrement protégé par une double isolation isolation renforcée.

Veuillez lire attentivement tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

PANNEAU AVANT

1. Écran LCD
2. Bouton « RANGE »

Utilisé également pour basculer entre la sélection automatique et la sélection manuelle

pour sélectionner une plage manuelle souhaitée.

1. Bouton « VERROUILLAGE »

Utilisé pour verrouiller le test d'isolation ou libérer le verrou.

En mode test d'isolation, appuyez une fois sur le bouton LOCK pour appliquer

test

verrouiller. Appuyez une fois sur le bouton TEST pour démarrer le test d'isolation. Le verrouillage de test agit en maintenant ce bouton TEST enfoncé jusqu'à ce que LOCK ou TEST soit activé.

appuyé à nouveau.

1. Bouton « HOLD »

Utilisé pour activer/désactiver la conservation des données.

1. Bouton « TEST »

Utilisé pour démarrer/arrêter les tests d'isolation.

1. Bouton « SEL »

Utilisé pour basculer entre les fonctions de tension CC et CA.

1. Bouton " "

Utilisé pour allumer/éteindre le rétroéclairage.

1. Interrupteur rotatif

Utilisé pour sélectionner une fonction souhaitée ainsi que pour activer/désactiver le

mètre.

Pour économiser la charge de la batterie, réglez cet interrupteur sur la position OFF lorsque

le compteur n'est pas utilisé.

1. Borne négative « ISOLATION » (-)

Connecteur enfichable pour le cordon de test noir pour les tests d'isolation.

1. Terminal " "

Connecteur enfichable pour le cordon de test rouge pour la tension, la résistance, les mesures ainsi que les tests de continuité.

1. Borne positive « ISOLATION » (+)

Connecteur enfichable pour le cordon de test rouge pour les tests d'isolement.

1. Terminal « COM »

Connecteur enfichable pour le cordon de test noir pour la tension, la résistance, les mesures ainsi que les tests de continuité.

Instructions pour le buzzer intégré :

Le buzzer émet un bip lorsque le compteur est sous tension.

Lorsqu'un bouton est enfoncé, le buzzer émet un bip si cette pression est valide. Le buzzer émettra trois bips avant que le compteur ne s'éteigne automatiquement.

COMPRENDRE L'AFFICHAGE

Figure 2

Explications :

NON.	Symbole	Description
1		L'arrêt automatique est activé.
2		Bargraphe analogique avec échelle pour test d'isolement.
3		Piles faibles. Indique que les piles doivent remplacées immédiatement.
4		Affichage principal
5		Indication de dépassement de plage pour le tests d'isolation.
6		Signe négatif
7		Courant alternatif
8		Courant continu
9		Affichage du temps de test pour les tests d'isolation.
10		Le test d'isolement est verrouillé.
11		Le test d'isolation est en cours.
12		Données Prise est activé .
13		Sélection automatique de plage
14		Le compteur détecte une tension supérieure 30 V. Soyez prudents !Lors de la réalisation de tests d'isolation, cette icône indique que le compteur produi une tension élevée.
15		Isolation Test Tension Afficher
16		Unité de mesure de tension
17		Unités pour Résistance Mesures
18		La fonction de test de continuité est sélectionnée.

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

Affichage : LCD à 3 3/4 chiffres

Indication de polarité négative : s'affiche automatiquement sur l'écran

Taux d'échantillonnage : environ 2 à 3 fois/sec

Indication de dépassement de plage : OL affiché sur l'écran principal

(Pour les tests d'isolation, l'écran principal affiche la valeur limite supérieure de la plage actuelle, et l'icône > apparaît.)

Indication de batterie faible : affichée sur l'écran

Piles : pile alcaline 1,5 V, AAA, 6 pièces

Environnement de fonctionnement : Température : 0°C à 40°C

Humidité relative : < 75 %

Environnement de stockage : Température : -20°C à 60°C

Humidité relative : < 85 %

Coefficient de température :

0,2 x (précision spécifiée)/°C (<18°C ou >28°C)

Diplôme de propriété intellectuelle : |P40

Altitude de fonctionnement : 0 à 2000 mètres

Taille : 192 mm x 92 mm x 61 mm

Poids : environ 469 g (piles comprises)

SPÉCIFICATION

La précision est spécifiée pour une période d'un an après l'étalonnage et à 28°C, avec une humidité relative <75%.

Les spécifications de précision prennent la forme de :

± ([% de la lecture] + [nombre de chiffres les moins significatifs])

Sauf indication contraire, la précision est spécifiée de 10 % à 100% de la portée.

Tension alternative

Impédance d'entrée : >1 MΩ

Plage de fréquences : 40 Hz à 400 Hz (Remarque : sauf pour le signal sinusoïdal et les mesures de signaux d'ondes triangulaires, les spécifications de précision pour les mesures de tension alternative ne s'appliquent pas aux signaux avec une fréquence de 200 Hz.)

Lecture : Valeur efficace vraie

Tension d'entrée maximale autorisée : 1 000 V

Remarque : lorsque la tension d'entrée est ≥ 1 000 V, le buzzer intégré émet un bip.

Lorsque la tension est > 1010 V, l'écran principal affiche OL.

Tension continue

Impédance d'entrée : environ 10 MΩ

Tension d'entrée maximale autorisée : 1 000 V

Remarque : lorsque la tension d'entrée est ≥ 1 000 V, le buzzer intégré émet un bip.

Lorsque la tension est > 1010 V, l'écran principal affiche OL.

Résistance

Range	Resolution	Accuracy
400.0Ω	0.1Ω	± (1.2% + 5)
4.000kΩ	0.001kΩ	± (1% + 5)
40.00kΩ	0.01kΩ
400.0kΩ	0.1kΩ
4.000MΩ	0.001MΩ
40.00MΩ	0.01MΩ	± (1.2% + 5)

Tension en circuit ouvert : environ 1 V

Remarque : lorsque la résistance mesurée est > 41 MΩ, l'écran principal affiche OL.

Test de continuité

Résistance d'isolement

Remarque : lorsque la résistance d'isolement mesurée dépasse la plage actuellement sélectionnée, l'écran principal affiche la valeur limite supérieure de plage et l'icône > apparaît.

1. Pour éviter tout choc électrique, soyez prudent lorsque vous effectuez des mesures ou des tests.
2. Pour éviter tout choc électrique, ne touchez pas l'objet sous test avec vos mains ou votre peau.
3. Placez toujours vos doigts derrière les protège-doigts des sondes.

Conservation des données

Appuyez brièvement une fois sur le bouton HOLD pour activer la fonction Data Hold. La lecture actuelle est maintenue et l'icône apparaît.

Pour désactiver la fonction de maintien des données, appuyez à nouveau

brièvement sur le bouton HOLD. L'icône disparaît.

Note :

1. À la fin de chaque test d'isolement, la résistance d'isolement mesurée est maintenue automatiquement sur l'écran principal.
2. Lorsque le test d'isolation est en cours, vous pouvez activer la fonction Data Hold en appuyant brièvement sur le bouton HOLD.

Sélection manuelle et sélection automatique

Le compteur utilise par défaut la sélection automatique de plage dans les fonctions avec auto et les options de télémétrie manuelle. L'écran affiche l'icône AUTO.

Appuyez brièvement une fois sur le bouton RANGE pour passer en mode de télémétrie manuelle. L'icône AUTO disparaît. Dans ce mode, chaque pression ultérieure sur le bouton RANGE augmente la portée. Après la portée la plus élevée, le compteur s'enroule jusqu'à la plage la plus basse.

Pour revenir au mode de sélection automatique, maintenez le bouton RANGE enfoncé pendant environ 2 secondes.

Mesure de la tension continue ou alternative

Avertissement : Pour éviter tout choc électrique ou tout dommage à

l'appareil, ne pas appliquer une tension supérieure à 1000 V ca/cc entre les bornes.

1. Comme indiqué sur la figure 3, connectez le fil de test noir à la borne COM et le fil de test rouge à la borne V.
2. Réglez le commutateur rotatif sur V.
3. Le multimètre utilise par défaut la fonction de tension alternative, avec l'icône AC affichée à l'écran. Pour mesurer la tension continue, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône DC apparaisse.
4. Connectez les cordons de test au circuit à mesurer.
5. Lisez l'affichage. Pour les mesures de tension continue, la polarité du cordon de test rouge sera également indiquée.

Remarque : En mode manuel, si l'écran principal affiche « OL », cela signifie « dépassement de plage ». Il est donc conseillé de sélectionner une plage supérieure.

Mesure de la résistance

Avertissement : Avant les mesures, débranchez toute alimentation électrique du circuit à tester et déchargez complètement tous les condensateurs.

électrique. Le circuit à tester et décharger complètement tous les condensateurs.

1. Comme indiqué sur la figure 4, connectez le cordon de test noir à la borne COM et le fil de test rouge à la borne V.
2. Connectez les cordons de test sur la résistance à mesurer.
3. Connectez les cordons de test sur la résistance à mesurer.
4. Laissez la lecture se stabiliser, puis lisez l'affichage.

Note :

1. Pour les mesures > 1 MΩ, le multimètre peut prendre quelques secondes pour stabiliser les mesures. Ceci est normal pour les mesures de résistance élevée.
2. Si les bornes d'entrée sont ouvertes, OL sera affiché sur l'écran principal comme indication de dépassement de plage.
3. En mode de télémétrie manuelle, si l'écran principal affiche OL, cela signifie un dépassement de plage. Une plage plus élevée doit être sélectionnée.

Test de continuité

Avertissement : Avant les tests, débranchez toute l'alimentation du circuit

à tester et déchargez complètement tous les condensateurs.

1. Comme indiqué sur la figure 5, connectez le câble de test noir à la borne COM et le fil de test rouge à la borne V.
2. Réglez le commutateur rotatif sur .
3. Connectez les cordons de test sur le circuit à tester.
4. Si la résistance est inférieure à environ 30 Ω, le buzzer intégré émettra un son.

Test d'isolation

Avertissement :

1. Les tests d'isolation ne doivent être effectués que sur des circuits morts.
2. Avant de commencer les tests d'isolation, procédez comme suit :
3. Assurez-vous que l'objet testé n'est pas sous tension électrique.
4. Assurez-vous que l'objet testé a été déchargé soigneusement. Assurez-vous que le commutateur rotatif a été réglé sur la bonne position.

Vérifiez la position du commutateur et que toutes les connexions sont bonnes et fermes.

1. Une fois qu'un test d'isolation démarre, le multimètre émet en continu une tension. Pour éviter tout choc électrique ou blessure, ne touchez aucun conducteur nu.
2. Lorsqu'un test d'isolation est en cours, n'appliquez aucune autre tension à la boucle de test.
3. Lors des tests d'isolation, les cordons de test doivent être placés séparément. Ne jamais tordre les cordons de test ensemble.
4. La durée du test ne doit pas dépasser 10 secondes dans aucun des cas suivants :
5. La résistance d'isolement mesurée est inférieure à 0,5 MΩ lorsque le commutateur rotatif est réglé sur 100 V.
6. La résistance d'isolement mesurée est inférieure à 2,5 MΩ lorsque le commutateur rotatif est réglé sur 250 V.
7. La résistance d'isolement mesurée est inférieure à 5 MΩ lorsque le commutateur rotatif est réglé sur 500 V.
8. La résistance d'isolement mesurée est inférieure à 2 MΩ lorsque le commutateur rotatif est réglé sur 1000 V.
9. Après avoir terminé les tests d'isolation, déchargez soigneusement les objets testés.
10. Comme indiqué sur la figure 6, connectez le fil de test noir à la borne négative (-) d'isolation et le fil de test rouge à la borne positive (+) d'isolation.
11. Réglez le commutateur rotatif sur la position de tension de test souhaitée (250 V, 500 V ou 1000 V) dans la zone ISOLATION.
12. Connectez les deux cordons de test au circuit à mesurer.
13. Appuyez longuement sur le bouton TEST pour démarrer le test. L'icône

TEST

apparaît à titre indicatif.

Pendant le test :

• Le temps écoulé du test est affiché sur l'écran inférieur gauche.
• La tension de test de sortie est affichée sur l'écran inférieur droit.
• L'affichage principal et le graphique à barres analogique indiquent la valeur mesurée.

résistance d'isolement.

- L'icône apparaît pour vous rappeler qu'une haute tension est en cours et qu'une extrême prudence doit être observée.

Remarque : si vous appuyez une fois sur le bouton LOCK, puis appuyez sur le bouton TEST, le test restera actif jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton LOCK ou TEST.

1. Lisez l'affichage.
2. Relâchez le bouton TEST pour arrêter le test.

Remarque : si les deux icônes sont affichées, arrêtez le test en appuyant une fois sur le bouton LOCK ou TEST.

1. Le circuit testé se décharge ensuite à travers le multimètre. Pour éviter tout choc électrique et blessures corporelles, ne débranchez pas les cordons de test du circuit testé jusqu'à ce qu'il se décharge complètement.

Remarque : la capacité de l'objet testé ne doit pas dépasser 1 µF.

Pour éviter toute blessure corporelle, déchargez soigneusement l'objet testé une fois le test terminé.

Arrêt automatique

Le compteur s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant 15 minutes. Tournez d'abord le commutateur rotatif sur la position OFF, puis allumez-le. Le fait de tourner le commutateur sur la position souhaitée rallumera le compteur après sa mise hors tension automatique.

Pour désactiver l'arrêt automatique, maintenez enfoncé le bouton tout en tournant le commutateur rotatif de la position OFF vers d'autres positions de commutation.

Ne relâchez pas le bouton tant que le compteur n'a pas terminé l'affichage complet.

Remarque : lorsqu'un test d'isolation est en cours, l'arrêt automatique est désactivé.

ENTRETIEN

Sauf pour remplacer les piles, n'essayez jamais de réparer ou d'entretenir le compteur.

Rangez le lecteur dans un endroit sec lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne le rangez pas dans un environnement avec un champ électromagnétique intense.

Entretien général

Essuyez régulièrement le boîtier avec un chiffon humide et un peu de détergent doux.

N'utilisez pas d'abrasifs ou de solvants.

La saleté ou l'humidité dans les bornes peuvent affecter les lectures. Nettoyez les bornes dès que possible.

1. Réglez le commutateur rotatif sur la position OFF et retirez les cordons du compteur.
2. Secouez pour éliminer toute saleté pouvant se trouver dans les bornes.
3. Imbibez un nouveau coton-tige d'alcool.
4. Passez l'écouvillon autour de chaque borne.

Remarque : si le compteur tombe en panne, vérifiez et remplacez (si nécessaire) les piles et/ou consultez ce manuel pour vérifier l'utilisation correcte du compteur.

Remplacement des piles

Avertissement

Pour éviter de fausses lectures qui pourraient conduire à d'éventuelles décharges électriques ou blessures corporelles, remplacez les piles dès que l'indicateur de batterie faible apparaît.

Éteignez le multimètre et retirez les cordons de test du multimètre avant d'ouvrir le couvercle de la batterie ou le boîtier.

Pour remplacer les piles :

1. Retirez les vis du couvercle de la batterie, puis retirez le couvercle.
2. Remplacez toutes les anciennes piles par six nouvelles du même type, en veillant à respecter la polarité.
3. Réinstallez le couvercle de la batterie et fixez toutes les vis.

INSTRUCTIONS POUR LES CORDONS DE TEST

Reportez-vous aux figures 7 et 8. Retirez les capuchons de protection des fiches des cordons de test avant utilisation.

Reportez-vous aux figures 9 et 10. Retirez les capuchons de protection aux extrémités. Commencez par tester les cordons. Insérez ensuite les sondes dans les douilles métalliques des pinces crocodiles.

Cordon de test : 1 paire

Pince crocodile : 1 paire

Manuel d'utilisation : 1 pièce

DÉCLARATION

1. Ce manuel est sujet à modification sans préavis.
2. Notre société n'assumera aucune autre responsabilité en cas de perte.
3. Le contenu de ce manuel ne peut pas être utilisé comme motif pour utiliser le compteur pour toute application spéciale.

Fabricant : Shanghai Muxin Muye Youxian Gongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTV NSW 2122, Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP

YH CONSULTING LIMITED.

Câble de test : 1 paire

Pince crocodile : 1 paire

Pince crocodile : 1 paire