SS103 - Multimeter Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Isolationsprüfer True RMS (Digitalmultimeter)
Marke	Vevor
Modell	SS103
Abmessungen	192 x 92 x 61 mm
Gewicht	Ca. 469 g (inkl. Batterien)
Stromversorgung	6 AAA-Alkalibatterien 1,5 V
Display	LCD mit 3 3/4 Stellen und analogem Balkendiagramm
Hauptfunktionen	AC/DC-Spannungsmessung (1000 V max.), Widerstand, Durchgang (<30 Ω), Isolationswiderstand (100 V, 250 V, 500 V, 1000 V), Datenhaltefunktion, automatische/manuelle Bereichswahl, Hintergrundbeleuchtung, automatische Abschaltung
Messkategorie	CAT III 1000 V, Verschmutzungsgrad 2
Max. zulässige Spannung	1000 V AC/DC
Eingangsimpedanz (AC-Spannung)	> 1 MΩ
Eingangsimpedanz (DC-Spannung)	Ca. 10 MΩ
AC-Messfrequenz	40 Hz bis 400 Hz (True RMS)
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C, rel. Luftfeuchtigkeit < 75 %
Lagertemperatur	-20°C bis 60°C, rel. Luftfeuchtigkeit < 85 %
Max. Höhe	2000 m
Schutzart	IP40
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen; die Anschlüsse mit einem in Alkohol getränkten Wattestäbchen reinigen
Batterien	Ersetzen Sie die 6 AAA-Batterien, sobald das Batteriesymbol erscheint
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	1 Paar Messleitungen, 1 Paar Krokodilklemmen, 1 Bedienungsanleitung
Garantie	1 Jahr (ausgenommen Batterien und Schäden durch unsachgemäße Verwendung)
Zertifizierungen	CE, FCC (Teil 15, Klasse B)

Häufig gestellte Fragen - SS103 Vevor

Wie misst man Wechselspannung mit dem SS103?

Stellen Sie den Drehschalter auf V~. Schließen Sie das schwarze Kabel an die COM-Buchse und das rote an die VΩ-Buchse. Lesen Sie den Wert auf dem Display ab. Um zur Gleichspannung zu wechseln, drücken Sie die Taste SEL, bis DC angezeigt wird.

Was ist die maximale Spannung, die der SS103 messen kann?

Die maximal zulässige Spannung beträgt 1000 V in AC und DC. Darüber hinaus zeigt das Display OL an und ein Signalton ertönt.

Wie testet man die Durchgangsfähigkeit eines Stromkreises?

Stellen Sie den Drehschalter auf die Position Durchgang (Symbol Diode/Balken). Schließen Sie die Messleitungen an den Stromkreis an. Ist der Widerstand geringer als etwa 30 Ω, ertönt ein Dauerton.

Wie führt man einen Isolationstest durch?

Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis spannungsfrei und entladen ist. Stellen Sie den Drehschalter auf die gewünschte Prüfspannung (100V, 250V, 500V oder 1000V) im Bereich INSULATION. Schließen Sie die Messleitungen an die Anschlüsse ISOLATION + und - an. Halten Sie TEST gedrückt. Das Display zeigt den Isolationswiderstand und die Prüfspannung an.

Was bedeutet das Batteriesymbol?

Das Batteriesymbol zeigt an, dass die Batterien sofort ersetzt werden müssen, um fehlerhafte Messwerte zu vermeiden. Verwenden Sie 6 AAA-Alkalibatterien 1,5 V.

Wie verwendet man die Datenhaltefunktion (Data Hold)?

Drücken Sie kurz die Taste HOLD. Das Symbol H erscheint und der Messwert wird eingefroren. Drücken Sie erneut, um zu deaktivieren. Diese Funktion ist auch während eines Isolationstests aktiv.

Der SS103 schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, die automatische Abschaltung ist standardmäßig nach 15 Minuten Inaktivität aktiviert, um Batterien zu sparen. Zum Deaktivieren halten Sie die Taste Hintergrundbeleuchtung gedrückt, während Sie den Drehschalter von OFF auf eine andere Position drehen.

Was sind die wichtigsten Sicherheitshinweise?

Verwenden Sie das Multimeter nicht, wenn es beschädigt ist. Überprüfen Sie die Messleitungen. Überschreiten Sie nicht 1000 V. Halten Sie die Finger hinter den Fingerschutz. Trennen Sie die Stromversorgung und entladen Sie Kondensatoren, bevor Sie Widerstand oder Isolation messen.

Wie pflegt man das Multimeter?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Für die Anschlüsse verwenden Sie einen in Alkohol getränkten Wattestäbchen. Keine Scheuermittel verwenden. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf.

Was tun, wenn das Display OL anzeigt?

OL bedeutet Bereichsüberschreitung (Over Load). Wählen Sie im manuellen Modus einen höheren Bereich. Im Automatikmodus zeigt dies an, dass der Messwert den maximalen Bereich für diese Funktion überschreitet.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS103 Vevor

Echteffektivwert-Isolationstester

Modell: SS103

Modell: SS103

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.

	Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss d Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
	RICHTIGE ENTSORGUNGDieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäische einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für da Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Entsprechend gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an e Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
FCC-Informationen	FCC-Informationen:VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen F genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigun des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen!Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. D Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tole einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb de Produkts führen.Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht de Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einenangemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Produkt erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Bei unsachgemäßer Installation ur Verwendung kann es zu Störungen des Funkverkehrs kom Es besteht jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Sollte di Produkt Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen (was durch Ein- und Ausschalten des Produk überprüft werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßna zu beheben. · Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlege den Standort. · Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Em · Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines an Stromkreises an als den Empfänger. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrene Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

GARANTIE

Für dieses Instrument wird garantiert, dass es frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für einen Zeitraum von einem Jahr ab Lieferdatum wird es, wenn es mit im Voraus bezahlten Transportkosten an das Werk zurückgesandt wird, repariert, angepasst oder kostenlos für den ursprünglichen Käufer ersetzt. Diese Garantie deckt keine verschleißbaren Gegenstände wie Batterien ab. Wenn der Defekt durch Missbrauch oder anormale Betriebsbedingungen verursacht wurde, wird die Reparatur zu einem nominalen Preis in Rechnung gestellt.

EINFÜHRUNG

Das Produkt ist ein batteriebetriebener True-RMS-Isolationstester, der zur Messung von Gleich- und Wechselspannung, Widerstand, Durchgang und

Isolationswiderstand dient. Für Isolationswiderstandsprüfungen können Sie eine gewünschte Prüfspannung zwischen 100 V, 250 V, 500 V und 1000 V wählen. Das Messgerät verfügt über Data Hold, automatische/manuelle Bereichswahl, automatische Abschaltung, Hintergrundbeleuchtung, Polaritätsanzeige, Überbereichsanzeige usw. Es ist genau, multifunktional, zuverlässig und einfach zu bedienen.

SICHERHEITSHINWEISE

Das Messgerät entspricht der Messkategorie III (CAT III 1000 V) und Verschmutzungsgrad 2.

WARNUNG

Um einen möglichen Stromschlag oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie diese Richtlinien:

• Benutzen Sie das Messgerät nicht, wenn es beschädigt ist. Bevor Sie das Messgerät benutzen, überprüfen Sie das Gehäuse. Achten Sie besonders auf die Isolierung der Anschlüsse.
• Überprüfen Sie die Prüfleitungen auf beschädigte Isolierung oder freiliegendes Metall. Überprüfen Sie die Messleitungen auf Durchgang. Ersetzen Sie beschädigte Messleitungen, bevor Sie das Messgerät verwenden.
• Benutzen Sie das Messgerät nicht, wenn es nicht normal funktioniert. Es könnte beeinträchtigt sein. Lassen Sie im Zweifelsfall das Messgerät warten.
• Betreiben Sie das Messgerät nicht in Umgebungen mit explosiven Gasen, Dämpfen oder Staub.
• Legen Sie nicht mehr als die auf dem Messgerät angegebene Nennspannung zwischen Klemmen oder zwischen einer beliebigen Klemme und der Erdung an.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung die Funktion des Messgeräts durch Messung einer bekannten Spannung.
• Verwenden Sie bei der Wartung des Messgeräts nur die angegebenen Ersatzteile.
• Seien Sie vorsichtig beim Arbeiten mit Spannungen über 30 V AC RMS, 42 V Spitze oder 60 V Gleichstrom. Bei solchen Spannungen besteht Stromschlaggefahr.

- Halten Sie beim Benutzen der Sonden Ihre Finger hinter dem Fingerschutz der Sonden.

- Schließen Sie beim Herstellen von Verbindungen zuerst die gemeinsame Prüfleitung an, bevor Sie die stromführende Messleitung anschließen. Wenn Sie die Messleitungen trennen, trennen Sie zuerst das stromführende Messkabel.

- Entfernen Sie alle Messleitungen vom Messgerät, bevor Sie die Batterieabdeckung oder das Gehäuse öffnen.

- Betreiben Sie das Messgerät nicht mit der Batterieabdeckung oder Teilen des Gehäuses entfernt oder gelöst.

- Um falsche Messwerte zu vermeiden, die zu einem möglichen Stromschlag führen oder Verletzungen verursachen könnten, ersetzen Sie die Batterien, sobald die Anzeige erscheint.

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, berühren Sie keine blanken Leiter mit Hand oder Haut; und erden Sie sich nicht, während Sie das Messgerät verwenden.

- Wenn die Datenhaltung aktiviert ist (angezeigt wird), ist Vorsicht geboten, da gefährliche Spannungen vorhanden sein können.

- Verwenden Sie das Messgerät nicht auf eine Art und Weise, die nicht im Handbuch beschrieben ist, oder die Sicherheitsfunktionen des Messgeräts können dadurch beeinträchtigt werden.

- Halten Sie die örtlichen und nationalen Sicherheitsvorschriften ein. Persönliche Schutzausrüstungen müssen verwendet werden, um Verletzungen durch Stromschläge und Lichtbogenexplosionen zu verhindern, wenn gefährliche stromführende Leiter frei liegen.

- Wenn ein Anschluss des Messgeräts an ein gefährliches Potenzial angeschlossen ist, ist zu beachten, dass dieses Potenzial auch an anderen Klemmen anliegen kann!

- CAT III - Messkategorie III ist für Messungen, die in Gebäudeinstallationen durchgeführt werden. Beispiele sind Messungen an Verteilertafeln,

Leistungsschaltern, Verkabelung, einschließlich Kabel, Sammelschienen,

Anschlusskästen, Schaltern, Steckdosen in der Festinstallation und Ausrüstung für den industriellen Einsatz sowie einige andere Geräte, zum Beispiel stationäre Motoren mit fester Verbindung zur Festinstallation.

Verwenden Sie das Messgerät nicht für Messungen innerhalb der Messkategorie

IV.

Vorsicht

Um mögliche Schäden am Messgerät oder an der zu testenden Ausrüstung zu vermeiden, befolgen Sie diese Richtlinien:

• Trennen Sie den Stromkreis und entladen Sie alle Kondensatoren gründlich, bevor Sie Widerstand, Durchgang und Isolationswiderstand prüfen.
• Verwenden Sie für Ihre Messungen die richtigen Anschlüsse, Funktionen und Bereiche.
• Bevor Sie den Drehschalter drehen, um die Funktion zu ändern, trennen Sie die Prüfleitungen vom zu prüfenden Schaltkreis.

Symbole

	Sowohl Wechselstrom als auch Gleichstrom
	Vorsicht, Gefahrengefahr, vor Gebrauch die Bedienungsanleitung lesen.
	Vorsicht, Stromschlaggefahr.
	Erdungsanschluss
	Entspricht den Richtlinien der Europäischen Union
	Das Gerät ist durchgehend durch eine doppelte Isolierung ges oder verstärkte Isolierung.

schweren Verletzungen führen.

FRONTPLATTE

1. LCD-Anzeige
2. Taste „RANGE“

Wird auch zum Umschalten zwischen automatischer und manueller Bereichswahl verwendet

um einen gewünschten manuellen Bereich auszuwählen.

1. Taste „LOCK“

Dient zum Sperren der Isolationsprüfung bzw. zum Aufheben der Sperre. Im Isolationstestmodus drücken Sie die LOCK-Taste einmal, um einen Test

durchzuführen.

Drücken Sie die TEST-Taste einmal, um den Isolationstest zu starten.

Die Testsperre dient dazu, die TEST-Taste gedrückt zu halten, bis LOCK oder TEST

erneut gedrückt wird.

1. " HOLD "-Taste

Wird zum Aktivieren/Deaktivieren der Datenhaltung verwendet.

1. Taste „TEST“

Wird zum Starten/Stoppen von Isolationsprüfungen verwendet.

1. "SEL"-Taste

Dient zum Umschalten zwischen Gleich- und Wechselspannungsfunktionen.

1. "Taste

Dient zum Ein-/Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung.

1. Drehschalter

Dient zum Auswählen einer gewünschten Funktion sowie zum Ein- und

Ausschalten des

Meter.

Um Batterieladung zu sparen, stellen Sie diesen Schalter auf die Position OFI wenn

das Messgerät ist nicht in Gebrauch.

1. „ISOLIERUNG“ Minuspol (-)

Steckverbinder für die schwarze Prüfleitung zur Isolationsprüfung.

1. "VΩ-Anschluss

Steckverbinder für die rote Prüfleitung für Spannung, Widerstand

Messungen sowie Durchgangsprüfungen.

1. "ISOLIERUNG" Pluspol (+)

Steckverbinder für die rote Prüfleitung zur Isolationsprüfung.

1. " COM "-Anschluss

Steckverbinder für die schwarze Messleitung für Spannung, Widerstand

Messungen sowie Durchgangsprüfungen.

Anleitung für den eingebauten Summer:

Der Summer gibt einen Piepton aus, wenn das Messgerät eingeschaltet wird.

Wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein Signalton, wenn dieser Druck wirksam ist.

Der Summer ertönt drei Pieptöne, bevor sich das Messgerät automatisch ausschaltet.

VERSTEHEN DES DISPLAYS

Figure 2

Erläuterungen:

NEIN.	Symbol	Beschreibung
1		Die automatische Abschaltung ist aktiviert.
2		Analoges Bargraph mit Skala für Isolationsprüfungen.
3		Schwacher Batteriestand. Zeigt an, dass die Batterien sofort ausgetauscht werden müssen
4		Primäranzeige
5		Bereichsüberschreitungsanzeige für Isolationsprüfungen.
6		Negatives Vorzeichen
7		Wechselstrom
8		Gleichstrom
9		Prüfzeitanzeige für Isolationsprüfungen.
10		Der Isolationstest ist gesperrt.
11		Der Isolationstest läuft.
12		Daten Halten Ist ermöglicht .
13		Automatische Bereichswahl
14		Das Messgerät erkennt eine Spannung größ als 30 V. Seien Sie vorsichtig!Bei der Durchführung von Isolationsprüfungen wird dieses Symbol zeigt an, dass das Messgerät eine hohe Spannung ausgibt .
15		Isolierung Prüfen Stromspannung Anzeige
16	[SIGN]	Einheit für Spannungsmessungen
17		Einheiten für Widerstand Messungen
18		Die Durchgangsprüffunktion ist ausgewählt.

ALLGEMEINE SPEZIFIKATION

Anzeige: 3 3/4-stelliges LCD

Anzeige der negativen Polarität: wird automatisch auf dem Display angezeigt

Abtastrate: Etwa 2 bis 3 Mal/Sekunde

Bereichsüberschreitungsanzeige: OL wird auf der Primäranzeige angezeigt

(Bei Isolationsprüfungen zeigt die Primäranzeige den oberen Grenzwert des aktuellen Bereichs und das Symbol > wird angezeigt.)

Anzeige für schwache Batterie. Wird auf dem Display angezeigt.

Batterien: 1,5 V Alkaline Batterie, AAA, 6 Stück

Betriebsumgebung: Temperatur: 0 °C bis 40 °C

Relative Luftfeuchtigkeit: <75 %

Lagerumgebung: Temperatur: -20 °C bis 60 °C

Relative Luftfeuchtigkeit: <85 %

Temperaturkoeffizient:

0,2 x (angegebene Genauigkeit)/°C (<18 °C oder >28 °C)

IP-Grad: IP40

Betriebshöhe: 0 bis 2000 Meter

Größe: 192 mm x 92 mm x 61 mm

Gewicht: ca. 469 g (inkl. Batterien)

SPEZIFIKATION

Die Genauigkeit ist für einen Zeitraum von einem Jahr nach der Kalibrierung angegeben und bei 18 °C bis 28 °C, bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von Genauigkeitsangaben erfolgen in folgender Form:

± ([% des Messwerts] + [Anzahl der niederwertigsten Ziffern])

Sofern nicht anders angegeben, beträgt die Genauigkeit 10 % bis 100 % der Reichweite.

Wechselspannung

Eingangsimpedanz: >1M Ω

Frequenzbereich: 40 Hz bis 400 Hz (Hinweis: Außer für Sinuswellensignal und Dreieckwellensignalmessungen, Genauigkeitsspezifikationen für

Wechselspannungsmessungen gelten nicht für Signale mit Frequenz >200Hz.)

Messwert: Echteffektivwert

Max. zulässige Eingangsspannung: 1000 V

Hinweis: Wenn die Eingangsspannung ≥ 1000 V beträgt, piept der eingebaute Summer.

Wenn die Spannung > 1010 V ist, zeigt die Primäranzeige OL an.

Gleichspannung

Eingangsimpedanz: ca. 10 MΩ

Max. zulässige Eingangsspannung: 1000 V

Hinweis: Wenn die Eingangsspannung ≥ 1000 V beträgt, piept der eingebaute Summer.

Wenn die Spannung >1010 V ist, zeigt die Primäranzeige OL an.

Widerstand

Range	Resolution	Accuracy
400.0Ω	0.1Ω	± (1.2% + 5)
4.000kΩ	0.001kΩ	± (1% + 5)
40.00kΩ	0.01kΩ
400.0kΩ	0.1kΩ
4.000MΩ	0.001MΩ
40.00MΩ	0.01MΩ	± (1.2% + 5)

Leerlaufspannung: ca. 1 V

Hinweis: Wenn der gemessene Widerstand >41 MΩ ist, zeigt die Primäranzeige OL an.

Durchgangsprüfung

Hinweis: Wenn der gemessene Isolationswiderstand den aktuell ausgewählten Bereich überschreitet, zeigt die Primäranzeige den oberen Grenzwert des Bereichs an und das Symbol > wird angezeigt.

1. Um einen Stromschlag zu vermeiden, seien Sie vorsichtig bei der Durchführung von Messungen/Tests.
2. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, berühren Sie das zu testende Objekt nicht mit Ihrer Hand oder Haut.
3. Legen Sie Ihre Finger immer hinter den Fingerschutz an den Sonden.

Datenspeicherung

Drücken Sie die HOLD-Taste einmal kurz, um Data Hold zu aktivieren. Der Messwert wird angehalten und das Symbol wird angezeigt.

Um Data Hold zu deaktivieren, drücken Sie erneut kurz die HOLD-Taste. Das

Notiz:

1. Am Ende jeder Isolationsprüfung wird der gemessene Isolationswiderstand automatisch auf dem primären Display gehalten.
2. Während der Isolationsprüfung können Sie die Datenhaltung aktivieren, indem Sie kurz die HOLD-Taste drücken.

Manuelle und automatische Bereichswahl

Das Messgerät verwendet standardmäßig die automatische Bereichswahl in Funktionen mit automatischer und manueller Bereichswahl. Auf dem Display wird das Symbol AUTO angezeigt.

Drücken Sie die RANGE-Taste einmal kurz, um zur manuellen Bereichswahl zu wechseln. Das Symbol AUTO verschwindet. In diesem Modus wird jedes weitere Drücken der RANGE-Taste den Bereich erhöhen. Nach dem höchsten Bereich springt das Messgerät zum niedrigsten Bereich.

Um in den automatischen Bereichswahlmodus zurückzukehren, halten Sie die RANGE-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt.

Messen von Gleich- oder Wechselspannung

⚠️Warnung: Um einen Stromschlag oder eine Beschädigung des Messgeräts zu vermeiden, legen Sie keine Spannung höher als 1000V AC/DC zwischen die Anschlüsse.

1. Schließen Sie, wie in Abbildung 3 gezeigt, die schwarze Prüfleitung an die COM-Klemme und die rote Prüfleitung an die Klemme an.
2. Stellen Sie den Drehschalter auf V.
3. Das Messgerät ist standardmäßig auf Wechselspannung eingestellt. Das Symbol wird im Display angezeigt. Wenn Sie Gleichspannung messen möchten, drücken Sie die Taste, bis das Symbol angezeigt wird.
4. Schließen Sie die Prüfleitungen an den zu messenden Stromkreis an.
5. Lesen Sie die Anzeige ab. Bei Gleichspannungsmessungen wird auch die Polarität des roten Messleitungsanschlusses angezeigt.

Hinweis: Wenn bei manueller Bereichswahl auf der Primäranzeige „OL“ angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Bereich überschritten wurde. Es sollte ein höherer Bereich gewählt werden.

Widerstandsmessung

⚠️Warnung: Trennen Sie vor der Messung die gesamte Stromversorgung des zu prüfenden Schaltkreises und entladen Sie alle Kondensatoren gründlich.

1. Wie in Abbildung 4 gezeigt, verbinden Sie die schwarze Prüfleitung mit dem COM-Anschluss und die rote Prüfleitung an den Anschluss.
2. Stellen Sie den Drehschalter auf Ω.
3. Schließen Sie die Prüfleitungen an den zu messenden Widerstand an.
4. Warten Sie, bis sich der Messwert stabilisiert hat, und lesen Sie dann die Anzeige ab.

Notiz:

1. Bei Messungen >1 MΩ kann es einige Sekunden dauern, bis das Messgerät Messwerte stabilisiert. Dies ist bei Messungen mit hohem Widerstand normal.
2. Wenn die Eingangsklemmen offen sind, wird OL auf dem Primärdisplay angezeigt als Bereichsüberschreitungsanzeige.
3. Wenn bei manueller Bereichswahl die Primäranzeige OL anzeigt, bedeutet dies Bereichsüberschreitung. Es sollte ein höherer Bereich gewählt werden.

Durchgangsprüfung

⚠️Warnung: Trennen Sie vor den Tests die gesamte Stromversorgung des zu testenden Schaltkreises und entladen Sie alle Kondensatoren gründlich.

1. Wie in Abbildung 5 gezeigt, verbinden Sie die schwarze Prüfleitung mit dem COM-Anschluss und die rote Prüfleitung mit dem Anschluss.
2. Stellen Sie den Drehschalter auf .
3. Schließen Sie die Prüfleitungen an den zu prüfenden Schaltkreis an.
4. Wenn der Widerstand weniger als etwa 30 Ω beträgt, piept der eingebaute Summer.

Prüfung der Isolierung

Warnung:

1. Isolationsprüfungen sollten nur an spannungslosen Stromkreisen durchgeführt werden.
2. Bevor Sie mit den Isolationsprüfungen beginnen, führen Sie die folgenden Schritte aus:
3. Stellen Sie sicher, dass das zu prüfende Objekt nicht unter Spannung steht.
4. Stellen Sie sicher, dass das zu prüfende Objekt gründlich entladen ist.
5. Stellen Sie sicher, dass der Drehschalter auf die richtige Schalterstellung eingestellt ist und dass alle Verbindungen gut und fest sind.
6. Sobald ein Isolationstest beginnt, gibt das Messgerät kontinuierlich hohe Spannung ab. Um einen Stromschlag oder Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie keine blanken Leiter.
7. Während einer Isolationsprüfung keine anderen Spannungen an die Testschleife anlegen.
8. Bei Isolationsprüfungen sollten die Prüfleitungen getrennt werden. Verdrehen Sie die Messleitungen niemals miteinander.
9. Die Testdauer darf in keinem der folgenden Fälle überschritten werden:
10. Der gemessene Isolationswiderstand liegt unter 2,1 MΩ, wenn der Drehschalter auf 100 V eingestellt ist.
11. Der gemessene Isolationswiderstand liegt unter 2,5 MΩ, wenn der Drehschalter auf 250 V eingestellt ist.
12. Der gemessene Isolationswiderstand liegt unter 0,5 MΩ, wenn der Drehschalter auf 500 V eingestellt ist.
13. Der gemessene Isolationswiderstand liegt unter 10 MΩ, wenn der Drehschalter auf 1000 V eingestellt ist.
14. Nach Abschluss der Isolationsprüfungen die geprüften Objekte gründlich entladen.
15. Wie in Abbildung 6 gezeigt, verbinden Sie die schwarze Prüfleitung mit dem Minuspol (-) der Isolationsprüfung und die rote Prüfleitung mit dem Pluspol (+).
16. Stellen Sie den Drehschalter auf die gewünschte Prüfspannungsposition (100-250V, 500 V oder 1000 V) im Bereich ISOLATION.
17. Schließen Sie die beiden Prüfleitungen an den zu messenden Stromkreis an.
18. Halten Sie die TEST-Taste gedrückt, um den Test zu starten. Das Symbol

TEST

wird als Hinweis angezeigt.

Während des Tests:

• Die verstrichene Testzeit wird auf der unteren linken Anzeige angezeigt. • Die Ausgangsprüfspannung wird auf dem unteren rechten Display angezeigt. • Die Primäranzeige und das analoge Balkendiagramm zeigen den gemessenen Isolationswiderstand.

Das Symbol wird angezeigt, um Sie daran zu erinnern, dass eine hohe Spannung ausgegeben wird und dass äußerste Vorsicht geboten ist.

Hinweis: Wenn Sie die LOCK-Taste einmal drücken und dann die TEST-Taste drücken, bleibt der Test aktiv, bis Sie die LOCK- oder TEST-Taste erneut drücken.

1. Lesen Sie die Anzeige ab.
2. Lassen Sie die TEST-Taste los, um den Test zu stoppen.

Hinweis: Wenn sowohl das Symbol als auch das Symbol

LOCK

Wenn die Anzeige erscheint, beenden Sie den Test durch einmaliges Drücken der LOCK- oder TEST-Taste.

1. Der zu prüfende Stromkreis entlädt sich dann über das Messgerät. Um Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden, trennen Sie die Prüfleitungen nicht vom zu prüfenden Stromkreis, bis dieser vollständig entladen ist.

Hinweis: Die Kapazität des Prüflings darf 1 μF nicht überschreiten.

Um Verletzungen zu vermeiden, entladen Sie das zu prüfende Objekt nach Abschluss des Tests gründlich.

Automatische Abschaltung

Das Messgerät schaltet sich automatisch ab, wenn es 15 Minuten lang nicht bedient wird.

Drehen Sie den Drehschalter zuerst in die Position OFF. Wenn Sie ihn in eine gewünschte Position drehen, schaltet sich das Messgerät nach dem Ausschalten automatisch wieder ein.

Um die automatische Abschaltung zu deaktivieren, halten Sie die Taste gedrückt, während Sie den Drehschalter von der Stellung „AUS“ in andere Schalterstellungen drehen.

Lassen Sie die Taste nicht los, bis das Messgerät die vollständige Anzeige abgeschlossen hat (10 s).

Hinweis: Bei laufender Isolationsprüfung ist die automatische Abschaltung deaktiviert.

WARTUNG

Versuchen Sie niemals, das Messgerät selbst zu reparieren oder zu warten, außer die Batterien auszutauschen.

Bewahren Sie das Messgerät bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort auf.

Bewahren Sie es nicht in einer Umgebung mit starkem elektromagnetischen Feld auf.

Allgemeine Wartung

Wischen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel ab.

Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel.

Schmutz oder Feuchtigkeit in den Anschlüssen können die Messwerte beeinträchtigen. Reinigen Sie die Anschlüsse. Folgendes ist zu beachten:

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position OFF und entfernen Sie die Messleitungen vom Messgerät.
2. Eventuell vorhandenen Schmutz aus den Anschlüssen ausschütteln.
3. Tränken Sie einen neuen Tupfer mit Alkohol.
4. Führen Sie den Tupfer in jedem Anschluss herum.

Hinweis: Wenn das Messgerät ausfällt, überprüfen und ersetzen Sie (falls erforderlich) die Batterien und/oder lesen Sie dieses Handbuch durch, um sicherzustellen, dass das Messgerät ordnungsgemäß verwendet wird.

Batteriewechsel

Warnung

Um falsche Messwerte zu vermeiden, die zu möglichen Stromschlägen oder Verletzungen führen können, ersetzen Sie die Batterien, sobald die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint.

Schalten Sie das Messgerät aus und entfernen Sie die Prüfleitungen vom Messgerät, bevor Sie die Batterieabdeckung oder das Gehäuse öffnen.

So ersetzen Sie die Batterien:

1. Entfernen Sie die Schrauben an der Batterieabdeckung und nehmen Sie anschließend die Batterieabdeckung ab.
2. Ersetzen Sie alle alten Batterien durch sechs neue des gleichen Typs und achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
3. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und ziehen Sie alle Schrauben fest.

ANLEITUNG FÜR DIE MESSLEITUNGEN

Siehe Abbildungen 7 und 8, entfernen Sie die Schutzkappen an den Steckern. Prüfen Sie vor der Verwendung die Messleitungen.

Siehe Abbildungen 9 und 10, entfernen Sie die Schutzkappen an beiden Enden der Messleitungen zuerst. Stecken Sie dann die Messspitzen in die Metallbuchsen der Krokodilklemmen.

Benutzerhandbuch: 1 Stück

ERKLÄRUNG

1. Dieses Handbuch kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
2. Unser Unternehmen übernimmt keine weitere Verantwortung für etwaige Verluste.
3. Der Inhalt dieses Handbuchs kann nicht als Grund für die Verwendung des Messgeräts für jede spezielle Anwendung verwendet werden.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EAST

NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anal Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP

YH CONSULTING LIMITED.

Manuelle Bereichseinstellung und automatische Bereichseinstellung