14981 - Horloge Kienzle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Horloge murale avec mouvement à quartz, affichage analogique, diamètre de 30 cm.
Utilisation	Convient pour une utilisation intérieure, idéale pour les salons, bureaux ou cuisines.
Maintenance et réparation	Remplacement de la pile nécessaire pour le fonctionnement, nettoyage régulier avec un chiffon doux.
Sécurité	Produit conforme aux normes de sécurité en vigueur, éviter l'exposition à l'humidité.
Informations générales	Design classique, disponible en plusieurs couleurs, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 14981 Kienzle

Comment régler l'heure sur l'horloge Kienzle 14981 ?

Pour régler l'heure, tournez la molette située à l'arrière de l'horloge dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'heure correcte soit affichée.

Que faire si l'horloge ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

L'horloge Kienzle 14981 fait-elle un bruit de tic-tac ?

Oui, le modèle Kienzle 14981 est conçu pour émettre un léger bruit de tic-tac. Si ce bruit est excessif, vérifiez si l'horloge est bien fixée et stable.

Comment nettoyer l'horloge Kienzle 14981 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de l'horloge. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Est-ce que l'horloge Kienzle 14981 est résistante à l'eau ?

Non, l'horloge Kienzle 14981 n'est pas conçue pour résister à l'eau. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à des éclaboussures.

Où acheter des pièces de rechange pour l'horloge Kienzle 14981 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs autorisés Kienzle ou sur leur site web officiel.

L'horloge peut-elle être accrochée au mur ?

Oui, l'horloge Kienzle 14981 peut être accrochée au mur. Assurez-vous d'utiliser un crochet approprié et de la fixer solidement.

Comment changer les piles de l'horloge Kienzle 14981 ?

Retirez le couvercle à l'arrière de l'horloge en le faisant glisser ou en le dévissant, puis remplacez les piles en respectant la polarité indiquée.

MODE D'EMPLOI 14981 Kienzle

FR Manuel d'instructions

NL Handleiding

Si vous souhaitez obtenir plus d'informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d'emploi en d'autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.

FR Cet appareil et ses piles se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FSC www.fsc.org

MIX

1. À propos de ce manuel 18
2. Consignes générales de sécurité 18
3. Contenu de la livraison 19
4. Caractéristiques 19
5. Vue d'ensemble des pièces 21
6. Mise en place de l'alimentation électrique 22
7. Réglage de l'heure 22
8. Réglage de l'alarme 22
9. Affichage de la semaine 23
10. Données techniques 23
11. Nettoyage et entretien 24
12. Élimination 24
13. Déclaration de conformité CE 24
14. Garantie et service 24

1. À PROPOS DE CE MANUEL

Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire

attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi.

Conservez ce mode d'emploi pour référence future. En cas de vente ou de transmission de l'appareil, le manuel doit être remis au nouveau propriétaire/utilisateur du produit.

2. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

- RISQUE D'ÉTOUFFEMENT !Gardez les matériaux d'emballage, comme les sacs plastiques et les élastiques, hors de portée des enfants, car ces matériaux présentent un risque d'étouffement.

- RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !Cet appareil contient des composants électroniques fonctionnant avec une source d'alimentation (piles). Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte. Utilisez uniquement l'appareil tel que décrit dans le manuel ; sinon, vous courez le risque de choc électrique.

- RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE !L'acide des piles qui fuient peut provoquer des brûlures chimiques. Évitez tout contact de l'acide des piles avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincez immédiatement la zone affectée avec beaucoup d'eau et consultez un médecin.

• RISQUE D'INCENDIE / D'EXPLOSION !Utilisez uniquement les piles recommandées. Ne court-circuitez pas l'appareil ou les piles et ne les jetez pas au feu. Une chaleur excessive ou une mauvaise manipulation peut provoquer un court-circuit, un incendie ou une explosion.
• Utilisez uniquement les piles recommandées. Remplacez toujours les piles faibles ou vides par un jeu complet de piles neuves de pleinecapacité. N'utilisez pas de piles demarquesdifférentes ou avec des capacités différentes. Retirezles piles de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages liés à une mauvaise installation des piles !
• N'utilisez pas de piles rechargeables (accumulateurs).
• Ne démontez pas l'appareil. En cas de défaut, veuillez contacter votre revendeur. Le revendeur contactera le centre de service et pourra envoyer l'appareil pour réparation, si nécessaire.
• Vérifiez l'appareil, les câbles et les connexions avant utilisation.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force excessive, à des chocs, à la poussière, à une température extrême ou à une humidité élevée, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement, une durée de vie électronique plus courte, des piles endommagées ou des pièces déformées.
• Placez votre appareil de manière à pouvoir le déconnecter de l'alimentation électrique à tout moment. La prise secteur doit toujours être proche de l'appareil et facilement accessible, car la fiche d'alimentation sert de dispositif de déconnexion du secteur.
• Pour déconnecter l'appareil du secteur, tirez toujours sur la fiche secteur et jamais sur le câble !

3. CONTENU DE LA LIVRAISON

Unité principale, capteur, adaptateur secteur, 2x piles AA/LR6

4. CARACTÉRISTIQUES

1. Contrôle radio avec DCF
2. Heure, calendrier, alarme avec répétition
3. 12/24h, °C/°F,
4. Température et humidité intérieures
5. Affichage des jours de la semaine en 7 langues

2:34 29.6°C 68% 23 8/5 M DST DAY CANNDAR CALENDAR 7

10 1010 10 11 12 13 14 15 16 17

⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ㉒

5. VUE D'ENSEMBLE DES PIÈCES

1. HeureAffiche l'heure actuelle en heures et minutes, et au choix au format 12 ou 24 heures.
2. AlarmeFonction alarme quotidienne pouvant être programmée à l'heure de votre choix – idéale comme rappel de réveil ou pour les horaires quotidiens.
3. RépétitionLorsque l'alarme retentit, appuyez sur le bouton de répétition pour mettre l'alarme en pause pendant quelques minutes. L'alarme se déclenchera de nouveau après l'intervalle de répétition.
4. Température et humidité intérieures Affiche en temps réel la température intérieure (en °C/°F) et l'humidité (%HR), vous aidant à surveiller le confort dans votre habitation.
5. DST (Heure d'été) Ajuste automatiquement l'heure d'une heure en avant ou en arrière lorsque l'heure d'été est active, selon votre région.
6. Affichage des jours de la semaine en 7 langues Le jour de la semaine peut s'afficher en 7 langues.
7. Calendrier Affiche la date complète, y compris le jour, le mois – clairement visible d'un seul coup d'œil.
8. RCCSymbole (horloge radio-pilotée) Indique l'état de réception du signal radio DCF77. Lorsque le symbole est visible, l'heure est synchronisée automatiquement pour plus de précision.
9. Secondes Affiche les secondes qui passent dans l'affichage de l'heure pour une indication précise.
10. Trou de suspensionUn trou intégré à l'arrière permet de fixer l'horloge solidement au mur.
11. Couvercle du compartiment à piles Situé à l'arrière de l'horloge, il protège le compartiment à piles. Retirez-le pour insérer ou changer les piles.
12. SupportUn support pliable permettant une installation sur table, pour que l'horloge tienne debout sur un bureau ou une étagère.
13. Ébuton de réglage
14. Aouton Haut (Après avoir appuyé sur le bouton de réglage, appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver l'alarme.)
15. Bouton Bas (Appuyez pour basculer entre °C et °F)
16. Bouton DCF
17. Bouton de répétition

6. MISE EN PLACE DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Appareil principal

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérez les piles dans le compartiment à piles. Veillez à respecter la polarité (+/-) des piles.
3. Replacez le couvercle du compartiment à piles.
4. Attendez que la température intérieure s'affiche sur l'unité principale.

7. RÉGLAGE DE L'HEURE

Après insertion des piles, l'appareil recherche automatiquement le signal radio. Ce processus prend environ 3 à 8 minutes. Le symbole ▲ commencera à clignoter.

Si le signal radio est correctement reçu, la date et l'heure sont réglées automatiquement et le symbole de réception s'affiche.

Si aucun signal radio n'est reçu, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton pour activer la réception du signal radio. La réception est maintenant relancée. (Si le signal intérieur est faible, il est recommandé d'essayer à nouveau dans le jardin ou près d'une fenêtre où le signal est meilleur.)

2. Si aucun signal radio n'est toujours reçu, voici comment régler l'heure manuellement.

Réglage manuel de l'heure

1. Appuyez et maintenez le bouton pendant environ 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l'heure.
2. Les chiffres à régler clignotent.
3. Appuyez sur le bouton ▲ pour modifier la valeur.
4. Appuyez sur le bouton pour confirmer et passer au réglage suivant.
5. Ordre des réglages : 12/24HR > Fuseau horaire > Heure > Minute > MM/JJ ou JJ/MM

   Année > Mois > Jour > Affichage des jours en 7 langues > Quitter

6. Enfin, appuyez sur le bouton 🚙ur enregistrer les réglages et quitter le mode de réglage.

En mode normal, appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner l'unité de température en °C ou °F.

8. RÉGLAGE DE L'ALARME

En mode normal, appuyez sur le bouton pour vérifier l'heure de l'alarme.

Lors de la vérification de l'heure de l'alarme, appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver l'alarme.

Lors de la vérification du mode alarme, appuyez et maintenez le bouton 📍 pendant environ 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l'alarme. Les chiffres à régler clignotent.

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier la valeur.

Appuyez sur le bouton 🚫️ leur confirmer et passer au réglage suivant. Ordre des réglages : Heure alarme > Minute alarme > Temps de répétition > Quitter.

Enfin, appuyez sur le bouton pour enregistrer les réglages et quitter le mode de réglage de l'alarme.

FR

1. Lorsque l'alarme sonne (elle retentira pendant 2 minutes), appuyez sur le bouton ⚙ ^a2 pour activer la fonction de répétition. L'alarme se déclenche à nouveau après 5 minutes (le temps de répétition par défaut est de 5 minutes).

2. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur une autre touche pour arrêter l'alarme jusqu'à ce que l'heure d'alarme programmée soit atteinte de nouveau.

9. AFFICHAGE DE LA SEMAINE

10. DONNÉES TECHNIQUES

Unité principale

- DCF

- Piles : 4x pile AA

- Unité de mesure de température : °C / °F

- Plage d'affichage de température : 0°C – 50°C

- Plage d'affichage de l'humidité : HR 20% - 95%

- 0^ C +50^ C: ± 1^ C

- Humidité :

- ±5% de 35% à 75% et ±10% de 20% à 35% & 75% à 95%.

11. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de l'alimentation électrique (retirez les piles) !

Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Pour éviter d'endommager l'électronique, n'utilisez aucun liquide de nettoyage.

Protégez l'appareil contre la poussière et l'humidité. Les piles doivent être retirées de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

12. ÉLIMINATION

Éliminez correctement les matériaux d'emballage, selon leur type, comme le papier ou le carton. Contactez votre service local de gestion des déchets ou votre autorité environnementale pour connaître les modalités d'élimination appropriées.

Ne jetez pas les appareils électroniques avec les ordures ménagères !

Conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement européen sur les déchets

d'équipements électriques et électroniques et à son adaptation en droit allemand, les appareils électroniques usagés doivent être collectés séparément et recyclés de manière écologique.

13. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Par la présente, Bresser GmbH déclare que le type d'équipementavec le numéro d'article 14981 est conforme à la directive : 2014/53/UE. Le texte complet de la

déclaration de conformité de l'UE estdisponible à l'adresse Internet suivante :

http://www.bresser.de/download/14981/CE/14981_CE.pdf

14. GARANTIE ET SERVICE

La durée de garantie habituelle est de 2 ans et commence à la date d'achat. Pour bénéficier d'une extension de garantie volontaire telle qu'indiquée sur l'emballage, l'enregistrement sur notre site Internet est nécessaire.

Vous pouvez consulter les conditions complètes de garantie ainsi que les informations sur la prolongation de la période de garantie et les détails de nos services à l'adresse suivante : www.bresser.de/warranty_terms.

INHOUDSOPGAVE

NL