14981 - Reloj Kienzle - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 14981 Kienzle

ES Manual de instrucciones

Art.No.: 14981

Visite nuestra página de Internet o el siguiente código QR o el eb, para buscar más información te producto o versiones les del presente manual de ones en diferentes idiomas.

ES Manual de instrucciones.... 39

INHALTSVERZEICHNIS

1. Sobre este manual 39
2. Instrucciones generales de seguridad 39
3. Contenido del paquete 40
4. Características 40
5. Vista general de las piezas 42
6. Configuración de la fuente de alimentación 43
7. Configuración de la hora 43
8. Configuración de la alarma 43
9. Visualización de la semana 44
10. Datos técnicos 44
11. Eliminación 45
12. Declaración de conformidad CE 45
13. Garantía y servicio 45

1. SOBRE ESTE MANUAL

Este manual de instrucciones debe considerarse parte del dispositivo.

Antes de utilizar el dispositivo, lea atentamente las instrucciones de seguridad y el manual de usuario.

Conserve este manual de usuario para futuras consultas. Si el dispositivo se vende o se transfiere, el manual de instrucciones debe entregarse al nuevo propietario/usuario del producto.

2. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

• ¡PELIGRO DE ASFIXIA!Mantenga el material de embalaje, como bolsas de plástico y gomas elásticas, fuera del alcance de los niños, ya que representan un riesgo de asfixia.

• ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Este dispositivo contiene componentes electrónicos que funcionan con una fuente de alimentación (pilas). Los niños deben utilizar el dispositivo únicamente bajo la supervisión de un adulto. Use el dispositivo solo como se describe en el manual; de lo contrario, corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.

• ¡RIESGO DE QUEMADURA QUÍMI-CA! El ácido que se escapa de las pilas puede provocar quemaduras químicas. Evite el contacto del ácido con la piel, los ojos y las membranas mucosas. En caso de contacto, enjuague la zona afectada con abundante agua y busque atención médica.

• ¡RIESGO DE INCENDIO/EXPLOSIÓN!Utilice únicamente las pilas recomendadas. No cortocircuite el dispositivo ni las pilas, ni las arroje al fuego. El calor excesivo o una manipulación inadecuada podrían provocar un cortocircuito, un incendio o una explosión.
• Utilice únicamente las pilas recomendadas. Sustituya siempre las pilas débiles o vacías por un juego nuevo y completo de pilas totalmentecargadas. No utilice pilas demarcasdiferentes ni con capacidades distintas.Retirelas pilas del aparato si no se ha utilizado durante un período prolongado.
• El fabricante no se hace responsable de los daños causados por una instalación incorrecta de las pilas.
• No utilice pilas recargables (acumuladores).
• No desmonte el dispositivo. En caso de avería, póngase en contacto con su distribuidor. El distribuidor contactará con el centro de servicio técnico y podrá enviar el aparato para su reparación si fuera necesario.
• Antes de usarlo, compruebe el dispositivo, los cables y las conexiones para detectar posibles daños.
• No sumerja el aparato en agua.
• No exponga el aparato a golpes, polvo, temperaturas extremas ni humedad alta, ya que podría causar un mal funcionamiento, reducir la vida útil de la electrónica, dañar las pilas o deformar piezas.
• Coloque su dispositivo de modo que pueda desconectarse de la red eléctrica en cualquier momento. La toma de corriente debe estar siempre cerca del aparato y ser fácilmente accesible, ya que el enchufe actúa como dispositivo de desconexión.

- Para desconectar el aparato de la red, tire siempre del enchufe y nunca del cable.

3. CONTENIDO DEL PAQUETE

Unidad principal, sensor, adaptador de corriente, 2x pilas AA/LR6

4. CARACTERÍSTICAS

1. Control por radio con DCF
2. Hora, calendario, alarma con función de repetición
3. 12/24h, °C/°F,
4. Temperatura y humedad interior
5. Visualización de la semana en 7 idiomas

2:34 29.6°C 68% 23 8/5 M DAY 70N CALENDAR DST GST Z Zz ④ ③ ⑤ ⑧

10 1010 10 11 12 13 14 15 16 17

⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ㉒

5. VISTA GENERAL DE LAS PIEZAS

1. HoraMuestra la hora actual en horas y minutos, en formato de 12 o 24 horas.
2. AlarmaFunción de alarma diaria que puede programarse para sonar a la hora que desee —ideal para recordatorios o despertador.

3. RepeticiónCuando suena la alarma, pulse el botón de repetición para pausarla unos minutos. Volverá a sonar al final del intervalo.

4. Temperatura y humedad interiorMuestra la temperatura interior en tiempo real (en °C/°F) y la humedad (%HR), lo que ayuda a supervisar las condiciones de confort en su hogar.

5. Horario de verano (DST)Ajusta automáticamente la hora una hora hacia adelante o hacia atrás cuando el horario de verano está activo, según la región.

6. Visualización de la semana en 7 idiomas El día de la semana puede mostrarse en 7 idiomas.

7. Calendario Proporciona la fecha completa, incluyendo día y mes — claramente visible de un vistazo.

8. RCCSímbolo (reloj controlado por radio) Indica el estado de recepción de la señal de radio DCF77. Si el símbolo está visible, la hora se sincroniza automáticamente.

9. SegundosMuestra los segundos como parte de la visualización horaria para mayor precisión.

10. Orificio para colgarOrificio incorporado en la parte trasera que permite fijar el reloj en la pared.

11. Tapa de la bateríaSituada en la parte posterior del reloj, protege el compartimento de la pila. Retírela para insertar o cambiar las pilas.

12. SoporteSoporte plegable que permite colocar el reloj sobre una mesa, de pie sobre escritorios o estanterías.

13. Potón de configuración

14. Arriba (Después de pulsar el botón de configuración, pulse este botón para activar o desactivar la alarma.)

15. Motón Abajo (Pulse para cambiar entre °C y °F)

16. Botón DCF

17. Botón de repetición

6. CONFIGURACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Dispositivo base

1. Retire la tapa del compartimento de las pilas.
2. Inserte las pilas en el compartimento. Asegúrese de que la polaridad (+/-) es correcta.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento.
4. Espere hasta que se muestre la temperatura interior en la unidad principal.

7. CONFIGURACIÓN DE LA HORA

Tras insertar las pilas, la unidad busca automáticamente la señal de radio. Este proceso tarda entre 3 y 8 minutos. El símbolo ▲ empezará a parpadear.

Si la señal se recibe correctamente, la fecha y la hora se ajustan automáticamente y el símbolo de recepción aparece en pantalla.

Si no se recibe ninguna señal, proceda del siguiente modo:

1. Pulse el botón para activar la recepción de la señal de radio. Ahora se ha reiniciado la recepción. (Si la señal interior es débil, se recomienda intentarlo de nuevo en el jardín o cerca de una ventana.)

2. Si aún no se recibe señal, siga estos pasos para configurar la hora manualmente.

Configuración manual de la hora

1. Mantenga pulsado el botón durante unos 3 segundos para acceder al modo de configuración de la hora.
2. Los dígitos que se pueden ajustar empezarán a parpadear.
3. Pulse el botón para cambiar el valor.
4. Pulse el botón para confirmar y continuar con el siguiente ajuste.
5. Orden de configuración: 12/24HR > Zona horaria > Hora > Minuto > MM/DD o DD/MM

   Año > Mes > Día > Visualización de la semana > Salir

6. Por último, pulse el botón para guardar los ajustes y salir del modo de configuración.

En modo normal, pulse el botón ▼ para seleccionar la unidad de temperatura en °C o °F.

8. CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA

En modo normal, pulse el botón para comprobar la hora de la alarma.

Al comprobar la hora de la alarma, pulse el botón ▲ara activar o desactivar la alarma.

Al comprobar el modo de alarma, mantenga pulsado el botón durante unos 3 segundos para acceder al modo de configuración de la alarma. Los dígitos comenzarán a parpadear.

Pulse el botón ▲ o ▼ para cambiar el valor.

Pulse el botón para confirmar y continuar con el siguiente ajuste. Orden: Hora > Minutos > Tiempo de repetición > Salir.

Por último, pulse el botón 🎨 para guardar los ajustes y salir del modo de configuración de la alarma.

1. Cuando suena la alarma (durante 2 minutos), pulse el botón para activar la función de repetición. La alarma volverá a sonar tras 5 minutos (el tiempo predeterminado de repetición).
2. Cuando suene la alarma, pulse cualquier otra tecla para detenerla hasta que vuelva a alcanzarse la hora programada.

9. VISUALIZACIÓN DE LA SEMANA

SER	FRE	SPA	ITA	JUT	JAN	ENG
MON	LUN	LUN	LUN	MRR	MAN	MON
DIE	MAR	MAR	MAR	DIN	TIR	TUE
MIT	MER	MIE	MER	WOE	ONS	WED
DON	JEU	JUE	GIO	DON	TOR	THU
FRE	VEN	VIE	VEN	VRI	FRE	FRI
SAM	SAM	SAB	SAB	ZAT	LOR	SAT
SON	DIM	DOM	DOM	ZON	SON	SUN

10. DATOS TÉCNICOS

Unidad principal

• DCF
• Pilas: 4x AA
• Unidad de medida de temperatura: °C / °F
• Rango de temperatura: 0^ - 50^
  • Rango de humedad: HR 20% - 95%
• 0^ C +50^ C: ± 1^ C
• Humedad:
• ±5% de 35% a 75% y ±10% de 20% a 35% y de 75% a 95%

• LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo de la fuente de alimentación (retire las pilas).

Utilice únicamente un paño seco para limpiar el exterior del dispositivo. Para evitar dañar la electrónica, no use líquidos limpiadores.

Proteja el dispositivo del polvo y la humedad. Las pilas deben retirarse si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo.

11. ELIMINACIÓN

Deseche los materiales de embalaje correctamente según su tipo, como papel o cartón. Contacte con el servicio local de gestión de residuos o la autoridad medioambiental para obtener información sobre el procedimiento adecuado.

No deseche dispositivos electrónicos con la basura doméstica.

De conformidad con la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, y su transposición al derecho nacional, los dispositivos electrónicos usados deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente.

12. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

CE Por la presente, Bresser GmbH declara que el tipo de equipocon número de artículo 14981 cumple con la Directiva: 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE estádisponible en la siguiente dirección:

http://www.bresser.de/download/14981/CE/14981_CE.pdf

13. GARANTÍA Y SERVICIO

El período de garantía estándar es de 2 años a partir de la fecha de compra. Para beneficiarse de un período de garantía ampliado como se indica en la caja, es necesario registrarse en nuestra página web.

Puede consultar los términos completos de la garantía, así como información sobre ampliaciones y detalles de nuestros servicios en: www.bresser.de/warranty_terms.

KIENZLE

www.kienzle1822.de

Bresser GmbH

Gutenbergstraße 2

46414 Rhede · Germany

www.bresser.de

@BresserEurope

Bresser UK Ltd.

Eden House,

Enterprise Way

Edenbridge,

Kent TN8 6HF

Great Britain