14983 - Horloge Kienzle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Horloge murale Kienzle 14983 avec mécanisme à quartz, affichage analogique, diamètre de 30 cm, finition en bois.
Utilisation	Convient pour une utilisation intérieure, idéale pour les salons, bureaux ou cuisines.
Maintenance et réparation	Remplacement de la pile nécessaire tous les 12 mois, nettoyage régulier avec un chiffon doux recommandé.
Sécurité	Produit conforme aux normes de sécurité en vigueur, ne pas exposer à l'humidité excessive.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance et pièces de rechange.

FOIRE AUX QUESTIONS - 14983 Kienzle

Comment régler l'heure sur l'horloge Kienzle 14983 ?

Pour régler l'heure, tournez la molette située à l'arrière de l'horloge dans le sens horaire jusqu'à ce que l'aiguille des heures atteigne l'heure souhaitée.

L'horloge ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si les piles sont chargées et correctement insérées. Remplacez-les si nécessaire. Si l'horloge ne fonctionne toujours pas, contactez le service après-vente.

Comment changer la pile de l'horloge Kienzle 14983 ?

Pour changer la pile, retirez le couvercle à l'arrière de l'horloge, remplacez la pile par une nouvelle du même type (généralement AA) et refermez le couvercle.

L'horloge fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger tic-tac est normal pour les horloges à mouvement mécanique. Si le bruit est excessif ou si vous entendez des sons étranges, cela peut indiquer un problème. Vérifiez et nettoyez le mécanisme si nécessaire.

Comment nettoyer mon horloge Kienzle 14983 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de l'horloge. Évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le fini.

MODE D'EMPLOI 14983 Kienzle

Retirez la goupille de sécurité.

Pile non incluses à la livraison.

FR Si vous souhaitez obtenir plus d'informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d'emploi en d'autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FSC

www.fsc.org

MIX

A propos de ce manuel

Le présent mode d'emploi doit être considéré comme faisant partie intégrante de l'appareil. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi. Conservez celui-ci afin de pouvoir le réutiliser ultérieurement le cas échéant. En cas de revente ou de cession de l'appareil, le mode d'emploi doit être remis à tout propriétaire ou utilisateur suivant du produit. Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur.

Consignes générales de sécurité

RISQUE D'ETOUFFEMENT!

Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillance. Maintenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage (sacs plastiques, bandes en caoutchouc, etc.) ! RISQUE D'ETOUFFEMENT !

RISQUE DE BLESSURE!

L'écoulement de l'électrolyte d'une batterie peut entraîner des blessures par brûlure due à l'acidité du produit ! Evitez tout contact de l'électrolyte avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l'acide, rincez abondamment et immédiatement les parties du corps concernées en utilisant de l'eau claire et consultez un médecin dans les meilleurs délais.

RISQUE D'INCENDIE!

Ne pas exposer l'appareil à des températures trop élevées. N'utilisez que les batteries conseillées. L'appareil et les batteries ne doivent pas être court-circuitées ou jeter dans le feu ! Toute surchauffe ou manipulation inappropriée peut déclencher courts-circuits, incendies voire conduire à des explosions !

! REMARQUE !

Ne pas démonter l'appareil ! En cas de défaut, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé. Celui-ci prendra contact avec le service client pour, éventuellement, envoyer l'appareil en réparation. Ne pas exposer l'appareil aux chocs ! Le fabricant récuse toute responsabilité en cas de dommage résultant d'une alimentation électrique inappropriée due à des batteries mal insérées!

PÉRIMÈTRE DE LA LIVRAISON

Horloge murale (A), pied (B), mode d'emploi

Pour fonctionner, l'horloge a besoin d'une pile 1.5 V de type AA/LR6 (non fournie).

APERÇU DES PIÈCES

① Cadran
② Dispositif d'accrochage
③ Pied (intégré)
4 Ventouses
⑤ Bague de protection en caoutchouc
⑥ Compartiment à piles
⑦ Point de fixation destiné au pied
⑧ Affichage de la température et de l'humidité
⑨ Couvercle du boîtier

CARACTÉRISTIQUES

• Protection contre les éclaboussures d'eau
• Écran LCD avec affichage de la température et de l'humidité intérieures (°C)
• Fixation simple à l'aide de quatre ventouses puissantes
• Design moderne grâce à un cadre en aluminium haut de gamme

MISE EN SERVICE/ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

1. Tournez le couvercle du boîtier (9) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en agissant avec un peu de force et déposez celui-ci.
2. Retirez la goupille de sécurité hors du mouvement radio. La montre ne peut être mise en marche qu'après qu'on a retiré cette goupille.
3. Insérez une pile 1.5 V de type AA/LR6 dans le compartiment à piles (6). Veillez à la bonne polarité (+/-) de la pile comme indiquée dans le compartiment à piles.

HEURE RADIO-PILOTÉE

Le signal radio-pilotée de l'heure (DCF) est transmis par l'horloge atomique centrale de Francfort / Main à de courts intervalles. Il a une portée de réception d'env. 1500 km.

• Pendant la nuit, les perturbations atmosphériques sont généralement moins sévères et la réception de signaux radio peut être améliorée. Une seule réception quotidienne est suffisante pour maintenir la précision de l'horloge d'une 1 seconde.
• Assurez-vous que l'unité est positionnée à 2 mètres (8 pieds) loin de toute source d'interférence comme un téléviseur, moniteur d'ordinateur, micro-ondes, etc.
• Dans les pièces avec des murs en béton tels que les sous-sols ou les immeubles de bureaux, le signal reçu peut être affaibli.

AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE/HUMIDITÉ

Après avoir inséré la pile, la température et l'humidité intérieures sont affichées sur l'écran LCD (8). La plage de mesure se situe entre 0°C \~ +50°C (température) et 20% \~ 95% (humidité).

MONTAGE/POSITOINNEMENT DE L'HORLOGE

Il existe 3 possibilités de monter cette horloge sur un mur ou de la positionner sur une surface plane :

1. Ouvrez le couvercle du boîtier (9) et déposez le pied (3). Insérez celui-ci dans le point de fixation du pied (7) et positionnez l'horloge sur une surface plane (p. ex. armoire de salle de bain).
2. Accrochez l'horloge au moyen du dispositif d'accrochage (2) à un crochet adapté (non fourni).
3. Humidifiez légèrement les ventouses (4) et pressez ensuite l'horloge avec les ventouses contre la surface d'un plane mur.

ATTENTION :

Veillez systématiquement à la sécurité du montage ou à positionner l'horloge en toute sécurité. En cas de chute de l'appareil, ceci peut provoquer des dommages considérables pour lesquels le fabricant n'assure aucune garantie ! Les ventouses doivent être fixées sur une surface absolument plane, sèche et propre. L'humidité favorise le glissement !

RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L'HEURE PAR SIGNAL DCF

Une fois les pile insérées, l'heure est automatiquement réglée par signal radio DCF. Ce processus peut durer quelques minutes. Pendant ce temps, les aiguilles tournent plusieurs fois en marquant quelques pauses jusqu'à ce que l'heure exacte soit atteinte.

DÉCLENCHEMENT MANUEL DE LA RÉCEPTION DU SIGNAL HORAIRE DCF

! REMARQUE!

Utilisez cette fonction lorsque, par exemple, le passage à l'heure d'été/d'hiver n'a pas été reconnu ou bien si l'horloge murale radio n'a pas eu temporairement de réception DCF.

1. Pour effectuer une recherche manuelle du signal DCF, appuyez sur la touche REC (11) pendant environ 3 secondes.
2. Les aiguilles se placent en position de réception (12 h 00) et l'horloge murale radio entreprend une tentative de réception du signal DCF.
3. Attendez environ 2 à 5 minutes jusqu'à ce que l'heure actuelle soit indiquée.

RÉGLAGE MANUEL DE L'HEURE

! REMARQUE!

Le réglage manuel de l'heure est nécessaire lorsque l'horloge murale radio doit fonctionner hors du périmètre de transmission du signal DCF.

1. Appuyez sur la touche M.SET (12) pendant environ 3 secondes.
2. Dès que l'aiguille des minutes commence à avancer, vous pouvez régler l'heure manuellement :
3. Appuyez rapidement sur la touche M.SET afin de régler l'heure par étapes de 1 minute.
4. Maintenez appuyée la touche M.SET afin de régler l'heure de façon continue.
5. Dès que vous relâchez la touche M.SET, l'heure réglée est automatiquement adoptée et vous quittez le mode de réglage manuel de l'heure.

DÉPANNAGE

DÉFAUTS DE LIAISON

Les signaux radio d'autres appareils domestiques (sonnettes, systèmes de contrôle de sécurité et d'entrée par exemple) peuvent avoir un effet perturbateur sur cet appareil et entrainer un dysfonctionnement temporaire. Cela est tout à fait normal et ne constitue pas une perturbation fondamentale de la fonctionnalité. La transmission du signal radio reprendra une fois l'interférence passée.

AUTRES DYSFONCTIONNEMENTS

Procédez comme suit si l'horloge murale radio ne réagit plus lorsqu'on appuie sur les touches ou bien si d'autres problèmes de fonctionnement surgissent.

REMARQUE!

Toutes les données DCF captées jusque là seront effacées.

1. Appuyez sur le bouton-poussoir RESET (10) à l'aide d'un objet pointu (par exemple la pointe d'un stylo bille).
2. Les aiguilles se placent en position de réception (12 h 00) et l'horloge murale radio entreprend une tentative de réception du signal DCF.
3. Attendez environ 2 à 5 minutes jusqu'à ce que l'heure actuelle soit indiquée.

REMARQUE concernant le nettoyage

Avant de nettoyer l'appareil, veuillez le couper de son alimentation électrique (enlevez les batteries) !

Ne nettoyez l'appareil que de l'extérieur en utilisant un chiffon sec. Ne pas utiliser de liquides de nettoyage, afin d'éviter d'endommager les parties électroniques.

ELIMINATION

Eliminez l'emballage en triant les matériaux. Pour plus d'informations concernant les règles applicables en matière d'élimination de ce type des produits, veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets ou de l'environnement.

Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU sur les appareils électriques et électroniques et ses transpositions aux plans nationaux, les appareils électriques usés doivent être collectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection de l'environnement.

En conformité avec les règlements concernant les piles et les piles rechargeables, jeter ces produits avec les déchets ménagers normaux est strictement interdit. Veuillez à bien déposer vos piles usagées dans des lieux prévus à cet effet par la Loi, comme un point de collecte locale ou dans un magasin de détail (une élimination de ces produits avec les déchets domestiques constituerait une violation des directives sur les piles et batteries). Les piles qui contiennent des toxines sont marquées avec un signe et un symbole chimique. « Cd » = cadmium, « Hg » = mercure, « Pb » = plomb.

Cet appareil se recycle A DEPÔMEUR FINANÇALI A DEPÔMEUR FINANÇALITÉR Poies de collecte sur www.qualitérendesdechets? Prédigée la réparation ou la plan de votre apparaill !

CE Le soussigné, Bresser GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type 14983 est conforme a la directive; 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

www.bresser.de/download/14983/CE/14983_CE.pdf

GARANTIE

La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de l'achat. Afin de pouvoir profiter d'une prolongation facultative de la garantie, comme il est indiqué sur le carton d'emballage, vous devez vous enregistrer sur notre site Internet. Vous pouvez consulter l'intégralité des conditions de garantie ainsi que les informations concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www.bresser.de/warranty_terms.