HONBQT3518E - Réfrigérateur HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	350 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Poids	70 kg
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	3 tiroirs dans le congélateur
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED, thermostat réglable
Entretien	Décongélation manuelle, nettoyage régulier des joints
Sécurité	Système de verrouillage de porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HONBQT3518E HOOVER

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que les bouches d'aération ne sont pas bloquées et que les aliments ne bloquent pas la circulation de l'air. Si le problème persiste, débranchez l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

J'entends un bruit étrange provenant du réfrigérateur. Est-ce normal ?

Certains bruits, comme un léger bourdonnement ou des cliquetis, peuvent être normaux. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que l'appareil est de niveau et que rien ne frotte contre les composants internes. Si le bruit persiste, contactez le service client.

La lumière intérieure du réfrigérateur ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez si le réfrigérateur est bien branché et si la prise fonctionne. Si tout est en ordre, il se peut que l'ampoule soit grillée. Remplacez l'ampoule par une nouvelle ampoule compatible. Si le problème persiste, contactez le service client.

Il y a de la glace qui se forme dans le congélateur. Comment résoudre ce problème ?

Vérifiez que la porte du congélateur se ferme correctement. Un joint usé peut provoquer des fuites d'air et de l'humidité, entraînant la formation de glace. Si nécessaire, remplacez le joint. Dégelez le congélateur si la glace est excessive.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Pour nettoyer l'intérieur, débranchez le réfrigérateur et retirez tous les aliments. Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer les surfaces. Évitez les produits abrasifs. Essuyez avec un chiffon propre et sec avant de rebrancher l'appareil.

Le réfrigérateur émet une odeur désagréable. Que faire ?

Vérifiez les aliments à l'intérieur pour détecter tout élément périmé ou avarié. Nettoyez les étagères et les bacs avec un mélange d'eau et de bicarbonate de soude. Vous pouvez également placer un plat de bicarbonate de soude dans le réfrigérateur pour absorber les odeurs.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

La température du réfrigérateur peut être réglée à l'aide du thermostat situé à l'intérieur de l'appareil. Réglez-le entre 3°C et 5°C pour un fonctionnement optimal. Attendez quelques heures pour que la température se stabilise après un réglage.

MODE D'EMPLOI HONBQT3518E HOOVER

• Este producto no dañará el mueble, que se puede utilizar con un aparato nuevo.FRBIENVENUE Ce manuel d’installation est destiné aux cuisinistes qui utiliseront ces produits. Pour garantir la sécurité et obtenir les meilleurs résultats, veuillez lire attentivement ce manuel, y compris les consignes de sécurité, et le conserver afin de pouvoir le consulter plus tard. Avant de procéder à l'installation, notez le numéro de série, car vous pourriez en avoir besoin en cas de réparation. Vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport et consultez un technicien en cas de doute avant de l'utiliser. Gardez toujours les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. REMARQUE : les caractéristiques, les illustrations du manuel et les accessoires du produit peuvent varier en fonction du modèle acheté.table des matières

Consignes de sécurité pour l'installation p. 164

Où installer le produit p. 165

Dimensions du réfrigérateur p. 166

Outils d'installation p. 168

Dimensions du meuble p. 168

Installation dans le meuble et ventilation p. 170

Installation dans une colonne

Vidéo d’installation pas à pas p. 171

Changer le sens d’ouverture de la porte p. 172

Déverrouillage des portes

Retrait de la vis inférieure

Inversion des charnières

Fixation de la vis inférieure sur le côté opposé du réfrigérateur

Instructions d’installation du réfrigérateur p. 174

Pose de la barre d’installation supérieure du réfrigérateur

Pose des entretoises adhésives sur le côté du réfrigérateur

Centrage des pieds du réfrigérateur

Fixation des pieds du réfrigérateur

Montage des supports centraux et des caches

Montage des caches inférieurs

Pose de joints sur le côté du réfrigérateur

Montage des caches supérieurs et fixation du réfrigérateur à l’étagère supérieure

Fixation des charnières coulissantes à la porte du meubletable des matières

Raccordement au secteur p. 188

Remise à l’utilisateur p. 190

Démontage du produit p. 1901 Consignes de sécurité pour l'installation

1. Consignes de sécurité pour l'inst allation

Respectez ces instructions avant de commencer l'installation du produit. Veuillez respecter les consignes suivantes avant de commencer l’installation du produit. Votre sécurité est très importante pour nous. Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit.

• L’installation doit être effectuée par un technicien qualifié qui connaît et respecte les lois en vigueur dans le pays d’installation et les instructions du fabricant ;

• Si l’assistance du fabricant est requise pour remédier à des défauts dérivant d’une installation incorrecte, cette assistance n’est pas couverte par la garantie ;

• Retirez l’emballage avant d’utiliser l’appareil ;

• Après avoir déballé le produit, vérifiez qu’il n’est pas endommagé. En cas de problème, contactez le centre de maintenance avant de procéder à l’installation et ne le branchez pas à l’alimentation électrique ;

• Un produit endommagé peut être à l’origine d’un court-circuit, d’une électrocution, d’un risque d’incendie et d’autres dangers ;

• Vérifiez si l’emballage contient des accessoires ou du matériel supplémentaire (sachets de vis, documents, brochures, etc.) et, le cas échéant, retirez-les et rangez-les ;

• Avant d’installer l’appareil, assurez-vous que la ventilation est suffisante pour permettre une bonne circulation de l’air frais nécessaire au refroidissement et à la protection des composants internes. En fonction du type de configuration, créez les ouvertures spécifiées comme illustré ;

• Si l’assistance du fabricant est requise pour remédier à des défauts dus à une installation incorrecte, cette assistance n’est pas couverte par la garantie. Suivez les instructions d’installation destinées au personnel qualifié ;

• Une installation incorrecte peut endommager des biens ou blesser des gens ou des animaux. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de tels dommages ou blessures ;

• La sécurité d’utilisation n’est garantie que si l’installation a été effectuée correctement, conformément à ces instructions. En cas de dommages dus à une mauvaise installation, la responsabilité incombe à l’installateur ;

• Il est recommandé de porter des gants de protection pendant l’installation afin d’éviter les coupures ;

• La garantie ne couvre pas les dommages causés par une installation incorrecte ;

• En cas d’installation incorrecte, d’altération de l’appareil et de raccordement non conforme, la garantie du produit deviendra caduque ;

• Après l’installation, le cordon d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec les parties mobiles des éléments de la cuisine (comme un tiroir) et ne doit pas être sujet à des contraintes mécaniques ;

• Ce produit nécessite une ventilation constante pendant son utilisation. N’obstruez pas les évents d’aération ;

• À la fin de l’installation, le technicien doit s’assurer que le produit a été installé correctement.Où installer le produit

• N’installez pas l’appareil dans des zones exposées à la lumière directe du soleil pour éviter d’altérer les performances du produit ;

• Installez et utilisez ce produit dans un environnement fermé, couvert, sec et bien ventilé ;

• N’installez pas le produit dans des zones extérieures exposées aux intempéries ;

• Installez le produit à proximité d’une prise électrique ;

• Tenez le produit à l’écart des sources de flammes ;

• Installez l’appareil sur une surface plane dans une zone adaptée à sa taille et à son utilisation ;

• Nettoyez l’appareil avec de l’eau et un détergent doux et séchez-le avec un chiffon doux ;

• L’appareil est lourd ; au moins deux personnes sont nécessaires pour le déplacer ;

• Après l’installation, laissez le réfrigérateur reposer pendant au moins 4 heures avant de le mettre en marche pour permettre à l’huile du compresseur de se stabiliser. Ce produit est destiné uniquement à être installé dans des environnements domestiques ou similaires, comme par exemple :

• les cuisines destinées au personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

• les espaces mis à la disposition du personnel et des clients dans des hôtels, des motels et autres environnements de type résidentiel ;

• les centres de beauté, chambres d’hôtes (B&B) ;

• pour les services de restauration et des applications similaires, hors vente au détail. Installez ce produit dans un lieu où la température ambiante n’est pas inférieure ou supérieure à la température de fonctionnement indiquée sur l’étiquette : sans quoi, l’appareil pourrait ne pas fonctionner correctement.

• Tempérée prolongée (SN) : « Cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre +10 °C et +32 °C » ;

• Tempérée (N) : « Cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre +16 °C et +32 °C » ;

• Subtropicale (ST) : « Cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre +16 °C et +38 °C » ;

• Tropicale (T) : « Cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre +16 °C et +43 °C ».3 Dimensions du réfrigérateur

3. Dimensions du r éfrigérateur

Dimensions en mm Vue axonométrique de face Vue axonométrique arrière longueur du câble 2270 mm Modèles A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm)

618Dimensions du réfrigérateur

Dimensions en mm Vue de côté avec les portes fermées Vue de côté avec les portes ouvertes Vue de dessus avec les portes fermées Vue de dessus avec les portes ouvertes4 Outils d'installation

4. Outils d'install ation

Outils nécessaires tournevis cruciforme tournevis plat gants mètre ruban visseuse cutter ciseaux pinces coupantes carré niveau Accessoires fournis

Outils d'installation

5. Dimensions du m euble

• Prévoyez la niche encastrée sans paroi arrière ;

• Pour la ventilation du produit, suivez les instructions de ce manuel ;

• Il est recommandé de fixer l’appareil au mur pour éviter qu’il ne bascule.Dimensions du meuble

5.2. Dimensions Vue axonométrique de face avec les portes ouvertes Modèles A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Remarque

Charnières : 17 mm Recommandé

Installation dans le meuble et ventilation

6. Installation dan s le meuble et v entilation

6.1 Installation dans une colonne

Section latérale Section latérale S’il n'est pas possible de créer une ouverture dans la plinthe, une autre solution doit être trouvée pour assurer une bonne circulation de l’air. min. 50 min. 200 cm

min. 200 cm 2Vidéo d’installation pas à pas

7. Vidéo d’installation pas à pas

Vous pouvez visionner la vidéo d'installation du produit en scannant le QR code ou en cliquant sur ce lien8 Changer le sens d’ouverture de la porte

8. Changer le sens d’ouverture d e la porte

8.1 Déverrouillage des portes

8.2 Retrait de la vis inférieure

Desserrez la vis de 5 mm, poussez les blocs de joints vers le bas pour les retirer, puis éliminez-les (sauf les vis, car vous en aurez besoin ultérieurement). Retirez la vis comme indiqué sur le schéma et conservez-la pour l’étape 8.4.Changer le sens d’ouverture de la porte

REMARQUE : observez uniquement les instructions suivantes s’il est nécessaire d’inverser le sens d’ouverture de la porte ; dans le cas contraire, passez au paragraphe suivant (page 16).

8.3 Inversion des charnières

Tournez les charnières de 180° et montez-les comme indiqué sur le schéma.

8.4 Fixation de la vis inférieure sur le côté opposé du réfrigérateur

Serrez la vis (de l’étape 8.2) sur le côté opposé du réfrigérateur comme indiqué sur le schéma.9 Instructions d’installation du réfrigérateur

9. Instructions d’inst allation du réfri gérateur

Avant de poursuivre, si vous n’avez pas encore effectué l’étape 8.1, faites-le maintenant.

9.1 Pose de la barre d’installation supérieure du réfrigérateur

Insérez la barre d’installation supérieure du réfrigérateur en suivant les guides existants.Instructions d’installation du réfrigérateur

9.2 Pose des entretoises adhésives sur le côté du réfrigérateur

Du côté opposé aux charnières, placez les entretoises adhésives après avoir retiré le film de protection.9 Instructions d’installation du réfrigérateur

9.3 Centrage des pieds du réfrigérateur

Installez les jauges de centrage des pieds sur le fond du meuble à l’aide des vis fournies. Retirez les parties excédentaires comme indiqué sur le schéma.Instructions d’installation du réfrigérateur

9.3 Centrage des pieds du réfrigérateur9

Instructions d’installation du réfrigérateur

AVERTISSEMENT : avant d’insérer le réfrigérateur dans le meuble, faites passer le cordon

d’alimentation et fixez-le temporairement sur le dessus avec du ruban adhésif. Ensuite, soulevez le produit à deux et insérez-le dans le logement, en veillant à ne pas endommager le cordon d’alimentation. Veillez à ce que la prise soit librement accessible.

9.4 Installation encastréeInstructions d’installation du réfrigérateur

3 mm Laissez une tolérance de 3 mm entre le réfrigérateur et le meuble du côté opposé aux charnières. La barre d’installation supérieure doit reposer sur l’étagère du meuble.9 Instructions d’installation du réfrigérateur

9.5 Fixation des pieds du réfrigérateur

Retirez l’ailette de l’élément de centrage du pied. Réglez à la hauteur souhaitée et fixez les pieds du réfrigérateur au meuble à l’aide des vis fournies.Instructions d’installation du réfrigérateur

9.6 Montage des supports centraux et des caches

À l’aide des vis fournies, fixez le support sur le côté de l’ouverture du réfrigérateur. Retirez l’ailette de positionnement. Enfin, placez le cache.9 Instructions d’installation du réfrigérateur

9.6 Montage des supports centraux et des caches

À l’aide des vis fournies, fixez le support sur le côté opposé aux charnières. Retirez les ailettes de positionnement. Enfin, placez le cache.Instructions d’installation du réfrigérateur

9.7 Montage des caches inférieurs

Posez les deux caches inférieurs en les fixant comme indiqué sur le schéma.9 Instructions d’installation du réfrigérateur

9.8 Pose de joints sur le côté du réfrigérateur

Coupez les joints à la bonne taille et posez-les sur le côté du réfrigérateur, du côté opposé aux charnières.Instructions d’installation du réfrigérateur

9.9 Montage des caches supérieurs et fixation du réfrigérateur à l’étagère supérieure

À l'aide des vis fournies, fixez le panneau avant supérieur à l'étagère de l'armoire, puis couvrez la charnière supérieure et le côté opposé avec les couvercles.9 Instructions d’installation du réfrigérateur

9.10 Fixation des charnières coulissantes à la porte du meuble

Avant de commencer, assurez-vous que la porte du meuble et celle du réfrigérateur sont parfaitement ouvertes à 90 degrés. Installez le rouleau en veillant à ce que le guide soit parfaitement aligné avec le bord de la porte du meuble. Dévissez les vis précédemment serrées sur les portes et fixez les rouleaux aux portes du réfrigérateur.Instructions d’installation du réfrigérateur

9.10 Fixation des charnières coulissantes à la porte du meuble

À l’aide d’un tournevis, fixez les rouleaux aux portes du meuble. Retirez ensuite les guides comme indiqué sur le schéma.10 Raccordement au secteur

10. Raccordement au secteur

Pour effectuer le branchement électrique de l’appareil en toute sécurité, il convient de respecter les avertissements suivants :

• Toute réparation, toute installation ou tout entretien non effectué correctement peut mettre gravement en danger l’utilisateur ;

• Le fabricant ne déclare aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects causés par une installation, une réparation ou un entretien incorrects.

• L’entreprise n’est également pas responsable des dommages provoqués par l’absence ou l’interruption du système de mise à la terre (p. ex. une décharge électrique) ;

• Branchez le produit exclusivement à l’aide du cordon d’alimentation fourni ;

• Le produit doit être raccordé à un système électrique installé par un professionnel ;

• En cas de dommages causés par une mauvaise connexion, la garantie est annulée ;

• Pour toute réparation, contactez exclusivement le service clientèle et demandez l’utilisation de pièces de rechange d’origine ;

• Débranchez le produit de l’alimentation électrique avant toute intervention ou maintenance.

• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’endommagez pas la fiche ou le cordon d’alimentation ;

• Ne branchez pas l’appareil sur des multiprises, des rallonges ou des alimentations portables ;

• Lorsque l’appareil est placé à l’endroit choisi, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé et qu’il n’y a pas de multiprises ou d’alimentations portables à l’arrière de l’appareil. Puissance absorbée Voir la plaque signalétique du produit. Disjoncteur différentiel Il est recommandé d’utiliser un interrupteur à courant différentiel résiduel (disjoncteur différentiel) dont le courant de déclenchement soit conforme aux normes en vigueur.

AVERTISSEMENT : le produit doit être raccordé à l’alimentation électrique par

l’intermédiaire d’un dispositif de sectionnement omnipolaire qui assure une séparation entre les contacts conformes à la catégorie de surtension III. Un tel dispositif doit résister aux charges maximales raccordées et être conforme aux normes en vigueur.

• Assurez-vous que les spécifications électriques figurant sur la plaque signalétique sont conformes à l’alimentation électrique.

• L’appareil fonctionne sur un courant électrique de 220-240 Vca/50 Hz.Raccordement au secteur

• Les variations anormales de tension peuvent empêcher l’appareil de démarrer , endommager le régulateur de température ou le compresseur, ou provoquer un bruit anormal lors du fonctionnement. Dans ce cas, un régulateur automatique doit être installé.

• Veillez à ce que le câble principal ne soit pas coincé sous l’appareil pendant et après le transport/déplacement, afin d’éviter qu’il ne soit coupé ou endommagé. Si le cordon d’alimentation de l’appareil est endommagé, ne procédez pas à l’installation et contactez le service après-vente.

• Assurez-vous que la source d’alimentation, la prise et les fusibles sont conformes aux données figurant sur la plaque signalétique ;

• Assurez-vous que la prise de courant est reliée à la terre et n’utilisez pas de multiprises ou de rallonges. REMARQUE (Royaume-Uni uniquement) : le cordon d’alimentation de l’appareil est équipé d’une fiche à 3 broches (mise à la terre) adaptée à une prise standard à 3 broches (mise à la terre). Ne coupez ou ne retirez jamais la troisième broche (connexion à la terre). Après l’installation de l’appareil, la prise doit rester accessible.

10.2 Autres conseils

L’utilisation de tout appareil ménager nécessite le respect de certaines règles de base :

• Il est recommandé de garder la fiche propre : tout résidu de saleté sur la fiche peut provoquer un incendie ;

• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil du secteur pendant son fonctionnement ;

• Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides. L’utilisation d’adaptateurs, de multiprises ou de rallonges est déconseillée ;

• En cas de dysfonctionnement et/ou de baisse de performance, éteignez l’appareil et ne le manipulez/l’altérez pas.11 Remise à l’utilisateur

11. Remise à l’utilisateur

À la fin de l'installation :

• Informez l'utilisateur sur les fonctions essentielles ;

• Informez l'utilisateur de tous les aspects relatifs à une utilisation et une manipulation en toute sécurité ;

• Remettez à l'utilisateur les accessoires et les instructions d'utilisation et de montage à conserver soigneusement.

• Une fois l'installation terminée, retirez le film protecteur, le ruban adhésif et tous les autres matériaux d'emballage.

• Après avoir mis le réfrigérateur sous tension, attendez au moins 2 heures avant de mettre des aliments dans l’appareil afin de garantir la bonne température à l’intérieur.

AVERTISSEMENT : le produit nécessite une ventilation adéquate pour fonctionner

normalement. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation pour quelque raison que ce soit. REMARQUE : l’aspect réel du produit dépend du modèle choisi.

Démontage du produit

12. Démontage du produit

• Débranchez le produit de l'alimentation électrique ;

• Dévissez les vis de fixation ;

• Soulevez légèrement le produit et retirez-le complètement ;

1. Consignes de sécurité pour l'inst allation

3. Dimensions du réfrigérateur

4. Outils d'install ation

5. Dimensions du m euble

6. Installation dan s le meuble et v entilation

7. Vidéo d’inst allation pas à pas

8. Changer le sens d’ouverture d e la porte

9. Instructions d’inst allation du réfri gérateur

10. Raccordement au secteur

11. Remise à l’utilisateur

12. Démontage du produit

Videoclip de instalare pas cu pas p.235

3. Dimensions du réfrigérateur

4. Outils d'install ation

5. Dimensions du m euble

6. Installation dan s le meuble et v entilation

7. Vidéo d’installation pas à pas

8. Changer le sens d’ouverture d e la porte

9. Instructions d’inst allation du réfri gérateur

10. Raccordement au secteur

11. Remise à l’utilisateur

12. Démontage du produit