HONBQT3518E - Hűtőszekrény HOOVER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető hűtőszekrény
Márka	Hoover
Modell	HONBQT3518E
Méretek (M x Sz x M)	1935 x 540 x 550 mm
Klímai osztály	SN, N, ST, T (10°C - 43°C)
Tápfeszültség	220-240 V / 50 Hz
Ajtók száma	1
Ajtó nyithatósága	Igen, áthelyezhető
Beépítés típusa	Beépíthető (integrált)
Szellőzés szükséges	Minimális szellőzőnyílás: 200 cm²
Biztonsági távolság a faltól	3 mm a készülék és a bútor között a csuklópántok oldalán
Tápkábel hossza	2270 mm
Mellékelt tartozékok	Csavarok, távtartók, tömítések, fedelek, tartók stb.
Nettó tömeg	Nem meghatározott (becsült 70 kg)
Energiaosztály	Nem meghatározott

Gyakran ismételt kérdések - HONBQT3518E HOOVER

Hogyan lehet megváltoztatni az ajtó nyitási irányát?

Az ajtó nyitásának megfordításához távolítsa el a tömítőblokkokat, csavarja ki az alsó csavart, fordítsa el a csuklópántokat 180°-kal, és szerelje vissza, majd rögzítse a csavart az ellenkező oldalon. További részletekért tekintse meg a kézikönyv 8.1–8.4 lépéseit.

Mik a beépítés minimális méretei?

Az ajánlott minimális méretek: szélesség 560 mm, magasság 1941 mm, mélység 560 mm. Legalább 50 mm-es szellőző tér szükséges a tetején és a hátulján.

Mi az ajánlott üzemi környezeti hőmérséklet?

A készülék +10°C-tól +43°C-ig terjedő környezeti hőmérséklet-tartományban működhet a klímai osztálytól függően (SN, N, ST, T). Az adott osztályért ellenőrizze a címkét.

Használhatok hosszabbítót?

Nem, nem ajánlott elosztót, hosszabbítót vagy hordozható tápegységet használni. Csatlakoztassa közvetlenül egy elérhető, földelt fali aljzathoz.

Mennyi idő után helyezhetek el élelmiszert a telepítést követően?

Bekapcsolás után várjon legalább 2 órát, mielőtt élelmiszert helyezne el a stabil belső hőmérséklet biztosítása érdekében.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Használjon langyos vizet és enyhe tisztítószert, majd törölje szárazra egy puha ruhával. Kerülje a súrolószereket vagy alkohol alapú tisztítókat. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket.

Mit tegyek, ha a készülék nem hűt?

Először ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és az aljzat áram alatt van-e. Győződjön meg arról, hogy a szellőzés nincs elzárva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Szükséges szellőző teret hagyni?

Igen, a megfelelő szellőzés elengedhetetlen. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. 200 cm²-es nyílás ajánlott a levegő áramlásához.

Hogyan rögzítsem a bútorajtókat a hűtőszekrényre?

Kövesse a 9.10 lépést: nyissa ki az ajtókat 90°-ban, rögzítse a görgőket a hűtőszekrény ajtóira, majd csavarozza a tartókat a bútorajtókra. Szerelés után távolítsa el a vezetőket.

Hol található a sorozatszám?

A sorozatszám a hűtőszekrény belsejében vagy a hátlapon található adattáblán van. Jegyezze fel a telepítés előtt minden javításhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HONBQT3518E HOOVER

Ez a szerelési kézikönyv azoknak a konyhabútor-gyártóknak szól, akik ilyen termékekkel foglalkoznak. A biztonság és a legjobb eredmény elérése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, beleértve a biztonsági utasításokat is, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. A szerelés megkezdése előtt jegyezze fel a sorozatszámot, mivel javítás esetén szüksége lehet rá. Ellenőrizze a szállítás során keletkezett sérüléseket, és kétség esetén használat előtt konzultáljon szakemberrel. A csomagolóanyagot mindig tartsa gyermekektől elzárva.

MEGJEGYZÉS: A termék jellemzői, a kézikönyv képei és a tartozékok a megvásárolt modelltől függően eltérőek lehetnek.

1 Biztonsági figyelmeztetések a telepítéshez p. 132 2 Hol kell telepíteni a terméket p. 133 3 A hűtőszekrény méretei p. 134 4 Telepítési eszközök p. 136 5 A gardrób méretei p. 136

5.1 Óvintézkedések 5.2 Méretek

6 Szekrény beépítés és szellőztetés p. 138 6.1 Oszlop beépítés 7 Lépésről lépésre telepítési videó p. 139 8 Az ajtónyitás irányának megváltoztatása p. 140

8.1 Az ajtók kinyitása 8.2 Az alsó csavar eltávolítása 8.3 Zsanér megfordítása 8.4 Az alsó csavar rögzítése a hűtőszekrény másik oldalán

9 Hűtőszekrény telepítési útmutató p. 142

9.1 A hűtőszekrény felső szerelőrúdjának alkalmazása 9.2 Öntapadó elválasztók felhelyezése a hűtőszekrény oldalára 9.3 A hűtőszekrény lábainak középre állítása 9.4 Beépített telepítés 9.5 A hűtőszekrény lábainak rögzítése 9.6 A középső tartók és fedelek felszerelése 9.7 Az alsó burkolatok felszerelése 9.8 A tömítések felhelyezése a hűtőszekrény oldalára 9.9 A felső burkolatok felszerelése és a hűtőszekrény rögzítése a felső polchoz 9.10 A szekrényajtó tolópántjainak rögzítése

10 Csatlakozás az elektromos hálózathoz p. 156

10.1 Figyelmeztetések 10.2 Egyéb tippek

11 Kiszállítás a felhasználóhoz p. 158

12 A termék szétszerelése p. 158

1 Biztonsági figyelmeztetések a telepítéshez

A termék telepítésének megkezdése előtt olvassa el ezeket az utasításokat.

A termék telepítésének megkezdése előtt kérjük, vegye figyelembe az alábbi irányelveket. Az Ön biztonsága nagyon fontos számunkra. Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat.

• A telepítést szakképzett szakembernek kell elvégeznie, aki ismeri és betartja a telepítés országában hatályos jogszabályokat és a gyártó utasításait;
• Ha a helytelen telepítésből eredő hibák kijavításához gyártói segítségre van szükség, ez a segítség nem tartozik a garancia hatálya alá;
• A készülék használata előtt távolítsa el a csomagolóanyagot;
• Kicsomagolás után ellenőrizze a termék sérülésmentességét. Probléma esetén a telepítés megkezdése előtt vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatási központtal, és ne csatlakoztassa a készüléket a hálózati áramforráshoz.
• A sérült termék rövidzárlatot, áramütést, tüzet és egyéb veszélyeket okozhat;
• Ellenőrizze, hogy vannak-e a csomagolásban tartozékok vagy kiegészítő anyagok (csavaros zacskók, dokumentumok, brosúrák stb.), és ha vannak, vegye ki és tárolja azokat;
• A készülék telepítése előtt győződjön meg arról, hogy a szellőzés elegendő-e ahhoz, hogy a friss levegő megfelelően áramolhasson a belső alkatrészek hűtéséhez és védelméhez. A konfiguráció típusától függően az ábrán látható módon hozza létre a megadott nyílásokat;
• Ha a helytelen telepítés miatti hiba elhárításához gyártói segítségre van szükség, az ilyen segítségre a garancia nem vonatkozik. Kövesse a szakképzett személyzetnek szóló telepítési utasításokat;
• A helytelen telepítés kárt vagy sérülést okozhat személyekben, állatokban vagy anyagi javakban. A gyártó nem vállal felelősséget az ilyen károkért vagy sérülésekért;
• A biztonságos használat csak akkor garantált, ha a telepítést helyesen, a jelen utasításoknak megfelelően végezték el. A helytelen telepítésből eredő károkért a szerelő a felelős;
• A vágási sérülések elkerülése érdekében a telepítés során védőkesztyű viselése ajánlott;
• A jótállás nem terjed ki a helytelen telepítésből eredő károkra;
• Helytelen telepítés, a készülékbe való beavatkozás vagy nem megfelelő csatlakoztatás esetén a termékgarancia érvényét veszti;
• A telepítés után a tápkábel nem érintkezhet a konyhai alkatrészek mozgó részeivel (például fiókkal), és nem szabad mechanikai igénybevételnek kitenni;
• A termék használat közben folyamatos szellőzést igényel. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.
• A telepítés befejezése után a szerelőnek meg kell győződnie arról, hogy a termék telepítése helyesen történt.

Fontos figyelmeztetések

• Ne telepítse a készüléket közvetlen napfénynek kitett helyre, hogy elkerülje a termék teljesítményének megváltozását;
• A terméket zárt, fedett, száraz és jól szellőző környezetben telepítse és használja;
• Ne telepítse a terméket kültéri, az elemeknek kitett területeken;
• A terméket konnektor közelébe telepítse;
• Tartsa távol a terméket lángtól;
• A készüléket sík felületre, a méretének és használatának megfelelő helyre helyezze;
• Tisztítsa meg a készüléket vízzel és enyhe mosogatószerrel, majd törölje szárazra puha ruhával;
• A készülék nehéz; legalább két ember szükséges a mozgatásához;
• A beszerelés után hagyja a hűtőszekrényt legalább 4 órán át állni, mielőtt bekapcsolná, hogy a kompresszorban lévő olaj leülepedhessen.

Ez a termék kizárólag lakossági vagy hasonló környezetben történő telepítésre készült, például:

• Üzletekben, irodákban és egyéb munkahelyeken található konyharészek a személyzet számára;
• A személyzet és a vendégek számára rendelkezésre álló helyek szállodákban, motelekben és egyéb lakóhelyiségekben;
• Szépségszalonok, turisztikai szálláshelyek (B&B);
• Nem kiskereskedelmi értékesítésre szánt vendéglátóipari szolgáltatásokhoz és hasonló felhasználásokhoz.

A terméket olyan helyre telepítse, ahol a környezeti hőmérséklet sem alacsonyabb, sem magasabb a terméken feltüntetett üzemi hőmérsékletnél, ellenkező esetben a készülék nem fog megfelelően működni.

• Széles hőmérsékleti sáv (SN): „Ez a készülék 10°C és 32°C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra készült”;
• Mérsékelt (N): „Ez a készülék 16°C és 32°C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra készült”;
• Szubtrópusi (ST): „Ez a készülék 16°C és 38°C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra készült”;
• Szubtrópusi (ST): „Ez a készülék 16°C és 38°C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra készült”;

3 A hűtőszekrény méretei

Méretek mm-ben

Elülső axonometrikus nézet Hátsó axonometrikus nézet

Oldalnézet zárt ajtókkal

Felülnézet

Zárt ajtókkal

Oldalnézet nyitott ajtókkal

4 Telepítési eszközök

Szükséges eszközök

Mellékelt tartozékok

4 Telepítési eszközök

5.1 Óvintézkedések

• A süllyesztett rekeszt hátfal nélkül kell biztosítani;
• A termék szellőztetésével kapcsolatban kövesse a jelen kézikönyvben található utasításokat;
• Javasoljuk, hogy a készüléket a falhoz rögzítse, hogy megakadályozza a felborulást.

5.2 Méretek mm-ben

Elülső axonometrikus nézet

nyitott ajtókkal

Modellek		A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	Omegfigyelés
1	Mín.	50	400	560	1778	560	Zsanérok: 17 mm
	Ajánlott			580	1780	562
	Máx.			-	1782	568
2	Mín.	50	400	560	1941	560
	Ajánlott			580	1943	562
	Máx.			-	1945	568
3	Mín.	50	400	560	1941	710
	Ajánlott			580	1943	712
	Máx.			-	1945	718

6 Szekrény beépítés és szellőztetés

6.1 Oszlop beépítés

Oldalsó szakasz Oldalsó szakasz

Ha nem lehetséges nyílást kialakítani a szegélylécben, keressen alternatív megoldást a megfelelő légáramlás biztosítására.

A termék telepítési videóját a QR-kód beolvasásával tekintheti meg.

8 Az ajtónyitás irányának megváltoztatása

8.1 Az ajtók kinyitása

8.2 Az alsó csavar eltávolítása

JEGYZET: Csak akkor kövesse az alábbi utasításokat, ha az ajtó nyitási irányának megfordítása szükséges; ellenkező esetben ugorjon a következő bekezdésre (16. oldal).

8.3 Zsanér megfordítása

Forgassa el a zsanérokat 180°-kal, és szerelje össze őket az ábrán látható módon.

8.4 Az alsó csavar rögzítése a hűtőszekrény másik oldalán

Húzza meg a hűtőszekrény másik oldalán található csavart (a 8.2. lépésből) az ábrán látható módon.

9 Hűtőszekrény telepítési útmutató

A folytatás előtt, ha még nem fejezte be a 8.1. lépést, tegye meg most.

9.1 A hűtőszekrény felső szerelőrúdjának alkalmazása

9.2 Öntapadó elválasztók felhelyezése a hűtőszekrény oldalára

9 Hűtőszekrény telepítési útmutató

9.3 A hűtőszekrény lábainak középre állítása

Szerelje fel a lábközépmérőket a szekrény aljára a mellékelt csavarok segítségével. Távolítsa el a felesleges szerelvényeket az ábrán látható módon.

9.3 A hűtőszekrény lábainak középre állítása

9 Hűtőszekrény telepítési útmutató

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt behelyezné a hűtőszekrényt a szekrénybe, vezesse át a tápkábelt, és ideiglenesen rögzítse felül ragasztószalaggal. Ezután két emberrel emelje fel a terméket, és helyezze be a mélyedésbe, ügyelve arra, hogy ne sérüljön meg a tápkábel. Győződjön meg arról, hogy a hálózati aljzat szabadon hozzáférhető.

9.4 Beépített telepítés

9.4 Beépített telepítés

9 Hűtőszekrény telepítési útmutató

9.5 A hűtőszekrény lábainak rögzítése

Távolítsa el a bordát a láb középre igazító eleméről. Állítsa be a kívánt magasságba, és rögzítse a hűtőszekrény lábait a szekrényhez a mellékelt csavarokkal.

A középső tartók és fedelek felszerelése

A mellékelt csavarokkal rögzítse a konzolt a hűtőszekrény nyitási oldalához. Távolítsa el a pozicionálófület. Végül helyezze vissza a fedelet.

9 Hűtőszekrény telepítési útmutató

9.6

A középső tartók és fedelek felszerelése

A mellékelt csavarokkal rögzítse a konzolt a zsanérok ellentétes oldalához. Távolítsa el a pozicionáló füleket. Végül helyezze vissza a fedelet.

9.7 Az alsó burkolatok felszerelése

Helyezze fel a két alsó fedelet, és rögzítse őket az ábrán látható módon.

9 Hűtőszekrény telepítési útmutató

9.8 A tömítések felhelyezése a hűtőszekrény oldalára

Vágja méretre a tömítéseket, és helyezze azokat a hűtőszekrény oldalára, a zsanérokkal szemben.

9.9 A felső burkolatok felszerelése és a hűtőszekrény rögzítése a felső polchoz

A mellékelt csavarokkal rögzítse a felső előlapot a szekrénypolchoz; majd fedje le a felső zsanért és az ellenkező oldalt a kupakokkal.

9 Hűtőszekrény telepítési útmutató

9.10 A szekrényajtó tolópántjainak rögzítése

Mielőtt elkezdené, győződjön meg arról, hogy mind a szekrény, mind a hűtőszekrény ajtaja teljesen, 90 fokban nyitva van.

9.10 A szekrényajtó tolópántjainak rögzítése

Csavarhúzóval rögzítse a görgőket a szekrényajtókhoz. Ezután távolítsa el a vezetősíneket az ábrán látható módon.

10.1 Figyelmeztetések

A készülék elektromos rendszerhez való biztonságos csatlakoztatásához kérjük, vegye figyelembe a következő figyelmeztetéseket:

• Bármilyen nem megfelelően elvégzett javítás, telepítés és karbantartás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra;
• A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen telepítésből, karbantartásból vagy javításból eredő közvetlen vagy közvetett károkért.
• A cég nem vállal felelősséget a földelőrendszer hiánya vagy megszakadása által okozott károkért (például áramütés);
• A terméket csak a mellékelt tápkábellel csatlakoztassa;
• A terméket szakszerűen telepített elektromos rendszerhez kell csatlakoztatni;
• Helytelen csatlakoztatás okozta kár esetén a garancia érvényét veszti;
• Javítások esetén kizárólag az Ügyfélszolgálattal kell kapcsolatba lépni, és eredeti alkatrészeket kell használni;
• Bármilyen beavatkozás vagy karbantartás elvégzése előtt húzza ki a terméket a hálózatból.
• A tűz- és áramütésveszély elkerülése érdekében ne sértse meg a csatlakozódugót vagy a tápkábelt;
• Ne csatlakoztassa a készüléket elosztókhoz, hosszabbítókhoz vagy hordozható tápegységekhez;
• Amikor a készüléket a kiválasztott helyre helyezi, győződjön meg arról, hogy a tápkábel nincs beszorulva vagy sérült, és hogy a készülék mögött nincsenek elosztók vagy hordozható tápegységek.

Elnyelt teljesítmény

Lásd a termék adattábláját.

Maradékáram-védőkapcsoló (mentőgyűrű)

Javasolt egy, a hatályos szabványoknak megfelelő kioldóárammal rendelkező maradékáram-védőkapcsoló (RCD) használata.

FIGYELMEZTETÉS: A terméket egy olyan omnipoláris leválasztó eszközzel kell a tápellátáshoz csatlakoztatni, amely biztosítja a III. túlfeszültségi kategóriának megfelelő érintkező-leválasztást. Ennek az eszköznek el kell viselnie a maximális csatlakoztatott terheléseket, és meg kell felelnie a hatályos szabványoknak.

- Győződjön meg arról, hogy az adattáblán szereplő elektromos adatok megegyeznek a tápegység adataival;

• A készülék 220-240 V váltakozó árammal/50 Hz elektromos árammal működik;
• A rendellenes feszültségingadozások a készülék el nem indulását, a hőmérséklet-szabályozó vagy a kompresszor károsodását, illetve rendellenes zajokat okozhatnak működés közben. Ilyen esetekben automatikus szabályozót kell beszerelni;
• Szállítás/mozgatás közben és után ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne szoruljon be a készülék alá, nehogy elvágja vagy megsérüljön. Ha a készülék tápkábele sérült, ne folytassa a telepítést, és forduljon szervizközponthoz.
• Győződjön meg arról, hogy a tápegység, a csatlakozódugó és a biztosítékok megfelelnek az adattáblán található adatoknak;
• Győződjön meg róla, hogy a konnektor földelt, és ne használjon elosztót vagy hosszabbítót.

MEGJEGYZÉS (csak az Egyesült Királyságban): A készülék tápkábele egy 3 pólusú

(földelt) csatlakozódugóval van felszerelve, amely szabványos 3 pólusú (földelt) aljzatba illeszkedik.

Soha ne vágja el vagy távolítsa el a harmadik (földelt) pólust. A készülék telepítése után a csatlakozódugóval könnyen hozzáférhető helyen kell maradnia.

10.2 Egyéb tippek

Bármely háztartási készülék használata bizonyos alapvető szabályok betartását igényli:

• Javasolt a csatlakozódugó tisztán tartása: a dugóban maradt bármilyen szennyeződés tüzet okozhat;
• Használat közben ne húzza a tápkábelt a készülék hálózati áramtalanításához;
• Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel vagy lábbal. Adapterek, elosztók vagy hosszabbítók használata nem ajánlott;
• Meghibásodás és/vagy csökkent teljesítmény esetén kapcsolja ki a készüléket, és ne manipulálja/változtassa meg.

11 Kiszállítás a felhasználóhoz

A telepítés végén:

• Tájékoztassa a felhasználót az alapvető funkciókról.
• Tájékoztassa a felhasználót a biztonságos használat és kezelés minden lényeges aspektusáról.
• Adja át a felhasználónak a tartozékokat, valamint a használati és összeszerelési utasításokat, hogy gondosan tárolhassa azokat.

- A telepítés befejezése után távolítsa el a védőfóliát, a ragasztószalagot és az összes többi csomagolóanyagot.

- A hűtőszekrény bekapcsolása után várjon legalább 2 órát, mielőtt élelmiszert helyezne a készülékbe, hogy biztosítsa a megfelelő hőmérsékletet a hűtőszekrényben.

FIGYELMEZTETÉS: A termék normál működéséhez megfelelő szellőzés szükséges.

Semmilyen körülmények között ne takarja el a szellőzőnyílásokat.

JEGYZET: A termék tényleges megjelenése a kiválasztott modelltől függ.

12 A termék szétszerelése

• Válassza le a terméket a hálózati áramforrásról.
• Csavarja ki a rögzítőcsavarokat.
• Emelje meg kissé a terméket, majd vegye ki teljesen.
• Ez a termék nem károsítja a bútorokat, amelyek egy új készülékkel együtt is használhatók.