HONBQT3518E - Fridge HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HONBQT3518E HOOVER

Interior view of a modern air conditioner unit with open doors and shelves filled with food items (no visible text or symbols)

Interior view of a modern air purpurd refrigerator with open doors showing food and beverage shelves (no visible text or symbols)

WELCOME

This installation manual is designed for kitchen manufacturers who will deal with these products. To ensure safety and get the best results, please read this manual carefully, including the safety instructions, and keep it for future reference. Before proceeding with the installation, take note of the serial number, as you may need it in case of repairs. Check for any damage during transport and consult a technician when in doubt before using. Always keep all packing material away from children.

NOTE: Features, pictures in the manual and product accessories may vary depending on the model purchased.

index

1 Safety warnings for installation p.4
2 Where to install the product p.5
3 Refrigerator dimensions p.6
4 Installation tools p.8
5 Cabinet dimensions p.8

5.1 Precautions

5.2 Dimensions

6 Cabinet installation and ventilation p.10

6.1 Installation in column

7 Installation video step by step p.11

8 Change the direction of door opening p.12

8.1 Unlocking the doors

8.2 Removing the bottom screw

8.3 Hinges inversion

8.4 Attaching the bottom screw on the opposite side of the refrigerator

9 Installation instructions for the refrigerator p.14

9.1 Applying the top installation bar of the refrigerator
9.2 Applying the adhesive spacers on the side of the refrigerator
9.3 Centering the refrigerator feet
9.4 Built-in installation
9.5 Securing the refrigerator feet
9.6 Mounting the central brackets and covers
9.7 Mounting the bottom covers
9.8 Applying the gaskets on the side of the refrigerator
9.9 Mounting the top covers and securing the refrigerator to the upper shelf
9.10 Attaching the sliding hinges to the cabinet door

index

10 Connection to the mains p.28

10.1 Warnings

10.2 Other advices

11 Delivery to the user p.30

12 Disassemble the product p.30

Observe these directions before beginning the installation of the product. Please observe the following guidelines before starting the installation of the product. Your safety is very important to us. Read these instructions carefully before using the product.

• The installation must be carried out by a qualified technician who is familiar with and adheres to the applicable laws in the country of installation and the manufacturer's instructions;
• If assistance from the manufacturer is required to rectify faults resulting from incorrect installation, such assistance is not covered by the warranty;
• Remove the packaging material before operating the appliance;
• After unpacking the product, check that it is not damaged. In case of any issues, contact the service center before proceeding with installation and do not connect it to the power supply;
• A damaged product can cause a short circuit, electric shock, fire hazard, and other dangers;
• Check for any accessories or supplementary materials (bags with screws, documents, brochures, etc.) in the packaging and, if present, remove and store them;
• Before installing the appliance, ensure that ventilation is sufficient to allow the proper circulation of fresh air needed for cooling and protecting the internal components. Depending on the type of setup, create the specified openings as illustrated;
• If manufacturer assistance is needed to rectify any faults due to incorrect installation, such assistance is not covered by the warranty. Follow the installation instructions provided for qualified personnel;
• Incorrect installation can cause damage or injury to people, animals, or property. The manufacturer cannot be held responsible for such damage or injury;
• Safe usage is guaranteed only if the installation has been carried out correctly according to these instructions. In case of damage due to incorrect installation, the responsibility lies with the installer;
• It is recommended to wear protective gloves during installation to avoid injury from cuts;
• The warranty does not cover damage caused by incorrect installation;
• In case of incorrect installation, tampering with the appliance, or non-compliant connection, the product warranty becomes invalid;
• After installation, the power cord must not come into contact with moving parts of kitchen components (e.g., a drawer) and must not be subjected to mechanical stress;
• This product requires constant ventilation during use. Do not cover the air vents;
• Upon completion of the installation, the technician must ensure that the product has been installed correctly.

Important warnings

• Do not install the appliance in areas exposed to direct sunlight to avoid altering the product's performance;
  • Install and use this product in an enclosed, covered, dry, and well-ventilated environment;
• Do not install the product in outdoor areas exposed to weather elements;
  • Install the product near an electrical outlet;
• Keep the product away from sources of flames;
  • Install the appliance on a flat surface, in an area suitable for its size and use;
• Clean the appliance with water and a mild detergent, and dry it with a soft cloth;
  • The appliance is heavy; at least two people are required to move it;
• After installation, allow the refrigerator to rest for at least 4 hours before turning it on to let the compressor oil settle.

This product is intended solely for installation in domestic or similar environments, such as:

• Kitchen areas intended for staff in shops, offices, and other working environments;
• Spaces available to staff and customers in hotels, motels, and other residential-type environments;
  • Beauty farms, Bed & Breakfasts (B&B);
• For catering services and similar applications, excluding retail sales.

Install this product in a location where the ambient temperature is not lower or higher than the operating temperature indicated on the product label: otherwise, the appliance will not function correctly.

• Extended temperate (SN): "This appliance is intended for use in ambient temperatures ranging from 10°C to 32°C";
• Temperate (N): "This appliance is intended for use in ambient temperatures ranging from 16°C to 32°C";
• Subtropical (ST): "This appliance is intended for use in ambient temperatures ranging from 16°C to 38°C";
• Tropical (T): "This appliance is intended for use in ambient temperatures ranging from 16°C to 43°C."

Dimensions in mm

Front axonometric view Rear axonometric view

Technical line drawing of an open refrigerator with doors and shelves (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack with labeled dimensions and component labels

cable length 2270mm

	; JD		; J	; J	; J	; J &	; J	; J
	540±21	550±2	1772±2	970	745	662	618
	540±22	550±2	1935±2	1133	745	662	618
	690±23	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Dimensions in mm

Side view
with doors closed

jx10 DØ Dax

Top view

with doors closed

Pure technical line drawing of a rectangular frame with a vertical side and internal components, no text or symbols present.

Side view
with doors open

Technical line drawing of a refrigerator with door, drawer, and cabinet (no text or symbols)

Top view

with doors open

Technical line drawing of a mechanical assembly with dimension lines (no text or symbols)

4 Installation tools

Tools needed

phillips screwdriver flathead screwdriver gloves tape measure screwdriver box cutter scissors wire cutters square level

Accessories provided

x4 x2 x2 x1 x4 x1 x1 x4 x1 x1 x1 x1 x1

5 Cabinet dimensions

Precautions5.1

• Provide the built-in compartment without a back wall;
• For product ventilation, follow the instructions in this manual;
• It is recommended to secure the unit to the wall to prevent tipping.

Dimensions in mm5.2

Front axonometric view

with doors open

socket WÄdžØ1666W.W

		☐;ŵwJD	ŽĚGUE ☐;ŵwJ ☐;ŵwJ	☐;ŵwJ	☐;ŵwJ ZG	WÄdÜ
1	Min.	50	400	560	1778	560
	Recommended			580	1780	562
	Max.			-	1782	568
2	Min.	50	400	560	1941	560
	Recommended			580	1943	562
	Max.			-	1945	568
3	Min.	50	400	560	1941	710
	Recommended			580	1943	712
	Max.			-	1945	718

Installation in column6.1

Side section Side section

min. 200 cm²

If it is not possible to create an opening in the baseboard, find an alternative solution to ensure proper air circulation.

You can view the product installation video by scanning the Qr Code.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

or by clicking

this isYU

Interior view of a white refrigerator with open door, showing front and interior compartments (no text or symbols visible)

8.1 Unlocking the doors

Loosen the screw 5mm ,push down the gasket blocks to remove them , discard them (not the screws because you will need them in a later stage).

8.2 Removing the bottom screw

Remove the screw as shown in the diagram and keep it for the step 8.4.

NOTE: Follow the following instructions only if it is necessary to reverse the direction of door opening; otherwise, proceed to the next paragraph (page 16).

Hinges inversion8.3

Rotate the hinges 180^ and mount them as shown in the diagram.

graph TD
    subgraph Server_Rack1
        A1["Server Rack A"] --> B1["Component A"]
        B1 --> C1["Component C"]
        C1 --> D1["Component D"]
        D1 --> A2["Component A"]
        A2 --> B2["Component B"]
        B2 --> C2["Component C"]
        C2 --> D2["Component D"]
        D2 --> A3["Component A"]
        A3 --> B3["Component B"]
        B3 --> C3["Component C"]
        C3 --> D3["Component D"]
        D3 --> A4["Component A"]
        A4 --> B4["Component B"]
        B4 --> C4["Component C"]
        C4 --> D4["Component D"]
        D4 --> A5["Component A"]
        A5 --> B5["Component B"]
        B5 --> C5["Component C"]
        C5 --> D5["Component D"]
        D5 --> A6["Component A"]
        A6 --> B6["Component B"]
        B6 --> C6["Component C"]
        C6 --> D6["Component D"]
        D6 --> A7["Component A"]
        A7 --> B7["Component B"]
        B7 --> C7["Component C"]
        C7 --> D7["Component D"]
        D7 --> A8["Component A"]
        A8 --> B8["Component B"]
        B8 --> C8["Component C"]
        C8 --> D8["Component D"]
        D8 --> A9["Component A"]
        A9 --> B9["Component B"]
        B9 --> C9["Component C"]
        C9 --> D9["Component D"]
        D9 --> A10["Component A"]
        A10 --> B10["Component B"]
        B10 --> C10["Component C"]
        C10 --> D10["Component D"]
        D10 --> A11["Component A"]
        A11 --> B11["Component B"]
        B11 --> C11["Component C"]
        C11 --> D11["Component D"]
        D11 --> A12["Component A"]
        A12 --> B12["Component B"]
        B12 --> C12["Component C"]
        C12 --> D12["Component D"]
        D12 --> A13["Component A"]
        A13 --> B13["Component B"]
        B13 --> C13["Component C"]
        C13 --> D13["Component D"]
        D13 --> A14["Component A"]
        A14 --> B14["Component B"]
        B14 --> C14["Component C"]
        C14 --> D14["Component D"]
        D14 --> A15["Component A"]
        A15 --> B15["Component B"]
        B15 --> C15["Component C"]
        C15 --> D15["Component D"]
        D15 --> A16["Component A"]
        A16 --> B16["Component B"]
        B16 --> C16["Component C"]
        C16 --> D16["Component D"]

8.4 Attaching the bottom screw on the opposite side of the refrigerator

Tighten the screw (of the step 8.2) on the opposite side of the refrigerator as shown in the diagram.

Diagram illustrating a screwdriver tool interacting with two structural supports, showing motion and assembly steps.

9 Installation instructions for the refrigerator

Before proceeding, if you have not completed step 8.1 yet, do it now.

Applying the top installation bar of the refrigerator9.1

Insert the top installation bar of the refrigerator following the existing guides.

Applying the adhesive spacers on the side of the refrigerator9.2

On the side opposite to the hinges, place the adhesive spacers after removing the protective film.

9.3 Centering the refrigerator feet

Install the centering gauges for the feet on the bottom of the cabinet using the provided screws. Remove any excess parts as shown in the diagram.

Isometric line drawing of a room with two circular insets showing mechanical components, connected by a diagonal line and an arrow indicating direction (no text or symbols)

9.3 Centering the refrigerator feet

graph TD
    A["Step 1: Assembly of a microchip"] --> B["Step 2: Insert a component into a device"]
    B --> C["Step 3: Setup a microchip on a wall"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

9 Installation instructions for the refrigerator

WARNING: before inserting the refrigerator into the cabinet, thread the power cord through and temporarily secure it on top with tape. Then, lift the product with two people and insert it into the recess, taking care not to damage the power cord. Ensure that the outlet must be freely accessible.

Built-in installation9.4

Line drawing of a refrigerator with attached electrical outlet and wiring, no text or symbols present

Built-in installation9.4

The top installation bar should rest against the shelf of the cabinet. Allow a tolerance of 3 mm between the refrigerator and the cabinet on the side opposite to the hinges. 3 mm

9 Installation instructions for the refrigerator

9.5 Securing the refrigerator feet

Remove the fin from the foot centering component. Adjust to the desired height and secure the refrigerator feet to the cabinet using the provided screws.

Technical diagram illustrating three-step installation of a refrigerator with screwdriver, showing component assembly and cleaning steps.

9.6 Mounting the central brackets and covers

Using the provided screws, attach the bracket on the refrigerator's opening side. Remove the positioning fin. Finally, place the cover.

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator door frame, with labeled components and steps in Chinese.

9 Installation instructions for the refrigerator

9.6 Mounting the central brackets and covers

Using the provided screws, attach the bracket on the side opposite to the hinges. Remove the positioning fins. Finally, place the cover.

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with three sequential steps: opening, mounting, and cleaning.

9.7 Mounting the bottom covers

Apply the two bottom covers, securing them as shown in the diagram.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal panel installation, with Chinese annotations.

9 Installation instructions for the refrigerator

9.8 Applying gaskets on the side of the refrigerator

Cut the gaskets to size and apply them to the side of the refrigerator, on the side opposite to the hinges.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

9.9 Mounting the top covers and securing the refrigerator to the upper shelf

Using the provided screws, secure the upper front panel to the cabinet shelf, then cover the upper hinge and the opposite side with the covers.

Technical diagram showing the assembly of a server cabinet with labeled components and steps to illustrate the process.

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with a bolt and two screws, shown with an inset magnified view (no text or symbols)

9 Installation instructions for the refrigerator

Attaching the sliding hinges to the cabinet door9.10

Before starting, ensure that both the cabinet door and the refrigerator door are perfectly open at 90 degrees.

Unscrew the previously tightened screws on the doors and attach the rollers to the refrigerator doors. Install the roller ensuring that the guide is perfectly aligned with the edge of the cabinet door.

Attaching the sliding hinges to the cabinet door9.10

Using a screwdriver, secure the rollers to the cabinet doors. Then, remove the guides as shown in the diagram.

graph TD
    A["Step 3: Initial structural assembly"] --> B["Step 4: Assembly with hand tool"]
    B --> C["Step 4: Final assembly with weights and dropouts"]

Warnings10.1

To safely perform the electrical connection of the appliance, observe the following warnings:

• Any repair, installation, and maintenance not performed correctly can seriously endanger the user;
• The manufacturing company declares no responsibility for direct or indirect damages caused by incorrect installation, maintenance, or repair interventions.
  The company also does not respond to damages caused by the lack or interruption of the grounding system (e.g., electric shock);
• Connect the product exclusively using the provided power cord;
• The product must be connected to an electrical system installed professionally;
  • In case of damage caused by improper connection, the warranty is void;
• For any repairs, contact Customer Service exclusively and request the use of original spare parts;
• Disconnect the product from the electrical supply before performing any intervention or maintenance on it.
  • To avoid the risk of fire or electrical shock, do not damage the plug or power cord;
• Do not connect the appliance to power strips, extension cords, or portable power supplies;
• When the appliance is placed in the chosen location, make sure the power cord is not stuck or damaged and that there are no power strips or portable power supplies in the back of the appliance.

Power absorbed

See product data plate.

Differential circuit breaker (life-saving)

The use of a residual current circuit breaker (earth leakage circuit breaker) with trip current complying with current standards is recommended.

⚠ WARNING: the product must be connected to the power supply via an omnipolar disconnection device that ensures a separation between contacts complying with overvoltage category III. Such a device must withstand the maximum loads connected and comply with current standards.

• Make sure the electrical specifications on the data plate are in conformity with the power supply;
  • The appliance operates on 220-240 Vac/50 Hz electric current;

• Abnormal voltage fluctuations may cause the appliance not to start, damage to the temperature control or compressor, or abnormal noises during operation. In such a case, an automatic regulator should be fitted;

• Ensure that the main cable is not caught under the appliance during and after transportation/movement, to prevent the main cable from being cut or damaged. If the power cord of the appliance should be damaged, do not proceed with the installation and contact service;

• Ensure that the power source, plug, and fuses are conform to the data on the data plate;
• Make sure the power plug is grounded and do not use power strips or extension cords.

NOTE (United Kingdom only): the power cord of the appliance is equipped with a 3-prong plug (grounded) suitable for a standard 3-prong outlet (grounded).

Never cut or remove the third prong (ground connection). After installing the appliance, the plug must remain accessible.

Other advices10.2

The use of any household appliance requires adherence to certain basic rules:

• It is recommended to keep the plug clean: any dirt residue on the plug may cause fire;
• Do not pull the power cord to disconnect the appliance from the power supply while operating;
• Do not touch the appliance with wet or damp hands or feet. The use of adapters, power strips or extension cords is discouraged;
• In case of malfunction and/or performance drop, turn off the appliance and do not manipulate/altere it.

11 Deliver to the user

At the end of installation:

• Inform the user about essential functions;
• Inform the user about all aspects relevant to safe use and handling;
- Deliver accessories and instructions for use and assembly to the user to be kept with care.

After installation is complete, remove the protective film, tape, and all other packing materials.

- After turning the fridge on, wait at least 2 hours before placing food in the appliance to ensure the correct temperature inside the fridge.

WARNING: the product requires adequate ventilation for normal operation. Not obstruct the ventilation openings for any reason.

NOTE: the actual appearance of the product depends on the model chosen.

12 Disassemble the product

• Disconnect the product from the power supply;
  • Unscrew the fixing screws;
• Lift the product slightly and pull it out completely;
• This product will not damage the cabinet, which can also be used with a new appliance.

Interior view of a modern air purpiper oven with open doors and shelves filled with food items (no visible text or symbols)

BENVENUTI

Technical line drawing of an open refrigerator with doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C C-P

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a door, showing dimension lines (no text or symbols)

Vista superiore

con ante aperte

B A

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Interior view of a white refrigerator with open door, showing front and interior compartments (no text or symbols visible)

Isometric line drawing of a room with two circular insets showing mechanical components, connected by a diagonal line and an arrow indicating direction (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Initial structural assembly"] --> B["Step 2: Inserted component"]
    B --> C["Step 3: Final assembly with pin and load"]

Isometric line drawing of a refrigerator with attached electrical outlet and wiring, no text or symbols present

9.4 Incasso

Technical diagram illustrating three-step installation of a refrigerator with screwdriver, showing component assembly and cleaning steps.

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator door frame, with labeled components and steps in Chinese.

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

Technical diagram showing the assembly of a refrigerator with labeled components and steps for installation or maintenance.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram showing the assembly of a server cabinet with labeled components and steps to illustrate the process.

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with a bolt and two screws, shown with an inset magnified view (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 3: Pinning"] --> B["Step 4: Collection"]
    B --> C["Final Container with Bag and Tin"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Avvertenze10.1

Interior view of a modern air purifier with open doors and food compartments (no visible text or symbols)

WILLKOMMEN

Technical line drawing of an open refrigerator with doors and shelves (no text or symbols)

B D E F G C

Kabellänge 2270mm

Modelle	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540 ±2	550 ±2	1772 ±2	970	745	662	618
2	540 ±2	550 ±2	1935 ±2	1133	745	662	618
3	690 ±2	550±2	1935 ±2	1133	745	662	618

Abmessungen in mm

Seitenansicht

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Seitenansicht

Technical line drawing of a door frame with height dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond basic geometry)

Draufsicht

Technical diagram showing 16 labeled mechanical components with x1 and x2 annotations, likely from an engineering or manufacturing context.

Architectural floor plan showing room layout with door, staircase, and window (no text or labels)

Min. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Interior view of a white refrigerator with open door, showing front and interior compartments (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a screwdriver tool interacting with two vertical supports, showing motion and rotation directions.

Isometric line drawing of a room with two circular insets showing a tool and a directional arrow (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Apple Assembly"] --> B["Step 2: Screen Printing"]
    B --> C["Step 3: Covering Dish with Paint"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and steps

Technical diagram illustrating three-step installation of a server rack system, showing component assembly and cleaning steps.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors inserted (no text or symbols)

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with labeled components and steps for cleaning or assembly.

graph TD
    A["Step 3: Initial assembly"] --> B["Step 4: Assembly with parts"]
    B --> C["Final step: Part 4 is assembled using a tool and bucket, indicated by the icon"]

10.1 Warnungen

Interior view of a modern air Surround refrigerator with open doors and food compartments (no visible text or symbols)

ΚΑΛΩΣΗΡΘΑΤΕ

Technical line drawing of an open refrigerator with doors and shelves (no text or symbols)

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Πλευρική όψη

με ανοιχτές πόρτες

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Κάτοψη

με ανοιχτές πόρτες

A B

Architectural cross-section diagram of a two-story building showing front and interior views (no text or symbols)

ελάχ. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Interior view of a white appliance cabinet with open door opening (no text or symbols visible)

Isometric line drawing of a room interior with a tool and two circular insets showing internal components (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Initial component"] --> B["Step 2: Tool placement"]
    B --> C["Step 3: Bracket assembly with dots on base"]

Line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Diagram illustrating the steps of installing a refrigerator door panel, showing disassembly and cleaning instructions with labeled diagrams.

Diagram showing a screwdriver inserted into a window with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and steps

Technical diagram illustrating the assembly of a server rack system with labeled components and steps for cleaning or disassembly.

Technical diagram of a mechanical assembly with a rectangular component and mounting bracket, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Diagram illustrating the assembly of a server rack, showing step-by-step folding and disassembly with magnified views.

Technical line drawing of a mechanical assembly with a bolt and pin, showing internal components and a magnified inset (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 3: Initial assembly"] --> B["Step 4: Assembly step"]
    B --> C["Final processing step"]

Interior view of a modern air purifier with open doors and shelves filled with food items (no visible text or symbols)

BIENVENIDO/A

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Vista lateral

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Vista superior

Architectural floor plan showing room layout with door, cabinet, and staircase (no text or labels)

mín. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

o haciendo clic en

este enlace

Interior view of a white refrigerator with open door, showing front and interior compartments (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a screwdriver tool interacting with two vertical supports, showing motion and rotation directions.

Isometric line drawing of a room interior with a tool and two circular insets showing internal components (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Initial component"] --> B["Step 2: Tool placement"]
    B --> C["Step 3: Bracket assembly with dots and weights"]

Line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Diagram illustrating the installation steps of a refrigerator with screwdriver and fan, showing component positioning and cleaning instructions.

Diagram showing a screwdriver inserted into a window with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating assembly or inspection.

Technical diagram illustrating three-step installation of a server rack system, showing component assembly and cleaning steps.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with labeled components and steps for cleaning or assembly.

graph TD
    A["Step 1: Inspection"] --> B["Step 2: Assembly"]
    B --> C["Step 3: Inspection with a tool"]
    C --> D["Step 4: Finishing and Recycling"]
    D --> E["Final Product"]

10.1 Advertencias

Interior view of a modern air purifier with open doors and shelves filled with food items (no visible text or symbols)

BIENVENUE

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Vue de côté

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Vue de dessus

Architectural elevation drawing of a double door with stairs and a cabinet, no text or symbols present

min. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ou en cliquant

sur ce lien

Interior view of a white appliance cabinet with open door opening (no visible text or symbols)

Isometric line drawing of a room interior with a tool and two circular insets showing internal components (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Initial component"] --> B["Step 2: Tool placement"]
    B --> C["Step 3: Bracket assembly with dots and arrows indicating motion"]

Isometric line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

9.4 Installation encastrée

Diagram illustrating the steps of installing a refrigerator door panel, showing disassembly and cleaning instructions with labeled diagrams.

Diagram showing a screwdriver inserted into a wooden panel, with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating assembly or inspection.

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with labeled components and steps for cleaning or assembly.

Interior view of a modern air purifier with open doors and shelves filled with food items (no visible text or symbols)

WITAMY

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Widok z boku

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond basic lines)

Widok z góry

Architectural cross-section diagram of a room with open door, stairs, and wall (no text or symbols)

min. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

lub klikając

ten link

Interior view of a white appliance cabinet with open door opening (no visible text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrow indicating motion or flow.

graph TD
    A["Step 1: Initial component"] --> B["Step 2: Tool placement"]
    B --> C["Step 3: Bracket assembly with dots on base"]

Isometric line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Diagram illustrating the steps of installing a refrigerator door panel, showing disassembly and cleaning instructions with labeled diagrams.

Diagram showing a screwdriver inserted into a wooden panel, with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating assembly or inspection.

Technical diagram illustrating three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with labeled components and steps for cleaning or assembly.

graph TD
    A["Step 1: Inspection"] --> B["Step 2: Assembly"]
    B --> C["Step 3: Inspection with a tool"]
    C --> D["Step 4: Finishing and Recycling"]
    D --> E["Final Product"]

10.1 Ostrzeżenia

Interior view of a modern air purifier with open doors, shelves, and food items (no visible text or symbols)

BEM-VINDO

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

Vista axonométrica traseira

B D E F G C H

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Vista lateral

com as portas abertas

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Vista superior

com as portas abertas

A B

com as portas abertas

tomada A B C max 2100mm D E

Modelos		A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	Observação
1	Mín.	50	400	560	1778	560	Dobradiças: 17 mm
	Recomendado			580	1780	562
	Máx.			-	1782	568
2	Mín.	50	400	560	1941	560
	Recomendado			580	1943	562
	Máx.			-	1945	568
3	Mín.	50	400	560	1941	710
	Recomendado			580	1943	712
	Máx.			-	1945	718

Architectural floor plan showing room layout with door, cabinet, and staircase (no text or labels)

mín. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ou clicando

nesta ligação

Interior view of a white refrigerator with open door, showing front and interior compartments (no text or symbols visible)

Isometric line drawing of a room interior with a tool and two circular insets showing internal components (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Initial component"] --> B["Step 2: Tool placement"]
    B --> C["Step 3: Bracket assembly with dots on base"]

Line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Diagram illustrating the installation steps of a refrigerator with screwdriver, showing component disassembly and cleaning process.

Diagram showing a screwdriver inserted into a wooden panel, with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

Technical diagram illustrating three-step installation of a server rack system, showing component assembly and cleaning steps.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with labeled components and steps for cleaning or assembly.

Interior view of a modern air conditioner unit with open doors, shelves, and food compartments (no visible text or symbols)

Interior view of a modern air purpurd refrigerator with open doors showing food and beverage shelves (no visible text or symbols)

VELKOMST

Technical line drawing of an open refrigerator with doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C C-P

kabellengte 2270 mm

	A(mm)	Modellen	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	F(mm)	G(mm)
	540±21	550±2	1772±2	970	745	662	618
	540±22	550±2	1935±2	1133	745	662	618
	690±23	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Afmetingen in mm

Pure technical diagram of a rectangular frame with a vertical side and dimension label B (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a door, showing dimension lines (no text or symbols)

Bovenaanzicht

met deuren open

B A

Architectural cross-section diagram of a two-story building showing front and interior views (no text or symbols)

min. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Interior view of a white appliance cabinet with open door and side panels (no text or symbols visible)

graph TD
    A["Support"] --> B["Arrow to Center"]
    B --> C["Support"]
    C --> D["Arrow to Right"]
    D --> E["Support"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333

Isometric line drawing of a room interior with two circular insets showing mechanical components, connected by a diagonal line and an arrow indicating direction (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Initial assembled component"] --> B["Step 2: Assembly with parts in a housing"]
    B --> C["Step 3: Final assembly with parts in a cabinet"]

Line drawing of a refrigerator with attached electrical outlet and wiring, no text or symbols present

Technical diagram illustrating three-step installation of a server rack, showing tool path and component placement.

9.6 Montage van de centrale beugels en afdekkingen

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator door, with labeled components and steps in Chinese.

Technical diagram illustrating the assembly of a server rack with labeled components and steps for cleaning or assembly.

Technical line drawing of a mechanical bracket or mounting bracket with mounting holes and a numbered label (3), no text or symbols present.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal panel installation, with Chinese annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram showing the assembly of a server cabinet with labeled components and steps to illustrate the internal structure.

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with a bolt and two screws, shown in an inset view (no text or symbols)

Interior view of a modern air purpiper oven with open doors showing food compartments and bottles (no visible text or symbols)

ДОБРЕ ДОШЛИ

Technical line drawing of an open refrigerator with doors open and shelves inside (no text or symbols)

D B E F G C C-P

Pure technical diagram of a rectangular frame with a vertical side and dimension label B (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a door, showing dimension lines (no text or symbols)

Изглед отгоре

с отворени врати

B A

Architectural cross-section diagram of a two-story building with open doors and internal compartments (no text or labels)

мин.200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

или като

кликнете върху

следния линк

Interior view of a white refrigerator with open door and side compartments (no text or symbols visible)

Technical diagram showing installation of a wall-mounted device with labeled components and a magnified view of the component layout.

Diagram illustrating a screwdriver tool interacting with two structural supports, showing motion and assembly steps.

Isometric line drawing of a room with two circular insets showing mechanical components, connected by a diagonal line and an arrow indicating direction (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Initial structural assembly"] --> B["Step 2: Inserted component"]
    B --> C["Step 3: Final assembly with pin and load"]

Isometric line drawing of a refrigerator with attached electrical outlet and wiring, no text or symbols present

9.4 Колекция

Technical diagram illustrating the installation of a refrigerator with screwdriver and hand tools, showing steps from opening to closing.

Diagram showing a screwdriver installing a component on a wooden floor, with an inset image of the screw being inserted.

Technical diagram showing assembly steps of a refrigerator with labeled components and motion arrows

Technical diagram showing a mechanical assembly with a highlighted component and numbered label (3), no readable text or symbols present.

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal shelf assembly, with labeled components and directional arrows.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram showing the assembly of a server cabinet with labeled components and steps to illustrate the process.

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with a bolt and two screws, shown in an inset view (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Pinning with a bracket"] --> B["Step 2: Insert a component"]
    B --> C["Step 3: Insert a plastic part"]
    C --> D["Step 4: Finishing into a container with a hand icon"]
    D --> E["Final Output: Bag with dots"]

10.1 Предупреждения

Interior view of a modern air purifier with open doors, shelves, and food items (no visible text or symbols)

DOBRODOŠLI

Technical line drawing of an open refrigerator with doors and shelves (no text or symbols)

B D E F G C

Duljina kabela 2270 mm

Modeli	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540 ±2	550 ±2	1772 ±2	970	745	662	618
2	540 ±2	550 ±2	1935 ±2	1133	745	662	618
3	690 ±2	550±2	1935 ±2	1133	745	662	618

Dimenzije u mm

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Pogled sa strane
s otvorenim vratima

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Pogled odozgo

s otvorenim vratima

A B

4 Alati za instalaciju

Potrebni alati

Technical diagram showing 16 labeled mechanical components with x1 and x2 annotations, likely from an engineering or manufacturing context.

4 Alati za instalaciju

5.1 Mjere predostrožnosti

Architectural cross-section diagram of a two-story building with open door, stairs, and window (no text or symbols)

Min. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ili klikom na ovo

Lijevo

Interior view of a white appliance cabinet with open door opening (no visible text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with two components and an arrow indicating motion (no text or symbols)

9.3 Centriranje nožica hladnjaka

graph TD
    A["Step 1: Initial component"] --> B["Step 2: Tool placement"]
    B --> C["Step 3: Bracket assembly with dots on base"]

9 Upute za montažu hladnjaka

⚠ UPOZORENJE: Prije nego što stavite hladnjak u ormarić, provucite kabel za napajanje kroz njega i privremeno ga pričvrstite na vrh trakom. Zatim, s dvije osobe, podignite uređaj i stavite ga u udubljenje, pazeći da ne oštetite kabel za napajanje. Provjerite je li utičnica lako dostupna.

9.4 Ugradbena instalacija

Line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

9.4 Ugradbena instalacija

Gornja montažna šina mora se naslanjati na policu ormarića. Ostavite razmak od 3 mm između hladnjaka i ormarića na strani suprotnoj od šarki. 3 mm

9 Upute za montažu hladnjaka

9.5 Učvršćivanje nožica hladnjaka

Uklonite šipku s dijela za centriranje nogu. Podesite željenu visinu i pričvrstite noge hladnjaka na ormarić pomoću priloženih vijaka.

Diagram illustrating the installation of a refrigerator with screwdriver and cleaning steps, showing component placement and cleaning process.

Diagram showing a screwdriver inserted into a window with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

9 Upute za montažu hladnjaka

Technical diagram illustrating three-step installation of a server rack system, showing component assembly and cleaning steps.

9.7 Ugradnja donjih poklopaca

Pričvrstite dva donja poklopca i pričvrstite ih kao što je prikazano na slici.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

9 Upute za montažu hladnjaka

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors inserted (no text or symbols)

Technical diagram illustrating the assembly of a server rack, showing component details and assembly steps.

9 Upute za montažu hladnjaka

Interior view of a modern air purifier with open doors, shelves, and food items (no visible text or symbols)

DOBRODOŠLI

Ovo uputstvo za instalaciju je namenjeno graditeljima kuhinja koji će koristiti ove proizvode. Da biste osigurali bezbednost i postigli najbolje rezultate, pažljivo pročitajte ovo uputstvo, uključujući i bezbednosna uputstva, i sačuvajte ga za buduće potrebe. Pre nego što nastavite sa instalacijom, zabeležite serijski broj jer vam može biti potreban u slučaju popravke. Proverite da li je došlo do oštećenja tokom transporta i konsultujte se sa tehničarem ukoliko niste sigurni pre upotrebe. Uvek držite sav materijal za pakovanje van domašaja dece.

i NAPOMENA: Karakteristike proizvoda, slike u uputstvu i dodatna oprema mogu se razlikovati u zavisnosti od kupljenog modela.

εimenik

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C H

dužina kabla 2270 mm

Modeli	A (mm)	B (mm)	C (mm)	B (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540±2	550±2	1772±2	970	745	662	618
2	540±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618
3	690±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Dimenzije u mm

Pogled sa strane
iza zatvorenih vrata

74 D 83 G 44

Tlocrt

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Pogled sa strane
sa otvorenim vratima

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond basic lines)

Tlocrt

sa otvorenim vratima

A B

Potrebni alati

šrafciger Phillips ravni odvijač rukavice merač trake šrafciger sekač kutija makaze rezači kablova uglomer libela

Isporučeni pribor

x4 x2 x2 x1 x4 x1 x1 x4 x1 x1 x1 x1 x1

4 Alati za instalaciju

5.1 Preventivne mere

• Obezbedite prostor za postavljanje bez zadnjeg zida.
• Za ventilaciju proizvoda, pratite uputstva u ovom uputstvu.
• Preporučuje se da uređaj pričvrstite za zid kako biste sprečili njegovo prevrtanje.

5.2 Dimenzije u mm

Frontalni aksonometrijski prikaz

sa otvorenim vratima

socket A B C max 2100mm D E

Modeli		A (mm)	B (mm)	C (mm)	B (mm)	E (mm)	Posmatranje
1	Min.	50	400	560	1778	560	Šarke: 17 mm
	Preporučuje se			580	1780	562
	Maks			-	1782	568
2	Min.	50	400	560	1941	560
	Preporučuje se			580	1943	562
	Maks			-	1945	568
3	Min.	50	400	560	1941	710
	Preporučuje se			580	1943	712
	Maks			-	1945	718

Architectural cross-section diagram of a two-story building showing front and interior views (no text or symbols)

min. 200 cm2

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Interior view of a white appliance cabinet with open door opening (no visible text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrow indicating motion or assembly.

9.3

Centriranje nožica frižidera

graph TD
    A["Step 1: Initial component"] --> B["Step 2: Tool placement"]
    B --> C["Step 3: Bracket assembly with dots on base"]

UPOZORENJE: Pre nego što umetnete frižider u ormarić, provucite kabl za napajanje i privremeno ga pričvrstite odozgo trakom. Zatim podignite proizvod sa dve osobe i postavite ga u udubljenje, vodeći računa da ne oštetite kabl za napajanje. Uverite se da je utičnica lako dostupna.

9.4

Line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

9.4 Ugradbena instalacija

Gornja montažna šipka mora da se naslanja na policu nameštaja. Ostavite razmak od 3 mm između frižidera i ormarića na suprotnoj strani od šarki. 3 mm

Diagram illustrating the installation steps of a refrigerator with screwdriver, showing component assembly and cleaning process.

Diagram showing a screwdriver inserted into a window with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

9.6

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating sequence.

9.6

Technical diagram illustrating three-step installation of a server rack system, showing component assembly and cleaning steps.

9.7 Postavljanje donjih poklopaca

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

9.8

Nanošenje gumica na stranu frižidera

Isecite gumice na odgovarajuću veličinu i zalepite ih na stranu frižidera, na suprotnoj strani od šarki.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

9.9 Postavljanje gornjih poklopaca i pričvršćivanje frižidera na gornju policu

Koristeći priložene zavrtnje, pričvrstite gornju prednju ploču na policu za nameštaj, a zatim pokrijte gornju šarku i suprotnu stranu poklopcima.

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with labeled components and steps for cleaning or assembly.

Interior view of a modern air purifier with open doors and shelves filled with food items (no visible text or symbols)

ÜDVÖZÖLJÜK

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C H

kábelhossz 2270 mm

Modellek	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540±2	550±2	1772±2	970	745	662	618
2	540±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618
3	690±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Méretek be mm

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Felülnézet

nyitott ajtókkal

A B

Architectural cross-section diagram of a two-story building with open door, stairs, and window (no text or symbols)

mín. 200 c

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

o erre a linkre

kattintva

Interior view of a white refrigerator with open door, showing front and interior compartments (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a screwdriver tool interacting with two vertical supports, showing motion and component placement.

Isometric line drawing of a room interior with a tool and two circular insets showing internal components (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Initial component"] --> B["Step 2: Tool placement"]
    B --> C["Step 3: Bracket assembly with dots on base"]

Technical line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Diagram illustrating the installation steps of a refrigerator with screwdriver, showing component positioning and cleaning process.

Diagram showing a screwdriver inserted into a wooden panel, with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

9.6

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating assembly or inspection.

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with labeled components and steps for cleaning or assembly.

Interior view of a modern air purifier with open doors and food compartments (no visible text or symbols)

DOBRODOŠLI

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C H

dolžina kabla 2270 mm

Modeli	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540±2	550±2	1772±2	970	745	662	618
2	540±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618
3	690±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Dimenzije v mm

Stranski pogled
z zaprtimi vrati

74 D 83 G 44

Pogled od zgoraj

z zaprtimi vrati

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Pogled od zgoraj

z odprtimi vrati

A B

Architectural cross-section diagram of a room with open door, stairs, and wall (no text or symbols)

min. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ali s klikom na

to povezavo

Interior view of a white appliance cabinet with open door opening (no text or symbols visible)

8 Spremenite smer odpiranja vrat

8.1 Odklepanje vrat

Isometric line drawing of a room interior with a tool and two circular insets showing internal components (no text or symbols)

9.3 Centriranje nog hladilnika

graph TD
    A["Step 1: Initial component"] --> B["Step 2: Tool placement"]
    B --> C["Step 3: Bracket assembly with dots and weights"]

Line drawing of a refrigerator with attached electrical outlet and wiring, showing internal components and connection (no text or symbols)

9.4
Vgradna montaža

Zgornja montažna letev mora ležati na polici pohištva. Med hladilnikom in omarico na strani, nasprotni tečajem, pustite 3 mm tolerance. 3 mm

Diagram illustrating the steps of installing a refrigerator door panel, showing disassembly and cleaning instructions with labeled diagrams.

Diagram showing a screwdriver inserted into a wooden panel, with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

9.6

Montaža osrednjih nosilcev in pokrovov

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating assembly or inspection.

Technical diagram illustrating three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

9.7 Montaža spodnjih pokrovov

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with labeled components and steps for cleaning or assembly.

Interior view of a modern air Surround refrigerator with open doors showing food compartments (no visible text or symbols)

VITAJTE

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C H

dížka kábla 2270 mm

Modelky	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540±2	550±2	1772±2	970	745	662	618
2	540±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618
3	690±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Rozmery v mm

Pohl'ad zboku

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Pohl'ad zboku

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Pohl'ad zhora

Architectural cross-section diagram of a room with open door, stairs, and cabinet (no text or labels)

min. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

alebo kliknutím

ten link

Interior view of a white appliance cabinet with open door opening (no visible text or symbols)

Isometric line drawing of a room interior with a tool and two circular insets showing internal components (no text or symbols)

graph TD
    A["1: Display panel with internal components"] --> B["2: Clear cleaning steps"]
    B --> C["3: Packaging assembly with hand icons and dots"]

Isometric line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Diagram illustrating the installation steps of a refrigerator with screwdriver, showing component positioning and cleaning process.

Diagram showing a screwdriver inserted into a wooden panel, with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

9.6

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating assembly or inspection.

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with labeled components and steps for cleaning or assembly.

graph TD
    A["Step 1: Inspection"] --> B["Step 2: Assembly"]
    B --> C["Step 3: Inspection with a tool"]
    C --> D["Step 4: Finishing and Recycling"]
    D --> E["Final Product"]

10.1 Varovania

Interior view of a modern air purifier with open doors and shelves filled with food items (no visible text or symbols)

BUN VENIT

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C H

lungime cablu 2270 mm

Modele	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540±2	550±2	1772±2	970	745	662	618
2	540±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618
3	690±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Dimensiuni in mm

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Vedere de sus

cu uşile deschise

A B

4 Instrumente de instalare

Architectural cross-section diagram of a room with open door, stairs, and wall (no text or symbols)

mín. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Interior view of a white appliance cabinet with open door opening (no text or symbols visible)

Isometric line drawing of a room interior with a tool and two circular insets showing internal components (no text or symbols)

graph TD
    A["1: Display panel with internal components"] --> B["2: Clear cleaning steps"]
    B --> C["3: Packaging assembly with hand icons and dots"]

Technical line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Diagram illustrating the steps of installing a refrigerator door panel, showing disassembly and cleaning instructions with labeled diagrams.

Diagram showing a screwdriver inserted into a component, with a magnified inset highlighting the screw (no text or symbols present)

9.6

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating assembly or inspection.

Technical diagram illustrating three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with labeled components and steps for cleaning or assembly.

Interior view of a modern air conditioner unit with open doors, shelves, and food compartments (no visible text or symbols)

Interior view of a modern air purpurd refrigerator with open doors showing food and beverage shelves (no visible text or symbols)

VELKOMST

1 Sikkerhedsadvarsler for installation

Technical line drawing of an open refrigerator with doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C C-P

kabellængde 2270 mm

	A(mm)	Modeller	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	F(mm)	G(mm)
	540±21	550±2	1772±2	970	745	662	618
	540±22	550±2	1935±2	1133	745	662	618
	690±23	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Dimensioner i mm

Pure technical diagram of a rectangular frame with a vertical side and dimension label B (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a door, showing dimension lines (no text or symbols)

Set ovenfra

med åbne døre

B A

Architectural cross-section diagram of a two-story building showing front and interior views (no text or symbols)

min. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

eller ved at klikke

her link

Interior view of a white refrigerator with open door, showing front and interior compartments (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a screwdriver tool interacting with two structural components, showing motion and assembly steps.

Isometric line drawing of a room with two circular insets showing mechanical components, connected by a diagonal line and an arrow indicating direction (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Assembly of a microchip"] --> B["Step 2: Insert a component into a grid"]
    B --> C["Step 3: Setup a microchip on a wall"]
    C --> D["Arrow indicates direction of assembly or installation"]

Isometric line drawing of a refrigerator with attached electrical outlet and wiring, no text or symbols present

Technical diagram illustrating the installation of a refrigerator with screwdriver and hand tools, showing steps from opening to cleaning.

Diagram showing a screwdriver installing a component on a wooden surface, with an inset image of the screw being inserted.

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator door frame, with labeled components and steps in Chinese.

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with three sequential steps: opening, mounting, and closing.

Technical diagram showing three-step assembly of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating assembly steps.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram showing the assembly of a server cabinet with labeled components and steps to illustrate the internal structure.

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with a bolt and two screws, shown in an inset view (no text or symbols)

Interior view of a modern air purpiper oven with open doors and shelves filled with food items (no visible text or symbols)

TERVETULOA

Technical line drawing of an open refrigerator with doors open and shelves inside (no text or symbols)

D B E F G C C-P

Pure technical diagram of a rectangular frame with a vertical side and dimension label B (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond basic lines)

Architectural cross-section diagram of a two-story building showing front and interior views (no text or symbols)

min. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Interior view of a white appliance cabinet with open door and side compartments (no text or symbols visible)

Isometric line drawing of a room with two circular insets showing mechanical components, connected by a diagonal line and an arrow indicating direction (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Initial structural assembly"] --> B["Step 2: Inserted component"]
    B --> C["Step 3: Final assembly with pin and load"]

Isometric line drawing of a refrigerator with attached electrical outlet and wiring, no text or symbols present

9.4 Kokoelma

Technical diagram illustrating the installation of a refrigerator with screwdriver and hand tools, showing steps from opening to disassembly.

Diagram showing a screwdriver installing a component on a wooden floor, with an inset image of the screw being inserted.

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator door, with labeled components and steps in Chinese.

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and mounting installation, with labeled components and component details.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram showing the assembly of a server cabinet with labeled components and steps to illustrate the internal structure.

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with a bolt and two screws, shown in an inset view (no text or symbols)

Interior view of a modern air purifier with open doors, shelves, and food items (no visible text or symbols)

VELKOMST

Technical line drawing of an open refrigerator with doors and shelves (no text or symbols)

B D E F G C

Kabellengde 2270 mm

Modeller	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540 ±2	550 ±2	1772 ±2	970	745	662	618
2	540 ±2	550 ±2	1935 ±2	1133	745	662	618
3	690 ±2	550±2	1935 ±2	1133	745	662	618

Dimensjoner i mm

Sidevisning

med dørene lukket

74 D 83 G 44

Topp utsikt

med dørene lukket

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Sidevisning

med dørene åpne

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond basic lines)

Topp utsikt

med dørene åpne

A B

Technical diagram showing 16 labeled mechanical components with x1 and x2 annotations, including screw, housing, and bracket parts.

Architectural cross-section diagram of a room with doors, stairs, and a cabinet (no text or symbols)

Min. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Interior view of a white appliance cabinet with open door opening (no visible text or symbols)

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Arrow to Center"]
    C --> D["Arrow to Right"]

Technical line drawing of a mechanical assembly with two components and a tool, showing alignment and motion direction (no text or symbols)

graph TD
    A["1: Display panel with internal components"] --> B["2: Clear cleaning steps"]
    B --> C["3: Packaging assembly with hand icons and dots"]

Line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Diagram illustrating the installation of a refrigerator with screwdriver and cleaning steps, showing component placement and cleaning process.

Diagram showing a screwdriver inserted into a window with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and steps

Technical diagram illustrating three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Technical diagram of an open refrigerator with labeled doors and a magnified inset showing scissors cutting the door panel.

Technical diagram illustrating the assembly of a server rack, showing component details and assembly steps.

graph TD
    A["Step 1: Inspection"] --> B["Step 2: Assembly"]
    B --> C["Step 3: Inspection with a tool"]
    C --> D["Step 4: Finishing and Recycling"]
    D --> E["Final Product"]

10.1 Advarsler

Interior view of a modern air purifier with open doors, shelves, and food items (no visible text or symbols)

VÄLKOMNA

Technical line drawing of an open refrigerator with doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C H

kabellängd 2270 mm

Modeller	A (mm)	B (mm)	C (mm)	B (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540±2	550±2	1772±2	970	745	662	618
2	540±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618
3	690±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Mått i mm

Sidovy

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Sidovy

med öppna dörrar

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Planlösning

med öppna dörrar

A B

Nödvändiga verktyg

Architectural cross-section diagram of a room with open door, cabinet, and wall (no text or symbols)

min.. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

eller genom att

Interior view of a white appliance cabinet with open door opening (no text or symbols visible)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrow, including a tool icon.

graph TD
    A["1: Display panel with internal components"] --> B["2: Clear cleaning steps"]
    B --> C["3: Packaging assembly with hand icons and dots"]

Line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Diagram illustrating the steps of installing a refrigerator door panel, showing disassembly and cleaning instructions with labeled diagrams.

Diagram showing a screwdriver inserted into a wooden panel, with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and steps

Technical diagram illustrating three-step installation of a server rack system, showing component assembly and cleaning steps.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram showing a cabinet interior with close-ups of internal components and a folding view, labeled with Chinese annotations.

Technical line drawing of a mechanical component with a bolt and pin, shown in an inset view (no text or symbols)

Interior view of a modern air purifier with open doors and shelves filled with food items (no visible text or symbols)

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C H

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond basic lines)

Вид сверху

с открытыми дверями

A B

Architectural cross-section diagram of a room with open door, stairs, and cabinet (no text or labels)

mín. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

о нажав на эту

сылку

Interior view of a white refrigerator with open door, showing front shelves and door compartments (no text or symbols visible)

Isometric line drawing of a room interior with a tool and two circular insets showing internal components (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Initial component"] --> B["Step 2: Tool placement"]
    B --> C["Step 3: Bracket assembly with dots on base"]

Line drawing of a refrigerator interior with a cable and power cord, showing no text or symbols

Diagram illustrating the steps of installing a refrigerator door panel, showing disassembly and cleaning instructions with labeled diagrams.

Diagram showing a screwdriver inserted into a wooden panel, with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

9.6

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating assembly or inspection.

Technical diagram illustrating three-step installation of a server rack system, showing component assembly and cleaning steps.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Diagram illustrating the assembly of a server rack with labeled components and steps to show internal structure changes.

Technical line drawing of a mechanical component with a bolt and pin, shown in an inset (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Inspection"] --> B["Step 2: Assembly"]
    B --> C["Step 3: Inspection with a tool"]
    C --> D["Step 4: Finishing and Recycling"]
    D --> E["Final Product"]

10.1 Предупреждения

Interior view of a modern air purifier with open doors, shelves full of food and beverages, and a digital display (no visible text or symbols)

LASKAVO PROSYMO

Tsey posibnyk z vstanovlennya pryznachenyy dlya kukhon'-montazhnykiv, yaki vykorystovuvatymut' tsi vyroby. Dlya zabezpechennya bezpeky ta dosyahnennya naykrashchykh rezul'tativ uvazhno prochytayte tsey posibnyk, vklyuchayuchy instruktsiyi z tekhnikiy bezpeky, ta zberezhit' yoho dlya podal'shoho vykorystannya. Pered vstanovlennyam zapyshit' seriynyy nomer, oskil'ky vin mozhe znadobytysya vam u razi remontu. Perekonaytesya, shcho vyrib ne buv poshkodzhenyy pid chas transportuvannya, ta prokonsul'tuytesya z tekhnikom, yakshcho u vas ye sumnivy, pered vykorystannyam. Zavzhdy zberihayte pakuval'ni materialy v nedostupnomu dlya ditey mistsi.

i PRYMITKA. Kharakterystyky vyrobu, ilyustratsiyi v instruktsiyi ta aksesuary mozhut' vidriznyatysya zalezhno vid prydbanoyi modeli.

zmist

1 Instruktsiyi z tekhniky bezpeky pry ustanovtsi p. 164
2 De vstanovyty vyrib p. 165
3 Rozmiry kholodyl'nyka p. 166
4 Instrumenty dlya vstanovlennya p. 168
5 Rozmiry mebliv p. 168
5.1 Zapobizhni zakhody
5.2 Rozmiry
6 Vstanovlennya v mebli ta ventylyatsiyu p. 170
6.1 Ustanovka v kolonu
7 Pokrokove video z vstanovlennya p. 171
8 Zminyty napryamok vidchynennya dverey p. 172
8.1 Vidmykannya dverey
8.2 Vydalennya nyzhn'oho hvynta
8.3 Inversiya sharnira
8.4 Fiksatsiya nyzhn'oho hvynta na protylezhnomu botsi kholodyl'nyka
9 Instruktsiya po ustanovtsi kholodyl'nyka p. 174
9.1 Vstanovlennya verkhn'oyi planky dlya kholodyl'nyka
9.2 Vstanovlennya kleykykh prokladok na bokoviy storoni kholodyl'nyka
9.3 Tsentruvannya nizhok kholodyl'nyka
9.4 Vriznyy montazh
9.5 Kriplennya nizhok kholodyl'nyka
9.6 Montazh tsentral'nykh opor ta kryshok
9.7 Montazh nyzhnikh kryshok
9.8 Vstanovlennya prokladok na bokoviy stintsi kholodyl'nyka
9.9 Vstanovlennya verkhnikh kryshok ta zakriplennya kholodyl'nyka na verkhniy polytsi
9.10 Kriplennya rozsuvnykh petel' do dvertsyat mebliv

zmist

10 Pidklyuchennya do merezhi p. 188
10.1 Poperedzhennya
10.2 Inshi porady
11 Peredacha korystuvacha p. 190
12 Rozbyrannya vyrobu p. 190

1 Instruktsiyi z tekhniky bezpeky pry ustanovtsi

Dotrymuytes' tsykh instruktsiy pered pochatkom vstanovlennya vyrobu.

Bud' laska, dotrymuytes' tsykh instruktsiy pered pochatkom vstanovlennya vyrobu. Vasha bezpeka duzhe vazhlyva dlya nas. Uvazhno prochytayte tsi instruktsiyi pered vykorystannyam vyrobu.

• Vstanovlennya maye vykonuvaty kvalifikovanyy tekhnik, yakyy znaye ta dotrymuyet'sya chynnoho zakonodavstva krayiny vstanovlennya ta instruktsiy vyrobnyka;
• Yakshcho dlya usunennya defektiv, shcho vynykly vnaslidok nepravyl'noho vstanovlennya, potribna dopomoha vyrobnyka, taka dopomoha ne pokryvayet'sya harantiyeyu;
• Vydalit' upakovku pered vykorystannyam prystroyu;
• Pislya rozpakuvannya vyrobu perevirte yoho na nayavnist' poshkodzhen'. Yakshcho vynykla problema, zvernit'sya do servisnoho tsentru, persh nizh prodovzhuvaty vstanovlennya, i ne pidklyuchayte yoho do dzherela zhyvlennya;
• Poshkodzhenyy vyrib mozhe sprychynyty korotke zamykannya, urazhennya elektrychnym strumom, pozhezhu ta inshi nebezpeky;
• Perevirte, chy mistyt' upakovka bud'-yaki aksesuary abo dodatkovi materialy (pakety z hvyntamy, dokumenty, broshury toshcho), i yakshcho tak, vyymit' yikh ta zberihayte;
• Pered vstanovlennyam prystroyu perekonaytesya, shcho ye dostatnya ventylyatsiya dlya zabezpechennya nalezhnoyi tsyrkulyatsiyi svizhoho povitrya, neobkhidnoyi dlya okholodzhennya ta zakhystu vnutrishnikh komponentiv. Zalezhno vid typu konfihuratsiyi, stvorit' zaznacheni otvory, yak pokazano;
• Yakshcho dlya usunennya defektiv, sprychynenykh nepravyl'nym vstanovlennyam, potribna dopomoha vyrobnyka, taka dopomoha ne pokryvayet'sya harantiyeyu. Dotrymuytes' instruktsiy z vstanovlennya, pryznachenykh dlya kvalifikovanoho personalu;
• Nepravyl'ne vstanovlennya mozhe poshkodyty mayno abo travmuvaty lyudey chy tvaryn. Vyrobnyk ne nese vidpovidal'nosti za taki poshkodzhennya abo travmy;
• Bezpechne vykorystannya harantuyet'sya lyshe za umovy pravyl'noho vstanovlennya vidpovidno do tsykh instruktsiy. U razi poshkodzhennya vnaslidok nepravyl'noho vstanovlennya vidpovidal'nist' nese ustanovnyk;
• Pid chas vstanovlennya rekomenduyet'sya vykorystovuvaty zakhysni rukavychky, shchob unyknuty poriziv;
• Harantiya ne poshyryuyet'sya na poshkodzhennya, sprychyneni nepravyl'nym vstanovlennyam;
• U razi nepravyl'noho vstanovlennya, zminy konstruktsiyi prystroyu ta nevidpovidnoho pidklyuchennya harantiya na vyrib vtrachaye chynnist';
• Pislya vstanovlennya shnur zhyvlennya ne povynen torkatysya rukhomykh chastyn kukhonnykh shaf (napryklad, shukhlyady) ta ne povynen piddavatysya mekhanichnomu vplyvu;
• Tsey vyrib potrebuye postiynoyi ventylyatsiyi pid chas vykorystannya. Ne zahorodzhuyte ventylyatsiyni otvory;
• Pislya zavershennya vstanovlennya tekhnik povynen perekonatysya, shcho vyrib vstanovleno pravyl'no.

Vazhlyvi zasterezhennya

• Ne vstanovlyuyte prystriy u mistsyakh, shcho piddayut'sya vplyvu pryamykh sonyachnykh promeniv, shchob unyknuty vplyvu na yoho robotu;
• Vstanovlyuyte ta vykorystovuyte tsey vyrib u zakrytomu, nakrytomu, sukhomu ta dobre provitryuvanomu prymishchenni;
• Ne vstanovlyuyte vyrib na vidkrytomu povitri, de vin piddayet'sya vplyvu pohodnykh umov;
  • Vstanovit' vyrib poblyzu elektrychnoyi rozetky;
  • Trymayte vyrib podali vid dzherel vohnyu;
• Vstanovit' prystriy na rivniy poverkhni v mistsi, shcho pidkhodyt' za yoho rozmirom ta vykorystannyam;
• Ochystit' prystriy vodoyu z m'yakym myynym zasobom i vysushit' yoho m'yakoyu tkanynoyu;
• Prystriy vazhkyy; dlya yoho peremishchennya potribni shchonaymenshe dvi lyudyny;
• Pislya vstanovlennya dayte kholodyl'nyku postoyaty shchonaymenshe 4 hodyny, persh nizh uvimknuty yoho, shchob stabilizuvaty kompresornu olyvu.

Tsey vyrib pryznachenyy lyshe dlya vstanovlennya v pobutovykh abo podibnykh seredovyshchakh, takykh yak:

- kukhni dlya personalu v mahazynakh, ofisakh ta inshykh robochykh prymishchennyakh;

- prymishchennya, nadani personalu ta kliyentam u hotelyakh, motelyakh ta inshykh zhytlovykh prymishchennyakh;

• tsentry krasy, nomery dlya hostey (B&B);

- dlya hromads'koho kharchuvannya ta analohichnykh zastosuvan', krim rozdribnoyi torhivli. Vstanovlyuyte tsey vyrib u mistsi, de temperatura navkolyshn'oho seredovyshcha ne nyzhcha abo vyshcha za robochu temperaturu, zaznachenu na etykettsi: inakshe prystriy mozhe pratsyuvaty nepravyl'no.

- Rozshyrenyy pomirnyy diapazon (SN): «Tsey prystriy pryznachenyy dlya vykorystannya za temperatury navkolyshn'oho seredovyshcha vid +10°C do +32°C»;

- Pomirnyy (N): «Tsey prystriy pryznachenyy dlya vykorystannya za temperatury navkolyshn'oho seredovyshcha vid +16°C do +32°C»;

- Subtropichnyy (ST): «Tsey prystriy pryznachenyy dlya vykorystannya za temperatury navkolyshn'oho seredovyshcha vid +16°C do +38°C»;

- Tropichnyy (T): «Tsey prystriy pryznachenyy dlya vykorystannya za temperatury navkolyshn'oho seredovyshcha vid +16°C do +43°C».

3 Rozmiry kholodyl'nyka

Rozmiry v mm

Aksonometrychnyy vyhlyad speredu
Aksonometrychnyy vyhlyad zzadu

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C H

dovzhyna kabelyu 2270 mm

Modeli	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540±2	550±2	1772±2	970	745	662	618
2	540±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618
3	690±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Rozmiry v mm

Vyd zboku

iz zachynenymy dveryma

74 D 83 G 44

Vyd zverkhu

iz zachynenymy dveryma

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Vyd zboku

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond basic lines)

Vyd zverkhu

Aksesuary nadayut'sya

x4 x2 x2 x1 x4 x1 x1 x4 x1 x1 x1 x1 x1

4 Instrumenty dlya vstanovlennya

5.1 Zapobizhni zakhody

• Splanuyte zahlyblenu nishu bez zadn'oyi stinky;
• Shchodo ventylyatsiyi vyrobu dotrymuytes' instruktsiy, navedenykh u ts'omu posibnyku;
• Rekomenduyet'sya zakripyty prystriy na stini, shchob zapobihty yoho perekydannyu.

5.2 Rozmiry v mm

Aksonometrychnyy vyhlyad speredu

Architectural cross-section diagram of a room with open door, stairs, and wall (no text or symbols)

min. 200 cm²

Yakshcho nemozhlyvo stvoryty otvir u plintusi, neobkhidno znayty inshe rishennya dlya zabezpechennya khoroshoyi tsyrkulyatsiyi povitrya.

Vy mozhete perehlyanuty video pro vstanovlennya produktu, proskanuvavshy QR-kod

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

або перейшовши

за цим

посиланням

Interior view of a white refrigerator with open door, showing front and interior compartments (no text or symbols visible)

8 Zminyty napryamok vidchynennya dverey

Isometric line drawing of a room interior with a tool and two circular insets showing internal components (no text or symbols)

9.3 Tsentruvannya nizhok kholodyl'nyka

graph TD
    A["1: Display panel with internal components"] --> B["2: Clear cleaning steps"]
    B --> C["3: Packaging assembly with hand icons and dots"]

9 Instruktsiya po ustanovtsi kholodyl'nyka

A POPEREDZHENNYA: Persh nizh vstavlyaty kholodyl'nyk u shafu, prokladit' shnur zhyvlennya ta tymchasovo zakripit' yoho zverkhu kleykoyu strichkoyu. Potim pidnimit' vyrib dvoma lyud'my ta vstavte yoho v korpus, oberezhno, shchob ne poshkodyty shnur zhyvlennya. Perekonaytesya, shcho vylka vil'no dostupna.

9.4 Vriznyy montazh

Line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

9.4 Vriznyy montazh

Verkhnya montazhna planka povynna spyratysya na polytsyu mebliv. Zalyshte zazor 3 mm mizh kholodyl'nykom ta shafoyu z boku, protylezhnoho petlyam 3 mm

9 Instruktsiya po ustanovtsi kholodyl'nyka

9.5 Kriplennya nizhok kholodyl'nyka

Znimit' rebro z tsentruval'noho elementa nizhky. Vidrehulyuyte potribnu vysotu ta zakripit' nizhky kholodyl'nyka do shafy za dopomohoyu nadanykh hvyntiv.

Diagram illustrating the steps of installing a refrigerator door panel, showing disassembly and cleaning instructions with labeled diagrams.

Diagram showing a screwdriver inserted into a wooden panel, with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

9.6 Montazh tsentral'nykh opor ta kryshok

Vykorystovuyuchy nadani hvynty, prykripit' kronshteyn do bokovoyi chastyny otvoru kholodyl'nyka. Znimit' fiksuyuchu vkladku. Nareshti, vstanovit' kryshku.

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating assembly or inspection.

9 Instruktsiya po ustanovtsi kholodyl'nyka

9.6

Montazh tsentral'nykh opor ta kryshok

Vykorystovuyuchy nadani hvynty, prykripit' kronshteyn do storony, protylezhnoyi petlyam. Znimit' pozytsionuval'ni vushka. Nareshti, vstanovit' kryshku.

Technical diagram illustrating three-step installation of a server rack system, showing component assembly and cleaning steps.

9.7 Montazh nyzhnikh kryshok

Vstanovit' dvi nyzhni kryshky ta zakripit' yikh, yak pokazano na skhemi.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

9 Instruktsiya po ustanovtsi kholodyl'nyka

9.8 Vstanovlennya prokladok na bokoviy stintsi kholodyl'nyka

Vyrizhte prokladky potribnoho rozmiru ta rozmistit' yikh zboku kholodyl'nyka, navproty petel'.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

9.9 Vstanovlennya verkhnikh kryshok ta zakriplennya kholodyl'nyka na verkhniy polyts

Vykorystovuyuchy nadani hvynty, prykripit' verkhnyu perednyu panel' do polytsi shafy, potim nakryyte verkhnyu petlyu ta protylezhnu storonu kryshkamy.

Technical diagram illustrating the assembly of a server rack, showing component details and assembly steps.

9 Instruktsiya po ustanovtsi kholodyl'nyka

9.10 Kriplennya rozsuvnykh petel' do dvertsyat mebliv

Persh nizh pochaty, perekonaytesya, shcho dvertsyata shafy ta dvertsyata kholodyl'nyka povnistyu vidchyneni na 90 hradusiv.

Vidkrutit' ranishe zatyahnuti hvynty na dvertsyatakh i prykipit' rolyky do dvertsyat kholodyl'nyka. Vstanovit' rolyk, perekonavshys', shcho napryamna ideal'no vyrivnyana z krayem dvertsyat shafy.

9.10 Kriplennya rozsuvnykh petel' do dvertsyat mebliv

Za dopomohoyu vykrutky prykripit' rolyky do dvertsyat shafy. Potim znimit' napryamni, yak pokazano na skhemi.

graph TD
    A["Step 3: Initial assembly"] --> B["Step 4: Assembly with magnified inset"]
    B --> C["Final product image"]

10.1 Poperedzhennya

Dlya bezpechnoho pidklyuchennya pryladu do elektromerezhi neobkhidno dotrymuvatysya nastupnykh poperedzhen':

• Bud'-yakyy remont, vstanovlennya abo tekhnichne obsluhovuvannya, vykonani nepravyl'no, mozhut' seryozno narazhaty korystuvacha na nebezpeku;
• Vyrobnyk ne nese zhodnoyi vidpovidal'nosti za pryami chy nepryami zbytky, sprychyneni nepravyl'nym vstanovlennyam, remontom abo tekhnichnym obsluhovuvannyam.
• Kompaniya takozh ne nese vidpovidal'nosti za zbytky, sprychyneni vidsutnistyu abo pereryvannyam systemy zazemlennya (napryklad, urazhennya elektrychnym strumom);
• Pidklyuchayte vyrib vyklyuchno za dopomohoyu nadanoho shnura zhyvlennya;
• Vyrib maye buty pidklyuchenyy do elektrychnoyi systemy, vstanovlenoyi fakhivtsem;
• U razi poshkodzhennya, sprychynenoho nepravyl'nym pidklyuchennyam, harantiya anulyuyet'sya;
• Z bud'-yakoho remontu zvertaytesya vyklyuchno do sluzhby pidtrymky kliyentiv ta vymahayte vykorystannya oryhinal'nykh zapasnykh chastyn;
• Vid"yednayte vyrib vid dzherela zhyvlennya pered bud'-yakym vtruchannyam abo tekhnichnym obsluhovuvannyam
• Shchob unyknuty ryzyku pozhezhi abo urazhennya elektrychnym strumom, ne poshkodzhuyte vylku chy shnur zhyvlennya;
• Ne pidklyuchayte prystriy do podovzhuvachiv, podovzhuvachiv abo portatyvnykh dzherel zhyvlennya;
• Koly prylad vstanovleno u vybranomu mistsi, perekonaytesya, shcho shnur zhyvlennya ne zatysnutyy abo poshkodzhenyy, a takozh shcho na zadniy paneli pryladu nemaye podovzhuvachiv abo portatyvnykh blokiv zhyvlennya.

Spozhyvana potuzhnist'

Dyv. zavods'ku tablychku vyrobu

Dyferentsial'nyy vymykach

Rekomenduyet'sya vykorystovuvaty avtomatychnyy vymykach zakhysnoho vidklyuchennya (RCCB), strum sprats'ovuvannya yakoho vidpovidaye chynnym standartam.

POPEREDZHENNYA: Vyrib maye buty pidklyuchenyy do dzherela zhyvlennya cherez vsepolyusnyy roz'yednuvach, yakyy zabezpechuye roz'yednannya kontaktiv ta vidpovidaye katehoriyi perenapruhy III. Takyy prystriy povynen vytrymuvaty maksymal'ni navantazhennya pidklyuchennya ta vidpovidaty chynnym standartam.

• Perekonaytesya, shcho elektrychni kharakterystyky na zavods'kiy tablychtsi vidpovidayut' dzherelu zhyvlennya.

• Prystriy pratsyuye vid elektrychnoho strumu 220-240 V zminnoho strumu/50 Hts.

• Anomal'ni kolyvannya napruhy mozhut' pereshkodzhaty zapusku pryladu, poshkodzhuvaty rehulyator temperatury abo kompresor, a takozh sprychynyaty nezvychaynyy shum pid chas roboty. U takomu vypadku neobkhidno vstanovyty avtomatychnyy rehulyator..

• Perekonaytesya, shcho kabel' zhyvlennya ne zatysnuto pid pryladom pid chas ta pislya transportuvannya/peremishchennya, shchob zapobihty yoho pererizannyu abo poshkodzhennyu. Yakshcho shnur zhyvlennya pryladu poshkodzheno, ne prodovzhuyte vstanovlennya ta zvernit'sya do sluzhby pislyaprodazhnoho obsluhovuvannya.
• Perekonaytesya, shcho dzherelo zhyvlennya, rozetka ta zapobizhnyky vidpovidayut' danym na tablychtsi z tekhnichnymy kharakterystykamy;
• Perekonaytesya, shcho rozetka zazemlena, i ne vykorystovuyte podovzhuvachi chy podovzhuvachi.

PRYMITKA (lyshe dlya Velykoyi Brytaniyi):Shnur zhyvlennya pryladu osnashchenyy

3-kontaktnoyu (zazemlyuval'noyu) vylkoyu, yaka pidkhodyt' do standartnoyi 3-kontaktnoyi (zazemlyuval'noyi) rozetky.

Nikoly ne vidrizayte ta ne znimayte tretiy shteker (zazemlennya). Rozetka maye zalyshatysya dostupnoyu pislya vstanovlennya.

10.2 Inshi porady

Vykorystannya bud'-yakoho pobutovoho pryladu vymahaye dotrymannya pevnykh osnovnykh pravyl:

• Rekomenduyet'sya trymaty vylku v chystoti: bud'-yaki zalyshky brudu na vyltsi mozhut' sprychynyty pozhezhu;
• Ne tyahnit' za shnur zhyvlennya, shchob vidklyuchyty prylad vid merezhi pid chas roboty;
• Ne torkaytesya pryladu mokrymy abo volohymy rukamy chy nohamy. Ne rekomenduyet'sya vykorystovuvaty adaptery, podovzhuvachi abo shnury zhyvlennya;
• U razi nespravnosti ta/abo znyzhennya produktyvnosti vymknit' prystriy i ne torkaytesya yoho/ne vnos'te do n'oho zhodnykh zmin.

11 Peredacha korystuvacha

Interior view of a modern air purifier with open doors and food compartments (no visible text or symbols)

HOŞ GELDİN

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C H

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and a vertical dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Yukarıdan görüntüle

kapı açıklken

A B

4 Kurulum araçları

Gerekli araçlar

Architectural cross-section diagram of a room with open door, stairs, and cabinet (no text or labels)

min. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

veya tıklayarak

bu bağlantı

Interior view of a white appliance cabinet with open door opening (no visible text or symbols)

Isometric line drawing of a room interior with a tool and two circular insets showing internal components (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Initial component"] --> B["Step 2: Tool placement"]
    B --> C["Step 3: Bracket assembly with dots on base"]

Isometric line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part or structural detail without any text, numbers, or symbols

Diagram illustrating the installation steps of a refrigerator with screwdriver, showing component positioning and cleaning process.

Diagram showing a screwdriver inserted into a wooden panel, with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

9.6

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Technical diagram illustrating the assembly of a refrigerator with labeled components and steps for cleaning or assembly.

Interior view of a modern air Surround refrigerator with open doors showing food and beverage (no visible text or symbols)

مرحبً

Technical line drawing of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols)

D B E F G C H

طول الكابل 2270 ملم

نماذج	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540±2	550±2	1772±2	970	745	662	618
2	540±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618
3	690±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618

الأبعاد بالمللم

منظر جانى

مع إغلاق الأبواب

74 D 83 G 44

منظر جانى

مع فتح الأبواب

Technical line drawing of a door frame with height dimension labeled 'C' (no text or symbols beyond basic geometry)

منظر علوي

مع إغلاق الأبواب

Pure technical diagram of a rectangular frame with dimension label B and internal components (no text or symbols)

منظر علوي

مع فتح الأبواب

A B

4 أدوات التثبيت

الأدوات المطلوبة

Architectural cross-section diagram of a room with open door, stairs, and wall panels (no text or symbols)

mín. 200 cm²

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

و بال ldغط على

هذه الربط

Interior view of a white appliance cabinet with open door opening (no visible text or symbols)

Isometric line drawing of a room interior with a tool and two circular insets showing internal components (no text or symbols)

graph TD
    A["1: Display panel with internal components"] --> B["2: Clear cleaning steps"]
    B --> C["3: Packaging assembly with hand icons and dots"]

Technical line drawing of a refrigerator with attached doors and a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

9.4 تركيب راحة

Diagram illustrating the steps of installing a refrigerator door panel, showing disassembly and cleaning instructions with labeled diagrams.

Diagram showing a screwdriver inserted into a wooden panel, with a magnified inset of the screw (no text or symbols present)

Technical diagram showing three-step installation of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating assembly or inspection.

Technical diagram illustrating three-step installation of a server rack system, showing component assembly and cleaning steps.

Technical diagram showing three steps of refrigerator door opening and internal storage unit installation, with numbered annotations.

Line drawing of an open refrigerator with a close-up inset showing a pair of scissors placed on the door (no text or symbols present)

Diagram illustrating the step-by-step installation of a server rack, showing front and side views with magnified insets.

Technical line drawing of a mechanical component with a bolt and pin, shown in an inset (no text or symbols)

Architectural line drawing of a two-story building interior with stairs and doors, no text or symbols present

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and an inset detail view of a tool or component.

Technical diagram showing a mechanical assembly with a warning symbol and an inset view of a component detail (no text or labels present)