HONBQT3518E - хладилник HOOVER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HONBQT3518E HOOVER

Това ръководство за монтаж е предназначено за производители на кухни, които ще монтират тези продукти. За да осигурите безопасност и да постигнете най-добри резултати, моля, прочетете внимателно това ръководство, включително инструкциите за безопасност, и го запазете за бъдещи справки. Преди монтажа, запишете серийния номер, тъй като може да е необходим за ремонт. Проверете за евентуални повреди при доставката и се консултирайте с техник, ако имате съмнения преди употреба. Винаги дръжте всички опаковъчни материали далеч от деца.

ЗАБЕЛЕЖКА: Характеристиките, изображенията, съдържащи се в ръководството, и аксесоарите на продукта може да се различават в зависимост от закупения модел.

индекс

1 Предупреждения за безопасност при инсталиране р.36
2 Къде да инсталирате продукта p.37
3 Размери на хладилника p.38
4 Инструменти за инсталиране p.40
5 Размер на мебелите p.40

5.1 Предпазни мерки

5.2 Размери

6 Обзавеждане и вентилация p.42

6.1 Монтаж на колона

7 Видео за инсталиране стъпка по стъпка р.43

8 Промяна на посоката на отваряне на вратите р.44

8.1 Отключване на вратите

8.2 Премахване на долния винт

8.3 Обръщане на пантите

8.4 Фиксиране на винта отдолу от противоположната страна на хладилника

9 Инструкции за монтаж на хладилник p.46

9.1 Поставяне на предния панел върху горната част на хладилника Поставяне
9.2 на дистанционни елементи отстрани на хладилника
9.3 Центриране на крачетата на хладилника
9.4 Колекция
9.5 Фиксиране на крачетата на хладилника
9.6 Монтиране на централните скоби и капаци
9.7 Сглобяване на долните капаци
9.8 Поставяне на уплътнения отстрани на хладилника
9.9 Монтиране на горните капаци и закрепване на хладилника към горния рафт
9.10 Фиксиране на плъзгащите се панти към мебелната врата

индекс

10 Свързване към електрическата мрежа р.60

10.1 Предупреждения

10.2 Други съвети

1 Предупреждения за безопасност при инсталиране

Моля, следвайте тези инструкции, преди да инсталирате продукта. Вашата безопасност е много важна за нас. Моля, прочетете внимателно тази информация, преди да използвате продукта.

• Монтажът трябва да се извърши от квалифициран техник, който трябва да познава и спазва действащите закони в страната на монтажа и инструкциите на производителя;
• Ако е необходима помощ от производителя за отстраняване на неизправности, произтичащи от неправилен монтаж, такава помощ не се покрива от гаранцията;
• Отстранете опаковъчния материал, преди да използвате уреда;
• След разопаковане на продукта, проверете дали не е повреден и в случай на проблеми се свържете с центъра за обслужване, преди да продължите с монтажа и не го свързвайте към електрическата мрежа;
• Повреден продукт може да причини късо съединение, токов удар, пожар и други опасности;
• Проверете дали в опаковката има аксесоари или съпътстващи материали (пликове с винтове, документи, брошури и др.) и, ако е необходимо, ги извадете и ги запазете;
• Преди да инсталирате уреда, уверете се, че има достатъчна вентилация, за да се осигури правилна циркулация на свеж въздух, необходим за охлаждане и защита на вътрешните компоненти. В зависимост от вида на монтажа, направете отворите, посочени на илюстрациите;
• Ако е необходима помощ от производителя за отстраняване на неизправности, причинени от неправилен монтаж, такава помощ не се покрива от гаранцията. Следвайте инструкциите за монтаж, предоставени за квалифициран персонал;
• Неправилният монтаж може да причини щети или наранявания на хора, животни или имущество. Производителят не носи отговорност за такива щети или наранявания;
• Безопасната употреба е гарантирана само ако продуктът е инсталиран правилно съгласно тези инструкции. Всякакви повреди, произтичащи от неправилен монтаж, са отговорност на лицето, което е инсталирало продукта;
• Препоръчително е да носите защитни ръкавици по време на монтажа, за да избегнете порязвания;
  • Гаранцията не покрива щети, причинени от неправилен монтаж;
• В случай на неправилен монтаж, манипулация на уреда и несъответстващо свързване, гаранцията на продукта ще бъде невалидна;
• След монтажа, захранващият кабел не трябва да влиза в контакт с движещи се части на кухненските компоненти (напр. чекмедже) и не трябва да бъде изложен на механично натоварване;
• Този продукт изисква постоянна вентилация по време на употреба. Не покривайте вентилационните отвори;
• След като инсталацията приключи, техникът трябва да се увери, че продуктът е инсталиран правилно.

• Не инсталирайте уреда на места, където би бил изложен на пряка слънчева светлина, за да не се промени работата на продукта;
• Инсталирайте и използвайте този продукт в затворена, покрита, суха и добре проветрива среда;
• Не инсталирайте продукта на открити пространства, изложени на атмосферни влияния;
• Инсталирайте продукта близо до електрически контакт;
  • Дръжте продукта далеч от източници на пламък;
• Инсталирайте уреда върху равна повърхност, в зона, подходяща за неговия размер и употреба;
• Почистете уреда с вода и мек препарат и го подсушете с мека кърпа;
• Уредът е тежък; необходими са поне двама души, за да го преместят;
• След монтажа, оставете хладилника да почине поне 4 часа, преди да го включите, за да може маслото на компресора да се утаи.

Този продукт е предназначен само за монтаж в битови или подобни среди, като например:

• Кухненската зона, предназначена за персонала на магазини, офиси и други работни среди;
• В пространства, достъпни за персонала и клиентите на хотели, мотели и други жилищни сгради;
  • Ферма за красота, нощувка със закуска (В&В);
• За кетъринг и подобни приложения, с изключение на търговията на дребно;

Инсталирайте този продукт на място, където температурата на околната среда не е по-ниска или по-висока от работната температура, посочена на етикета на продукта: в този случай уредът няма да функционира правилно.

• Разширен умерен климат (SN): „Този уред е предназначен за употреба при температури на околната среда между 10°C и 32°C“;
• Умерен (N): „Този уред е предназначен за употреба при температури на околната среда между 16°C и 32°C“;
• Субтропичен (ST): „Този уред е предназначен за употреба при температури на околната среда между 16°C и 38°C“;
• Тропически (Т): „Този уред е предназначен за употреба при температури на околната среда между 16°C и 43°C.“

ЗРазмери на хладилника

Размери в mm

Дължина на кабела 2270 мм

	A(mm)	Модели	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	F(mm)	G(mm)
	540±21	550±2	1772±2	970	745	662	618
	540±22	550±2	1935±2	1133	745	662	618
	690±23	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Размери в mm

Изглед отстрани
със затворени врати

74D G 83 44

Изглед отгоре

със затворени врати

4 Инструменти за инсталиране

Необходими инструменти

отвертка кръст отвертка изрежете ръкавици метър отвертка фреза ножица резачки за тел отряд Іниво

Инструменти, предоставени с продукта

x4 x2 x2 x1 x4 x1 x1 x1 x4 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1

5 Размери на шкафа

5.1 Предпазни мерки

• Осигурете вграденото отделение без задна стена;
  • За да проветрите продукта, следвайте инструкциите в това ръководство;
• Препоръчително е мебелите да се закрепят здраво към стената, за да се предотврати преобръщането им.

5.2 Размери в мм

Модели		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Забележка
1	Мин.	50	400	560	1778	560	Панти: 17 мм
	Посъветван			580	1780	562
	Макс.			-	1782	568
2	Мин.	50	400	560	1941	560
	Посъветван			580	1943	562
	Макс.			-	1945	568
3	Мин.	50	400	560	1941	710
	Посъветван			580	1943	712
	Макс.			-	1945	718

6.1 Монтаж на колона

Страничен разрез Страничен разрез

мин. 50 970+74 83 618 44 мин.200 cm2

Ако не е възможно да се направи отвор в перваза, намерете алтернативно решение, за да осигурите циркулация на въздуха.

È Можете да видите видеото за инсталиране на продукта, като сканирате QR кода.

8 Променете посоката на отваряне на вратите

8.1 Отключване на вратите

8.2 Премахване на долния винт

Отстранете винта, както е показан на чертежа, и го запазете за стъпка 8.4.

ЗАБЕЛЕЖКИ: Следвайте инструкциите по-долу само ако е необходимо да обърнете посоката на отваряне на вратите, в противен случай преминете към следващия параграф (страница 16).

8.3

Обръщане на пантите

Завъртете пантите на 180° и ги сглобете, както е показано на чертежа.

graph TD
    subgraph_Server_Rack1["Server Rack 1"]
        A1["A"] --> B1["B"]
        B1 --> C1["C"]
        C1 --> D1["D"]
        D1 --> A2["A"]
        A2 --> B2["B"]
        B2 --> C2["C"]
        C2 --> D2["D"]
        D2 --> A3["A"]
        A3 --> B3["B"]
        B3 --> C3["C"]
        C3 --> D3["D"]
        D3 --> A4["A"]
        A4 --> B4["B"]
        B4 --> C4["C"]
        C4 --> D4["D"]
        D4 --> A5["A"]
        A5 --> B5["B"]
        B5 --> C5["C"]
        C5 --> D5["D"]
        D5 --> A6["A"]
        A6 --> B6["B"]
        B6 --> C6["C"]
        C6 --> D6["D"]
        D6 --> A7["A"]
        A7 --> B7["B"]
        B7 --> C7["C"]
        C7 --> D7["D"]
        D7 --> A8["A"]
        A8 --> B8["B"]
        B8 --> C8["C"]
        C8 --> D8["D"]
        D8 --> A9["A"]
        A9 --> B9["B"]
        B9 --> C9["C"]
        C9 --> D9["D"]
        D9 --> A10["A"]
        A10 --> B10["B"]
        B10 --> C10["C"]
        C10 --> D10["D"]
        D10 --> A11["A"]
        A11 --> B11["B"]
        B11 --> C11["C"]
        C11 --> D11["D"]
        D11 --> A12["A"]
        A12 --> B12["B"]
        B12 --> C12["C"]
        C12 --> D12["D"]
        D12 --> A13["A"]
        A13 --> B13["B"]
        B13 --> C13["C"]
        C13 --> D13["D"]
        D13 --> A14["A"]
        A14 --> B14["B"]
        B14 --> C14["C"]
        C14 --> D14["D"]
        D14 --> A15["A"]
        A15 --> B15["B"]
        B15 --> C15["C"]
        C15 --> D15["D"]
        D15 --> A16["A"]
        A16 --> B16["B"]
        B16 --> C16["C"]
        C16 --> D16["D"]
        D16 --> A17["A"]
        A17 --> B17["B"]
        B17 --> C17["C"]
        C17 --> D17["D"]
        D17 --> A18["A"]
        A18 --> B18["B"]
        B18 --> C18["C"]
        C18 --> D18["D"]
        D18 --> A19["A"]
        A19 --> B19["B"]
        B19 --> C19["C"]
        C19 --> D19["D"]

8.4 Фиксиране на винта отдолу от противоположната страна на хладилника.

Завийте винта (от стъпка 8.2) от противоположната страна на хладилника, както е показано на чертежа.

9 Инструкции за монтаж на хладилник

АПреди да продължите, ако не сте изпълнили стъпка 8.1 преди, моля, направете го сега.

9.1 Поставяне на предния панел върху горната част на хладилника

Поставете предния панел върху хладилника, следвайки предоставените ръководства.

9.2 Поставяне на лепящи дистанционни елементи отстрани на хладилника

От страната, противоположна на пантите, поставете самозалепващите се дистанционни елементи, след като отстраните защитното фолио.

9 Инструкции за монтаж на хладилник

9.3 Центриране на крачетата на хладилника

Монтирайте шаблоните за центриране на краката на дъното на шкафа, като използвате предоставените винтове. Отстранете излишните части, както е показано на чертежа.

9.3 Центриране на крачетата на хладилника

9 Инструкции за монтаж на хладилник

⚠️ ВНИМАНИЕ: Преди да поставите хладилника в шкафа, прокарайте захранващия кабел вътре и временно го закрепете отгоре с тиксо. След това накарайте двама души да повдигнат продукта и да го поставят в нишата, като внимават да не повредят захранващия кабел. Уверете се, че контактът е достъпен.

9.4 Колекция

Предната част на хладилника трябва да приляга плътно към рафта на шкафа. Оставете разстояние от 3 мм между хладилника и шкафа от страната, противоположна на пантите. 3 mm

9.5 Фиксиране на крачетата на хладилника

Отстранете езичето от компонента за центриране на крачетата. Регулирайте желаната височина и с помощта на предоставените винтове закрепете крачетата на хладилника към шкафа.

9.6 Монтиране на централните скоби и капаци

С помощта на предоставените винтове закрепете скобата към отварящата се страна на хладилника.
Отстранете позициониращия езиче. Накрая поставете обратно капака.

9 Инструкции за монтаж на хладилник

9.6 Монтиране на централните скоби и капаци

С помощта на предоставените винтове закрепете скобата от страната, противоположна на пантите.

Отстранете позициониращите езичета. Накрая поставете капака.

9.7 Сглобяване на долните капаци

Поставете двата долни капака, като ги фиксирате, както е показано на чертежа.

9.8 Поставяне на уплътнения отстрани на хладилника

Изрежете уплътненията по размер и ги поставете отстрани на хладилника, от страната, противоположна на пантите.

9.9 Монтиране на горните капаци и закрепване на хладилника към горния рафт

Използвайки предоставените винтове, прикрепете горния преден панел към рафта на шкафа, след което покрийте горната панта и противоположната страна с капаците.

9 Инструкции за монтаж на хладилник

9.10 Фиксиране на плъзгащите се панти към мебелната врата

Преди да започнете, уверете се, че вратите на шкафа и хладилника са перфектно отворени на 90°.

Развийте винтовете, завинтени преди това във вратите, и поставете количките върху вратите на хладилника. 1 2 Монтирайте количката, като се уверите, че водачът е перфектно подравнен с ръба на вратата на шкафа.

9.10 Фиксиране на плъзгащите се панти към мебелната врата

С помощта на отвертка закрепете количките към вратите на шкафа. След това отстранете водачите, както е показано на диаграмата.

За безопасно свързване на уреда към електрическата му система, спазвайте следните предупреждения:

• Всякакви неправилно извършени ремонти, инсталации или поддръжка могат сериозно да застрашат потребителя;
• Производителят не поема отговорност за преки или косвени щети, произтичащи от неправилен монтаж, поддръжка или ремонт. Той също така отхвърля всякаква отговорност за щети, причинени от липсата или прекъсването на заземяващия проводник (напр. токов удар).
  • Свързвайте продукта само с помощта на предоставения кабел;
• Продуктът трябва да бъде свързан към правилно изградена електрическа система;
• В случай на повреда, причинена от неправилно свързване, гаранцията вече няма да е валидна;
• За всякакви ремонти се свържете изключително с отдела за обслужване на клиенти и поискайте използването на оригинални резервни части;
• Изключете продукта от електрическата мрежа, преди да извършвате каквато и да е интервенция или поддръжка по него.
• За да избегнете риска от пожар или токов удар, не повреждайте щепсела и/или захранващия кабел;
• Не свързвайте уреда към множество контакти, удължители или преносими захранващи устройства;
• Когато поставяте уреда на избраното място, уверете се, че захранващият кабел не е затиснат или повреден и че зад уреда няма разклонители или преносими захранващи устройства.

Погълната мощност

Вижте табелката с данни за продукта.

Диференциален превключвател (спасител)

Препоръчваме използването на диференциален предпазител (RCCB) с ток на изключване, съответстващ на действащите разпоредби.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт не трябва да се захранва от външно превключващо устройство, като например таймер, или да се свързва към верига, която се включва и изключва редовно. Този продукт не е проектиран да се управлява от външен таймер или отделна система за дистанционно управление.

• Уверете се, че електрическите данни на табелката с данни съответстват на електрическото захранване;

• Уредът работи на електричество 220-240 VAC/50 Hz. Необичайни колебания в напрежението могат да доведат до неуспешно стартиране на уреда, повреда на температурния регулатор или компресора, или да причинят необичайни шумове по време на работа. В този случай е препоръчително да се монтира автоматичен регулатор;

• Уверете се, че захранващият кабел не е заклещен под уреда по време и след транспортиране/преместване, за да предотвратите срязване или повреда. Ако захранващият кабел на уреда е повреден, не продължавайте с монтажа и се свържете със сервис.

• Уверете се, че захранващият източник, контактът и предпазителите отговарят на данните, посочени на табелката с данни;
• Уверете се, че електрическият контакт е заземен и не използвайте множество контакти или удължителни кабели.

ЗАБЕЛЕЖКА (само за Обединеното кралство): Захранващият кабел на уреда е снабден с 3-жилен (заземен) щепсел, който се включва в стандартен 3-жилен (заземен) контакт. Никога не режете и не демонтирайте третия проводник (заземяване). Щепселът трябва да е достъпен след инсталиране на уреда;

10.2 Други съвети

Използването на всеки домакински уред изисква спазване на някои основни правила:

• Препоръчително е щепселът да се поддържа чист: всякакви замърсявания върху индикаторната лампичка могат да причинят пожар;
• Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда от захранването;
• Не докосвайте уреда с влажни или мокри ръце или крака. Като цяло, използването на адаптери, разклонители или удължители не се препоръчва;
• В случай на неизправност и/или спад в производителността, изключете уреда и не го докосвайте.

В края на инсталацията:

• Информирайте потребителя за основните функции;
- Информирайте потребителя за всички аспекти, свързани с безопасността на употреба и работа;
- Дайте на потребителя аксесоарите и инструкциите за употреба и монтаж, които той трябва да пази внимателно.

След като инсталацията приключи, отстранете защитното фолио, лентата и всички други опаковъчни материали и извадете предоставените аксесоари от вътрешността на продукта.

- Изчакайте поне 2/3 часа след включване, преди да поставите храна в уреда, за да осигурите правилната температура вътре в хладилника;

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Продуктът изисква адекватна вентилация за нормална работа. Не блокирайте вентилационните отвори по никаква причина.

▲ЗАБЕЛЕЖКА: Действителният външен вид на продукта зависи от избрания от вас модел.

• Изключете продукта от електрическата мрежа;
  • Развийте фиксиращите винтове;
• Повдигнете леко продукта и го извадете напълно;
  • Този продукт не уврежда мебелите, които могат да се използват и с нов уред.