HONBQT3518E - Hladilnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HONBQT3518E HOOVER

6 Ugradnja nameštaja i ventilacija

6.1 Montaža stubova

Bočni presek

min. 50 970+74 83 618 44 min. 200 cm2

Bočni presek

9.5 Popravljanje nožica frižidera

Uklonite krilo sa dela za centriranje nogu. Podesite željenu visinu i pričvrstite noge frižidera za ormarić pomoću priloženih šrafova.

Ta priročnik za montažo je namenjen monterjem kuhinj, ki bodo uporabljali te izdelke. Za zagotovitev varnosti in doseganje najboljših rezultatov natančno preberite ta priročnik, vključno z varnostnimi navodili, in ga shranite za poznejšo uporabo. Pred montažo si zabeležite serijsko številko, saj jo boste morda potrebovali v primeru popravila. Preverite, ali je bil izdelek med transportom poškodovan, in se pred uporabo v primeru dvoma posvetujte s tehnikom. Embalažni material vedno hranite izven dosega otrok.

OPAZIL: Značilnosti izdelka, ilustracije v priročniku in dodatna oprema se lahko razlikujejo glede na kupljeni model.

kazalo vsebine

1 Varnostna navodila za namestitev p. 164
2 Kam namestiti izdelek p. 165
3 Dimenzije hladilnika p. 166
4 Orodja za namestitev p. 168
5 Dimenzije pohištva p. 168
5.1 Previdnostni ukrepi
5.2 Dimenzije
6 Vgradnja v pohištvo in prezračevanje p. 170
6.1 Namestitev v stolpcu
7 Videoposnetek o namestitvi korak za korakom p. 171
8 Spremenite smer odpiranja vrat p. 172
8.1 Odklepanje vrat
8.2 Odstranjevanje spodnjega vijaka
8.3 Inverzija tečajev
8.4 Pritrditev spodnjega vijaka na nasprotni strani hladilnika
9 Navodila za namestitev hladilnika p. 174
9.1 Namestitev zgornje namestitvene letve hladilnika
9.2 Namestitev samolepilnih distančnikov na stran hladilnika
9.3 Centriranje nog hladilnika
9.4 Vgradna montaža
9.5 Pritrditev nog hladilnika
9.6 Montaža osrednjih nosilcev in pokrovov
9.7 Montaža spodnjih pokrovov
9.8 Namestitev tesnil na stran hladilnika
9.9 Namestitev zgornjih pokrovov in pritrditev hladilnika na zgornjo polico
9.10 Pritrditev drsnih tečajev na vrata pohištva

kazalo vsebine

10 Priključek na električno omrežje p. 188
10.1 Opozorila
10.2 Drugi nasveti
11 Primopredaja uporabnika p. 190
12 Demontaža izdelka p. 190

1 Varnostna navodila za namestitev

Preden začnete z namestitvijo izdelka, sledite tem navodilom.

Preden začnete z namestitvijo izdelka, upoštevajte ta navodila. Vaša varnost nam je zelo pomembna. Pred uporabo izdelka natančno preberite ta navodila.

• Namestitev mora izvesti usposobljen tehnik, ki pozna in upošteva veljavne zakone v državi namestitve ter navodila proizvajalca;
• Če je za odpravo napak, ki so posledica nepravilne namestitve, potrebna pomoč proizvajalca, ta pomoč ni krita z garancijo;
• Pred uporabo naprave odstranite embalažo;
• Po razpakiranju izdelka preverite, ali je nepoškodovan. Če pride do težave, se pred namestitvijo obrnite na servisni center in ga ne priključujte na električno omrežje;
• Poškodovan izdelek lahko povzroči kratek stik, električni udar, nevarnost požara in druge nevarnosti;
• Preverite, ali embalaža vsebuje kakšne dodatke ali materiale (vrečke z vijaki, dokumente, brošure itd.), in jih v tem primeru odstranite in shranite;
• Pred namestitvijo enote zagotovite zadostno prezračevanje, ki omogoča dobro kroženje svežega zraka, potrebnega za hlajenje in zaščito notranjih komponent. Glede na vrsto konfiguracije ustvarite določene odprtine, kot je prikazano;
• Če je za odpravo napak zaradi nepravilne namestitve potrebna pomoč proizvajalca, takšna pomoč ni krita z garancijo. Upoštevajte navodila za namestitev, namenjena usposobljenemu osebju;
• Nepravilna namestitev lahko povzroči poškodbe lastnine ali ljudi ali živali. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za takšno škodo ali poškodbe;
• Varna uporaba je zagotovljena le, če je bila namestitev izvedena pravilno v skladu s temi navodili. V primeru škode zaradi nepravilne namestitve je odgovoren monter;
• Med namestitvijo je priporočljivo nositi zaščitne rokavice, da se izognete urezninam;
• Garancija ne krije škode, ki nastane zaradi nepravilne namestitve;
• V primeru nepravilne namestitve, spremembe naprave in neustrezne povezave garancija izdelka preneha veljati;
• Po namestitvi se napajalni kabel ne sme dotikati gibljivih delov kuhinjskih elementov (kot je predal) in ne sme biti izpostavljen mehanskim obremenitvam;
• Ta izdelek med uporabo zahteva stalno prezračevanje. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin;
• Ob koncu namestitve mora tehnik zagotoviti, da je bil izdelek pravilno nameščen.

Pomembna opozorila

• Naprave ne nameščajte na mesta, ki so izpostavljena neposredni sončni svetlobi, da ne bi vplivali na delovanje izdelka;
• Izdelek namestite in uporabljajte v zaprtem, pokritem, suhem in dobro prezračevanem prostoru;
• Izdelka ne nameščajte na zunanjih območjih, ki so izpostavljena vremenskim vplivom;
• Izdelek namestite v bližino električne vtičnice;
• Izdelek hranite stran od virov ognja;
• Napravo namestite na ravno površino na območju, primernem za njeno velikost in uporabo;
• Napravo očistite z vodo in blagim detergentom ter jo posušite z mehko krpo;
• Naprava je težka; za premikanje sta potrebni vsaj dve osebi;
• Po namestitvi pustite hladilnik stati vsaj 4 ure, preden ga vklopite, da se olje kompresorja stabilizira.

Ta izdelek je namenjen samo za namestitev v domačem ali podobnem okolju, kot so:

- kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

• prostori, ki so na voljo zaposlenim in strankam v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih;

- lepotni centri, sobe za goste (B&B);

- za gostinske storitve in podobne aplikacije, razen za trgovino na drobno.

- Ilzdelek namestite na mesto, kjer temperatura okolice ni nižja ali višja od delovne temperature, navedene na nalepki: sicer naprava morda ne bo delovala pravilno.

- Razširjeni zmerni pogoji (SN): »Ta naprava je namenjena uporabi pri temperaturi okolice med +10 °C in +32 °C«;

- Zmerna temperatura (N): »Ta naprava je namenjena uporabi pri temperaturi okolice med +16 °C in +32 °C«;

- Subtropsko (ST): »Ta naprava je namenjena uporabi pri temperaturi okolice med +16 °C in +38 °C«;

- Tropsko (T): »Ta naprava je namenjena uporabi pri temperaturi okolice med +16 °C in +43 °C«.

3 Dimenzije hladilnika

Dimenzije v mm

Aksonometrični pogled od spredaj Aksonometrični pogled od zadaj

Stranski pogled
z odprtimi vrati

4 Orodja za namestitev

Potrebna orodja

izvijač križna oblika ploščati izvijač rokavice merilni trak izvijač rezalnik škarje klešče za rezanje kvadrat raven

Priloženi dodatki

x4 x2 x2 x1 x4 x1 x1 x4 x1 x1 x1 x1 x1

4 Orodja za namestitev

5.1 Previdnostni ukrepi

• Vgradno nišo načrtujte brez zadnje stene;
- Za prezračevanje izdelka upoštevajte navodila v tem priročniku;
- Priporočljivo je, da napravo pritrdite na steno, da preprečite prevračanje.

5.2 Mere v mm

Aksonometrični pogled od spredaj

z odprtimi vrati

vtičnica A B C max 2100mm D E

Modeli		A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	Opazili
1	Min.	50	400	560	1778	560	Tečaji: 17 mm
	Priporočeno			580	1780	562
	Max.			-	1782	568
2	Min.	50	400	560	1941	560
	Priporočeno			580	1943	562
	Max.			-	1945	568
3	Min.	50	400	560	1941	710
	Priporočeno			580	1943	712
	Max.			-	1945	718

6.1 Namestitev v stolpcu

Stranski del Stranski del

min. 50 970+74 83 618 44 min. 200 cm²

Če v podnožju ni mogoče ustvariti odprtine, je treba najti drugo rešitev, ki zagotavlja dobro kroženje zraka.

Videoposnetek o namestitvi izdelka si lahko ogledate s skeniranjem QR kode

bloke navzdol, da jih odstranite, nat pa jih zavrzite (razen vijakov, saj jih boste potrebovali kasneje).

8.2 Odstranjevanje spodnjega vijaka

Odstranite vijak, kot je prikazano na diagramu, in ga shranite za korak 8.4.

OPAZIL: Ta navodila upoštevajte le, če je treba obrniti smer odpiranja vrat; v nasprotnem primeru nadaljujte z naslednjim odstavkom (stran 16).

8.3 Inverzija tečajev

Tečaje obrnite za 180° in jih namestite, kot je prikazano na diagramu.

graph TD
    subgraph_Server_Rack1["Server Rack 1"]
        A1["A"] --> B1["B"]
        B1 --> C1["C"]
        C1 --> D1["D"]
        D1 --> A2["A"]
        A2 --> B2["B"]
        B2 --> C2["C"]
        C2 --> D2["D"]
        D2 --> A3["A"]
        A3 --> B3["B"]
        B3 --> C3["C"]
        C3 --> D3["D"]
        D3 --> A4["A"]
        A4 --> B4["B"]
        B4 --> C4["C"]
        C4 --> D4["D"]
        D4 --> A5["A"]
        A5 --> B5["B"]
        B5 --> C5["C"]
        C5 --> D5["D"]
        D5 --> A6["A"]
        A6 --> B6["B"]
        B6 --> C6["C"]
        C6 --> D6["D"]
        D6 --> A7["A"]
        A7 --> B7["B"]
        B7 --> C7["C"]
        C7 --> D7["D"]
        D7 --> A8["A"]
        A8 --> B8["B"]
        B8 --> C8["C"]
        C8 --> D8["D"]
        D8 --> A9["A"]
        A9 --> B9["B"]
        B9 --> C9["C"]
        C9 --> D9["D"]
        D9 --> A10["A"]
        A10 --> B10["B"]
        B10 --> C10["C"]
        C10 --> D10["D"]
        D10 --> A11["A"]
        A11 --> B11["B"]
        B11 --> C11["C"]
        C11 --> D11["D"]
        D11 --> A12["A"]
        A12 --> B12["B"]
        B12 --> C12["C"]
        C12 --> D12["D"]
        D12 --> A13["A"]
        A13 --> B13["B"]
        B13 --> C13["C"]
        C13 --> D13["D"]
        D13 --> A14["A"]
        A14 --> B14["B"]
        B14 --> C14["C"]
        C14 --> D14["D"]
        D14 --> A15["A"]
        A15 --> B15["B"]
        B15 --> C15["C"]
        C15 --> D15["D"]
        D15 --> A16["A"]
        A16 --> B16["B"]
        B16 --> C16["C"]
        C16 --> D16["D"]
        D16 --> A17["A"]
        A17 --> B17["B"]
        B17 --> C17["C"]
        C17 --> D17["D"]
        D17 --> A18["A"]
        A18 --> B18["B"]
        B18 --> C18["C"]
        C18 --> D18["D"]
        D18 --> A19["A"]
        A19 --> B19["B"]
        B19 --> C19["C"]
        C19 --> D19["D"]

8.4 Pritrditev spodnjega vijaka na nasprotni strani hladilnika

Privijte vijak (iz koraka 8.2) na nasprotni strani hladilnika, kot je prikazano na diagramu.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Component 5"]
    E --> F["Component 6"]
    F --> G["Component 7"]
    G --> H["Component 8"]
    H --> I["Component 9"]
    I --> J["Component 10"]
    J --> K["Component 11"]
    K --> L["Component 12"]
    L --> M["Component 13"]
    M --> N["Component 14"]
    N --> O["Component 15"]
    O --> P["Component 16"]
    P --> Q["Component 17"]
    Q --> R["Component 18"]
    R --> S["Component 19"]
    S --> T["Component 20"]
    T --> U["Component 21"]
    U --> V["Component 22"]
    V --> W["Component 23"]
    W --> X["Component 24"]
    X --> Y["Component 25"]
    Y --> Z["Component 26"]
    Z --> AA["Component 27"]
    AA --> AB["Component 28"]
    AB --> AC["Component 29"]
    AC --> AD["Component 30"]
    AD --> AE["Component 31"]
    AE --> AF["Component 32"]
    AF --> AG["Component 33"]
    AG --> AH["Component 34"]
    AH --> AI["Component 35"]
    AI --> AJ["Component 36"]
    AJ --> AK["Component 37"]
    AK --> AL["Component 38"]
    AL --> AM["Component 39"]
    AM --> AN["Component 40"]
    AN --> AO["Component 41"]
    AO --> AP["Component 42"]
    AP --> AQ["Component 43"]
    AQ --> AR["Component 44"]
    AR --> AS["Component 45"]
    AS --> AT["Component 46"]
    AT --> AU["Component 47"]
    AU --> AV["Component 48"]
    AV --> AW["Component 49"]
    AW --> AX["Component 50"]

9 Navodila za namestitev hladilnika

Preden nadaljujete, če še niste dokončali koraka 8.1, to storite zdaj.

9.1 Namestitev zgornje namestitvene letve hladilnika

Zgornjo namestitveno letev hladilnika vstavite po obstoječih vodilih.

9.2 Namestitev samolepilnih distančnikov na stran hladilnika

Na nasprotni strani tečajev namestite lepilne distančnike, potem ko odstranite zaščitno folijo.

9 Navodila za namestitev hladilnika

9.3 Centriranje nog hladilnika

Namestite merilnike za centriranje nog na dno omarice s priloženimi vijaki. Odvečne dele odstranite, kot je prikazano na diagramu.

9 Navodila za namestitev hladilnika

OPOZORILO:Preden hladilnik vstavite v omarico, napeljite napajalni kabel skozi omarico in ga začasno pritrdite na vrh z lepilnim trakom. Nato izdelek dvignite z dvema osebama in ga vstavite v ohišje, pri čemer pazite, da ne poškodujete napajalnega kabla. Prepričajte se, da je vtič prosto dostopen.

9.4

Vgradna montaža

9 Navodila za namestitev hladilnika

9.5 Pritrditev nog hladilnika

Odstranite rebro z elementa za centriranje nog. Nastavite želeno višino in pritrdite noge hladilnika na omarico s priloženimi vijaki.

ÀZ uporabo priloženih vijakov pritrdite nosilec na stran odprtine hladilnika. Odstranite pozicijsko rebro. Na koncu namestite pokrov.

9 Navodila za namestitev hladilnika

9.6

Montaža osrednjih nosilcev in pokrovov

ÀZ uporabo priloženih vijakov pritrdite nosilec na stran nasproti tečajev. Odstranite jezičke za pozicioniranje. Na koncu namestite pokrov.

Namestite spodnja pokrova in ju pritrdite, kot je prikazano na diagramu.

9 Navodila za namestitev hladilnika

9.8 Namestitev tesnil na stran hladilnika

Tesnila odrežite na ustrezno velikost in jih namestite na stran hladilnika, nasproti tečajev.

9.9 Namestitev zgornjih pokrovov in pritrditev hladilnika na zgornjo polico

Z uporabo priloženih vijakov pritrdite zgornjo sprednjo ploščo na polico omarice, nato pa zgornji tečaj in nasprotno stran pokrijte s pokrovi.

9 Navodila za namestitev hladilnika

9.10 Pritrditev drsnih tečajev na vrata pohištva

Preden začnete, se prepričajte, da so vrata omarice in vrata hladilnika popolnoma odprta za 90 stopinj.

Odvijte predhodno privite vijake na vratih in pritrdite valjčke na vrata hladilnika. Namestite valjček in pazite, da je vodilo popolnoma poravnano z robom vrat omare.

9.10 Pritrditev drsnih tečajev na vrata pohištva

ÀZ izvijačem pritrdite valjčke na vrata omarice. Nato odstranite vodila, kot je prikazano na diagramu.

graph TD
    A["Raw Material"] --> B["Assembly Step 3"]
    B --> C["Product"]
    C --> D["Assembly Step 4"]
    D --> E["Final Product"]

10.1 Opozorila

Za varno priključitev naprave na električni sistem je treba upoštevati naslednja opozorila:

• Vsako popravilo, namestitev ali vzdrževanje, ki ni izvedeno pravilno, lahko resno ogrozi uporabnika;
• Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za neposredno ali posredno škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne namestitve, popravila ali vzdrževanja.
• Podjetje tudi ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi odsotnosti ali prekinitve ozemljitvenega sistema (npr. električni udar);
• Izdelek priključite izključno s priloženim napajalnim kablom;
• Izdelek mora biti priključen na električni sistem, ki ga je namestil strokovnjak;
• V primeru poškodbe, ki je posledica nepravilne povezave, garancija ne velja;
• Za vsa popravila se obrnite izključno na službo za stranke in zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih delov;
• Pred kakršnim koli posegom ali vzdrževanjem izdelek izključite iz električnega omrežja.
• Da bi se izognili nevarnosti požara ali električnega udara, ne poškodujte napajalnega vtiča ali kabla;
• Naprave ne priključujte na podaljške, razdelilne vtičnice ali prenosne napajalnike;
• Ko napravo postavite na izbrano mesto, se prepričajte, da napajalni kabel ni ukleščen ali poškodovan in da na zadnji strani naprave ni podaljškov ali prenosnih napajalnikov.

Poraba energije

Glejte napisno ploščico izdelka.

Priporočljiva je uporaba zaščitnega stikala na preostali tok (RCCB), katerega izklopnì tok ustreza veljavnim standardom.

OPOZORILO: Izdelek mora biti priključen na električno omrežje prek večpolarne odklopne naprave, ki zagotavlja ločitev med kontakti v skladu s kategorijo prenapetosti III. Takšna naprava mora prenesti največje priključene obremenitve in biti v skladu z veljavnimi standardi.

• Prepričajte se, da električne specifikacije na imenski ploščici ustrezajo napajalniku.

• Naprava deluje na električni tok 220–240 V izmenične napetosti/50 Hz.

• Nenormalna nihanja napetosti lahko preprečijo zagon naprave, poškodujejo regulator temperature ali kompresor ali povzročijo nenavaden hrup med delovanjem. V tem primeru je treba namestiti avtomatski regulator.

• Med prevozom/premikanjem in po njem se prepričajte, da glavni kabel ni ujet pod napravo, da preprečite njegovo prerezanje ali poškodbo. Če je napajalni kabel naprave poškodovan, ne nadaljujte z namestitvijo in se obrnite na poprodajno službo.
• Prepričajte se, da vir napajanja, vtičnica in varovalke ustrezajo podatkom na napisni ploščici;
• Prepričajte se, da je vtičnica ozemljena, in ne uporabljajte podaljškov ali razdelilnikov.

OPOMBA (samo za Združeno kraljestvo): Napajalni kabel naprave je opremljen s 3-nim (ozemljitvenim) vtičem, ki ustreza standardni 3-polni (ozemljitveni) vtičnici.

Nikoli ne odrežite ali odstranjujte tretjega vtiča (ozemljitvenega priključka). Vtičnica mora ostati dostopna tudi po namestitvi.

10.2 Drugi nasveti

Uporaba katerega koli gospodinjskega aparata zahteva upoštevanje določenih osnovnih pravil:

• Priporočljivo je, da vtič vzdržujete čistočo: morebitni ostanki umazanije na vtiču lahko povzročijo požar;
• Med delovanjem naprave ne vlecite za napajalni kabel, da bi jo izklopili iz električnega omrežja;
• Naprave se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami ali nogami. Uporaba adapterjev, podaljškov ali adapterjev ni priporočljiva;
• V primeru okvare in/ali zmanjšane zmogljivosti napravo izklopite in je ne dotikajte/ne spreminjajte.

11 Primopredaja uporabnika

Na koncu namestitve:

• Obvestiti uporabnika o bistvenih funkcijah;
• Obvestite uporabnika o vseh vidikih varne uporabe in ravnanja;
• Uporabniku priskrbite pribor ter navodila za uporabo in montažo, ki jih je treba skrbno shraniti.
• Ko je namestitev končana, odstranite zaščitno folijo, trak in ves drug embalažni material.
• Po vklopu hladilnika počakajte vsaj 2 uri, preden vanj vstavite živila, da zagotovite pravilno temperaturo v notranjosti.

OPOZORILO: Izdelek za normalno delovanje potrebuje ustrezno prezračevanje. Prezračevalnih odprtin ne ovirajte iz kakršnega koli razloga.

OPAZIL:Dejanski videz izdelka je odvisen od izbranega modela.

• Izdelek izključite iz električnega omrežja;
• Odvijte pritrdilne vijake;
• Izdelek rahlo dvignite in ga popolnoma odstranite;
• Ta izdelek ne bo poškodoval pohištva, ki ga je mogoče uporabljati tudi z novim aparatom.