PFR 28 B3 - Nettoyeur haute pressio PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Pression maximale	120 bars
Débit d'eau	360 L/h
Puissance	1 800 W
Poids	8,5 kg
Longueur du flexible	5 mètres
Accessoires inclus	Buchette, lance, brosse, filtre à eau
Utilisation recommandée	Nettoyage de surfaces extérieures, voitures, terrasses
Entretien	Vérifier régulièrement le filtre à eau, nettoyer les buses
Sécurité	Ne pas diriger le jet vers des personnes, utiliser des gants
Garantie	3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PFR 28 B3 PARKSIDE

Le nettoyeur haute pression PARKSIDE PFR 28 B3 ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Pourquoi la pression de l'eau est-elle faible ?

Cela peut être dû à un filtre d'eau obstrué. Vérifiez et nettoyez le filtre. Assurez-vous également que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas plié ou obstrué.

L'appareil fuit, quelles sont les causes possibles ?

Une fuite peut provenir de joints usés ou mal installés. Vérifiez tous les raccords et remplacez les joints si nécessaire.

Comment nettoyer le filtre d'eau ?

Dévissez le filtre d'eau situé à l'entrée de l'appareil, rincez-le à l'eau claire pour enlever les débris et remettez-le en place.

Puis-je utiliser du détergent avec mon nettoyeur haute pression ?

Oui, mais assurez-vous d'utiliser un détergent compatible avec les nettoyeurs haute pression et suivez les instructions du fabricant.

Quel type de tuyau peut être utilisé avec le PARKSIDE PFR 28 B3 ?

Utilisez un tuyau d'eau de jardin standard de 1/2 pouce. Assurez-vous qu'il est en bon état et sans fuites.

Comment stocker le nettoyeur haute pression ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec et protégé du gel. Enroulez le tuyau et le câble d'alimentation pour éviter les dommages.

Quelle est la température maximale de l'eau que je peux utiliser ?

La température de l'eau ne doit pas dépasser 40 °C pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment puis-je contacter le service client ?

Vous pouvez contacter le service client PARKSIDE via leur site web ou par téléphone, les coordonnées se trouvent dans le manuel d'utilisation.

Quelle est la garantie du produit ?

Le PARKSIDE PFR 28 B3 est généralement couvert par une garantie de 3 ans. Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI PFR 28 B3 PARKSIDE

• Service Malta Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 436820_2304 Importer Please note that the following address is not a service address. Please initially con- tact the service centre specied above. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany www.grizzlytools.de14 FR BE Sommaire Introduction p. 14
• Fins d’utilisation p. 14
• Description générale p. 15
• Volume de la livraison p. 15
• Aperçu p. 15
• Description du fonctionnement p. 15
• Données techniques p. 15
• Consignes de sécurité p. 15
• Cette section traite des normes de sécurité essentielles en cas de travail avec le nettoyage pour terrasse p. 15
• Symboles utilisés dans le mode d’emploi p. 15
• Pictogrammes sur l‘appareil p. 15
• Consignes générales de sécurité p. 16
• Montage p. 16
• Raccordement sans adaptateur p. 16
• Raccordement avec l’adaptateur p. 17
• Dévisser p. 17
• Remplacer les gicleurs p. 17
• Mise en service p. 17
• Consignes de travail p. 17
• Contrôle de la pression p. 17
• Nettoyage et Maintenance p. 17
• Nettoyage p. 18
• Maintenance p. 18
• Rangement p. 18
• Protection de l’environnement p. 18
• Pièces de rechange / Accessoires p. 18
• Service-Center p. 18
• Importateur Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel ap- pareil. Vous avez ainsi choisi un produit de qualité supérieure. La notice d’utilisation fait partie de ce produit. Elle contient des instructions importantes pour la sécurité, l’utilisation et l’élimination des déchets. Avant d’utiliser ce produit, lisez attentive- ment les consignes d’emploi et de sécurité. N’utilisez le produit que tel que décrit et uniquement pour les domaines d’emploi indiqués. Conservez cette notice et remet- tez-la avec tous les documents si vous cé- dez le produit à un tiers. Fins d’utilisation Utilisez cet appareil de nettoyage pour ter- rasse exclusivement pour un usage privé: - pour nettoyer le sol et les surfaces murales avec le jet d’eau à haute pression. - en tenant compte des indications du fabricant de l’objet à nettoyer. L’appareil de nettoyage pour terrasse est prévu pour être utilisé avec le nettoyeur à haute pression Parkside de la serié PHD 100*, PHD 110, PHD 135, PHD 150, PHD 170 et PHDS 110 A1 Silent. Adaptateurs pour d’autres nettoyeurs haute pression standards, par ex. Kärcher p. 18

• Non adapté aux nettoyeurs haute pressi- on Parkside PHD 100 année 2009 (IAN 30018). ** Pression de travail/nominale max.:115bar. Traduction de la déclaration de conformité CE originale ..............6115 FR BE Données techniques Nettoyage pour terrasse PFR 28 B3 Adapté pour des appareils avec les indications de puissance suivantes: Pression de fonctionnement (p) .............................11,5 MPa / 1668 psi Pression admissible (p max) ................................18 MPa / 2611 psi Débit max. (Q max).....................450 l/h Température d‘entrée (T max) ..................................... 60 °C / 140 °F L‘appareil de nettoyage pour terrasse a été conçu pour le nettoyeur à haute pression avec une pression nominale (p max) de 9-18 MPa (90-180 bars). Consignes de sécurité Cette section traite des normes de sécurité essentielles en cas de travail avec le net- toyage pour terrasse. Symboles utilisés dans le mode d’emploi Symbole de danger et indica- tions relatives à la prévention de dommages corporels ou matériels. Symboles de remarque et informa- tions permettant une meilleure utili- sation de l‘appareil. Pictogrammes sur l‘appareil Prudence : vous éviterez ainsi acci- dents et blessures: Lorsque l’appareil de nettoyage pour terrasse fonctionne, ne le saisissez pas par en dessous. Description générale Vous trouverez la représen- tation des parties fonction- nelles les plus importantes sur la page dépliante. Volume de la livraison Déballez l‘appareil et contrôlez le volume des livraisons : - Appareil de nettoyage pour terrasse - Elément de raccordement - Elément de prolongation - Adaptateur - Notice d’utilisation Eliminez le matériel d‘emballage en respectant les consignes en vigueur. Aperçu 1 Adaptateur 2 L‘écrou-raccord de adaptateur 3 L‘écrou-raccord 4 Elément de prolongation 5 Elément de raccordement 6 Elément de raccordement pivotant 7 Boîtier 8 Poignée 9 Régulateur de pression 10 Gicleur 11 Coffret de fusibles Description du fonctionnement L‘appareil de nettoyage pour terrasse est adapté au nettoyage haute pression des sols et des surfaces murales, sans projection d‘eau. Une puissante force de nettoyage est obtenue par les tuyères pivotantes. L‘adaptateur est compatible avec des net- toyeurs haute pression courants d‘autres fabricants, par ex. Kärcher.16 FR BE Lire la notice d‘utilisation. Consignes générales de sécurité

• Cet appareil n‘est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d‘expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l‘intermédiaire d‘une personne responsable de leur sécurité, d‘une surveillance ou d‘instructions préalables concernant l‘utilisation de l‘appareil.

• Les personnes qui ne connaissent pas le mode d‘emploi ne doivent pas utiliser l‘appareil. Il est interdit aux personnes âgées moins de 16 ans de se servir de l‘appareil. Travaux avec l‘appareil En cas d‘utilisation non conforme, les nettoyeurs à haute pression peuvent être dangereux. Le jet ne doit pas être dirigé sur des personnes, des animaux, de l‘équipement électrique en fonctionnement ou sur l‘appareil lui-même.

• Ne dirigez le rayon sur vous-même ou d’autres personnes pour nettoyer des habits ou des chaussures.

• N’utilisez pas l’appareil, si d’autres personnes se trouvent à distance d’emploi à moins qu’ils ne portent des vêtements protecteurs.

• Déclenchez le jet à haute pression uniquement si l’appareil de nettoyage pour terrasse se trouve au niveau de la surface à nettoyer.

• Prenez toutes les mesures appropriées pour tenir les enfants éloignés de l‘appareil lorsque celui-ci fonctionne.

• N‘utilisez pas l‘appareil à proximité de liquides inammables ou de gaz. En cas d‘inobservation de cette consigne, il y a risque d‘incendie ou d‘explosion.

• Conservez l‘appareil dans un endroit sec et hors de portée des enfants.

• Il convient de surveiller les enfants pour s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.

• Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l‘appareil.

• L‘opérateur ou l‘utilisateur est respons- able des accidents ou des dommages causés aux autres personnes ou à leurs objets personnels. Prudence! Vous évitez ainsi d‘endommager l‘appareil et les éventuelles conséquences pouvant affecter les personnes:

• Ne convient pas au nettoyage de fenêtres.

• Ne travaillez pas avec un appareil endommagé, incomplet ou sans con- sentement du fabricant de l‘appareil si celui-ci a été modié.

• Protégez l’appareil du froid.

• Utilisez seulement des accessoires d‘origine et ne modiez pas l‘appareil. Montage Raccordement sans adaptateur

1. Vissez l’élément de raccord (5) à l’élé-

ment de raccordement pivotant (6).

2. Si vous avez besoin d’une plus grande

zone de travail vous pouvez utiliser l’élé- ment de prolongation (4) en le xant et en le tournant (raccord à baïonnette) sur l’élément de raccord (5).17 FR BE

3. Le raccordement du PARKSIDEnettoyeur

à haute pression se fait au moyen du raccord à baïonnette qui est connecté au pistolet pulvérisateur du PARKSIDE- nettoyeur à haute pression.

4. Lorsque vous utilisez la vis d‘élément (4)

extension l‘écrou (3) contre le pistolet. Raccordement avec l’adaptateur

1. Raccordez l‘adaptateur (1) à la ral-

longe (4) ou à l‘élément de raccor- dement (5) et faites le pivoter de 90° jusqu‘à l‘encliquetage (fermeture à baïl- lonnette). Vissez l‘écrou de raccord (3) de la rallonge (4) sur l‘adaptateur (1).

2. Raccordez le pistolet pulvérisateur (fer-

meture à baïonnettes) et vissez l‘écrou de raccord (2) de l‘adaptateur (1) sur le pistolet pulvérisateur. Dévisser

1. Desserrer l‘écrou-raccord de adaptateur

2) d‘avec l‘adaptateur ( 1).

2. Desserrer l‘écrou-raccord (3) sur l‘élé-

ment d‘extension (4).

3. Desserrer les fermetures en effectuant

une pression et un pivotement de 90 ° dans la direction opposée (fermeture à baïonnette). Remplacer les gicleurs

1. Retirez les agrafes de sécurité (11) à

l’aide d’un objet pointu (par ex. un tournevis).

2. Sortez les gicleurs prémontés du sup-

port (idéalement en utilisant également un tournevis par exemple).

3. Enfoncez les gicleurs neufs dans le sup-

4. Fixez à nouveau les gicleurs avec les

agrafes de sécurité. Mise en service Consignes de travail Faites attention à la force de recul du jet d’eau sortant. Ayez une position bien stable et tenez solidement le pistolet pulvérisateur. Vous risqueriez, sinon, de blesser des personnes.

• Déclenchez le jet à haute pression uniquement si l’appareil de nettoyage pour terrasse se trouve au niveau de la surface à nettoyer.

• Lorsque vous nettoyez des surfaces murales, tentez toujours l’appareil de net- toyage pour terrasse par la poignée (8).

• Ne dirigez pas l’appareil de nettoyage pour terrasse en direction des coins ouverts.

• L’appareil de nettoyage pour terrasse n’est pas conçu pour frotter ou récurer. Contrôle de la pression

1. Vous pouvez régler la pression du jet

d‘eau chaude qui s‘échappe en tour- nant le régulateur de pression (9). En conséquence, la vitesse de rotation des buses changé.

2. Augmenter la pression (+) en tournant

le régulateur de pression (9) dans le sens horaire. Réduire la pression (–) en tournant la relation dans le sens antiho- raire de vis. Nettoyage et Maintenance Avant d’effectuer un travail sur l‘appareil, débranchez le nettoyeur haute pression de la prise de courant. Il18 FR BE existe un risque électrocution ou un risque de blessures par des pièces mobiles. Nettoyage Conservez l’appareil toujours propre. N’utilisez aucun produit de nettoyage et / ou solvant.

• Nettoyez l’appareil avec une brosse douce ou un chiffon légèrement humide. Maintenance

• L’appareil est sans entretien. Rangement

• Stockez le dans un local à l‘abri du gel. Protection de l’environnement Respectez la réglementation relative à la protection de l’environnement (recyclage) pour l’élimination de l’appareil, des acces- soires et de l’emballage. Déposez l’appareil à un point de recyclage. Les pièces de plastique et de métal utilisées peuvent être triées selon leur nature et être ainsi recyclées. Demandez conseil sur ce point à notre centre de services. Cet accessoirese recycleÀ DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

FRFR Le produit est recyclable, est soumis à une responsabilité élargie du fabricant et est collecté dans le cadre du tri sélectif. Portez le carton à un point de recyclage. Pièces de rechange / Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l’adresse www.grizzlytools.shop Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Si vous avez des problèmes lors du pas- sage de la commande, merci d’utiliser le formulaire de contact. Pour toute autre question, adressez-vous au ”Service-Center” (voir page 18). 1 Adaptateur ........................91110097 10 Gicleur ..............................91110096 Service-Center

Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certions par la présente que le modèle Accessoire de nettoyage haute pression série PFR 28 B3 Numéro de série 000001 - 115000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur: 2006/42/EC Le fabricant assume seul la responsabilité d‘établir la présente déclaration de conformité : Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim / 05.07.2023 Germany