PFR 28 B3 - Vysokotlaký čistič PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PFR 28 B3 PARKSIDE

Překlad originálnoho provozniho námodu

HU

Terasztisztító

Bezpečnostní poukyny 35

Symboly v návodu 35

Symbol na pristroji 35

Vseobecne bezpecnostni poukny....36

Prace s tímo zafrizenim 36

Montáž 36

Pripojeni bez adaptaru 36

Pripojenis adapterem 37

Odojeni 37

Vymena postrikovacich trysek 37

Uvedeni do provozu. 37

Pracovni poukny 37

Kontrola flaku 37

Cisteni a Udrzba..37

Cisteni 37

Udrzba 38

Uskladněni 38

Odklizeni a ochrana okoli...38

Náhradni dily/príslušensstvi......38

Service-Center. 38

Dovozce 38

Překlad originániho prohlášeni

o shodé CE. 63

Uvod

! i Blahoprejeme vam ke koupi vaseho noveho pristroje. Roz

hodli jste se pro vysoce kvalitni vyrobek. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite poukny tykajici se bezpecnosti, pouzivani a likvidace. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi poukny k obsluze a bezpecnosti. Vyrobek pouzivejte jen k popsanym ucelum a v ramci uvedenych oblasti pouziti. Navod dobree uschovejte a pri predavani vyrobku trefimu predeje i vsechny podklady.

Učel použití

Tento cistic teras pouziveje vyhradne pro domacnost:

• k Čišění podlahovych a stěnovych ploch vodním yvsokotlákym paprskem.

• s ohledem na udaje vyrobce Čištěného objektu.

Cistic ploch je urcen pro pouziti s
vysokotlakymi cistici série
PHD 100*, PHD 110, PHD 135,
PHD 150, PHD 170 a PHDS 110 A1 Silent.

Včetné adaptéru pro bežné yvsokotlák Čistěc např. značky Kárcer**

Zobrazení nejdúležitejsichfunkcnich dilu najdete na Rozkladací strane.

Objem dodávky

Vybalte tento nastroj a zkontrolujte objem dodávky:

• Cistic teras
• Prípojné prvek
• Produzovaci soucst
• Adapté
• Návodu k obsslze

Rádně likvidujte obalový material.

Přehled

1 Adapté

2 Presuvné matice Adapter
3 Presuvne matice
4 Produzováci součast
5 Pripojny prvek
6 Sklopný prípoiný prvek 7 Kryt
8 Rukojet
9 Regulator flaku

B 10 postrikovaci tryska
B 11 zajistovacispona

Popis funkce

Čistč teras je vchodný k vysokotlakému
čistěné podlahovych a stěnovych ploch bez
stříkají c vody. Díky rotujćím tryskám je
dosoženo vysoké Čistéc sily.

Tento odsek pojednáva o základnich bezpečnostnich prédpisech pri prác i s cistic teras.

Symboly v návodu

Výstrážné značky s udaji pro zabráněni škodám na zdrvi anebo věcným škodám.

Informaci znacky s informacmi pro lepsi zachazenis nastrojem.

Symboly na pristroji

Pozor: Taktzabranienehodam aporanenim:

Pri provozu nesaheje pod cistic teras.

Prcte te si navod k pouzit.

Vseobecné bezpečnostni poukyny

Tento nastroj není urcen na to, aby byl použivaný osobami (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými anebo duševními schopnostmi anebo osobami s nedostatkem zkušenosti a/ anebo znalostí; ledaže jsou pod dohled dem anebo dostávaji pokyny ohledné použivání tohoto nastroje skrze osobu, ktera je za jejich bezpečnost zodpovedná.
- Osoby, které nejsou obeznámeny s návodem k použiti, nesmi toto zarizení používat. Obluha tohoto zarizení není osobám mladšim 16 let dovolená.

Práce s tímtó zařizením

Vysokotlake cisticky mohou byt pri nespravnem pouzivani nebezpecné. Je

jich proud vody nesmi byt namireny na osoby, zviata, na aktivni elektrickou vystroj anebo na samotny tento nastroj.

• Nemirte za ucelem cisteni odevu anebo obuvi, proudem vody na sebe anebo na jiné osoby.
• Nepoužívejte tento nastroj, když se v akčním rádiu nachází jiné osoby, ledaže by nosily ochranný oděv.
  Spusté vysokotlaky paprsek teprtehdy, kdyz se cistic teras nacház na ciistné plose.
  Provedte vchodná opatřeni na to,aby se deti nepriblizily k tomuto zařizení, nacházejćím v provozu.
• Nepoužívejte toto zařizení v blízkosti zápalních tekutin anebo plynu. Pri nedbání na toto, existuje nebezpeci požáru anebo exploze.

Ulozte toto zarizeni na suchem miste a mimo dosahu deti.
- Na déti se má dohlížet, aby se zajistilo to, ze si nebudou hrát s nastrojem.
Dodržujte bezpečnostní poukyny vyso-kotlaky Čistic.
- Obsluha nebo uživotel nese zodpovednost za nehody nebo škody na jinch osobach nebo jejich majetku.

Pozor! Takto zabránite skodám na zařizení a pripadne skodám na osobách, ktere z těchto skod vyplývaji:

• Nepoužívejte k Čišění oken.
• Nepracujte se zarizenim poskozenym, neuplnym anebo prestavenym bez souhlasu vyrobce.
• Chrahte tento nastroj pred.
• Používejte pouze originálni príslušenstvá neprovádejte zádné prestavby na toto zařizení.

Montáž

Pripojeni bezadapteru

1. Sesroubujte priipojn y prvek (5) se sklopnym priipojnym prvkem (6).
2. Pokud potrebujete větsí pracovní plochu, mžěte po nasazení a pootčeni na pripojné prvek (5) (bajonetová pripojka) použít prodlužovaci součast (4).
3. K pripojeni PARKSIDE-vysokotlakého cistice dojde prostrechnictvim bajoneto-ve pripojky na strikaci pistoli PARKSIDE-vysokotlakého cistice.
4. Pri pouziti rozsireniprvek (4) sroumbatice (3) k strikaci pistoli.

A

Pripojenis adapterem

1. Nasadte adapter (1) na prodlužovaci prvek (4) nebo pripojovaci prvek (5) a otočte jej o 90^ , až zaklapne (bajone-tový uzáver). Nasroubujte prevlečnou matici (3) prodlužovacího prvku (4) proti adapteru (1).
2. Pripojte strikaci pistoli (bajonetovy uzavér) a nasroubujte prvečnou matici (2) adaptéru (1) proti strikaci pistoli.

Odpojeni

1. Uvolněte prévlečnou matici (2) na adaptéru (A 1).
2. Povolte matici (3) na rozsirenie elementu (4).
3. Uvolněte uzávery zatlacením a otočením o 90^ v opačnésméru (ba-jonetový uzáver).

B

Vymena postrikovacichtrysek

1. Odstrahte zajistovaci spony (11) pomoci spicateho predmetu (napr. sroubovaku).
2. Vytlacte predem namontované postrikovaci trysky z drzaku (nejlepe pomoci sroubovaku apod.).
3. Zatlačte nové postřikovaci trysky do držák.
4. Postrikovaci trysky opet zajistete zajistovacimi sponami.

Uvedeni do provozu

Pracovni poukyny

Dejte pozor na reaktivni silu vystupujicho vodnio paprsku.

Dbejte na bezpečné postoj a pevně

držte strikaci pistoli. V opacnémpripadé muzete zranit sebe nebojine osoby,

Aktivujte vysokotlaky paprsek Vaseho vysokotlakeho cistice teprve tehdy, kdyz se cistic teras nachazina ciistene plose.
- Pri cisteni stenovych ploch drzte cistic teras vzdy za rukojet (8).
- Nevodte cistic teras prs volne stojici ybezky.
Cistic teras není vchodný k drhnuti ani zametáni.

C

Kontrola flaku

1. Upravte tlak unikajiciho proudu vody otočením regulatoru tlaku (9). Proto rychlost otáčeni trysek, zmenil.
2. Zvyste tlak (+) Otacenim regulatoru tlaku (9) ve smeru hodinovych ruciček. Tlak (-) je otacenim sroubu proti smeru hodinovych connections.

Cisteni a Udrzba

Pred jakoukoliv prací na pristroji vytáhněte sítovou zástrčku vysokot-lakeho Čistice ze zásuvky. Hroží nebezpeci urazu el. proudem nebo zraněni pohyblivými díly.

Čistěné

Udržujte tento nastroj vždy Čistý. Nepoužívejte zádné Čistici prostředky resp. zádná Rozpoustědla.

• Čistěte tento nastroj mékkým kartáčem anebo hadrem.

Udrzba

• Přistroi je nevyžaduje udržbu.

Uskladněni

Ulozte cistic teras a jej prisluosenstv v mistnosti bez vySkytu mrazu.

Odklizeni a ochrana okoli

Pristroj, prislušenstvi a obal odevzdeje v souladu s požadavkami na ochranuŽivotniho prostředí do recyklacní sběrný. Odevzdeje jei ve sberne šrotu. Použité díly z plastu a kovu se tam dele druhu materialu roztridí a mohou se pak zavest do recyklace. Dotažte se k tomuto tematu ve Vasem servisnim stredisku. Likvidaci vašichzaslanych poskozenych pristroju provádíme bezplatné.

Náhradní díly/ příslušenstvi

Náhradní díly a príslušenstvi obdržite na stránkách www.grizzlytools.shop

Pokud mate problemy pri objednavani, pouzijte prosim kontaktni formular. V priade jakychkoliv dal'sich dotazu se obratte na servisni stredisko / ServiceCenter" (viz strana 38).

1 Adapter 91110097
10 Postrikovaci tryska 91110096

Service-Center

Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 436820_2304

Dovozce

Prosim, respektujte, ze následujíci adresa není adresou servisu. Nejdřive kontaktujte shora uvedené servisn stredisko.

Bezpečnostné poukyny 40

Symboly v návode 40

Symboly na pristroji. 40

Vseobecne bezpečnostnéPokyny...41

Montáž 41

Pripojenie bez adaptera. 41

Pripojenie adaptérom 42

Odpojenie. 42

Vymena Rozprašovacich trysiek.....42

Vratane adapéra pre ostatné bezné vyso-kotlakové Čistice, napr. znacky Kärcher*

Vybalte tento nastroj a skontrolujte objem dodávky:

• Terasovyčistič
• Pripojováč prvok
  Predlžovací prvok
  Adaptér
• Návod na obsluhu

Riadne zlikvidujte obalovy material.

Prehlad

1 Adapté

Bezpečnostné poukyny

Vysokotlakové Čisticky možu byt' pri nesprávnom používaní nebezpečné. Ich prud

1. Uvolnite prevlecnu maticu (2) na adaptéri (A 1).
2. Povolte maticu (3) rozsirenie prvok (4).
3. Uvolhite uzavery zatlačením a otočením o 90^ v opacnom smere (ba-jonetový uzáver).

Výmena Rozprašovacích trysiek

Udržujte tento nastroj vždy Čistý.
Nepouživajte ziadne Čistiace prostriedky resp. ziadne Rozpustadla.

• Terasový Čistic je bezúdržbový.

Uskladnenie

Ulozte terasovy cistic a jej prisluanse stvo v miestnosti bez vySkytu mrazu.