PFR 28 B3 - Idropulitrice PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PFR 28 B3 PARKSIDE

Lavapavimenti da esterni per idropulitrice

Traduzione delle istruzioni d'uso originali

SK

Podlahový cistič

Descrizione generale. 30

Contenuto della confezione 30
Summario. 30
Descrizione del funzionamento ....30

Dati tecnici 30

Consigli di sicurezza 30

Simboli nelle istruzioni 30
Simboli sull'apparecchio. 30
Consigli di sicurezza generali.....31
Lavorare con l'apparecchio. 31

Montaggio 31

Collegamento alla adattatore.....31
Collegamento con adattatore 31
Risolvere. 32
Sostituire gli ugelli di nebulizzazione 32

Messa in esercizio 32

Istruzioni di lavoro 32
Controllo della pressione 32

Pulizia e Manutenzione. 32

Pulizia. 32
Manutenzione 32

Conservazione. 33

Smaltimento/Tutela dell'ambiente 33
Pezzi di ricambio / Accessori.....33
Service-Center 33
Importatore 33
Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale. 62

Introduzione

i Congratulazioni per I'acquisto del Suo nuovo apparecchio. Ha scelto un prodotto altamente pregiato. Le istruzioni per l'uso costituiscono parte integrante di quello prodotto. Contengono indicazioni importanti per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento.

Prima dell'uso del prodotto, si raccomanda di familiarizzare con tutte leindicazioni di comando e di sicurezza. Usare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego specificati. Conservare le istruzioni in un luogo sicuro e consegnare la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

Utilizzo

Usare quello pulitore per terrazze esclusivamente in ambito privato:

• per la pulizia di pavimenti e pareti con getto d'acqua ad alta pressione.
• dietro osservanza delleindicazioni del fabbricante dell'oggetto da pulire.

Il pulitore per terrazze è previsto per l'uso con l'idropulitrice Parkside delle seri
PHD 100*, PHD 110, PHD 135, PHD 150,
PHD 170 e PHDS 110 A1 Silent.

Incl. adattatore per altre idropulitrici ad alta pressione di uso comune, ad es. del marchio Kärcher**

• Non adatto per idropulitrice ad alta pressione PHD 100 anno di produzione 2009 (IAN 30018).
  ** Con pressione di lavoro/nominale max. 115 bar.

Descrizione generale

La figura delle principali componenti di funzione si trovano sul lato pieghevole.

Contenu della confezione

Rimuovere l'apparecchio dall'imballaggio e controllare il volume di fornitura:

• Pulitore per terrazze
• Elemento di raccordo
• Elemento di prolunga
• Adattatore
• Istruzioni per l'uso

Smaltire il materiale di imballaggio secondo le disposizioni.

Summario

1 Adattatore
2 Dado a risvolto di adattatore
3 Dado a risvolto
4 Elemento di prolunga
5 Elemento di raccordo
6 Elemento di raccordo orientabile
7 Alloggiamento
8 Impugnatura
9 Regolatore di pressione

10 Ugello di nebulizzazione

11 Graffa di ritenuta

Descrizione del funzionamento

Il pulitore per terrazze è adatto per la pulizia ad alla pressione di pavimenti e pareti sulla spruzzi d'acqua. Grazieagli ugelli rotanti si ottiene una elevata efficacia di pulizia.

L'adattatore è idoneo al collegamento con comuni idropulitrici di altri produttori, ad es. del marchio Kärcher.

Dati tecnici

Pulitore per terrazze .... PFR 28 B3

Adatto per apparecchi con i seguenti dati prestazionali:
Pressione di misurazione (p) 11,5 MPa/1668 psi Pressione ammissibile
(p max) .18 MPa /2611 psi Portata max. (Q max). .450 l/h Max.Temperatura di entrata
(T max) .60 ^ C /140 F

Il pulitore per terrazze è adatto per idropulitrici con una pressione nominale (p max) di 9-18 MPa (90-180 bar).

Consigli di sicurezza

Questa sezione tratta le disposizioni di sicurezza fondamentali relative al lavoro con il pulitore per terrazze.

Simboli nelle istruzioni

Simboli dei pericoli con appositeindicazioni per prevenire danni a persono o cose.

Simboli di avvertenza con informazioni relative ad un migliorare trattamenti dell'apparecchio.

Simboli sull'apparecchio

Attenzione: in quello modo evitate incidenti e lesions:

Non mettere le mani sotto il pulitore per terrazze quando è in funzione.

Leggere le istruzioni per l'uso.

Consigli di sicurezza generali

L'apparecchio non è adatto all'uso da parte di persona (compresi bambini) con facoltà fisiche, sensoriali o mentali limitate o con scarse esperenze o conoscenze; a meno che non siano sorvegliati da una persona responsable per la loro sicurezza o abbiamo ricevuto istruzioni su come usare l'apparecchio.
- Persona che non hanno fatto attentamente le istruzioni d'uso, non devono usare l'apparecchio. Il lavoro dell'apparecchio non è ammessato per persona nelle 16 anni.

Lavorare con l'apparecchio

I pulitori ad alta pressione possono essere pericolosi se non usati conformmente

alle disposizioni. Il getto non deve essere indirizzato su persone, animali e sulla dotazione elettrica attiva oppure sull'apparecchio stesso.

Non indirizzare il getto su se stessi o su altre persone per pulire capi d'abbiglia-mentation o calzature.
Non usare l'apparecchio in presenza di altre persona, salvo nei casi in cuiqueste indossano un abbigliamento protettivo.
- Attivare il getto ad alta pressione solo quando il pulitore di terrazze è posizionato sulla superficie da pulire.
- Adottare adequate misure per tenere bambini lontani dall'apparecchio.
Non usare l'apparecchio nelle vicinanze di liquidi o gas infiammabili. La mancata osservanza comporta pericoli di incendio o di esplosione.
- Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e fuori alla portata di bambini.
Bambini devono essere sorvegliati, per garantire che non giochino con l'apparecchio.

• Osservare le istruzioni di sicurezza della vostra idropulitrice.
• L'utente o l'operaore è responsabile di eventuali incidenti o danni ad altre persono o alla loro proprietà.

Attenzione: in quello modo si impedi-scono infortuni e lesioni:

Nonutilizzare per la pulizia di finestre.
Non lavorare con un appearechio daneggiato, incomplete o trasformato senza l'autorizzazione del fabbricante.
Proteggere l'apparecchio dal gelo.
- Usare solo accessori originali e non esegui- re trasformazioni all'apparecchio.

Montaggio

Collegamentoswana adattatore

1. Avvitare l'elemento di raccordo (5) all'elemento di raccordo orientabile (6)
2. Qualora si necessita una zona di lavoro più ampia, è possibile aggiungere l'elemento di prolunga (4) mediante inserimento e avvitamento (attacco a baionetta) sull'elemento di raccordo (5).
3. Il collegamento all'idropulitrice avviene mediate attacco a baionetta sulla pistola a spruzzo della stessa.
4. Quando si utilizes la vite di estensione elemento (4) il dato (3) contro la pistola a spruzzo.

Collegamento con adattatore

1. Applicare l'adattatore (1) alla prolunga (4) o all'elemento di collegamento (5) e girare di 90^ fino allo scatto (chiusura a baionetta). Avvitare il dato a risvolto (3) dell'elemento di collegamento (4)

ITMT

sull'adattatore (1).
2. Collegare la pistola a spruzzo (chiusura a baionetta) e avvitare il dato a risvolto (2) dell'adattatore (1) sulla pistola a spruzzo.

Risolvere

1. L'adattatore (1), svitare il dato a risvolto di adattatore (A 2).
2. Allentare il dato a risvolto (3) nell'elemento di prolunga (4).
3. Chiusure risolvere premendo e ruotando di 90^ nella direzione opposta (a baionetta).

B Sostituire gli ugelli di nebulizzazione

1. Rimuovere le graffe di ritenuta (11) con l'ausilio di un oggetto appuntito (ad es. un cacciavite).
2. Premere gli ugelli di nebulizzazione premontati per rimuoverli dal supporto (possibilmenteanche con l'ausilio di un cacciavite o simile).
3. Premere i nuovi ugelli di nebulizzazione nel supporto.
4. Fissare nuovamente gli ugelli di nebulizzazione con le graffe di ritenuta.

Messa in esercizio

Istruzioni di lavoro

Tenere conte della forza di rinculo del getto d'acqua in uscita. Garantire una posizione stabile e tenere saldamente la pistola a spruzzo. Altrimenti si rischia di recare lesioni a se stessi o ad altre personne.

• Attivare il getto ad alta pressione dell'idropulitrice solo quando il pulitore

per terrazze è posizionato sulla superficie da pulire.

• Durante la pulizia di pareti, tenere il pulitore per terrazze sempre dall'impu-gnatura (8).
  Non condurre il pulitore per terrazze subbordi sporgenti.
  Il pulitore per terrazze non è adatto per sfregare.

C Controllo della pressione

1. É possibile regolare la pressione del getto d'acqua fuoriesce ruotando il regolatore di pressione (9). Di seguenza, la velocità di rotazione degli ugelli cambiato
2. Aumentare la pressione (+) ruotando il regolatore di pressione (9) in senso orario. Ridurre la pressione (-) ruotando la vite in senso antiorario connec-tions.

Pulizia e Manutenzione

Prima di qualsi intervento sull'apparecchio estrarre la spina di alimentazione dell'idropulitrice. Sus-siste il pericolo di scosse elettriche o di ferite causate da parti mobili.

Pulizia

Tenere l'apparecchio pulito, non usare detergenti o solventi.

• Pulire l'apparecchio con una spazzola morbida o un panno.

Manutenzione

L'apparecchio non richiede interventi di manutenzione.

Conservazione

• Conservare l'apparecchio in un ambiente protetto dal gelo.

Smaltimento/Tutela dell'ambiente

Effettuare lo smaltimento dell'apparecchio, degli accessori e della confezione nel rispetto dell'ambiente presso un punto di raccolta per riciclaggio.

Consegnare l'apparecchiatura presso un centro di raccolta e recupero. Le parti plastiche e di metallo usate potranno essere selezionate e aviate al recupero. Chiedere informazioni a riguardo al nostro centro assistenza clienti.

Pezzi di ricambio / Accessori

È possibile ordinare pezzi di ricambio e accessori all'indirizzo www.grizzlytools.shop

In caso di problemi con la procedura d'ordine, utilizzato il modulo di contatto. Per ulteriori domande rivolgersi al "Service-Center" (vedere pagina 33).

1 Adattatore 91110097
10 Ugello di nebulizzazione...91110096

Service-Center

IT Assistenza Italia

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 436820_2304

MT Assistenza Malta

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 436820_2304

Importatore

Non dimenticare che il seguente indirizzo non è un indirizzo di assistenza tecnica.

Contattare prima di tutto il centro di assistenza tecnica sopra nominato.

Noscertifonsparla presentequelemodele

Estado de las informaciones ·Versione delle informazioni

Stav informaci - Stav informaci Informaciok allasa

Stan informaci Tildstand af information: 06/2023

Ident.-No.: 30301122062023-8