SS-8670 - Haut-parleur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth avec réveil
Marque	Sogo
Modèle	SS-8670
Version Bluetooth	5.3
Portée de travail	Jusqu'à 10 mètres
Puissance de sortie	5W
Réponse en fréquence	40 Hz - 18 kHz
Temps de charge	4 heures
Autonomie de jeu	Jusqu'à 8 heures
Entrée d'alimentation	DC 5V, 1A
Type de batterie	Lithium-ion intégrée, 1200 mAh
Port de charge	USB Type-C
Lecture de carte TF	Oui, emplacement dédié
Fonctions principales	Haut-parleur, réveil, appel mains libres, affichage LED, alarme double avec répétition
Réglages de l'écran	3 niveaux de luminosité
Synchronisation de l'heure	Automatique via Bluetooth
Nettoyage et entretien	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de nettoyants abrasifs
Sécurité	Ne pas immerger ; ne pas réparer soi-même ; ne pas utiliser en charge
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; batterie non amovible
Informations générales	Fabriqué en Chine ; Importé par Sanysan Appliances S.L., Valence, Espagne

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-8670 Sogo

Comment allumer l'enceinte Sogo SS-8670 ?

Appuyez sur le bouton multifonction (au centre) pendant 2 secondes pour allumer, et 3 secondes pour éteindre.

Comment connecter l'enceinte en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte, elle passe automatiquement en mode Bluetooth. Sur votre téléphone, recherchez 'SOGO SS-8670' et connectez-vous. Le mot de passe est 'SOGO SS-8670'.

Comment régler l'heure sur le réveil ?

Connectez l'enceinte à votre téléphone via Bluetooth ; l'heure et la date se synchronisent automatiquement. Certains téléphones demandent une autorisation.

Comment programmer une alarme ?

Appuyez sur le bouton SET pour allumer l'indicateur d'alarme. Maintenez SET enfoncé 2 secondes, réglez les heures avec +/- puis les minutes, puis maintenez SET pour enregistrer.

Comment arrêter une alarme qui sonne ?

Appuyez sur n'importe quelle touche pour activer le snooze (5 min supplémentaires, jusqu'à 3 fois). Appuyez 3 fois pour arrêter complètement l'alarme.

Comment régler le volume et changer de piste ?

Appuyez brièvement sur les touches +/- pour régler le volume. Appuyez longuement pour passer à la piste précédente ou suivante. Appuyez sur le bouton central pour pause/lecture.

Comment ajuster la luminosité de l'écran ?

Appuyez brièvement sur le bouton luminosité (mode TF). Vous pouvez choisir parmi 3 niveaux de luminosité.

Peut-on utiliser une carte TF ?

Oui, insérez une carte TF dans l'emplacement prévu. Appuyez sur le bouton de mode pour basculer en mode TF.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le câble USB-C sur une source 5V/1A. Le voyant rouge indique la charge ; s'il ne s'allume pas, essayez un autre câble ou adaptateur.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou d'alcool.

MODE D'EMPLOI SS-8670 Sogo

CA Manual d'instruccions

Descarga tu manual

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant de l'utiliser.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page web www.sogo.es.
• Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR PRECAUTIONS ATEUR

I. Restrictions

• N'immergez jamais l'appareil ou le câble de chargement dans l'eau ou tout autre liquide. Si l'enceinte tombe dans l'eau, confiez-la à un réparateur agréé pour la faire réparer avant de la réutiliser.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, plaques de cuisson) ou de flammes nues.
• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, une électrocution ou des dommages irréparables à l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.
• Ne laissez pas l'appareil en charge plus longtemps que ce qui est recommandé par le fabricant, car cela pourrait endommager la batterie ou l'appareil lui-même.
• N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est en charge, sinon vous risquez de l'endommager.
• Ne pas laisser tomber, ne pas démonter, ne pas déformer, ne pas modifier ou ne pas insérer d'objets dans ce produit, sous peine d'endommager le fonctionnement de l'appareil.
  • N'essayez pas de réparer, de modifier ou de démonter le

produit vous-même. Ce produit ne contient aucun composant pouvant être réparé par l'utilisateur, ce qui pourrait annuler la garantie.

• Ne pas nettoyer le produit avec de l'alcool, des nettoyants à base d'ammoniaque et des nettoyants abrasifs.
• Ne mettez pas ce produit en contact avec des objets pointus, car cela pourrait provoquer des rayures et endommager le fonctionnement de l'appareil.
• N'essayez pas de remplacer la batterie du produit, elle est intégrée et n'est pas modifiable par l'utilisateur.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.

II. Précautions à prendre lors de l'utilisation de l'appareil

- Tenir l'appareil à l'écart de la lumière directe du soleil, du feu ou d'autres équipements à haute tension.

- AVERTISSEMENT : l'appareil peut chauffer pendant la charge. Assurez-vous toujours que le haut-parleur est éteint lorsque vous branchez et rechargez l'appareil débrancher l'appareil. Si l'appareil n'est pas éteint, vous risquez d'endommager le haut-parleur ou de vous blesser.

- Respectez tous les panneaux et affichages qui exigent qu'un appareil électrique ou un produit radioélectrique soit éteint dans les zones désignées.

- Mettez le produit et la batterie au rebut conformément aux lois et réglementations locales.

- En cas de dysfonctionnement de l'enceinte, ou si elle a été endommagée de quelque manière que ce soit, retournez-la au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Version de la connexion sans fil BT : 5.3

Distance de travail : jusqu'à 10M.

Puissance de sortie : 5W.

Gamme de fréquences : 40Hz-18KHz.

Temps de charge : 4 heures

Durée de jeu : jusqu'à 8 heures.

Entrée d'alimentation : DC 5.0V, 1A

Batterie : 1200mAh

4. DESCRIPTION DES PIÈCES :

1. Panneau de contrôle.
2. Affichage LED.
3. Port de charge et indicateur de charge.
4. Emplacement pour carte TF et microphone.

1. PANNEAU DE CONTRÔLE :

1.1 Le bouton permet de régler la luminosité et le mode TF.
1.2 Le bouton permet de réduire le volume / de diminuer le réglage de la durée / d'aller au morceau précédent.
1.3 Le bouton sert à la mise en marche/arrêt, à la lecture/pause de la musique et à l'appel mains libres.
1.4 Le bouton permet d'augmenter le volume / de diminuer le réglage de la durée / de passer au morceau suivant.
1.5 Le bouton permet de régler ou d'annuler l'alarme.

2.1 Zone d'affichage de l'heure.
2.2 Indicateur de mode Bluetooth (fonctionnement du Bluetooth).
2.3 Indicateur de mode TF (carte TF insérée).
2.4 Indicateur de l'alarme 1.
2.5 Indicateur de l'alarme 2.

1 2 3 4 5

3.1 Cet appareil est équipé d'un port de charge de type C (5V, DC).
3.2 Un petit indicateur de charge de forme ronde se trouve juste en dessous de la fente de charge (comme indiqué sur l'image).

(Conseil : la lumière rouge indique que l'appareil est en cours de chargement, tandis que la lumière bleue indique que la batterie de l'appareil est complètement chargée).

4. EMPLACEMENT POUR CARTE TF ET MICROPHONE :

4.1 Cet appareil est équipé d'un lecteur de carte TF.
4.2 Microphone : un petit trou de forme ronde est prévu juste au-dessus de l'emplacement de la carte TF.

5. MODE D'EMPLOI

Fonctionnement de l'appareil :

1. Comment allumer/éteindre l'appareil ?

Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour allumer l'appareil et appuyez sur la même touche pendant 3 secondes pour l'éteindre.

1. Comment régler l'heure ?

Il n'est pas nécessaire de le régler séparément. Il suffit de connecter l'appareil à votre téléphone portable via bluetooth, l'appareil synchronisera automatiquement l'heure et le jour de votre téléphone portable.

(Conseil : certains téléphones demandent une autorisation pour permettre la synchronisation entre votre téléphone portable et l'appareil).

1. Comment recharger l'horloge Bluetooth ?

Le câble de chargement de l'appareil est compatible avec les adaptateurs électriques à fente USB normaux.

Gardez l'appareil branché sur le chargeur pour vous assurer qu'il fonctionne en continu. La batterie intégrée dispose d'une protection contre la surcharge et l'appareil peut fonctionner en continu jusqu'à 7 heures avec une batterie entièrement chargée (lecture de musique).

1. Comment régler l'alarme 1 et l'alarme 2 ?

Appuyez sur la touche SET L'indicateur d'alarme

1 est allumé Appuyez sur la touche SET

pendant 2s

00:00

Appuyer surla touche +/- number flashing

pour régler les heures

Appuyez sur la touche SET

Appuyez sur la touche +/- pour régler les

minutes

07:00

Appuyez longuément sur la touche

SET pour enregistrer les réglages.

Commutation entre les quatre modes d'horloge :

Appuyez brièvement sur pour passer d'un mode d'horloge à l'autre.

1) Si l'indicateur est allumé, il s'agit du mode Alarme 1.
2) Si l'indicateur est allumé, il s'agit du mode Alarme 2.
3) Si les indicateurs et sont allumés, il s'agit d'un mode d'alarme double.

4) Si les deux indicateurs sont éteints, il s'agit du mode de réglage de l'heure (pas de mode d'alarme). Remarque : Les étapes de configuration pour les autres modes sont les mêmes que pour le mode Alarme 1.

1. Comment éteindre une alarme qui sonne ?

Chaque alarme est programmée avec la fonction snooze, vous obtenez 5 minutes de sommeil supplémentaire par snooze et jusqu'à un total de 3 snooze. Lorsque l'alarme sonne pour la première fois, appuyez sur n'importe quelle touche pour accéder à la fonction de répétition. Si vous souhaitez arrêter l'alarme, appuyez 3 fois sur n'importe quelle touche pour arrêter l'alarme.

1. Comment annuler une alarme déjà programmée ?

Appuyez sur la touche pour passer d'un mode d'alarme à l'autre. Sélectionnez le mode Pas d'alarme lorsque les deux indicateurs ( et sont éteints).

1. Comment connecter le bluetooth avec le téléphone portable ?

Allumez l'horloge, elle sera automatiquement en mode

Bluetooth : lorsque l'indicateur bluetooth est

allumé, trouvez "SOGO SS-8670" dans le bluetooth de votre téléphone, connectez-vous à l'horloge radio, le mot de passe est "SOGO SS-8670".

1. Comment régler le volume du haut-parleur, passer d'une chanson à l'autre et mettre en pause/lecture ?

Une pression courte sur les touches permet de

régler le volume du haut-parleur, une pression longue sur les

touches permet de passer d'une chanson à l'autre

et une pression sur la touche permet de mettre en pause/lecture.

1. Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez brièvement sur pour régler la luminosité de l'écran, 3 niveaux de luminosité peuvent être réglés en fonction de votre propre niveau de confort.

1. Est-il possible de modifier la sonnerie de l'alarme et d'en régler le volume ?

Comme le haut-parleur Bluetooth et le réveil sont deux systèmes distincts, seul le volume du Bluetooth peut être réglé. Le volume et la sonnerie de l'alarme ne peuvent pas non plus être modifiés, car le volume atteint 100-105 décibels et l'alarme est bruyante pour les gros dormeurs.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour nettoyer le produit, il suffit d'utiliser un chiffon doux ou sec et, en cas de taches importantes, un chiffon humide.

N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, car ils risquent d'endommager la peinture, le plastique ou même l'enceinte elle-même.

Gardez-le à l'abri de la lumière du soleil et ne le conservez pas dans une atmosphère chaude et humide.

Veillez à retirer le câble de l'adaptateur d'alimentation et à le conserver dans un endroit frais et sec.

7. ÉLIMINATION DES BIENS ÉLECTRONIQUES

MISE AU REBUT DES UNITÉS FONCTIONNANT SUR BATTERIE

Ne jetez pas les appareils à piles comme des déchets normaux, ils doivent toujours être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les déposant dans des centres d'élimination agréés par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans n'importe quel supermarché, magasin d'électronique ou de produits électrodomestiques ou centre commercial à proximité qui dispose de ce type d'installations.

1. AVISO IMPORTANTE

1. Come impostare l'allarme 1 e l'allarme 2?

Prement breument s'ajusta el volum de l'altaveu,

Cet appareil est conforme à la directive 2014/53/UE relative à la santé et à la sécurité résultant de l'utilisation du spectre radioélectrique dans les équipements électroniques ménagers. Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU. Directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes

Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne

Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161