PICCOLO Rotante - Four à pizza Witt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Four à pizza
Dimensions	Compact et adapté pour un usage domestique ou professionnel
Capacité	Peut cuire une ou plusieurs pizzas simultanément selon la taille
Température maximale	Jusqu'à 450°C pour une cuisson optimale
Matériaux	Construction en acier inoxydable pour une durabilité accrue
Fonctionnalités	Chauffage rotatif pour une cuisson uniforme
Utilisation	Idéal pour cuire des pizzas, mais également d'autres plats au four
Entretien	Nettoyage facile grâce à des surfaces lisses et amovibles
Consommation énergétique	Efficace en termes de consommation d'énergie
Sécurité	Équipé de dispositifs de sécurité pour éviter les surchauffes
Garantie	Garantie standard du fabricant
Accessoires inclus	Pelle à pizza et éventuellement des grilles de cuisson

FOIRE AUX QUESTIONS - PICCOLO Rotante Witt

Comment préchauffer le Witt PICCOLO Rotante pour la première utilisation ?

Avant la première utilisation, préchauffez le four à pizza Witt PICCOLO Rotante à 250°C pendant environ 30 minutes sans pizza à l'intérieur.

Quel type de pâte convient le mieux pour cuire des pizzas dans le Witt PICCOLO Rotante ?

Il est recommandé d'utiliser une pâte à pizza fraîche ou préalablement étalée, de préférence avec une épaisseur de 3 à 5 mm pour obtenir une cuisson optimale.

Comment nettoyer le Witt PICCOLO Rotante après utilisation ?

Laissez le four refroidir complètement, puis essuyez l'intérieur avec un chiffon humide. Pour les résidus tenaces, utilisez une spatule en bois et un nettoyant non abrasif.

Quelle est la durée de cuisson idéale pour une pizza dans le Witt PICCOLO Rotante ?

La durée de cuisson idéale pour une pizza dans le Witt PICCOLO Rotante est d'environ 5 à 8 minutes, selon l'épaisseur de la pâte et les garnitures.

Le Witt PICCOLO Rotante peut-il cuire d'autres aliments que des pizzas ?

Oui, le Witt PICCOLO Rotante peut également cuire des plats comme des focaccias, des pains plats et des légumes grillés.

Que faire si la température du four ne monte pas assez ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment savoir si ma pizza est prête ?

La pizza est prête lorsque la croûte est dorée et croustillante, et que le fromage est fondu et légèrement doré.

Est-il normal que le Witt PICCOLO Rotante émette des fumées pendant la première utilisation ?

Oui, c'est normal lors de la première utilisation en raison de la combustion des résidus de fabrication. Assurez-vous de bien ventiler la pièce.

Quelle est la puissance électrique du Witt PICCOLO Rotante ?

Le Witt PICCOLO Rotante a une puissance électrique de 1200 watts.

Peut-on utiliser des plaques à pizza en métal dans le Witt PICCOLO Rotante ?

Oui, vous pouvez utiliser des plaques à pizza en métal, mais assurez-vous qu'elles sont compatibles avec la taille du four.

MODE D'EMPLOI PICCOLO Rotante Witt

• AVERTISSEMENT : les parties du four à pizza peuvent être très chaudes !

• Réservé à un usage extérieur. N’utilisez jamais le four à pizza dans des pièces fermées ou couvertes.

• Tenez les enfants et les animaux domestiques à l’écart de l’appareil à tout moment.

• Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation.

• Coupez l’alimentation en gaz au niveau de la bouteille de gaz après avoir utilisé l’appareil.

• Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation.

• Les pièces originales scellées du fabricant ne doivent pas être modifiées par l’utilisateur.

• Portez toujours des gants anti-chaleur lorsque vous manipulez des éléments chauds.

• Ne rangez pas l’appareil à l’intérieur si la bouteille de gaz n’est pas débranchée. Si l’appareil reste inutilisé pendant une période prolongée, il doit être retiré et stocké dans son emballage original dans un endroit sec. Remarque : la bouteille de gaz doit toujours être stockée à l’extérieur, dans un endroit bien ventilé. Une bouteille de gaz débranchée ne doit pas être stockée dans un bâtiment, dans un garage ou dans un autre endroit fermé ! Les bouteilles de gaz doivent être stockées debout à l’extérieur, dans un endroit inaccessible aux enfants.

• NE LAISSEZ PAS LES MATIÈRES GRASSES, LES HUILES, LES CENDRES OU LE COMBUSTIBLE NON BRÛLÉ S’ACCUMULER DANS L’APPAREIL ENTRE LES UTILISATIONS. Pour réduire le risque d’incendie ou d’autres dommages, veuillez lire attentivement et intégralement ce guide de sécurité avant d’utiliser cet appareil. FRFR84

• ATTENTION : Le nettoyage et la maintenance ne doivent être effectués que lorsque le le four est complètement refroidi et lorsque la bouteille de gaz est débranchée.

• Ne laissez jamais de vêtements ou d’autres matériaux inflammables entrer en contact ou être trop près du brûleur ou de toute surface chaude jusqu’à ce que l’appareil ait refroidi. Le matériau peut s’enflammer et causer des blessures graves.

• Certaines matières synthétiques sont hautement inflammables et ne doivent pas être portés lors de l’utilisation du four. Il convient de ne pas porter de vêtements ou de manches amples lors de l’utilisation du four.

• Le dessous du four atteint également des températures élevées. Ne placez pas le four à pizza sur des tables en plastique ou d’autres surfaces combustibles, sur des nappes ou des surfaces similaires.

• Le four à pizza n’est pas destiné à être utilisé sur des bateaux, dans des camping-cars ou dans des caravanes.

• Ne faites pas de modification sur le four à pizza, car vous risquez de vous blesser ou d’endommager l’appareil.

• Les modifications non autorisées apportées au four à pizza entraîneront également l’annulation de la garantie.

• Le four à pizza ne doit pas être surplombé par des arbres ou des structures de toit. TEST D’ÉTANCHÉITÉ :

L’APPAREIL AVANT DE L’UTILISER : Bien que les raccords de gaz de l’appareil aient fait l’objet d’un test d’étanchéité avant l’emballage et l’expédition, un test complet doit être effectué sur le site d’installation. Si vous sentez une odeur de gaz, arrêtez immédiatement d’utiliser le four à pizza et vérifiez l’étanchéité de l’ensemble du système. Préparez une solution avec une goutte de détergent liquide pour vaisselle et un peu d’eau. Vous aurez besoin d’un flacon pulvérisateur, d’un pinceau ou d’un chiffon pour appliquer la solution sur les raccords. Appliquer la solution savonneuse sur tous les raccords de gaz. Il y aura des bulles de savon aux endroits où il y a une fuite. En cas de fuite, coupez immédiatement l’alimentation en gaz et resserrez les éléments qui fuient. Effectuez un test d’étanchéité chaque fois que vous changez le réservoir de gaz, ou après une période prolongée pendant laquelle le four n’a pas été utilisé.

• Assurez-vous que la valve est correctement positionnée. Assurez-vous que le tuyau n’est pas endommagé. IMPORTANT : si la fuite de gaz ne peut être arrêtée, coupez l’alimentation en gaz et contactez le service clientèle.

AVERTISSEMENT : N’allumez JAMAIS les brûleurs pendant que vous vérifiez les

fuites de gaz. NOTE : Comme certaines solutions de test, y compris l’eau savonneuse, peuvent provoquer de la rouille, tous les raccords doivent être rincés à l’eau une fois que le test d’étanchéité est terminé.85 Raccordement de la bouteille de gaz :

• L’alimentation en gaz ou le tuyau doivent être conformes aux exigences ap- plicables et doivent être régulièrement examinés et remplacés si nécessaire. Le tuyau doit être conforme à la norme EN16436. Le régulateur doit être conforme à la norme EN16129.

DANGER : N’utilisez pas de régulateur de pression réglable (comme ceux

utilisés pour les brûleurs de mauvaises herbes). Risque d’explosion ou de combustion.

• La puissance nominale (pression du gaz) est comprise entre 28 et 37 mbar, et 50 mbar en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

• Les tuyaux usés ou endommagés doivent être remplacés. Vérifiez que le tuy- au n’est pas écrasé, fendu ou en contact avec le four à pizza, sauf à l’endroit où il est connecté

• Dans certaines régions, le tuyau et le régulateur peuvent ne pas être fournis avec l’appareil.

• Le tuyau de l’appareil ne doit pas dépasser 1,5 mètre.

• Raccordez la bouteille de gaz au four à l’aide du tuyau et du régulateur. Ser- rer les écrous avec précaution, mais sans trop les serrer ni les tordre. Veillez à ne pas endommager les raccords du régulateur. Assurez-vous que TOUS les vannes et tous les boutons du four sont en position Off avant d’ouvrir la bouteille de gaz.

• Le tuyau du régulateur doit être tenu à l’écart des objets tranchants et des sources de chaleur.

• Avant de remplacer la bouteille de gaz : assurez-vous que le gaz est éteint avant de débrancher le tuyau et le régulateur de la bouteille (et non du four- lui-même).

• Remplacez le tuyau flexible conformément aux directives nationales applica- bles.

• N’utilisez pas de bouteille de GPL dont la largeur maximale est de 310 mm et la hauteur de 570 mm. Test d’étanchéité : Une fois que le tuyau et le régulateur sont installés et fixés conformément aux instructions, le gaz peut être allumé. Vaporisez ensuite les joints avec un mélange d’eau et de savon pour vérifier qu’il n’y a pas de fuites. REMARQUE : Assurez-vous que la bouteille de gaz est entièrement protégée du four Débranchement de la bouteille de gaz :

• Lors du débranchement de la bouteille de gaz : Assurez-vous que le bouton marche/arrêt du four est en position OFF. Assurez-vous que la vanne de la bouteille de gaz est en position fermée. Débranchez l’ensemble du régulateur de la bouteille de gaz et retirez-le. Veillez à ce que la bouteille de gaz se trouve à au moins un mètre du four pour éviter tout risque d’inflammation.

• Exigences/règles relatives au régulateur et au tuyau : le régulateur utilisé avec votre four à gaz doit être homologué CE et conforme aux exigences et réglementations applicables. FRFR86 Piles :

• Mettez les piles au rebut de manière responsable et gardez-les hors de portée des enfants au cas où ils les avaleraient. Si un enfant avale une pile, contactez immédiatement un médecin !

• Ne mélangez pas de piles usagées avec des piles neuves. Cela peut entraîner une surchauffe et une fuite des piles.

• Les piles non rechargeables ne doivent pas être placées dans un chargeur.

• Ne démontez pas, ne pressez pas, ne percez pas et n’endommagez pas les piles de quelque manière que ce soit. Cela pourrait entraîner des fractures ou des fuites.

• Préservez la durabilité des piles en éteignant l’appareil et en retirant les piles lorsque l’appareil n’est pas utilisé ; ou n’est pas prévu d’être utilisé, pendant une période prolongée.

• Utilisez le type de pile spécifique (5 piles AA).

• Insérez les piles correctement. Assurez-vous que les pôles (- et +) des piles sont tournés dans le bon sens.

• Les piles usagées doivent être retirées immédiatement de l’appareil et mises au rebut de manière sécurisée et correcte, conformément à la réglementation en vigueur. Ne jetez pas les piles à la poubelle, elles doivent être déposées dans le centre de recyclage le plus proche..87 INFORMATIONS TECHNIQUES FRFR

Modèle Numéro Pays destinataire Total chaleur alimen- tation brûleurs Injecteur/ Taille Catégories Types de gaz Witt PICCOLO Rotante BE, CH, CY,CZ, ES,FR, GB,GR,IE,IT,LT,LU,LV,PT, SI,SK,TR, IL 5,2kw 1 1.12mm

GUIDE D’INSTALLATION À L’EXTÉRIEUR

Le four à pizza est destiné exclusivement à un usage extérieur et ne peut être utilisé que dans un endroit bien ventilé, à l’écart des matériaux combustibles. N’utilisez JAMAIS le four à pizza à l’intérieur, dans des garages, des vérandas, des abris de jardin ou d’autres espaces clos. • Le four à pizza n’est pas destiné à être utilisé sur des bateaux, dans des camping-cars ou des caravanes et ne doit pas être placé à proximité ou en dessous d’une surface susceptible de brûler ou sensible à la chaleur. Ne bloquez pas l’arrivée d’air et la combustion autour du four à pizza lorsqu’il est utilisé. Une ventilation adéquate est nécessaire au bon fonctionnement et à l’efficacité du four à pizza. Cela est également plus sûr pour l’utilisateur et les autres personnes se trouvant dans la zone où le four à pizza est utilisé. Le four à pizza ne doit JAMAIS être utilisé dans des espaces clos et couverts. Comme illustré ci-dessous, le four à pizza doit être installé à l’extérieur, dans un endroit ouvert sur au moins deux côtés ou par le haut. Il est important de noter qu’en cas de fuite de gaz, il est possible que le gaz s’échappe et s’éloigne, évitant ainsi qu’une explosion ne se produise. Exemple 1: Ventilation à partir d’un toit ouvert et d’une porte ouverte Exemple 2 : Ouvert des deux côtés : Avant et droite Exemple 3 : Ouvert des deux côtés : Avant et arrière89 Montage:

1. Dépliez complètement les pieds et poser le four à pizza

(à noter qu’il pèse jusqu’à 19 kg). FRFR90

2. Dévissez le couvercle de l’allumage électronique et insérez une pile AA. Notez

les marques (+) et (-) dans le compartiment des piles. Vissez le couvercle en place. Ouvrez le compartiment à piles. Insérez quatre nouvelles piles AA et placez les piles de manière à ce que (+) et (-) soient dans la bonne direction, conformément aux indications. Fermez le compartiment à piles. Compartiment à piles Batterie AA/ DC1.5V x 4 Batterie AA/ DC1.5V x 191 FRFR

3. Retirez l’emballage de la pierre à pizza et placez-la sur le plateau de la pierre à pizza.92

4. Assurez-vous que les boutons des brûleurs sont en position OFF avant de raccorder le

Bouton de rotation de la pierre à pizza Bouton du brûleur principal

5. Raccordez le tuyau de gaz au four à pizza.93

UTILISATION DU FOUR À PIZZA / GUIDE DE MISE EN MARCHE Lorsque le régulateur est branché correctement, le gaz peut être allumé. Witt PICCOLO Rotante Pour allumer le brûleur : appuyez sur le bouton marche/arrêt et tournez-le simultanément dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez un clic et que le brûleur s’allume. Cela prend environ 8 à 10 secondes, car le gaz doit passer par le tuyau du brûleur jusqu’au four. Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 10 secondes supplémentaires après la mise en marche, puis relâchez le bouton. Réglez le brûleur comme vous le souhaitez. Si le brûleur ne s’allume pas, laissez le bouton en position OFF et patientez cinq minutes avant de réessayer. Appuyez sur le bouton du milieu pour faire tourner la pierre à pizza. FRFR Appuyez sur le bouton pour mettre la pierre à pizza en rotation Symbole Description Brûleur principal Rotation du plateau tournant94

• Assurez-vous que le four à pizza a refroidi et qu’il peut être touché sans danger avant de nettoyer l’extérieur.

• Les pièces peintes ainsi que les surfaces en plastique peuvent être nettoyées avec de l’eau savonneuse douce et un chiffon propre (ne pas utiliser de produits abrasifs ou dégraissants ni de tampon à récurer).

• Il est recommandé de tester d’abord le détergent sur une petite surface de l’appareil. N’utilisez JAMAIS de diluants pour peinture ou de solvants similaires et ne versez JAMAIS d’eau froide sur des surfaces chaudes.

• Essuyez avec un chiffon. Intérieur :

• Assurez-vous que le four à pizza a refroidi et qu’il peut être touché sans danger avant de nettoyer l’intérieur.

• Retirez la pierre à pizza ronde et la pierre frontale avant le nettoyage

• Pour nettoyer toute saleté ou graisse tenace, utilisez un peu de bicarbonate de soude sur une éponge humide. N’utilisez pas de produits abrasifs. Pierre à pizza :

• La pierre à pizza est exclusivement destinée à être utilisée dans le four à pizza Witt, elle n’est pas destinée à être utilisée sur un feu ouvert.

• La pierre à pizza est fragile et peut se briser en cas de choc ou de chute.

• La pierre à pizza devient très chaude pendant l’utilisation et reste chaude longtemps après.

• Pour nettoyer la pierre à pizza, chauffez le four pendant environ 30 minutes, puis vous pouvez enlever les résidus de la pierre à pizza une fois refroidie, par exemple. Avec la brosse pour four à pizza Witt.

• La pierre à pizza et la pierre frontale doivent être conservées au sec entre deux utilisations, car elles ne tolèrent pas l’humidité.95 DÉPANNAGE FRFR Le brûleur ne s’allume pas : La vanne de gaz n’est pas activée. Ouvrez la vanne. La bouteille de gaz est vide. Remplacez la bouteille de gaz par une neuve. Le bouton d’allumage ne fonctionne pas. Vérifiez la pile. Il n’y a pas d’étincelle lors de la mise en marche. Contactez le centre de service La flamme du brûleur est irrégulière : La flamme brûle à l’intérieur du brûleur (bruit de sifflement). Éteignez le brûleur et laissez-le refroidir. Essayez de l’allumer à nouveau. Le régulateur est défectueux. Contactez le centre de service L’injecteur est partiellement bloqué. Nettoyez l’injecteur avec une brosse à dents. Ne percez pas et n’utilisez pas de fil de fer ou d’acier pour éliminer les blocages. Contactez le centre de service Fuite de gaz entre les joints : Les raccordements sont desserrés. Serrer les connexions desserrées (ne pas trop serrer) et effectuez un test d’étanchéité sous pression avec de l’eau savonneuse. (voir les instructions « Test d’étanchéité » page 4). Le tuyau est endommagé. Remplacez le tuyau. (Contactez le centre de service). La vanne de gaz est défectueuse. Contactez le centre de service Les raccordements/joints sont desserrés. Contactez le centre de service La pierre à pizza ne tourne pas : La pierre à pizza ne tourne pas. Assurez-vous que les piles sont correctement insérées dans leur compartiment. Vérifiez que les piles sont complètement chargées et remplacez-les si nécessaire. Pour que la pierre frontale ne bloque pas la rotation, la façade doit être poussée vers l’avant jusqu’à l’ouverture du four. La pierre à pizza est endommagée. Contactez le centre de service Le bouton/contact ou les câbles sont endommagés. Contactez le centre de service96

IMPORTANT La garantie comprend les matériaux et les salaires. Lorsque vous contactez le service après-vente, veuillez indiquer le nom, le numéro de série du produit, et complétez le formulaire de service https://service.witt.dk/service/da/witt/ pizzaservice.aspx. Cette information figure sur la plaque signalétique. Écrivez les informations contenues dans ces instructions afin de les avoir à portée de main. Cela permettra au technicien de trouver plus facilement les bonnes pièces de rechange. Pendant la période de garantie, votre four à pizza sera réparé par la société Witt. Centre de service agréé, à condition que votre four à pizza soit livré et récupéré au centre de service. Voir les conditions générales ci-dessous. GARANTIE Deux ans LA GARANTIE NE COUVRE PAS :

1. Défauts et dommages qui ne sont pas dus à des problèmes de fabrication

2. Usure normale et raisonnable (par exemple, décoloration due à la chaleur).

3. Dommages causés aux produits par les parasites.

4. Si des pièces de rechange non originales sont utilisées.

5. Si les instructions du manuel de l’utilisateur n’ont pas été respectées.

6. Si l’appareil n’a pas été configuré/assemblé conformément aux instructions

7. Si des non-professionnels ont installé ou réparé le produit.

8. Rouille et ternissement.

DOMMAGES PROVOQUÉS PENDANT LE TRANSPORT

• Si le produit est endommagé pendant le transport et que cela n’est découvert que lorsque le détaillant livre le produit au client, il s’agit exclusivement d’une affaire entre le client et le détaillant. Dans les cas où les clients ont transporté le produit lui-même, le fournisseur n’est pas responsable des dommages éventuels survenus pendant le transport. Tout dommage causé pendant le transport doit être signalé immédiatement et au plus tard dans les 24 heures suivant la livraison du produit. Si ce n’est pas le cas, la demande du client sera rejetée.97 FRFR ACHATS COMMERCIAUX Les achats commerciaux sont tous les achats d’appareils qui ne sont pas destinés à être utilisés dans les ménages privés, mais plutôt à être utilisés à des fins commerciales (dans les restaurants, les cafés, les cantines, etc.) ou destinés à être loués ou utilisés par plusieurs utilisateurs à tour de rôle. Aucune garantie n’est offerte pour les achats commerciaux, car ce produit est uniquement destiné à un usage domestique régulier. Toutes les demandes de service : E-MAIL : [e-mail] Plus d’informations sur : www.wittpizza.com Déclaration de conformité CE : Witt Hvidevarer A/S confirme par la présente que l’accessoire suivant est conforme à toutes les exigences permanentes et essentielles conformément à la directive 2014/53 de l’UE. 1935/2004. Witt Hvidevarer A/S Gødstrup Søvej 9, DK-7400 Danemark. Witt US, LLC PO BOX : 1044, 800 State Route 11, Champlain, NY 12919, USA, Witt UK & Ireland Ltd. 4 Tannery98 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES p. 99
• Lekkagetest p. 100
• De gasfles aansluiten p. 101
• De gasfles loskoppelen p. 101
• Batterijen p. 102
• TECHNISCHE GEGEVENS p. 103