PICCOLO Rotante - Pizzaovn Witt - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PICCOLO Rotante Witt

- FORSIGTIG: Rengøring og vedligeholdelse skal først udføres, når ovnen er helt afkølet, og når gasflasken er frakoblet.

1. Fjern emballagen fra pizzastenen og monter pizzastenen på drejetallerkenen.

Tilkobling av gassbeholder 37

Frakobling av gassbeholder.... 37

Batterier 38

TEKNISK INFORMASJON 39

UTEND∅RS INSTALLASJONSANVISNING.... 40

Montering: 41

BRUK AV PIZZAOVNEN/TENNINGSVEILEDNING....45

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD 46

FEILS∅KING....47

REKLAMASJONSRETT OG SERVICE....48

SIKKERHETSANVISNINGER

For å redusere risikoen for brann, brannfare eller annen skade, er det viktig at du leser denne sikkerhetsveiledningen nøye og i sin helhet, før du bruker apparatet.

Merk: gassbeholderen skal alltid oppbevares utendørs på et sted med god ventilasjon. En frakoblet gassbeholder må ikke oppbevares i en bygning, en garasje eller et annet lukket område! Gassbeholdere skal oppbevares stående utendørs, utilgjengelig for barn.

- FORSIKTIG: Rengjøring og vedlikehold skal kun utføres etter at ovnen er helt avkjølt og etter at gassbeholderen er koblet fra.

• La aldri klær eller andre brennbare stoffer komme i kontakt med eller for tett inntil brenneren eller noen varm overflate før apparatet er avkjølt. Stoffet kan antennes og forårsake alvorlig personskade.
• Enkelte syntetiske stoffer er svært brannfarlige og bør ikke brukes mens man lager mat. Løse plagg eller ermer bør aldri brukes ved bruk av ovnen.
• Temperaturen blir også svært høy under pizzaovnen. Ikke plasser pizzaovnen på bord av plast eller andre brennbare materialer, og ikke plasser pizzaovnen på en duk eller lignende.
• Pizzaovnen er ikke beregnet til bruk om bord i en båt, i en bobil eller campingvogn.
• Ikke modifiser pizzaovnen, da det kan medføre person- eller produktskade.
• Uautoriserte endringer av pizzaovnen medfører også at garantien bortfaller.
• Det må ikke være gjenstander over pizzaovnen, som f.eks. trær eller takkonstruksjoner.

LEKKASJETEST:

- KONTROLLER ALLE GASSTILKOBLINGER, FORBINDELSER OG MONTERINGER PÅ APPARATET F∅R BRUK: Selv om apparatets gasstilkoblinger er testet for lekkasje før pakking og forsendelse, skal det utføres en fullstendig test på installasjonsstedet. Hvis du på noe tidspunkt kan lukte gass, må du umiddelbart stoppe bruken av pizzaovnen og kontrollere hele systemet for lekkasjer. Lag en blanding av en del flytende oppvaskmiddel og en del vann. Bruk en sprayflaske, børste eller klut for å påføre blandingen på beslagene. Påfør såpeblandingen på alle gassbeslag. Det vil danne seg såpebobler på de stedene det er lekkasje. Hvis det er lekkasje, må du umiddelbart slå av gassforsyningen og stramme de beslagene som lekker. Utfør en lekkasjetest hver gang du bytter gasstank, eller etter en lengre periode uten bruk av ovnen.

- Sørg for at ventilen er korrekt posisjonert. Sørg for at slangen ikke er skadet.

VIKTIG: Hvis du ikke kan stoppe gasslekkasjen, må du slå av gassforsyningen og kontakte kundeservice.

ADVARSEL:Slå ALDRI på brennerne mens det foretas en gasslekkasje kontroll.

MERK: Da noen testløsninger, herunder såpevann, kan være lett rustfremkallende, må alle tilkoblinger skylles med vann etter at lekkasjetesten er gjennomført.

Tilkobling av gassbeholder:

•Gassforsyningen eller slangen skal oppfylle gjeldende krav og må undersøkes regelmessig og byttes ved behov. Slangen skal overholde EN16436-standarden. Regulatoren skal overholde EN16129-standarden.

FARE: Ikke benytt en regulator med justerbart trykk (f.eks. den typen som brukes til ugressbrennere). Risiko for eksplosjon eller forbrenning.

• Nominell effekt (gasstrykk) skal være mellom 28–37 mbar og 50 mbar i Tyskland, ∅sterrike og Sveits.
• Slitte eller skadede slager må byttes. Kontroller at slangen ikke er i klem, knekt eller i kontakt med pizzaovnen, bortsett fra på det stedet der den er koblet til.
• I enkelte regioner får ikke slangen og regulatoren leveres sammen med apparatet.
• Slangen til apparatet bør ikke overstige 1,5 m.
• Koble gassbeholderen til ovnen ved hjelp av slangen og regulatoren. Stram mutterne grundig, men ikke stram eller vri for hardt. Pass på så du ikke skader regulatorforbindelsen. Kontroller at ALLE ventiler/knapper på ovnen er i OFF-posisjon før du åpner gassbeholderen.
• Regulatorslangen må holdes unna skarpe gjenstander og varmekilder.
• Før gassbeholderen byttes: Sørg for at gassen er slått av før du kobler slangen og regulatoren fra beholderen (ikke fra selve ovnen).
• Bytt den fleksible slangen etter gjeldende nasjonale forskrifter og regler.
• Ikke bruk en gassbeholder som overskrider maksimal bredde på 310 mm og høyde på 570 mm.

Lekkasjetest: Når slangen og regulatoren er montert og strammet i henhold til forskriftene, kan du åpne for gassen. Spray deretter koblingene med en vann/såpeblanding for å kontrollere om noe ikke er tett.

MERK: Sørg for at gassbeholderen er helt avskjermet fra ovnen.

Frakobling av gassbeholder:

• Ved frakobling av gassbeholder: Sørg for at ovnens på/av-knapp står i OFF-posisjon. Sørg for at beholderventilen er i avslått/lukket posisjon. Løsne regulatoraggregatet fra gassbeholderen og fjern den. Sørg for å hele tiden holde gassflasken på minst en meters avstand fra ovnen, for å unngå risiko for antenning.
• Krav/regler for regulator og slange: regulatoren som brukes sammen med gassovnen skal være CE-godkjent og i samsvar med gjeldende krav og forskrifter.

1.5V 1.5V 1.5V 1.5V

Batterier:

• Kast batterier på en forsvarlig måte og sørg for å holde barn unna batteriene for å forhindre at de svelger dem. Søk legehjelp umiddelbart hvis et barn svelger et batteri!
• Ikke bland gamle og nye batterier. Dette kan få batteriene til å bli overopphetet og lekke.
• Ikke oppladbare batterier må ikke plasseres i en lader.
• Ikke demonter, klem, punkter eller på annen måte ødelegg batterier. Det kan resultere i brutt eller lekkasje.
• Bevar batterienes holdbarhet ved å slå av apparatet og ta ut batteriene når apparatet ikke brukes, eller ikke forventes å bli brukt, i en lengre periode.
• Bruk den spesifikke batteritypen (5 x AA-batterier).
• Sett inn batteriene på korrekt måte. Sørg for at batterienes poler (- og +) peker i riktig retning.
• Fjern tomme batterier umiddelbart fra apparatet og kast dem på forsvarlig og korrekt måte i henhold til regelverket. Ikke kast batteriene i søppelkassen, de skal leveres til nærmeste gjenvinningsstasjon.

TEKNISK INFORMASJON

Modell-nummer	Mottakerland Total	varme-tilførsel	Bren-nere	Injektor-/størrelses-merking	Kategorier Gasstyper
Witt PICCOLO Rotante	BE, CH, CY,CZ, ES,FR, GB,GR,IE,IT,LT,LU,LV,PT, SI,SK,TR, IL 5,2 kw	1,12 mm l	3+(28~30/3)	Φ		G30 Butane 28~30mbar G31 Propane 37mbar
	BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, GB, HR, HU, IT, LT, LU, SI, MT, NL, NO, RO, SE, KE,IS	5,2 kw l	1,12 mm l	3P(30)		G30 Butane eller G31 Propane 30mbar
	AT, CH, DE, SK 5,2 kw	1 1,06mm l	3P(50)	Φ		G31 Propane 50mbar
	PL 5,2 kw l 1,12 mm		I 3P(37)	Φ		G30 Butane eller G31 Propa-ne 37mbar

Produktdetaljer	Witt PICCOLO Rotante
Mål	650 × 535 × 440
Vekt NW/GW	19 / 26

PIN CODE: 1336DO050

UTEND∅RS INSTALLASJONSANVISNING

Pizzaovnen er kun beregnet til bruk utendørs og må kun brukes på et godt ventilert sted, langt unna brennbare materialer.

Bruk ALDRI pizzaovnen innendørs, i garasjer, verandaer, skur eller andre lukkede områder. Pizzaovnen er ikke beregnet til bruk om bord i en båt, i en bobil eller campingvogn og må ikke plasseres tett inntil eller under noen overflate som kan brenne eller er varmefølsom. Ikke blokker lufttilførsel og forbrenning rundt pizzaovnen når den er i bruk. Det er nødvendig med tilstrekkelig ventilasjon for sikker og korrekt forbrenning og pizzaovnens effektivitet. Det gir også sikkerhet for brukeren og andre personer som befinner seg i det området der pizzaovnen brukes. Pizzaovnen må ALDRI brukes i lukkede, overdekkede rom.

Som illustrert nedenfor, må pizzaovnen installeres utendørs på et sted hvor minst 2 sider eller oversiden er åpen. Det er viktig at det ved en eventuell gasslekkasje er mulighet for at gassen kan komme ut og bort, slik at det ikke skjer en eksplosjon.

Eksempel 1:

Ventilasjon fra åpent tak og åpen dør

Åpent på begge sider: Foran og til høyre

Åpent på begge sider: Foran og bak

1. Fold bena helt ut og plasser pizzaovnen. (merk at pizzaovnen veier opptil 19 kg).

1. Skru av dekselet til den elektroniske tenningen og sett inn et AA-batteri. Merk (+)- og (-)-markeringene i batterirommet. Skru dekselet tilbake på plass. Åpne batteridekselet. Sett i 4 nye AA-batterier, og plasser batteriene slik at (+) og (-) vender korrekt i henhold til angivelsene.

Lukk batteridekselet.

1. Sørg for at knappene på brenneren er slått av (OFF) før du kobler til gasslangen.

FIRE OFF MAX FIRE MIN FIRE Knapp for rotasjon av pizzasteinen Knapp til hovedbrenner

Når regulatoren er korrekt tilkoblet, kan du åpne gassen i gassbeholderen.

Witt PICCOLO Rotante

For å tenne brenneren: Trykk ned og vri samtidig på/av-knappen langsomt mot klokken til du hører et klikk, og brenneren tennes. Dett vil ta cirka 8–10 sekunder, da gassen må passere gjennom brennerrøret til ovnen. Fortsett å holde på/av-knappen inne i ytterligere 10 sekunder etter tenning, og slipp deretter knappen. Still inn brenneren som du ønsker. Hvis brenneren ikke tenner, la knappen være i OFF-posisjon og vent fem minutter før du prøver igjen.

Trykk på knappen for å starte rotasjonen av pizzasteinen.

Symbol Description
	Hovedbrenner
	Rotasjons-knapp

Utvendig:

• Sørg for at pizzaovnen er avkjølt og sikker å berøre før du begynner utvendig rengjøring.
• Malte deler samt plastoverflater rengjøres med mildt såpevann og en ren klut (ikke bruk skure- eller avfettingsmidler eller skuresvamp).
• Det anbefales å først teste rengjøringsmiddelet på et mindre område av apparatet. BRUK ALDRI malingstynner eller lignende løsemidler, og HELL ALDRI kaldt vann over varme flater.
• Tørk av med en myk klut.

Innvendig:

• Sørg for at pizzaovnen er avkjølt og sikker å berøre før du begynner innvendig rengjøring.
• Fjern den runde pizzasteinen og den forreste steinen før rengjøring.
• Bruk litt natron på en våt svamp for å rengjøre ekstra gjenstridig smuss. Ikke bruke skuremidler.

Pizzastein:

• Pizzasteinen er kun beregnet til bruk i Witt pizzaovn, den er ikke beregnet til bruk over åpen ild.
• Pizzasteinen er porøs og kan gå i stykker hvis den får støt eller mistes.
• Pizzasteinen er svært varm under bruk og holder seg varm i lang tid etter bruk.
• For å rengjøre pizzasteinen varmes ovnen opp i cirka 30 minutter. Deretter fjerner du rester fra pizzasteinen etter avkjøling, for eksempel ved bruk av Witt pizzaovnsbørste.
• Pizzasteinen og den forreste steinen skal oppbevares på et tørt sted mellom hver bruk, da de ikke tåler fukt.

FEILS∅KING

Flammen brenner inne i brenneren (hvislende lyd). Slå av brenneren og la den avkjøles. Forsøk deretter å tenne på nytt.

Regulatoren er defekt. Kontakt servicesenter.

Injektoren er delvis blokkert. Rengjør injektoren med en tannbørste. Ikke bor og ikke bruk vaier/ståltråd for å fjerne blokkeringer. Kontakt servicesenter.

Gasslekkasje mellom koblinger.

Koblingene er løse. Stram løse koblinger (ikke stram for mye) og foreta en lekkasjetest med trykk ved bruk av såpevann.(se anvisningene «Lekkasjetest» på side 4.

Slangen er skadet. Bytt ut slangen med en ny. (Kontakt servicesenter).

Gassventilen er defekt. Kontakt servicesenter.

Koblinger/monteringer er skadet. Kontakt servicesenter.

Pizzasteinen roterer ikke Kontroller at ledningen fra strømadapteren er korrekt tilkobletog at strømmen er slått på.Kontroller at batteriene er satt inn korrekt i batterirommet.Kontroller om batteriene er fulladet og bytt dem om nødvendig.For å sikre at den forreste steinen ikke blokkerer rotasjonenskal fronten skyves fremover mot ovnens åpning.

Pizzasteinen er skadet.

Knapp/kontakt eller ledning er skadet.

REKLAMASJONSRETT OG SERVICE

VIKTIG

Reklamasjonsretten omfatter materialer og arbeidslønn. Ved henvendelse om service må du oppgi produktets navn, serienummer og fylle ut serviceskjemaet på https://service.witt.dk/service/da/witt/pizzaservice.aspx.

Disse opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv eventuelt ned opplysningene her i bruksanvisningen, slik at du har dem lett tilgjengelig. Det gjør det lettere for servicemontøren å finne de riktige reservedelene.

I løpet av reklamasjonsperioden vil pizzaovnen bli reparert av Witt autorisert servicesenter, forutsatt at pizzaovnen leveres til og hentes fra servicesenteret i henhold til vilkår og betingelser nedenfor.

REKLAMASJONSRETT

2 år

REKLAMASJONSRETTEN DEKKER IKKE:

1. feil og skader som ikke skyldes fabrikasjons- og materialfeil
2. vanlig, rimelig slitasje (f.eks. varmemisfarging av rist/plater)
3. produktskade forårsaket av skadedyr
4. hvis det er brukt uoriginale reservedeler
5. hvis anvisningene i brukerveiledningen ikke er fulgt
6. hvis ikke installasjonen har skjedd som anvist
7. hvis ikke-faglæerte har installert eller reparert produktet
8. rust og anløpninger

TRANSPORTSKADER

En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er utelukkende en sak mellom kunden og forhandleren. I tilfelle hvor kunden selv har stått for transporten av produktet, påtar leverandøren seg ingen forpliktelse i forbindelse med eventuell transportskade. Eventuelle transportskader skal varsles omgående og senest 24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall vil kundens krav bli avvist.

NÆRINGSKJ∅P

Næringskjøp er ethvert kjøp av apparater som ikke skal brukes i en privat husholdning, men benyttes til næring eller næringsliknende formål (restaurant, kafé, kantine osv.) eller brukes til utleie eller annen bruk som omfatter flere brukere.

I forbindelse med næringkjøp ytes ingen garanti, da dette produktet utelukkende er beregnet til vanlig husholdning.

Alle forespørsler om service:

E-post: [e-mail]