PICCOLO Rotante - Picos krosnis Witt - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai PICCOLO Rotante Witt PDF formatu.
| Produkto tipas | Išorinis dujinės picos krosnys |
| Prekės ženklas | Witt |
| Modelis | PICCOLO Rotante |
| Matmenys (Ilgis × Plotis × Aukštis) | 650 × 535 × 440 mm |
| Grynasis svoris / Bruto svoris | 19 kg / 26 kg |
| Energijos šaltinis | Dujos (butanas arba propanas) |
| Bendra galia | 5,2 kW |
| Dujų slėgis | 28-37 mbar (pagal šalį), 50 mbar AT, CH, DE |
| Degiklių skaičius | 1 pagrindinis degiklis |
| Purkštuko skersmuo | 1,12 mm (1,06 mm, kai 50 mbar) |
| Dujų tipas | G30 (butanas) arba G31 (propanas) |
| Uždegimas | Elektroninis, naudojant AA 1,5 V bateriją |
| Akmens sukimasis | Elektrinis variklis (4 AA 1,5 V baterijos) |
| Pagrindinės medžiagos | Plienas, ugniai atsparus akmuo |
| Naudojimas | Tik lauke, gerai vėdinamoje vietoje |
| Išorės priežiūra | Švelnus muiluotas vanduo, neabrazyvinis skudurėlis |
| Picos akmens priežiūra | Kaitinti 30 min., po atvėsimo nuvalyti šepetėliu |
| Sauga | Privalomas sandarumo patikrinimas, karščiui atsparios pirštinės |
| Garantija | 2 metai (namų naudojimui) |
| Pridedami priedai | Apvalus picos akmuo, priekinis akmuo |
| Sertifikavimas | CE |
Dažnai užduodami klausimai - PICCOLO Rotante Witt
Naudotojų klausimai apie PICCOLO Rotante Witt
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Picos krosnis PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją PICCOLO Rotante - Witt ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. PICCOLO Rotante prekės ženklo Witt.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PICCOLO Rotante Witt
Picas akmens negriežas:
Nuotėkio patikrinimas 148
Dujų baliono jungtis.... 149
Dujų baliono atjungimas 149
Baterijos.... 150
TECHNINÈ INFORMACIJA 151
MONTAVIMO LAUKE VADOVAS 152
Surinkimas: 153
PICOS KROSNIES/UŽDEGIMO VADOVO NAUDOJIMAS 157
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA.... 158
TRIKDŽIŲ ŠALINIMAS.... 159
GARANTIJA IR APTARNAVIMAS....160
SAUGUMO INSTRUKCIJOS
Kad sumažintumėte gaisro ar kitokios žalos pavojų, prieš naudodami šį prietaisą atidžiai ir iki galo perskaitykite šį saugos vadovą.

- JSPĖJIMAS: picos krosnies dalys gali būti labai įkaitusios!
- Skirta naudoti tik lauke. Niekada nenaudokite picos krosnies uždarose, uždengtose patalpose.
- Vaikus ir gyvūnus visada laikykite atokiai nuo prietaiso.
- Naudojimo metu prietaiso nejudinkite prietaiso.
- Panaudoje prietaisą, išjunkite duju tiekimą iš duju baliono.
- Prietaiso nemodifikuokite.
- Naudotojui neleistina keisti sandarių originalių gamintojo dalių.
- Dirbdami su karštais komponentais, visada mūvėkite kepimui skirtas pirštines.
- Nelaikykite prietaiso patalpoje, nebent dujų balionas yra atjungtas. Jei prietaisas nėra naudojamas ilgesnį laiką, jį reikia pašalinti iš naudojimo vietos ir laikyti originalioje pakuotėje sausoje laikymo vietoje.
Pastaba: dujų balionas visada turi būti laikomas lauke, gerai vėdinamoje vietoje. Atjungto dujų baliono negalima laikyti pastate, garaže ar kitoje uždaroje patalpoje! Dujų balionai turi būti laikomi lauke, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- ATSARGIAI: Krosnies valymas ir priežiūra turi būti atliekami tik jai visiškai atvėsus ir atjungus duju balioną.
- Niekada neleiskite drabužiams ar kitoms degioms medžiagoms liestis ar priartėti prie degiklio ar bet kurio kito karšto paviršiaus, kol prietaisas neatvės. Medžiaga gali užsidegti ir sukelti rimtą sužalojimą.
- Kai kurios sintetinės medžiagos yra labai degios ir neturėtų būti dévimos naudojant krosnį. Naudojant krosnį negalima dévėti palaidų drabužių ar rankovių.
- Krosnies apatinis paviršius taip pat pasiekia aukštą temperatūrą. Nestatykite picos krosnies ant plastikinių stalų ar kitų degių paviršių, staltiesių ar panašių daiktų.
- Picos krosnis néra skirta naudoti laivuose, nameliuose ant ratų ar priekabose.
- Nemodifikuokite picos krosnies, nes galite susižaloti arba sugadinti gaminj.
- Neleistini picos krosnies pakeitimai taip pat nutrauks garantijos galiojima.
- Virš picos krosnies neturi būti jokių objektų, tokių kaip medžiai ar stogo konstrukcijos.
NUOTĖKIO PATIKRINIMAS:
- PRIEŠ NAUDOJANT PATIKRINKITE VISAS PRIETAISO DUJŲ JUNGTIS, JUNGTIS IR SUJUNGIMUS: Nors prietaiso dujų jungčių nuotėkis buvo patikrintas prieš supakuojant ir išsiunčiant, montavimo vietoje reikia atlikti išsamų patikrinimą. Jei bet kuriuo metu pajaučiate dujų kvapą, nedelsdami nustokite naudoti picos krosnį ir patikrinkite visą sistemą, ar joje nėra nuotėkio. Paruoškite tirpalą su lašeliu skysto indų ploviklio ir trupučiu vandens. Norint aplikuoti tirpalą ant jungiamųjų detalių, jums reikės buteliuko su purkštuku, šepetėlio ar audinio skiautės. Užtepkite muilo tirpalą ant visų dujų jungčių. Nesandariose vietose susidarys muilo burbulai. Jei yra aptiktas nuotėkis, nedelsdami išjunkite dujų tiekimą ir priveržkite nesandarius elementus. Atlikite nuotėkis patikrinimą kiekvieną kartą, kai keičiate dujų balioną arba po ilgesnio laiko tarpo, kai krosnis nebuvo naudojama.
- Įsitikinkite, kad vožtuvas yra nukreiptas tinkamai. Įsitikinkite, kad žarna néra pažeista.
SVARBU: jei nepavyksta sustabdyti dujų nuotėkio, išjunkite dujų tiekimą ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
JSPÉJIMAS: NIEKADA nejunkite degiklių, kol atliekate dujų nuotėkio patikrinimą.
PASTABA: kadangi kai kurie tikrinimui skirti tirpalai, įskaitant muiluotą vandenį, gali sukelti rūdžių atsiradimą, baigus nuotėkio patikrinimą, visas jungtis reikia nuplauti vandeniu.
Dujų baliono jungtis:
- Dujų tiekimas arba žarna turi atitikti taikomus reikalavimus ir turi būti reguliariai tikrinami ir prireikus - pakeisti. Žarna turi atitikti EN16436 standarta. Reguliatorius turi atitikti EN16129 standarta.
PAVOJUS: Nenaudokite reguliuojamo slėgio reguliatoriaus (pvz., tokio tipo, kuris naudojamas piktžolių degikliuose). Sprogimo arba užsidegimo pavojus.
- Nominali galia (duju slėgis) yra nuo 28-37 mbar, o Vokietijoje, Austrijoje ir Šveicarijoje - 50 mbar.
- Susidėvėjusias arba pažeistas žarnas reikia pakeisti. Patikrinkite, ar žarna nėra suspausta, suskilusi ir, ar nesiliečia su picos krosnimi, išskyrus toje vietoje, kur ji yra prijungta.
- Kai kuriuose regionuose žarna ir reguliatorius gali nebūti pridedami kartu su prietaisu.
- Prietaiso žarna neturi viršyti 1,5 m ilgio.
- Prijunkite dujų balioną prie krosnies naudodami žarną ir reguliatorių. Atsargiai priveržkite veržles, tačiau jų neperveržkite ir nesusukite. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte reguliatoriaus jungiamųjų detalių. Prieš atidarydami dujų balioną įsitikinkite, kad VISI krosnies vožtuvai/mygtukai yra padėtyje „Off“.
- Reguliatoriaus žarna turi būti laikoma atokiau nuo aštrių daiktų ir šilumos šaltinių.
- Prieš keičiant dujų balioną: prieš atjungdami žarną ir reguliatorių nuo flakono (ne nuo pačios krosnies), įsitikinkite, kad dujos yra išjungtos.
- Lanksčia žarną pakeiskite pagal galiojančias nacionalines rekomendacijas.
- Nenaudokite SND baliono, kurio didžiausias plotis yra daugiau nei 310 mm, o aukštis didesnis nei 570 mm.
Nuotėkio patikrinimai: Kai žarna ir reguliatorius yra sumontuoti ir pritvirtinti pagal instrukcijas, galima jjungti dujas. Tuomet siūles apipurkškite vandens/muilo mišiniu, kad patikrintumėte, ar nėra nuotėkio.

PASTABA: Isitikinkite, kad duju balionas yra visiškai atskirtas nuo krosnies.
Dujų baliono atjungimas:
- Atjungiant duju balioną: Ísitikinkite, kad krosnies jjungimo/išjungimo mygtukas yra pasuktas i padėti „OFF“. Ísitikinkite, kad cilindro vožtuvas yra uždarytoje padėtyje. Atjunkite reguliatoriaus bloką nuo duju baliono ir nuimkite jį. Būtinai laikykite duju balioną bent vieno metro atstumu nuo krosnies, kad išvengtumėte gaisro pavjoaus.
- Reikalavimai/taisyklės reguliatoriui ir žarnai: su jūsų dujine krosnimi naudojamas reguliatorius turi būti patvirtintas CE ir atitikti taikomus reikalavimus bei reglamentus.

text_image
1.5V 1.5V 1.5V 1.5VBaterijos:
- Atsakingai išmeskite baterijas ir laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jie jų neprarytų. Jei vaikas praryja bateriją, nedelsdami kreipkitės į gydytoją!
- Nemaišykite senų baterijų su naujomis. Dėl šios priežasties baterijos gali perkaisti ir atsirasti nuotėkis.
- Nejkraunamų baterijų negalima dėti į įkroviklj.
- Jokiu būdu neišardykite, nespauskite, nepradurkite ir nepažeiskite baterijų. Dėl to baterijose gali atsirasti įtrūkimai arba atsirasti nuotėkis.
- Išlaikykite bateriju ilgaamžiškumą išjungdami prietaisą ir baterijas iš elektros lizdo, kai prietaisas nėra naudojamas arba nėra numatomas naudoti ilgą laiką.
- Naudokite tam tikro tipo baterijas (5 × AA baterijas).
- Teisingai jdekite baterijas. Isitikinkite, kad bateriju poliai (- ir +) yra pasukti teisinga kryptimi.
- Nedelsdami išimkite išsikrovusias baterijas iš prietaiso ir saugiai bei tinkamai išmeskite jas pagal taisykles. Nemeskite baterijų į šiukšlių dėže, jas reikia atiduoti artimiausiame perdirbimo centre.
TECHNINÈ INFORMACIJA
| Modelio numeris | Priimanti šalis Berndras šilumos tiekimas | Degikliai Purkštuko/dydžio žen-klinimas | Kategorijos Duju tipai | |
| Witt PICCOLO Rotante | BE, CH, CY,CZ, ES,FR, GB,GR,IE,IT,LT,LU,L-V,PT, SI,SK,TR, IL | 5,2 kW 1 1,12 mm l 3 (28~30/37) | G30 Butanas 28~30 mbar G31 Propanas 37 mbar | |
| BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, GB, HR, HU, IT, LT, LU, SI, MT, NL, NO, RO, SE, KE,IS | 5,2 kW 1 1,12 mm l 3 (P(30) | G30 Butanas arba G31 Pro-panas 30m bar | ||
| AT, CH, DE, SK 5,2 kW 1 1,06 mm l 3P(50) | Φ | G31 Propanas 50 mbar | ||
| PL 5,2 kW 1 ,12 mm l 3 P(37) | Φ | G30 Butanas arba G31 Pro-panas 37 mbar |
| Išsami informacija apie produktą | Witt PICCOLO Rotante |
| Išmatavimai 650 × 535 | × 440 |
| Svoris GS/BS | 19 / 26 |
PIN CODE: 1336DO050
MONTAVIMO LAUKE VADOVAS
Picos krosnis yra skirta naudoti tik lauke ir gali būti naudojama tik gerai vėdinamoje vietoje, atokiau nuo degių medžiagų.
NIEKADA nenaudokite picos krosnies patalpose, garažuose, verandose, pastogèse ar kitose uždarose patalpose. Picos krosnis néra skirta naudoti laivuose, nameliuose ant ratų ar priekabose ir negali būti naudojama šalia ar po bet koku paviršiumi, kuris gali uždegti arba yra jautrus karščiui.
Neblokuokite oro tiekimo ir degimo aplink picos krosnj, kai ją naudojate. Kad picos krosnis veiktų efektyviai, saugiai ir tinkamai, reikalinga tinkama ventiliacija. Tai taip pat užtikrina didesnj saugumą naudotojui ir kitiems asmenims, esantiems toje vietoje, kur naudojama picos krosnis. Picos krosnies NIEKADA negalima naudoti uždarose, uždengtose patalpose.
Picos krosnis turi būti jrengta lauke, tokioje vietoje, kur ji būtų atvira bent iš dviejų pusių arba iš viršaus, kaip yra parodyta toliau. Svarbu tai, kad esant galimam dujų nuotėkiui, yra galimybė, kad dujos išeis ir pasišalins, o sprogimas nejvyks.
1 pavyzdys:
Védinimas esant atviram stogui ir atviroms durims

Atvira iš abiejų pusių: Priekis ir dešinė pusė

Atvira iš abiejų pusių: Priekis ir užpakali- né pusė

- Pilnai išskleiskite kojas ir pastatykite picos krosnj (atkreipkite dėmesį, kad ji sveria iki 19 kg).

- Atsukite elektroninio uždegimo dangtelj ir jdėkite AA bateriją. Atkreipkite dėmesį į (+) ir (-) ženklus esančius baterijų skyrelyje. Užsukite dangtelį atgal į vietą. Atidarykite baterijų skyreliį. Jdėkite keturias naujas AA baterijas ir jdėkite jas taip, kad (+) ir (-) būtų nukreipti teisinga kryptimi, kaip nurodyta.
Uždarykite bateriju skyreli.

text_image
Bateriju skyrelisAA baterija/DC 1,5 V × 4

- Nuimkite pakuotę nuo picos akmens ir įdėkite jį i picos akmens padėklą.

- Prieš prijungdami duju žarną įsitikinkite, kad degiklio mygtukai yra padėtyje „OFF“.

text_image
FIRE OFF MAX FIRE MIN FIRE Mygtukas skirtas picos akmeniui pasukti Pagrindinio degiklio mygtukas- Prijunkite duju žarna prie picos krosnies.

Norėdami uždegti degiklį: paspauskite ir vienu metu lėtai pasukite jjungimo/išjungimo mygtuką prieš laikrodžio rodyklę, kol išgirsite spragtelėjimą ir degiklis užsidegs. Tai užtruks apie 8-10 sekundžių, nes dujos turi nukeliauti per degiklio vamzdį i krosnį. Po uždegimo palaikykite nuspaudę jjungimo/išjungimo mygtuką dar 10 sekundžių, tada mygtuką atleiskite. Nustatykite degiklį taip, kaip norite. Jei degiklis nejsijungia, palikite mygtuką padėtyje „OFF“ ir palaukite penkias minutes prieš bandydami dar kartą.

Paspauskite mygtuka, kad nustatytumete picos akmens sukimąsi.

| Simbolis Aprašymas | |
![]() | Pagrindinis degiklis |
![]() | Disko pasu-kimas |
Išorė:
- Prieš valydami išorę įsitikinkite, kad picos krosnis yra atvėsusi ir ją saugu liesti.
- Dažytas dalis, taip pat plastikinius paviršius galima nuvalyti švelniu muiluotu vandeniu ir švaria šluoste (nenaudokite šveitimo, riebalų šalinimo priemonių ar šveitimui skirtų servetėlių).
- Pirmiausia rekomenduojama išbandyti ploviklį mažesniame prietaiso plote. NIEKADA nenaudokite dažų skiediklių ar panašių tirpiklių ir NIEKADA nepilkite šalto vandens ant šiltų paviršių.
- Nuvalykite šluoste.
Vidus:
- Prieš valydami vidų įsitikinkite, kad picos krosnis yra atvėsusi ir ją saugu liesti.
- Prieš valydami išimkite apvalų picos akmenį ir priekinį akmenį
- Jei norite nuvalyti įsisenėjusius nešvarumus ar riebalus, ant drėgnos kempinės naudokite šiek tiek kepimo sodos. Nenaudokite šveitimo priemonių.
Picos akmuo:
- Picos akmuo yra skirtas naudoti tik „Witt“ picos krosnyje, jis néra skirtas naudoti ant atviros ugnies.
- Picos akmuo yra trapus ir gali lūžti, jei bus sutrenktas arba nukris.
- Picos akmuo naudojimo metu labai jkaista ir po naudojimo ilgai išlieka karštas.
- Norėdami išvalyti picos akmenį, įkaitinkite krosnį maždaug 30 minučių, o likučius nuo picos akmens galėsite pašalinti po atvėsinimo, pavyzdžiui, naudodami „Witt“ picos krosnies šepetį.
- Picos akmuo ir priekinis akmuo tarp naudojimų turi būti laikomi sausi, nes netoleruoja drėgmės.
TRIKDŽIŲ ŠALINIMAS
Degiklis neužsidega:
| Dujų vožtuvas nejjungtas. ljunkite vožtuvą. | |
| Dujų balionas yra tuščias. Pakeiskite dujų balioną nauju. | |
| Uždegimo mygtukas neveikia. Patikrinkite baterijas. | |
| Uždegimo metu nėra kibirkšties. Susisiekite su aptarnavimo centru | |
Degiklio liepsna yra netolygi:
| Liepsna dega degiklio viduje (šnabždesys). Išjunkite degiklj ir le skite jam atvėsti. Tada pabandykite uždegti dar kartą. |
| Regulatorius sugedęs. Susisiekite su aptarnavimo centru |
| Purkštukas iš dalies užblokuotas. Nuvalykite purkštuką dantų sepetėliu. Negrežkite ir nenau-dokite vielos/plieninės vielos užsikimšimams pašalinti. Susisiekite su aptarnavimo centru |
Dujų nuotėkis tarp jungčių:
| Jungtys yra atsilaisvinusios. Priveržkite laisvas jungtis (nepervežkite) ir atlikite slėgionuotėkio bandymą muiluotu vandeniu(žr. instrukcijas „Nuotėkio patikrinimas“ 4 puslapyje. |
| Žarna yra pažeista. Pakeiskite žarną. (Susisiekite su aptarnavimo centru). |
| Dujų vožtuvas yra sugedęs. Susisiekite su aptarnavimo centru |
| Jungtys/sujungimai yra pažeisti. Susisiekite su aptarnavimo centru |
Picos akmuo nesisuka:
| Picos akmuo nesisuka. Ísitikinkite, kad maitinimo adapterio laídas yra tinkamai prijungtas ir maitinimas yra jjungtas. Ísitikinkite, kad baterijos yra tinkamai jdėtos i bateriju skyreli. Patikrinkite, ar baterijos visiškai jkrautos ir, jei reikia, jas pakeiskite. Kad priekinis akmuo netrukdytu sukimuisi, priekinę dalį reikia pastumti i priekį iki krosnies angos. | |
| Picos akmuo yra pažeistas. Susisiekite su aptarnavimo centru | |
| Mygtukas/kontaktas arba laidai yra pažeisti. Susisiekite su aptarnavimo centru |
GARANTIJA IR APTARNAVIMAS
SVARBU
Garantija apima medžiagas ir darbo užmokestį. Kreipdamiesi į aptarnavimo skyrių, nurodykite gaminio pavadinimą, serijos numerį ir užpildykite aptarnavimo formą adresu https://service.witt.dk/service/da/witt/pizzaservice.aspx.
Šią informaciją galima rasti ant tipo ženklo. Užrašykite šiose instrukcijose nurodytą informaciją, kad turėtumėte ją po ranka. Tai padeda techninės priežiūros specialistui lengviau rasti tinkamas atsargines dalis.
Garantiniu laikotarpiu jūsų picos krosnį suremontuos įgaliotasis „Witt“ aptarnavimo centras, jei jūsų picos krosnis bus pristatyta į aptarnavimo centra ir paimta iš jo, žr. toliau pateiktas sąlygas.
GARANTIJA
Du metai
GARANTIJA NETAIKOMA:
- Gedimams ir pažeidimams, atsiradusiems ne dėl gamybos ar medžiagų problemų
- Normaliam, pagrįstam nusidėvėjimui (pvz., grotelių/plokščių spalvos pasikeitimas dėl karščio).
- Kenkėjų sukeltos žalos gaminiui atveju.
- Naudojant neoriginalias atsargines dalis.
- Jei nesilaikoma naudotojo vadove pateiktų nurodymų.
- Jei prietaisas nebuvo paruoštas/surinktas taip, kaip nurodyta instrukcijose
- Jei gaminj sumontavo ar taisè neprofesionalai.
- Esant rūdims ir nešvarumams.
Jei gaminys yra sugadintas transportavimo metu ir tai pastebima tik pardavėjui pristatant prekę klientui, tai yra išimtinai kliento ir pardavėjo reikalas. Tais atvejais, kai klientai prekę gabeno patys, tiekėjas neatsako už galimą žalą transportavimo metu. Apie bet kokią transportavimo metu sukeltą žalą reikia pranešti nedelsiant ir ne vėliau kaip per 24 valandas nuo prekės pristatymo. Jei ne, kliento pretenzija bus atmesta.
KOMERCINIAI PIRKIMAI
Komerciniai pirkimai – tai bet koks įrenginių, kurie nėra skirti naudoti privačiuose namų ūkiuose, o skirti naudoti komerciniais tikslais (restoranuose, kavinėse, valgyklose ir pan.), pirkimai arba pirkimai, kurie yra skirti išsinuomoti ar kitaip naudoti keliems naudotojams paeiliui.
Komerciniams pirkiniams garantija néra teikiama, nes šis gaminys yra skirtas tik įprastam naudojimui buityje.
Visi klausimai dėl paslaugų:
EL. PAŠTO ADRESAS: service@wittpizza.dk
Daugiau sužinokite apsilankę: www.wittpizza.com
Witt Hvidevarer A/S patvirtina, kad šis priedas atitinka visus nuolatinius ir esminius reikalavimus pagal ES direktyvą 2014/53.
1935/2004. Witt Hvidevarer A/S Gødstrup Søvej 9, DK-7400 Danija. Witt US, LLC PO BOX: 1044, 800 State Route 11, Champlain, NY 12919, JAV, Witt JK ir Airija Ltd. 4 Tannery House, Tannery Lane, Send, Working, Surrey, GU23 7EF. www.witt.dk
EFNISYFIRLIT
ÖRYGGISLEIDBEININGAR.... 163
Lekapróf....164
Tenging á gaskút.... 165
Aftenging á gaskút.... 165
Rafhlöður 166
TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR 167
LEIDBEININGAR UM UPPSETNINGU UTANDYRA....168
Samsetning: 169
NOTKUN Á PIZZAOFNINUM/KVEIKJULEIDBEININGAR 173
PRIF OG VIDHALD 174
BILANAGREINING....175
ÁBYRGD OG PJÓNUSTA.... 176

