FMY 24 WCR - Cave à vin FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 24 bouteilles, Température réglable : 5-20°C, Type de refroidissement : Compresseur, Classe énergétique : A
Utilisation	Idéale pour le stockage et le vieillissement des vins, Écran de contrôle numérique, Éclairage intérieur LED
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des étagères, Vérification des joints d'étanchéité, Remplacement du filtre à air si nécessaire
Sécurité	Système de verrouillage de porte, Protection contre les surchauffes, Alarme de température
Informations générales	Dimensions : 82 x 49 x 44 cm, Poids : 30 kg, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FMY 24 WCR FRANKE

La cave à vin FRANKE FMY 24 WCR ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service client.

La température de ma cave à vin ne se régule pas correctement. Que faire ?

Assurez-vous que la cave à vin est placée dans un endroit bien ventilé et loin de sources de chaleur. Vérifiez également que le réglage de la température est correct. Si le problème continue, il peut être nécessaire de faire appel à un technicien.

Y a-t-il un bruit anormal provenant de la cave à vin. Est-ce normal ?

Un léger bruit de ventilation est normal. Cependant, si vous entendez des bruits forts ou des cliquetis, cela peut indiquer un problème. Vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets à l'intérieur qui pourraient vibrer.

Comment nettoyer l'intérieur de ma cave à vin FRANKE FMY 24 WCR ?

Débranchez l'appareil et retirez toutes les bouteilles. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager l'intérieur.

Ma cave à vin dégage une odeur désagréable. Que dois-je faire ?

Vérifiez si des bouteilles ont été ouvertes ou des déversements à l'intérieur. Nettoyez l'intérieur comme indiqué précédemment. Assurez-vous également que le filtre à charbon, s'il y en a un, est propre et en bon état.

Puis-je régler la température pour différents types de vins ?

Oui, la cave à vin FRANKE FMY 24 WCR permet de régler différentes zones de température. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment ajuster les réglages selon le type de vin que vous stockez.

Quel est le niveau sonore normal pour cette cave à vin ?

Le niveau sonore normal est d'environ 39 à 42 dB. Si vous remarquez un bruit excessif, cela peut indiquer un problème technique.

Combien de bouteilles cette cave à vin peut-elle contenir ?

La FRANKE FMY 24 WCR peut contenir jusqu'à 24 bouteilles de vin standard.

Comment régler la lumière à l'intérieur de la cave à vin ?

La lumière s'allume automatiquement lorsque vous ouvrez la porte. Pour l'éteindre, fermez simplement la porte. Si vous souhaitez des réglages spécifiques, veuillez consulter le manuel.

La porte de la cave à vin ne ferme pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que rien ne bloque la porte et que l'appareil est de niveau. Si le problème persiste, il peut être nécessaire d'ajuster les charnières ou de contacter un technicien.

MODE D'EMPLOI FMY 24 WCR FRANKE

• Sommaire Informations sur la sécurité p. 24
• Installation p. 27
• Vue d'ensemble p. 29
• Fonctionnement p. 30
• Nettoyage et entretien p. 30
• Dépannage p. 31
• Assistance Informations sur la sécurité IMPORTANT – À LIRE ET À RESPECTER Lisez attentivement les instructions fournies avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Conservez toujours les instructions avec l'appareil pour une consultation ultérieure. Pour éviter tout risque découlant de l'instabilité de l'appareil, il doit être xé en place en suivant strictement les instructions de montage. Maintenez l'appareil en position verticale pour le déplacer ou le transporter. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou dénués d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu les instructions nécessaires à l'utilisation en sécurité de l'appareil et comprennent les risques inhérents à cette utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à eectuer par l'utilisateur doivent être eectués par l'utilisateur et non par des enfants sans surveillance! Les jeunes enfants doivent être surveillés an de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 3 à 8 ans et par des personnes atteintes de handicaps importants et complexes s'ils ont été correctement instruits. L'appareil doit être tenu hors de portée des enfants de moins de 3 ans sauf s'ils font l'objet d'une surveillance continue. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil à eectuer par l'utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance. Tenez les emballages à l'écart des enfants et éliminez-les de manière appropriée. Cet appareil est conçu pour une utilisation à une température ambiante de 16°C à 38°C. Attendez au moins 4 heures avant de brancher l'appareil à l'alimentation électrique. Ceci est nécessaire pour permettre à l'huile de revenir dans le compresseur. Cet appareil n'est pas destiné à la congélation d'aliments. Les diérentes congurations de clayettes/paniers n'entraîne aucune diérence de consommation. p. 3124

AVERTISSEMENT : lors du

positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique ou application similaire.

AVERTISSEMENT :ne placez pas de

multiprises ou d'alimentations portables à l'arrière de l'appareil. Après avoir installé l'appareil, assurez- vous que le câble et la prise d'alimentation sont facilement accessibles. S'il n'est pas possible d'accéder au câble et à la prise25

d'alimentation, assurez-vous que la che est branchée à un disjoncteur. Les ouvertures de ventilation du boîtier de l'appareil doivent être dégagées. N'utilisez pas de moyens mécaniques ou tout autre moyen non indiqué par le fabricant pour accélérer le dégivrage. N'endommagez pas le circuit de réfrigérant. Contactez le service après-vente pour remplacer les LED. Ne regardez pas directement la lampe allumée. Ceci peut endommager aux yeux. Le câble ne doit pas être plié ou écrasé. Le câble doit être contrôlé régulièrement et remplacé uniquement par un technicien autorisé. Le câble d'alimentation est de type Y. Contactez le service après-vente pour le remplacer. N'utilisez pas d'équipements électriques dans les compartiments à vin, sauf s'ils sont du type indiqué par le fabricant. N'entreposez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols à gaz propulseur inflammable dans cet appareil. Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de l'une des consignes ci-dessus.

AVERTISSEMENT : les ouvertures de

ventilation, du boîtier de l'appareil ou de la structure intégrée, doivent être dégagées.

AVERTISSEMENT : n'utilisez pas de

moyens mécaniques ou tout autre moyen non indiqué par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.

AVERTISSEMENT: n'endommagez pas

le circuit de réfrigérant.

AVERTISSEMENT : n'utilisez pas

d'appareils électriques dans le compartiment à vin de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant. N'entreposez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols à gaz propulseur inflammable dans cet appareil. Risque d'incendie et de choc électrique ou d'incendie. Veillez à ne pas endommager le circuit de réfrigérant. Il contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel présentant un niveau élevé de compatibilité environnementale. Ce gaz est inflammable. En cas d'endommagement du circuit de réfrigérant, assurez-vous qu'il n'y a pas de flamme ni de source d'inflammation dans la pièce. Aérez la pièce. Les parties en plastique de l'appareil ne doivent pas entrer en contact avec des objets chauds. N'entreposez pas de gaz et de liquides inflammables dans l'appareil. Neplacezpasdeproduitsinflammables oud'objetsimbibésdeproduitsinflammables dans, à proximité de ou sur l'appareil. Ne touchez pas le compresseur ou le condenseur. Ils sont chauds. Cet appareil est une cave à vin. Il est conçu uniquement pour le stockage du vin. Stockez le vin uniquement dans des bouteilles non ouvertes.26 La réfrigérateur à vin n'est pas destinée à la réfrigération d'aliments. N'entreposez pas de denrées périssables dans la cave à vin. Le réfrigérateur n'est pas conçu pour entrer en contact avec des aliments. Le réfrigérateur n'est pas conçu pour la conservation de médicaments. REMARQUE : condensation d'humidité sur les portes en verre. Quand l'humidité ambiante est supérieure à 65% à une température ambiante de 25°C, l'humidité se condense sur la porte en verre. Mise au rebut des appareils électroménagers Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en matière d’élimination des déchets. Pour toute information supplémentaire sur le traitement et le recyclage des appareils électroménagers, contactez le service local compétent, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Cet appareil est marqué comme étant conforme à la Directive européenne 2012/19/EU, aux réglementations relatives aux Déchets d‘équipement électrique et électronique (DEEE) et relatives aux Déchets d‘équipement électrique et électronique de 2013 (tels qu‘amendés). En vous assurant que l’appareil est mis au rebut correctement, vous pouvez aider à éviter d’éventuelles conséquences négatives sur l’environnement et la santé humaine. Le symbole sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Concerne la France uniquement :

Installation Positionnement et branchementL'installation, le branchement électrique et les réparations doivent être eectués par un technicien qualié. DéballageDéballez l'appareil immédiatement pour vous assurer qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. S'il est endommagé, ne le branchez pas et contactez le distributeur.Enlevez soigneusement toutes les protections et adhésifs, ouvrez la porte et assurez-vous que tous les composants sont présents.Sortez le câble d'alimentation.PositionnementPlacez l'appareil dans une zone bien aérée, à l'abri de l'humidité et libre (pas d'armoire à parois fermées).Placez l'appareil à l'écart des sources de chaleur.Assurez-vous que la distance minimale entre l'appareil et les murs de la pièce où il est installé est respectée an d'assurer une parfaite ventilation de l'appareil.Voir gure .Branchement électriqueAprès le transport, mettez l'appareil en position verticale et attendez au moins 3 heures avant de le brancher à l'alimentation électrique. Avant de brancher la che dans la prise d'alimentation, assurez-vous que:• la prise est mise à la terre et conforme à la règlementation locale;• la prise est conçue pour la puissance maximale de l'appareil, indiquée dans le tableau de la che technique ou sur la plaque signalétique en bas à droite (voir la vue d'ensemble);

• la tension d'alimentation est dans la plage indiquée dans le tableau de la che technique ou sur la plaque signalétique en bas à droite (voir la vue d'ensemble);

• la prise est compatible avec la che de l'appareil. Dans le cas contraire, remplacez la prise ou la che ; n'utilisez pas de rallonges ou de multiprises.Dimensions du compartiment 450 mm min. 560 mm min. 560 mmDimensions de la caveZone côté meublesICI, « Pousser pour ouvrir »ICI, « Pousser pour fermer » 444 mm 555 mm 24 mm 455 mm 560 mm 588 mm Espace d'aération : au moins 50mm2829

Vue d'ensemble Panneau de commande Porte vitrée Compartiment de vieillissement Clayettes Plaque signalétique

Témoin de lampe allumée Éclairage Témoin d'alimentation Affichage Réduire la température Témoin de fonctionnement Augmenter la température Bouton de Marche/Arrêt30 Fonctionnement Compartiment de vieillissement La fonction principale du compartiment de vieillissement est de garantir que vos vins sont conservés dans des conditions optimales. La température de la cave à vin est réglée d'usine sur 15 °C, température considérée comme optimale pour la plupart des vins. Le vin a une nature complexe et est le fruit d'un processus long et lent. Pour lui permettre d'exprimer ses qualités au mieux, des conditions spéciques sont nécessaires. Tous les vins sont conservés à la même température, mais, selon leurs caractéristiques, n'ont pas la même température de service et de dégustation. Par conséquent, comme pour les caves à vins professionnelles, pour votre nouvel appareil, la valeur de température absolue n'est pas le facteur le plus important pour la conservation de votre vin. Le facteur le plus important est la température constante dans le temps. La conservation du vin est idéale quelle que soit la température, l'important est qu'elle ne varie pas. Commande manuelle de la température Si vous souhaitez régler la température de la cave à vin, suivez les instructions ci-dessous:

• Quand vous branchez la cave à vin, l'acheur indique la température dénie.

• Appuyez sur le bouton (voir Panneau de commande) pendant une seconde. La température clignote.

• Appuyez sur le bouton ou jusqu'à atteindre la température souhaitée.

• Attendez 5 secondes que la température arrête de clignoter.

• Attendez que la cave à vin atteigne la température réglée avant d'y placer des bouteilles de vin. La lumière intérieure ne s'allume pas (ou s'éteint temporairement) quand la température interne dépasse 24°C. Ceci permet d'atteindre plus rapidement la température de consigne. Cet appareil est destiné exclusivement à la conservation du vin. Il est recommandé d'utiliser l'appareil à 18 °C pour la conservation optimale du vin rouge, à 8°C pour le vin blanc ou à 12 °C comme température moyenne pour vin rouge et vin blanc. Il est possible de régler la température en cas de vin requérant une température de conservation particulière. Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux pendant le fonctionnement: - Un léger bruit de gargouillement et de bulles provenant du serpentin quand le réfrigérant est pompé. - Un bruit de ronronnement et de pulsations provenant du compresseur quand le réfrigérant est pompé. - Un craquement brusque provenant de l'intérieur de l'appareil et dû à la dilatation thermique (phénomène physique naturel et non dangereux). - Un léger cliquètement du régulateur de température quand le compresseur démarre ou s'arrête. Rangement des bouteilles de vin Rangement standard de 24 bouteilles Le rangement standard de 24 bouteilles (pour les bouteilles standard, mélangées etflûtes) est recommandé pour les vins qui doivent être visibles et prélevés facilement. STANDARD 24 bouteilles (toutes allongées) 3 clayettes Placez chaque bouteille dans les emplacements des 3 clayettes en bois. Il est possible de placer 6 bouteilles sur le fond de la cave à vin. Nous conseillons de placer les bouteilles longues (de typeflûte d'Alsace) sur le fond de la cave. Le fond de la cave peut recevoir les bouteilles de grande taille. Nettoyage et entretien Nettoyez régulièrement l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur uniquement avec de l'eau chaude et un détergent neutre. Après le lavage, rincez à l'eau propre et séchez soigneusement avec un chion doux. N'utilisez pas les produits suivants: produits nettoyants pour vitres et miroirs, détergents liquides, en poudre ou en spray, alcool, ammoniaque ou produits abrasifs. Si vous n'utilisez pas la cave à vin, nous vous conseillons de la nettoyer soigneusement et de laisser la porte entrouverte pour en aérer l'intérieur. Avant l'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la che de la prise secteur. L'unité de refroidissement de cet appareil contient des hydrocarbures. L'entretien et la recharge de l'appareil ne doivent être eectués que par un personnel qualié. Inspectez régulièrement l'évacuation et nettoyez-la si nécessaire. Si l'évacuation est obstruée, l'eau dégivrée s'accumule au fond de l'appareil. Nettoyez régulièrement l'intérieur de la cave à vin pour éviter la formation d'odeurs. Vériez régulièrement que le joint de la porte ne présente pas de résidus. Mettez l'appareil hors tension avant le nettoyage. Nettoyez les surfaces intérieures avec une solution d'eau chaude et de bicarbonate de soude. Cette solution est composée d'environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour 25 cl d'eau. Rincez et séchez soigneusement.31

Dépannage Si vous constatez que votre cave à vin ne fonctionne pas correctement, eectuez les contrôles suivants avant d'appeler le service d'assistance. Problem CAUSES POSSIBLES/SOLUTIONSLe compresseur ne fonctionne pas La che n‘est pas branchée à la prise murale, ou pas susamment pour faire contact. Il pourrait également y avoir une coupure d‘élec-tricité chez vous.La prise murale ne fonctionne pas. Branchez la cave à vin à une autre prise murale pour vérier. Le compresseur ne s‘arrête jamais Contactez le centre d‘assistance. Toute intervention sur la cave à vin doit être eectuée par le centre d'assistance local autorisé. Les défauts de courte durée, tels qu'une coupure d'électricité, ne compromettent pas le vin. C'est seulement si les défauts de fonctionnement se poursuivent à long terme que les vins peuvent être aectés. Assistance En cas de problème technique, contactez un Centre d'assistance technique Franke. N'ayez jamais recours aux services de techniciens non autorisés. Lorsque vous contactez notre Centre d'assistance, indiquez les codes gurant sur la plaque signalétique du produit. - type de défaut - modèle de l'appareil (Art. Cod.) - numéro de série (S.N.) Ces informations gurent sur la plaque signalétique (voir Vue d'ensemble). Vous devez également vous munir de la preuve d’achat si la période de garantie n’est pas terminée.