FMY 24 WCR - şarap mahzeni FRANKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FMY 24 WCR FRANKE

TR Kurulum ve servis kılavuzu

Şarap soğutucusu

س تذ الخميد

List of languages

TR Kurulum ve servis kılavuzu 131

Güvenlik bilgileri 132

Kurulum....135

Genel bakış....137

işlemler....138

Temizlik ve bakım 138

Sorun giderme 139

Destek....139

Ürünün kurulumundan ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun.

Ürünle verilen talimatları ileride ihtiyacınız olduğunda bakmak için saklayın.

Cihazın dengesizliğinden kaynaklanan tehlikeleri önlemek için, aşağıdaki montaj talimatlarına dikkatlice uyarak cihazı yerine sabitleyin.

Cihazın yerini değiştirirken veya nakliye sırasında dikey pozisyonda tutun.

Bu ürün 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetkinlikleri sınırlı olan veya sınırlı deneyimi veya bilgisi olan kişiler tarafından ancak ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde ve gözetim altında veya ürünün güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin talimatların verilmesi halinde kullanılabilir.

Çocuklar ürünle oynamamalıdır.

⚠ Temizlik ve bakım işlemleri kullanıcı tarafından yapılmalıdır ve bir yetişkinin gözetimi altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır!

Küçük çocuklar, cihazla oynamadığından emin olmak için gözetim altında olmalıdır.

Bu cihaz 3 ila 8 yaşları arasındaki çocuklar ve kapsamlı ve karmaşık engelleri olan kişiler tarafından uygun şekilde talimat verilmesi halinde kullanılabilir.

3 yaşın altındaki çocuklar sürekli gözetim altında olmamaları halinde cihazdan uzak tutulmalıdır.

⚠️ Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.

Cihazdaki temizlik ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilen bakım işlemleri gözetim altında olmayan çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

⚠️ Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun ve usulüne uygun şekilde imha edin.

! Bu soğutucu cihaz 16 °C ila 38 °C arası ortam sıcaklıklarında kullanıma uygundur.

Cihazı güç kaynağına bağlamadan önce en az 4 saat bekleyin. Böylece yağın tekrar kompresöre akması sağlanır.

! Bu cihaz yiyeceklerin dondurulması için uygun değildir.

⚠️ Rafların/sepetin olası konfigürasyonları arasında tüketim farkı yoktur.

! UYARI: Cihazı yerleştirirken, elektrik kablosunun sıkışmadığından veya hasarlı olmadığından emin olun.

! Bu cihaz, evsel kullanım ve benzeri uygulamalar için uygundur.

⚠️ UYARI: Cihazın arkasına birden fazla portatif priz çıkışı veya portatif güç kaynağı konumlandırmayın.

Cihazın kurulumunu tamamladıktan sonra güç kablosunun ve soketin kolay erişilebilir olduğundan emin olun. Eğer güç kablosuna ve sokete erişmek mümkün değilse, fişin bir devre kesiciye bağlı olduğundan emin olun.

Cihaz muhafazasındaki havalandırma açıklıklarını açık tutun.

⚠️ Dondurma işlemini hızlandırmak için herhangi bir mekanik cihaz veya üretici

tarafından önerilmeyen herhangi bir yöntem kullanmayın.

Soğutucu devresine zarar vermeyin.

LED'leri değiştirmek için teknik destek siyle iletişime geçin.

Çalışan lambaya uzun süre bakmayın eriniz zarar görebilir.

Kablo bükülmemeli veya ezilmemelidir.

Kablo düzenli olarak kontrol edilmeli ve ce yetkili teknisyenler tarafından stirilmelidir.

Güç kaynağı kablosu Y tipi bir kablodur. ştirmek için teknik destek servisiyle me geçin.

Üretici tarafından önerilen türde ması halinde, şarap bölmelerinde rikli ekipman kullanmayın.

Bu cihazın içinde yanıcı itici gaz içeren sol kutuları gibi patlayıcı maddeler mayın.

Yukarıdaki kurallara uyulmaması de üretici herhangi bir sorumluluk kabul mektedir.

UYARI: Cihaz muhafazasında veya gre yapıdaki havalandırma açıklıklarını tutun.

UYARI: Buz çözme işlemi için herhangi nekanik cihaz veya üretici tarafından lmeyen başka bir yöntem kullanmayın.

UYARI: Soğutucu devresine zarar eyin.

UYARI: Üretici tarafından önerilen tipte digi sürece, cihazın şarap bölmesinde rikli cihazlar kullanmayın.

Bu cihazın içinde yanıcı itici gaz içeren sol kutuları gibi patlayıcı maddeler mayın.

Yangın ve elektrik çarpması veya in riski.

Soğutucu devresine zarar vermemek dikkatli olun. Yüksek düzeyde çevresel hluluğa sahip bir doğal gaz olan izobütan 0a) içerir.

·Bu gaz yanıcıdır.

Soğutucu devresinde hasar meydana se, odada alev veya ateşleme kaynağı diğından emin olun. Odayı havalandırın.

Sıcak nesnelerin cihazdaki plastik alara temas etmesine izin vermeyin.

Cihazda yanıcı gaz ve sıvı saklamayın.

Yanıcı ürünleri veya yanıcı ürünlerle mış nesneleri cihazın yakınına veya içine yayın.

Kompresöre veya kondensöre nmayın. Bunlar sıcakır.

Bu cihaz bir şarap soğutucusudur. ce şarap saklamak için kullanılmalıdır.

Sadece kapalı şişelerdeki şaraplar nmalıdır.

Şarap soğutucusu yiyeceklerin tulması için uygun değildir.

Şarap soğutucusunda çabuk bozulan sekleri saklamayın.

Dondurucu yiyeceklerle temas melidir.

Dondurucu ilaç saklamaya uygun dir.

NOT: Cam kapaklarda yoğunlaşan nem.

Ortam sıcaklığı 25 °C iken ortam nemi % 65'in üzerindeyse, nem cam kapağın üzerinde yoğunlaşır.

Elden çıkarma

Ürün veya ambalaj üzerindeki sembol, ürünün evsel atıklarla beraber atılmaması gerektiğini gösterir.

Cihaz geri dönüştürülebilir veya tekrar kullanılabilir malzemelerle üretilmiştir. Yerel atık imha yönetmeliklerine uygun olarak imha edin. Elektrikli ev aletlerinin işlenmesi, geri kazanılması ve geri dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için, yetkili yerel makamınızla, evsel atık toplama servisiyle veya cihazı satın aldığınız mağazayla iletişime geçin. Bu cihaz, 2012/19/EU sayılı Avrupa Yönergesi, Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) ile uyumlu olarak işaretlenmiştir.

Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak çevre ve insan sağlığı için olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaksınız.

Ürün veya beraberindeki belgeler üzerindeki sembol, evsel atık olarak imha edilmemesini, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerektiğini belirtir.

Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalaj malzemeleri, Ulusal Çevre Mevzuatımıza uygun olarak geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj malzemelerini evsel veya diğer atıklarla birlikte imha etmeyin. Bunları yetkili yerel makamlar tarafından belirlenen ambalaj malzemesi toplama noktalarına götürün.

ENERJİ TASARRUFU İÇİN İPUÇLARI

Kapağı sık sık açmayın veya kesinlikle gerekenden daha uzun süre açık bırakmayın.

Konumlandırma ve bağlantı

Kurulum, elektrik bağlantıları ve onarımlar kalifiye bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir.

Ambalajını açma

Nakliye sırasında hasar görmediğinden emin olmak için cihazın ambalajını derhal açın. Hasarlı ise elektrik bağlantısını kurmayın ve bayinizle irtibata geçin.

Korumaları ve yapıştırıcıları dikkatlice çıkarın, kapağı açın ve tüm bileşenlerin mevcut olduğundan emin olun.

Güç kaynağı kablosunu çıkarın.

Konumlandırma

Cihazı nemli olmayan ve açık bir alana (kapalı dolaplardan kaçının), iyi havalandırılmış bir alana konumlandırın.

Cihazı ısı kaynaklarından uzak tutun.

Cihazın kusursuz şekilde havalandırılması için, cihaz ile oda duvarları arasındaki minimum mesafelere uyulduğundan emin olun.

Bkz. Şekil.

Havalandirma alanı: En az 50 mm

Elektrik tesisatı bağlantısı

Nakliye işleminden sonra cihazı dikey konuma getirin ve elektrik tesisatına bağlamadan önce en az 3 saat önce bekleyin. Fişi güç soketine takmadan önce şunlardan emin olun:

• Soket topraklanmış ve yasal düzenlemelere uygun olmalıdır;
• Soket, Veri Sayfası tablosunda veya sağ alttaki özellik plakasında belirtilen, makinenin maksimum güç yükünü kaldırabilmelidir (bkz. Genel bakış);
• Güç kaynağı voltajı Veri Sayfası tablosunda veya sağ alttaki özellik plakasında belirtilen voltaj aralığında olmalıdır (bkz. Genel bakış);
• Güç soketi cihazın fişiyle uyumlu olmalıdır. Aksi takdirde soketi veya fışı değiştirin; uzatma veya çoklu soket kullanmayın.

Bölmenin boyutları

minj qr l 1mm minjqr l 1mm pq l mm t g2 2 guu2 2 uoc2 2 sgugruu bolyrutiard guu2 2 uSS2 2 Mobilyia lyaMkierRielaeh ButaKieH°542niakRyMnNt ButaKieH°06piat2niakRyMnNt

Kantoğl pameli Cam kapak Şiße yıllan Sınma bällümü Raflar Ü eri MeH plakası

KONTROL PANELİ

Çalıştırma uyarı lambası Ekran iş kli i Sıcaklığı azalt Sışaklığı ardır Çüçikayınnaği açikiğin uyatı lambası İşlk açılık için uyarı lambası İşlk AÇIK/ KAPALI Düğüncası

Şişe yıllandırma bölümü

Yıllandırma bölümünün ana işlevi, şaraplarının optimum koşullarda muhafaza edilmesini sağlamaktır.

Şarap soğutucusunun sıcaklığı çoğu şarap için optimum olarak kabul edilen bir sıcaklık olan 15° C'ye fabrikada önceden ayarlanmıştır.

Şarap kompleks bir yapıya sahiptir, uzun ve yavaş bir süreç sonucu elde edilir. Özelliklerini en iyi şekilde ortaya koyabilmesi için çok özel koşullar gereklidir.

Tüm şaraplar aynı sıcaklıkta muhafaza edilir, ancak farklı özelliklerine bağlı olarak şaraplar çok farklı sıcaklıklarda servis edilir ve tadılır.

Bu nedenle, üreticilerin şarap soğutucularında olduğu gibi, yeni cihazınız için de mutlak sıcaklık değeri, şarabınızı korumak için önemli değildir. Bunun yerine, zaman içinde sabit sıcaklık önemlidir. Şarabın muhafaza edilmesi, sıcaklık sabit olduğu sürece her sıcaklıkta idealdir.

Manuel sıcaklık kontrolü

Şarap soğutucusunun içindeki sıcaklığı değiştirmeniz gerekirse, aşağıdaki talimatları izleyin:

• Şarap soğutucunuzu fişe taktığınızda, ekran sıcaklığıın ayarlanmış olduğunu gösterir.
• Bir saniye boyunca + düğmesine (bkz. Kontrol Paneli) basın. Sıcaklık yanıp sönmeye başlar.
• İstenen sıcaklığa ulaşana kadar + veya — düğmesine basın.
• Sıcaklığın yanıp sönmeyi durdurması için 5 saniye bekleyin.
• Şarap şişelerini içine koymadan önce şarap soğutucunuzun sıcaklığa ulaşmasını bekleyin.

İç kısımdaki sıcaklık 24° C'nin üzerine çıkarsa iç kısımdaki ışık yanmaz (veya geçici olarak söner). Böylece önceden ayarlanan sıcaklığa daha hızlı ulaşabilirsiniz.

Bu cihaz sadece şarap depolamak için tasarlanmıştır.

Temizlik ve bakım

Soğutucunun içini ve dışını yalnızca ılık su ve nötr deterjan kullanarak düzenli olarak temizleyin.

Yıkadıktan sonra temiz suyla durulayın ve yumuşak bir bezle iyice kurulayın.

Şunları kullanmayın: Özel cam ve ayna temizleme ürünleri, sıvı, toz veya sprey deterjanlar, alkol, amonyak veya aşındırıcı ürünler.

Minibari kullanmışorsanız içini iyice temizlemenizi ve içini havalandırmak için kapısını aralık bırakmanızı öneririz.

Bakım işleminden önce cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin.

Bu cihaz, soğutma ünitesinde hidrokarbonlar içerir. Ünitenin bakımı ve yeniden şarj işlemi sadece kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

Cihazın, kırmızı şarabın en iyi şekilde saklanması için 18°C'de beyaz şarap için 8°C'de veya hem kırmızı hem de beyaz şarap için ortalama bir sıcaklık olarak 12°C'de kullanılması önerilir. Sıcaklık, özel muhafaza sıcaklığı gerektiren şarap için ayarlanabilir.

Normal çalışma sesleri

Çalışma sırasında aşağıdaki seslerin çıkması normaldir:

• Soğutucu pompalandığında bobinlerden gelen hafif bir şırıltı ve köpürme sesi.
• Soğutucu pompalandığında kompresörden gelen bir uğultu ve titreşim sesi.
• Termik genişme (doğal ve tehlikeli olmayan fiziksel bir olay) nedeniyle cihazın içinden ani bir çatlama sesi.
• Kompresör açıldığında veya kapandığında sıcaklık regülatöründen gelen güçsüz bir klik sesi.

Şarap şişelerini stoklama

Standart 24 şişe stok

Görünür olması ve kolayca çıkarılması gereken şaraplar için 24 şişe stok (standart, karışık ve renana şişeleri için) önerilir.

STANDART 24 şişe (%100 yatay) 3 raf

Her bir şişeyi 3 ahşap raftaki yuvalara yerleştirin. 6 şişe şarap soğutucusunun altına yerleştirilebilir.

Daha uzun şişeleri (Rhine şarabı türü) soğutucunun tabanına yerleştirmenizi öneririz. Soğutucunun tabanı daha büyük şişeleri saklamak için uygundur.

Cihazın drenajını düzenli olarak inceleyin ve gerekirse temizleyin. Drenaj bloke olduysa, donan su cihazın alt kısmında birikir.

Şarap soğutucusunun iç kısmı, kokuları önlemek için düzenli olarak temizlenmelidir.

Birikinti olmadığından emin olmak için kapı contasını düzenli olarak kontrol edin.

Temizlik öncesinde lütfen gücü kesin.

İç kısımdaki yüzeyleri ılık su ve karbonat solüsyonuyla temizleyin. Solüsyon için 2 yemek kaşığı karbonatı bir litre suya ekleyebilirsiniz.

Durulayın ve iyice kurutun.

Sorun giderme

Şarap soğutucunuzun düzgün çalışmadığını fark ederseniz, servis merkezini aramadan önce aşağıdaki listeyi kontrol edin.

Sorun Olasi nedenleri/Çözümleri
Kompresör çalışmıyor	Fiş prize takılı değil veya temas kurmak için yeterli değil. Ya da evinizde elektrikle bir arıza olabilir.Duvar prizi çalışır durumda değil. Şarap soğutucusunu başka bir duvar prizine takarak kontrol edin.
Kompresör hiç durmuyor	Servis Merkeziyle irtibata geçin.

Şarap soğutucunuzla ilgili tüm çalışmalar yetkili yerel Servis Merkeziniz tarafından gerçekleştirilmelidir.

Elektrik kesintisi gibi kısa süreli arızalar şaraplara zarar vermez. Sadece, çalışma arızaları uzun süre çözülmeden bırakılırsa şarap zarar görebilir.

Destek

Çalıştırma ile ilgili herhangi bir sorunla karşılaşmanız durumunda, Franke Teknik Servis Merkezi'ne başvurun.

Yetkisiz kişilerin ürüne müdahale etmesine kesinlikle izin verilmemelidir.

Servis Merkezimizle iletişime geçtiğinizde lütfen ürününüzün tanıtım plakasında verilen kodları belirtin.

• arızanın türü
• ürün modeli (Art./Cod.);
• seri numarası (S.N.)

Bu bilgi veri plakasında bulunmaktadır (bkz. Genel bakış).

Garanti süresinin devam etmesi halinde geçerli bir satınalma belgesi sunmanız gerekmektedir.

UT SRUNLFEDFCUNA:E9FCU8 C6U5N4 L4 3 UN9210/U. LS-FCU,) (UT A%U6. ! لبرالصفرهضا