HydroSteam 2030 Active - Nettoyeur à vapeur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HydroSteam 2030 Active CECOTEC au format PDF.
| Type de produit | Nettoyeur à vapeur |
| Marque | Cecotec |
| Modèle | HydroSteam 2030 Active |
| Référence | 05704 |
| Alimentation | 220-240 V~, 50/60 Hz |
| Puissance | 2000 W |
| Capacité du réservoir | 0,75 L |
| Pression de vapeur | 4 bars |
| Poids (approx.) | 4 kg |
| Dimensions (approx.) | 30 x 25 x 30 cm |
| Longueur du câble | Environ 5 m |
| Type d'eau recommandée | Eau du robinet mélangée à de l'eau déminéralisée (50:50) |
| Accessoires inclus | Buse courbée, tête pour sols, brosse en nylon, grande buse, tubes prolongateurs x2, brosse tissu, entonnoir, verre doseur, accessoire pour brosse tissu, serpillière, brosse pour vitres |
| Fonctions principales | Nettoyage vapeur pour sols, surfaces, textiles, vitres |
| Sécurité | Glissière de sécurité vapeur (sécurité enfants), bouchon de sécurité anti-dévissement et soupape de sécurité |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon doux et humide ; détartrage recommandé |
| Garantie | 2 ans, pièces consommables exclues |
| Service après-vente | +34 9 63 21 07 28 (Cecotec) |
FOIRE AUX QUESTIONS - HydroSteam 2030 Active CECOTEC
Questions des utilisateurs sur HydroSteam 2030 Active CECOTEC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Nettoyeur à vapeur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HydroSteam 2030 Active - CECOTEC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HydroSteam 2030 Active de la marque CECOTEC.
MODE D'EMPLOI HydroSteam 2030 Active CECOTEC
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Instructions de sécurité 8
-
Pièces et composants 32
-
Avant utilisation 33
-
Fonctionnement 33
-
Nettoyage et entretien 35
-
Spécifications techniques 35
-
Recyclage des électroménagers 35
-
Garantie et SAV 36
INHALT
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.
Ce produit a été conçu pour un usage exclusivement domestique.
Utilisez cet appareil comme indiqué dans ce manuel d'instructions. Utilisez seulement les accessoires fournis par Cecotec.
Assurez-vous que le voltage coïncide avec celui spécifié sur l'étiquette du produit avant de mettre l'appareil en marche. Cecotec n'acceptera aucune responsabilité quant aux dommages provoqués par le non-respect des instructions de ce manuel ni par une mauvaise utilisation de l'appareil.
Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tenez fermement le connecteur et tirez sur lui pour le déconnecter.
Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Faites attention lorsque vous utilisez l'appareil près des escaliers.
Ne placez pas le produit au-dessus du câble d'alimentation.
N'allumez pas l'appareil si le câble ou le connecteur sont abîmés.
Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner au travers des minuteries ni des télécommandes sans fil.
N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des substances, de liquides inflammables ou de combustibles, comme l'essence.
N'aspirez pas d'objets pointus comme des clous, des vis, du verre ou de la porcelaine.
Ne ramassez rien qui brûle ou qui ait de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou des braises.
S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
Éteignez toujours l'appareil avant de le débrancher de la prise de courant. Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Débranchez le câble d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez pas et juste avant de mener à terme des tâches d'entretien. Ne touchez pas la prise de courant avec les mains humides.
Rangez l'appareil dans un lieu protégé, frais et sec.
Ne faites pas fonctionner différents appareils à haute tension lorsqu'ils sont connectés au même circuit électrique.
Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est allumé. Utilisez seulement les accessoires fournis ou recommandés par Cecotec.
Débranchez l'appareil avant de remplir le réservoir d'eau.
Ne laissez pas l'appareil près des escaliers ou dans des zones instables où il risque de tomber.
N'ajoutez pas de produits contenant de l'alcool, des parfums, des eaux de Cologne ou des produits similaires, des
détergents ou des détachants à base d'eau.
Ne dirigez pas la vapeur vers les personnes/animaux.
La vapeur générée est très chaude et peut provoquer de graves brûlures.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
Maintenez les cheveux, les vêtements, les doigts et autres parties du corps éloignés des ouvertures et parties en mouvement du produit. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
SICHERHEITSHINWEISE
- Unité principale et poignée de transport
- Compartiment du câble
- Témoin de chauffe et indicateur de vapeur prête
- Tuyau non démontable
- Bouton de commande de vapeur
- Glissière de sécurité vapeur (sécurité enfants)
- Raccordement des accessoires
- Bouton de connexion/déconnexion
- Réservoir d'eau avec bouchon de sécurité (fonction anti-dévissement et soupape de sécurité)
Accessoires
Buse courbée
Img. 12
Tête pour les sols
Img. 2
Brosse en nylon
Img. 6.
Grande buse
Img. 5
Tubes prolongateurs x2
Img. 4
Brosse tissu
Img. 9
Entonnoir
Img. 8
Verre doseur
Img. 7
Accessoire pour brosse tissu
Img. 3
Serpillière pour les sols
Img. 11
Brosse pour nettoyer les vitres
Img. 10
2. AVANT UTILISATION
Sortez l'appareil de sa boîte.
Retirez tout le matériel qui compose l'emballage, les étiquettes, les autocollants et les protecteurs avant d'allumer l'appareil. Conservez la boîte d'origine.
Assurez-vous que toutes les pièces et les composants soient inclus et en bon état. Si vous observez un dommage visible, contactez immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
Avertissement : la force de la vapeur peut décoller, décolorer, déformer ou faire fondre la surface à nettoyer.
Vérifiez la résistance à la chaleur et à l'humidité du matériau que vous voulez nettoyer en faisant un petit test sur une partie cachée de la surface.
3. FONCTIONNEMENT
Accessoires
Installez les accessoires sur la poignée pistolet ou sur un des deux tubes prolongateurs.
Remplissage du réservoir d'eau
De l'eau qui convient pour cette appareil : eau du robinet, eau faiblement minéralisée, embouteillée ou distillée.
Utilisez exclusivement de l'eau claire et pure.
Afin d'assurer la longévité de votre appareil, nous vous conseillons d'utiliser de l'eau du robinet et de l'eau déminéralisée non parfumée (50:50).
N'utilisez jamais d'eau déminéralisée pure, ni d'eau récupérée d'un sèche-linge, ni d'eau provenant d'un adoucisseur, ni d'eau de pluie.
Éteignez l'appareil avant de le remplir.
Dévissez le bouchon de sécurité du réservoir d'eau.
Remplissez le réservoir d'eau à l'aide du verre doseur (max. 750 ml) et de l'entonnoir.
Remettez le bouchon de sécurité du réservoir d'eau en place.
Avertissement : le bouton de sécurité ne peut pas s'ouvrir lorsqu'il y a de l'eau à l'intérieur de l'appareil.
Évacuez toute la vapeur et laissez l'appareil refroidir avant de l'ouvrir.
Avertissement : ne dirigez pas la vapeur vers les personnes, les animaux, les connecteurs électriques, les unités ou appareils électrique ni vers l'appareil même.
Ne changez pas les accessoires lorsque l'appareil est en fonctionnement.
FRANÇAIS
Comment utiliser l'appareil
Branchez l'appareil sur une prise de courant.
Appuyez sur le bouton ON.
Le témoin lumineux de la pression s'allumera.
L'appareil est prêt à émettre de la vapeur lorsque ce témoin change de couleur : il passe d'orange au vert.
Débloquez la glissière de sécurité vapeur et appuyez sur le bouton de vapeur placé sur la poignée pistolet pour émettre de la vapeur.
Après son utilisation, appuyez sur le bouton de la vapeur quelques secondes pour finir d'expulser la condensation de l'eau du tuyau.
Comment utiliser les accessoires
La tête pour le sol sert à nettoyer de grandes surfaces (sols).
Elle s'utilise avec la serpillière.
La grande buse peut être utilisée avec ou sans les tubes prolongateurs. Le jet de vapeur concentrée augmente la puissance de nettoyage et permet d'éliminer la saleté la plus incrustée.
La brosse ronde en nylon se fixe sur la grande buse. Elle s'utilise pour nettoyer des surfaces très sales ou les salles de bain.
La brosse avec tissu, équipée avec son accessoire, avec ou sans tubes prolongateurs, permet d'éliminer la poussière des surfaces textiles (canapés, coussins, etc.).
Avertissement : sur une vitre froide, commencez par la préchauffer en projetant la vapeur à 30 centimètres du verre.
Comment remplir le réservoir d'eau pendant utilisation
Remplissez le réservoir d'eau lorsque le débit de vapeur diminue.
Attendez toujours que la vapeur cesse de sortir et qu'il n'y ait pas de pression à l'intérieur avant d'ouvrir le bouchon de sécurité (grâce à un dispositif spécial de protection, le bouchon de sécurité ne s'ouvre pas tant qu'il reste de la pression dans l'appareil).
Méthodes de remplissage : appuyez sur la gâchette de la vapeur pour asperger de l'eau jusqu'à ce que l'appareil soit vide.
Relâchez la gâchette et ouvrez le bouchon de sécurité. De la vapeur pourrait s'échapper lorsque vous l'ouvrez.
Remplissez le réservoir d'eau.
Suivez nos recommandations pour effectuer le nettoyage de l'appareil.
Avant de nettoyer les surfaces les plus délicates (tapis, tissus, etc.) essayez l'appareil sur une partie cachée de la surface.
Attendez que la vapeur fasse effet et vérifiez que la couleur n'a pas changé ou n'a pas été déformée.
Comment éteindre l'appareil
Appuyez sur le bouton On/Off pour éteindre l'appareil.
Éteignez l'appareil, débranchez-le de la prise de courant, et laissez-le refroidir puis rangez-le.
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Éteignez l'appareil, débranchez-le de la prise de courant puis laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.
Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
Nettoyez périodiquement la saleté de la surface et des orifices de ventilation de l'appareil.
Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant longtemps, nettoyez-le et conservez-le dans un endroit sécurisé et sec.
Évitez d'utiliser des produits nettoyants ou éponges abrasives qui pourraient abîmer l'appareil.
Le câble d'alimentation ne doit pas être en contact avec des bords pointus ni pressé par des objets lourds. Gardez le câble dans un endroit propre et sec, loin des objets métalliques.
Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil lorsqu'il est rangé. Cela pourrait l'abîmer.
5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Produit : HydroSteam 2030 Active
Référence : 05704
220-240 V\~, 50/60 Hz
2000 W
Capacité du réservoir : 0,75 L
Pression : 4 bars
6. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS
La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.
Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de
ce produit correctement. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d'une catégorie différente.
FRANÇAIS
Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.
7. GARANTIE ET SAV
Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.
La garantie ne couvre pas :
Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.
Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation.
Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28.
