HydroSteam 2030 Active - Pulitore a vapore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HydroSteam 2030 Active CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 13

1. Parti e componenti 42

2. Prima dell'uso 43

3. Funzionamento 43

4. Pulizia e manutenzione 45

5. Specifiche tecniche 45

6. Riciclaggio di elettrodomestici 45

7. Garanzia e SAT 46

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico.

Utilizzare il dispositivo esclusivamente come indicato in questo manuale. Utilizzare solamente accessori suggeriti da Cecotec.

Verificare che il voltaggio corrisponda con quello specificato sui dati del prodotto prima di metterlo in funzione.

Non verrà ammessa alcuna responsabilità di qualsiasi danno provocato dall'inadempienza delle istruzioni di questo manuale o da qualsiasi mal uso del prodotto.

Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo dovesse essere danneggiato, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

Non sommergere il prodotto in acqua o qualsiasi altro liquido. Non tirare il cavo di alimentazione per scollegarlo. Afferrare saldamente il connettore e tirare dallo stesso per scollegarlo. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Prestare particolare attenzione alla pulizia delle scale. Non passare il prodotto sopra il cavo di alimentazione. Non mettere lin funzione il microonde se il cavo o la spina presentano un difetto o non funziona correttamente.

Questo dispositivo è stato progettato per l'uso senza timer o telecomando a distanza.

Non utilizzare l'apparato per aspirare sostanze, liquidi infiammabili o combustibili come benzina.

Non aspirare oggetti appuntiti come chiodi, viti, vetro o porcellana.

Non raccogliere oggetti che bruciano o con fumo, come sigarette, ceneri o brace.

Se il cavo dovesse essere danneggiato, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

Spegnere tutti i controlli prima di scollegare il dispositivo dalla corrente. Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in funzionamento. Scollegare il cavo di alimentazione quando non in uso e prima di procedere con riparazioni. Non toccare la presa con le mani umide.

Conservare il dispositivo in luogo coperto, asciutto e fresco. Non mettere in funzione diversi apparecchi ad alta tensione quando sono collegati allo stesso circuito elettrico.

Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in funzionamento.

Utilizzare solamente accessori forniti o suggeriti da Cecotec. Scollegare il dispositivo prima di riempire il serbatoio d'acqua. Non lasciare l'apparecchio sulle scale o in altri punti instabili dove rischia di cadere.

Non aggiungere prodotti contenenti alcool, profumi, colonia o prodotti simili, detergenti o smacchiatori a base d'acqua.

Non dirigere il getto di vapore verso persone o animali. Il vapore generato è molto caldo e può causare gravi ustioni.

Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardo l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica. Non permettere l'uso del dispositivo ai bambini. Mantenere i capelli, vestiti, dita e altre parti del corpo lontane dalle aperture e parti in movimento del dispositivo. Mantenere

l'apparato e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. La pulizia e manutenzione dell'apparato non devono essere effettuate da bambini.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Corpo principale e manico
2. Vano porta cavo
3. Spia di riscaldamento e indicatore di vapore pronto.
4. Tubo flessibile non rimovibile
5. Tasto del vapore
6. Blocco di sicurezza vapore (Protezione bambini)
7. Collegamento degli accessori
8. Tasto di accensione e spegnimento
9. Serbatoio d'acqua con tappo di sicurezza (funzione anti-svitamento e valvola di sicurezza)

Accessori

Beccuccio curvo

Fig. 12

Testina per pavimenti

Fig. 2

Spazzola in nylon

Fig. 6

Beccuccio grande

Fig. 5

Tubo estensore x2

Fig. 4

Spazzola per tessuti

Fig. 9

Imbuto

Fig. 8

Dosatore

Fig. 7

Panno per spazzola per tessuti

Fig. 3

Panno per pavimenti

Fig. 11

Spazzola per vetri

Fig. 10

2. PRIMA DELL'USO

Ritirare il prodotto dalla scatola.

Ritirare tutto il materiale di imballaggio, etichette, adesivi e protezioni prima di collegare il dispositivo. Conservare la scatola originale.

Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato. Se si osservano danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Avviso:

Il vapore può scollare, scolorire, deformare o fondere la superficie da pulire.

Controllare la resistenza al calore e all'umidità del materiale da pulire facendo una piccola prova su una parte nascosta della superficie.

3. FUNZIONAMENTO

Accessori

Installare gli accessori sul manico della pistola o su uno o due tubi estensori.

Riempimento del serbatoio d'acqua

Acqua compatibile: acqua di rubinetto, acqua a basso contenuto di sodio, imbottigliata o distillata.

Utilizzare sempre acqua pura e pulita.

Per prolungare la durata del dispositivo, si consiglia di utilizzare una miscela di acqua di rubinetto e acqua a basso contenuto di sodio non profumata (50:50).

Non utilizzare acqua demineralizzata pura, acqua proveniente da un'asciugatrice o da un addolcitore, o acqua piovana.

Spegnere l'apparecchio prima di riempirlo.

Rilasciare il tappo di sicurezza del serbatoio dell'acqua.

Riempire il serbatoio dell'acqua con il recipiente di riempimento (max. 750 ml) e l'imbuto.

Riposizionare il tappo di sicurezza del serbatoio dell'acqua.

Avviso: Il tappo di sicurezza non può essere aperto quando c'è pressione all'interno del dispositivo.

Far fuoriuscire tutto il vapore e lasciarlo raffreddare prima di aprirlo.

Avvertenza:

Non dirigere il getto di vapore verso persone, animali, connettori elettrici, unità o dispositivi elettrici o verso l'apparecchio stesso.

Non cambiare gli accessori mentre il dispositivo emette vapore.

Come usare il dispositivo

ITALIANO

Collegare il dispositivo alla corrente.

Premere il tasto ON.

L'indicatore luminoso della pressione si illuminerà.

Il dispositivo è pronto ad emettere vapore quando la luce passa da arancione a verde.

Rimuovere il blocco di sicurezza del vapore e premere il tasto del vapore sul manico della pistola per generare vapore.

Dopo l'uso, premere il tasto per alcuni secondi per finire di espellere la condensa dell'acqua dal tubo.

Come utilizzare gli accessori:

La testina per pavimenti è adatta alla pulizia di grandi superfici.

Utilizzarla con l'apposito panno.

Il beccuccio grande può essere utilizzato con o senza tubi estensori. Il getto di vapore concentrato aumenta la potenza della pulizia e permette di eliminare lo sporco più incrostato.

La spazzola rotonda di nylon si collega al beccuccio grande. Serve per pulire superfici fortemente macchiate o bagni.

La spazzola per tessuti viene montata con il panno, con il tubo estensore o senza, e serve a pulire lo sporco dalle superfici tessili (divani, cuscini, ecc.).

Avviso: quando si utilizza su finestre fredde, preriscaldare la superficie prima di spruzzare il vapore a circa 30 centimetri dal vetro.

Come riempire il serbatoio dell'acqua durante l'uso

Riempire il serbatoio dell'acqua quando la potenza del flusso di vapore diminuisce.

Attendere che l'apparecchio smetta di produrre vapore e assicurarsi che non

vi sia pressione all'interno prima di svitare il tappo di sicurezza (uno speciale dispositivo di protezione impedisce che il tappo di sicurezza possa aprirsi con la pressione all'interno del dispositivo).

Modalità di riempimento: premere il pulsante del vapore per spruzzare vapore fino a quando l'apparecchio non è vuoto.

Rilasciare il comando e aprire il tappo di sicurezza. È possibile che emetta vapore quando lo si apre.

Riempire il serbatoio d'acqua.

Pulizia di superfici delicate.

Prima di pulire superfici delicate (tappeti, tessuti, ecc.), testare il dispositivo su una parte di superficie nascosta.

Attendere che il vapore faccia effetto e controllare che il colore non sia cambiato o che il tessuto si sia deformato.

Spegnere il dispositivo

Utilizzare il tasto On/Off per spegnere il dispositivo.

Scollegarlo dalla presa della corrente e lasciare raffreddare completamente prima di riporlo.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare il dispositivo dalla corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.

Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto.

Pulire periodicamente lo sporco presente sulla superficie e sugli orifizi di ventilazione del dispositivo.

Nel caso in cui non venga utilizzato per un periodo lungo di tempo, pulire e conservare il dispositivo in luogo sicuro e asciutto.

Evitare l'uso di detergenti per la pulizia o pagliette abrasive, potrebbero danneggiare il prodotto.

Non consentire che il cavo di alimentazione entri a contatto con bordi affiliati o schiacciato da oggetti pesanti. Conservare il cavo in luogo asciutto e pulito, lontano da oggetti metallici.

Non collocare oggetti pesanti sopra il dispositivo mentre viene conservato, potrebbe causare gravi danni.

Riferimento del prodotto: 05704

220-240 V\~, 50/60 Hz

2000 W

Capacità del serbatoio: 0,75L

Pressione: 4 bar

6. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Se il prodotto in questione è dotato di una batteria o pila per la sua autonomia elettrica, quest'ultima dovrà essere rimossa prima di essere gettata ed essere

ITALIANO

trattata a parte come rifiuto di categoria differente.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata di gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

7. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.

Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.

Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

1. PEÇAS E COMPONENTES