Vapovita SteelPot - Pulitore a vapore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vapovita SteelPot CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 48
2. Prima dell'uso 48
3. Funzionamento 49
4. Pulizia e manutenzione 50
5. Specifiche tecniche 50
6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 51
7. Garanzia e supporto tecnico 51
8. Copyright 51

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.
• Non immergere l'apparecchio in nessun liquido.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Evitare di versare liquidi sul cavo di alimentazione.

• La superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'uso.

• In caso di uso improprio, possono verificarsi lesioni personali e/o danni materiali.

• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.
• ATTENZIONE: prendere le dovute precauzioni per evitare la fuoriuscita di liquidi sulle connessioni elettriche.
• ATTENZIONE: un uso incorretto o improprio può mettere in pericolo l'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare questo apparecchio per gli scopi descritti in questo manuale.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Non utilizzare l'apparecchio in esterni, vicino a piastre elettriche, a gas, fornelli o all'interno di forni.
• Non lasciare che il cavo sporga sul bordo della superficie o piano di lavoro, né che tocchi superfici calde.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o spina sono danneggiati, se non funziona correttamente o se si è in qualche modo danneggiato. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• L'apparecchio può raggiungere temperature alte durante il funzionamento. Non toccare la superficie, l'acqua, il vapore né il cibo all'interno del cestello durante il funzionamento.
• Non spostare l'apparecchio quando contiene liquidi o alimenti.
• Non toccare l'apparecchio quando emette vapore e

utilizzare guanti termoresistenti per rimuovere il coperchio, la ciotola per il riso o il cestello.

• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente subito dopo l'uso e prima di effettuarne la pulizia o manutenzione.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Manico del coperchio

2. Coperchio

3. Maniglia del contenitore del vapore

4. Vasca a vapore

5. Tubo del vapore

6. Spia

7. Base

8. Serbatoio dell'acqua

9. Timer

10. Pannello di controllo

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

- Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.

- Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Vaporiera
• Il presente manuale di istruzioni
• Prima di utilizzare la vaporiera per la prima volta, lavare i contenitori in acciaio inox con acqua calda e detersivo e sciacquarli accuratamente per 1 minuto, poiché saranno a diretto contatto con gli alimenti durante la cottura.
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. FUNZIONAMENTO

Fig. 2

Selezione tempo di cottura

Ruotare il selettore del timer in senso orario sulla posizione desiderata per impostare il tempo di cottura. Il tempo massimo è di 60 minuti.

Attenzione:

Il selettore del timer non può essere ruotato in senso antiorario dalla posizione "OFF".

Funzionamento

1. Posizionare la vaporiera su una superficie stabile.

Attenzione:

Tenere l'apparecchio lontano da oggetti che possono essere danneggiati dal vapore caldo.

1. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fredda fino al livello massimo.
2. Posizionare il tubo del vapore intorno all'elemento riscaldante in modo che si trovi al centro della base.
3. Inserire nella vaporiera da uno a tre contenitori per la cottura a vapore, a seconda della quantità di cibo che si desidera cuocere.
4. Rimettere il coperchio e collegare l'apparecchio alla presa di corrente.
5. Ruotare il selettore del timer per selezionare il tempo di cottura desiderato.
6. La spia si accende e l'elemento riscaldante inizia a riscaldarsi.
7. Al termine del tempo di cottura selezionato, l'apparecchio si arresta automaticamente e la spia si spegne. Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.

Nota:

• Durante il processo di cottura, il vapore caldo fuoriesce dalle aperture del coperchio; fare attenzione a non scottarsi.
• Se il serbatoio del vaporizzatore viene riempito d'acqua fino al segno "MAX", il tempo di funzionamento può essere prolungato fino a 1 ora. Per ridurre il tempo di funzionamento, ridurre la quantità d'acqua.
• Per impostare un tempo di cottura inferiore a 10 minuti, ruotare prima il selettore del timer su 30 minuti e poi riportarlo sulla posizione desiderata.
• Il tempo di cottura è approssimativo e di riferimento; si prega di notare che è possibile regolare il livello dell'acqua in base alle proprie preferenze.
• Il dispositivo è dotato di un sistema di protezione dal surriscaldamento. Se la vaporiera esaurisce l'acqua durante il processo di cottura, l'elemento riscaldante interrompe automaticamente il riscaldamento, anche se il timer è ancora in funzione. Se si desidera continuare la cottura, aggiungere altra acqua al serbatoio e riavviare il processo.

ITALIANO

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di qualsiasi intervento di pulizia o manutenzione, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente. Assicurarsi che si sia raffreddato completamente.
• Non immergere la base dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Lavare i contenitori del vapore, il tubo del vapore e il coperchio con acqua calda e sapone. Una volta pulite, sciacquare e asciugare accuratamente tutte le parti.
• Non utilizzare pagliette metalliche, spazzole di nylon o altri strumenti abrasivi per pulire le parti. Utilizzare una spugna o un panno morbido.
• Pulire l'involucro del dispositivo con un panno morbido e umido.
• Per rimuovere la sporcizia, utilizzare un panno umido. Assicuratevi di scolarla bene prima.
• Per evitare deformazioni o incrinature dell'apparecchio, non utilizzare prodotti per la pulizia contenenti alcol o solventi.
• L'uso di prodotti chimici può danneggiare o scolorire la superficie dell'apparecchio.
• Lavare le parti adatte alla pulizia con acqua e sapone, quindi sciacquarle con acqua e asciugarle accuratamente con un panno o un pezzo di carta da cucina.
• Per pulire le macchie o il calcare dal serbatoio dell'acqua, versare una soluzione di acqua e 20 ml di aceto bianco e lasciarla agire per circa 15 minuti per disincrostare. Quindi sciacquare il serbatoio con acqua pulita e pulirlo con una spugna o un panno morbido.
• Pulire accuratamente il vaporizzatore e conservarlo in un luogo fresco e asciutto se non viene utilizzato per molto tempo.

Codice prodotto: EU01_100072 / EU01_100630

Prodotto: Vapovita SteelPot / Vapovita SteelPot White

Tensione: 220 - 240 V \~

Frequenza: 50 - 60 Hz

Potenza nominale: 1300 - 1550 W

Capacità serbatoio dell'acqua: 2 L

Capacità del vaporizzatore: 8 l

Il consumo energetico in stato di spegnimento è di 0,1 W secondo le linee guida della norma EN 50564:2011 e le normative europee 1275/2008/CE e 801/2013/CE. A tal fine, l'apparecchio viene collegato alla rete elettrica senza svolgere alcuna funzione. Il comando di alimentazione dell'apparecchio è in posizione di spegnimento.

Il consumo energetico in modalità Standby è di 0,35 W secondo le linee guida della norma EN 50564:2011 e le normative europee 1275/2008/CE e 801/2013/CE. A tal fine, l'apparecchio si collega alla rete elettrica senza svolgere alcuna funzione, in attesa che si attivi la modalità Standby.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, l'utente dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1