Vapovita SteelPot - Stoomreiniger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Vapovita SteelPot CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

1. Onderdelen en componenten 57
2. Vóór u het apparaat gebruikt 57
3. Werking 58
4. Schoonmaak en onderhoud 59
5. Technische specificaties 59
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 60
7. Garantie en technische ondersteuning 60
8. Copyright 60

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het van de basis haalt. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Het apparaat mag niet ondergedompeld te worden.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Vermijd mogelijk morsen op de gebruiker.

• Het oppervlak van het verwarmingselement wordt na gebruik blootgesteld aan restwarmte.

• Bij verkeerd gebruik kan persoonlijk letsel en/of materiële schade ontstaan.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• WAARSCHUWING: neem voorzorgsmaatregelen om morsen van vloeistoffen op de bestuurder te voorkomen.
• WAARSCHUWING: onjuist of oneigenlijk gebruik kan zowel het apparaat als de gebruiker in gevaar brengen. Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in de buurt van elektrische kookplaten, gasfornuizen of vlammen. Gebruik het apparaat niet in de oven.
• Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of aanrecht hangen. Zorg ervoor dat de kabel niet in contact komt met hete oppervlakken.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.
• Gebruik het apparaat niet als de kabel of de stekker beschadigd zijn, als ze niet correct werken of als ze beschadigd zijn op een andere manier. Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.
• Het apparaat kan hoge temperaturen bereiken als het

gebruikt wordt. Raak het oppervlak, het water, de stoom of de etenswaren in de schalen niet aan tijdens gebruik van het apparaat.

• Verplaats het apparaat niet als het vloeistoffen of etenswaren bevat.
• Raak het apparaat niet aan als het apparaat stoom afgeeft. Gebruik hittebestendige ovenwanten om het deksel van het apparaat te nemen en om de stoomschalen of de rijstschaal uit het apparaat te halen.
• Trek de stekker meteen uit het stopcontact als u klaar bent met het product te gebruiken en voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoud uitvoert.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Handgreep van het deksel
2. Afdekking
3. Handvat stoomschaal
4. Stoomschaal
5. Stoombuisje
6. Indicatielampje
7. Basis
8. Waterreservoir
9. Timer
10. Bedieningspaneel

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Stoomkoker
• Handleiding

- Was voor het eerste gebruik de roestvrijstalen stoomschalen met warm water en afwasmiddel en spoel ze 1 minuut grondig af, omdat ze tijdens het koken in direct contact komen met het voedsel.

- Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

NEDERLANDS

3. WERKING

Fig. 2

Selectie van de kooktijd

Draai de regelaar met de klok mee naar de gewenste positie om de kooktijd in te stellen. De maximale tijd is 60 minuten.

Waarschuwing:

De regelaar kan niet linksom worden gedraaid vanuit de positie "OFF".

Werking

1. Plaats de stoomkoker op een stabiele ondergrond.

Waarschuwing:

Houd het apparaat uit de buurt van voorwerpen die beschadigd kunnen raken door hete stoom.

1. Vul het waterreservoir met koud water tot het maximumniveau.
2. Plaats het stoombuisje rond het verwarmingselement zodat deze in het midden van de basis zit.
3. Plaats één tot drie stoomschalen in de stoomkoker, afhankelijk van de hoeveelheid voedsel die u wilt stomen.
4. Plaats het deksel terug en steek de stekker in het stopcontact.
5. Draai de regelaar om de gewenste kooktijd te selecteren.
6. Het indicatielampje gaat branden en het verwarmingselement begint op te warmen.
7. Nadat de geselecteerde kooktijd is verstreken, stopt het apparaat automatisch met werken en gaat het indicatielampje uit. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt.

Opmerking:

• Tijdens het koken ontsnapt er hete stoom door de openingen in het deksel; pas op dat u zich niet verbrandt.
• Als het reservoir tot de "MAX" marking met water is gevuld, kan de gebruikstijd met maximaal 1 uur worden verlengd. Verlaag de hoeveelheid water om de gebruikstijd te verkorten.
• Om een kooktijd van minder dan 10 minuten in te stellen, zet u de regelaar eerst op 30 minuten en vervolgens weer op de gewenste tijdstand.
• De kooktijd is bij benadering en alleen ter referentie. U kunt het waterniveau aanpassen aan uw voorkeur.
• Het apparaat is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging. Als het water tijdens het koken opraakt, stopt het verwarmingselement automatisch met verwarmen, zelfs als de

timer nog loopt. Als u verder wilt koken, voegt u meer water toe aan het reservoir en start u het proces opnieuw.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Zorg ervoor dat het volledig is afgekoeld.
• Dompel de onderkant van het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.
• Was de stoomschalen, stoombuisje en deksel met warm zeepwater. Spoel en droog alle onderdelen grondig nadat ze schoon zijn.
• Gebruik geen metalen schuursponsjes, nylon borstels of ander schurend gereedschap om de onderdelen schoon te maken. Gebruik een spons of zachte doek.
• Maak de behuizing van het apparaat schoon met een zachte, vochtige doek.
• Gebruik een vochtige doek om ingebakken vuil te verwijderen. Zorg ervoor dat u het eerst goed laat uitlekken.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol of oplosmiddelen bevatten om vervorming of barsten van het apparaat te voorkomen.
• Het gebruik van chemicaliën kan het oppervlak van het apparaat beschadigen of verkleuren.
• Was de onderdelen die geschikt zijn voor reiniging met water en zeep, spoel ze vervolgens af met water en droog ze grondig met een doek of een stuk keukenpapier.
• Om vlekken of kalkaanslag uit het waterreservoir te verwijderen, giet u er een oplossing van water en 20 ml witte azijn in en laat u dit ongeveer 15 minuten inwerken om te ontkalken. Spoel het reservoir vervolgens met schoon water en maak hem schoon met een zachte spons of doek.
• Maak de stoomkoker grondig schoon en bewaar hem op een koele, droge plaats als u hem lange tijd niet gebruikt.

Frequentie: 50 - 60 Hz

Nominaal vermogen: 1300 - 1550 W

Inhoud van het waterreservoir 2 L

Capaciteit verdamper: 8 L

Het stroomverbruik in de uit-stand bedraagt 0,1 W volgens de richtlijnen van EN 50564:2011 en de Europese verordeningen 1275/2008/EG en 801/2013/EG. Daartoe wordt het apparaat op het lichtnet aangesloten zonder enige functie uit te oefenen. De schakelaar/regelaar van het apparaat stond in de "uit" positie.

NEDERLANDS

Het stroomverbruik in stand-bymodus is 0,35 W volgens de richtlijnen van EN 50564:2011 en de Europese verordeningen 1275/2008/EC en 801/2013/EC. Hiervoor wordt het apparaat aangesloten op het lichtnet zonder enige functie uit te voeren, wachtend tot de stand-bymodus wordt geactiveerd.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1