Vapovita SteelPot - Dampfreiniger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Vapovita SteelPot CECOTEC

1. Teile und Komponenten 43
2. Vor dem Gebrauch 43
3. Bedienung 44
4. Reinigung und Wartung 45
5. Technische Spezifikationen 45
6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 46
7. Garantie und Kundendienst 46
8. Copyright 47

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Die Reinigung und Benutzerwartung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

- Das Gerät muss nicht untergetaucht werden.

- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

- Vermeiden Sie ein Verschütten auf den Leiterkabel.

- Die Oberfläche des Heizelements ist nach dem Gebrauch einer Abwärme ausgesetzt.

- Bei Missbrauch kann es zu Personen- und/oder Sachschäden kommen.

- Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder

andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

• WARNUNG: Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in den Kanal gelangen.
• WARNUNG: Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von elektrischen Mehrkochplatten, Gasplatten oder innerhalb von Backofen.
• Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche hängen und in Kontakt mit heißen Oberfläche kommen.
• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie ein Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Das Gerät kann während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Berühren Sie während des Betriebs nicht die Oberfläche, das Wasser, den Dampf oder die Lebensmittel im Inneren des Behälters.
• Berühren Sie das Gerät nicht, wenn diese Lebensmittel oder Flüssigkeiten enthält.
• Berühren Sie das Gerät beim Ablassen von Dampf nicht und benutzen Sie Ofenhandschuhe, um die Reisschale und

Garbehälter herauszunhemen.

• Schalten Sie das Gerät von der Steckdose, unmittelbar nach der Verwendung und vor die Reinigungs- und Wartungsarbeiten.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

1. Handgriff der Abdeckung
2. Deckel
3. Griff des Dampfbehälters
4. Dampfbehälter
5. Dampfrohr
6. Betriebsanzeige
7. Sockel
8. Wassertank
9. Timer
10. Bedienfeld

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Dampgarer
• Diese Bedienungsanleitung

- Waschen Sie die Edelstahlbehälter vor der ersten Benutzung des Dampfgarers mit warmem Wasser und Spülmittel und spülen Sie sie 1 Minute lang gründlich aus, da sie während des Garvorgangs in direktem Kontakt mit den Lebensmitteln stehen werden.

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

DEUTSCH

3. BEDIENUNG

Abb.2

Auswahl der Garzeit

Drehen Sie den Timer-Wahlschalter im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Position, um die Garzeit einzustellen. Die Höchstzeit beträgt 60 Minuten.

Warnung:

Der Timer-Wahlschalter kann nicht gegen den Uhrzeigersinn aus der Position „OFF“ gedreht werden.

Bedienung

1. Stellen Sie den Dampfgarer auf eine stabile Unterlage.

Warnung:

Halten Sie das Gerät von Gegenständen fern, die durch heißen Dampf beschädigt werden können.

1. Füllen Sie den Wassertank bis zum Höchststand mit kaltem Wasser.
2. Legen Sie das Dampfrohr so um das Heizelement, dass es sich in der Mitte des Sockels befindet.
3. Stellen Sie je nach Menge der zu dämpfenden Lebensmittel ein bis drei Dampfbehälter in den Dampgarer.
4. Setzen Sie den Deckel auf und schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an.
5. Drehen Sie den Timer-Wahlschalter, um die gewünschte Garzeit einzustellen.
6. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und das Heizelement beginnt sich aufzuheizen.
7. Nach Ablauf der gewählten Garzeit schaltet sich das Gerät automatisch ab und die Betriebsanzeige erlischt. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.

Hinweis:

• Während des Garvorgangs entweicht heißer Dampf durch die Öffnungen im Deckel; achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen.
• Wenn der Wassertank des Dampfgarers bis zur Markierung «MAX» gefüllt ist, kann die Betriebszeit auf bis zu 1 Stunde verlängert werden. Um die Betriebszeit zu verkürzen, reduzieren Sie die Wassermenge.
• Um eine Garzeit von weniger als 10 Minuten einzustellen, drehen Sie den Timer-Wahlschalter zunächst auf 30 Minuten und dann zurück auf die gewünschte Zeitposition.
• Die Kochzeit ist eine ungefähre Angabe und dient nur als Anhaltspunkt. Bitte beachten Sie, dass Sie den Wasserstand nach Belieben anpassen können.

- Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutzsystem ausgestattet. Wenn dem Dampfgarer während des Garvorgangs das Wasser ausgeht, schaltet das Heizelement automatisch ab, auch wenn der Timer noch läuft. Wenn Sie den Kochvorgang fortsetzen möchten, füllen Sie mehr Wasser in den Tank und starten Sie den Vorgang erneut.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass er vollständig abgekühlt ist.
• Tauchen Sie den Sockel des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Waschen Sie die Dampfbehälter, das Dampfrohr und den Deckel mit warmem Seifenwasser. Spülen und trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gründlich ab.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Teile keine Scheuerschwämme aus Metall, Nylonbürsten oder andere scheuernde Werkzeuge. Verwenden Sie einen Schwamm oder ein weiches Tuch.
• Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen. Achten Sie darauf, dass Sie ihn vorher gut abtropfen lassen.
• Verwenden Sie keine alkohol- oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel, um eine Verformung oder Rissbildung des Geräts zu vermeiden.
• Die Verwendung von Chemikalien kann die Oberfläche des Geräts beschädigen oder verfärben.
• Waschen Sie die zur Reinigung geeigneten Teile mit Wasser und Seife, spülen Sie sie anschließend mit Wasser ab und trocknen Sie sie gründlich mit einem Tuch oder einem Stück Küchenpapier.
• Um den Wassertank von Flecken oder Kalkablagerungen zu befreien, gießen Sie eine Lösung aus Wasser und 20 ml weißem Essig ein und lassen Sie sie etwa 15 Minuten lang einwirken. Anschließend spülen Sie den Tank mit klarem Wasser aus und reinigen ihn mit einem weichen Schwamm oder Tuch.
• Reinigen Sie den Dampgarer gründlich und bewahren Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen werden.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_100072 / EU01_100630

Produkt: Vapovita SteelPot / Vapovita SteelPot White

Spannung: 220 - 240 V\~

Frequenz: 50 - 60 Hz

Nennleistung 1300 - 1550 W

DEUTSCH

Fassungsvermögen des Wassertanks: 2 L Fassungsvermögen des Dampgarers: 8L

Die Leistungsaufnahme im „Aus“-Modus beträgt 0,1 W gemäß den Richtlinien der Norm EN 50564:2011 und den europäischen Verordnungen 1275/2008/EG und 801/2013/EG. Dazu wird es funktionslos an das Stromnetz angeschlossen. Der Geräteschalter/-regler wurde in der „Aus“-Position verwendet.

Die Leistungsaufnahme im „Standby“-Modus beträgt 0,35 W gemäß den Richtlinien der Norm EN 50564:2011 und den europäischen Verordnungen 1275/2008/EG und 801/2013/EG. Zu diesem Zweck wird das Gerät an das Stromnetz angeschlossen, ohne ein Modus auszuführen, und wartet darauf, dass der Standby-Modus aktiviert wird.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_100072 / EU01_100630

Product: Vapovita SteelPot / Vapovita SteelPot White

Voltage: 220 - 240 V\~

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING