Coffee 66 Smart Plus - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café automatique
Capacité du réservoir d'eau	1,5 litre
Pression de la pompe	15 bars
Type de café	Café moulu et dosettes
Fonctionnalités	Écran tactile, mousseur à lait, programmation de l'intensité
Dimensions	30 x 25 x 35 cm
Poids	4,5 kg
Matériaux	Acier inoxydable et plastique
Entretien	Nettoyage automatique, réservoir amovible
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Coffee 66 Smart Plus CECOTEC

Comment allumer la machine à café CECOTEC Coffee 66 Smart Plus ?

Pour allumer la machine, branchez-la sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Comment préparer un café avec la CECOTEC Coffee 66 Smart Plus ?

Remplissez le réservoir d'eau, ajoutez du café moulu dans le porte-filtre, placez-le dans la machine, puis sélectionnez le type de café souhaité sur l'écran et appuyez sur le bouton de démarrage.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la machine en débranchant et rebranchant l'alimentation.

Comment nettoyer la machine à café ?

Après chaque utilisation, videz le porte-filtre et le réservoir d'eau. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un produit détartrant pour l'intérieur, en suivant les instructions du manuel.

La machine fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement de la machine, surtout pendant la chauffe de l'eau. Si le bruit est excessif ou anormal, contactez le service client.

Comment programmer la machine pour qu'elle prépare un café à une heure précise ?

Accédez aux paramètres de programmation sur l'écran, sélectionnez l'heure souhaitée et confirmez. Assurez-vous que le réservoir d'eau et le café sont chargés.

Que faire si le café est trop fort ou trop faible ?

Ajustez la quantité de café moulu ou la taille de la mouture selon vos préférences. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques sur les dosages.

La machine affiche un message d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre le code d'erreur affiché. Souvent, un problème de réservoir ou de porte-filtre peut être à l'origine de l'erreur.

Comment détartrer la machine à café CECOTEC Coffee 66 Smart Plus ?

Utilisez un détartrant recommandé et suivez les instructions du manuel concernant le processus de détartrage. En général, cela implique de mélanger le détartrant avec de l'eau et de le faire passer dans la machine.

Puis-je utiliser du café en grain avec cette machine ?

Non, la CECOTEC Coffee 66 Smart Plus est conçue pour utiliser du café moulu. Veillez à moudre vos grains avant de les utiliser.

MODE D'EMPLOI Coffee 66 Smart Plus CECOTEC

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 40

2. Avant utilisation 40

3. Fonctionnement 40

4. Nettoyage et entretien 42

5. Conseils 43

6. Spécifications techniques 43

7. Recyclage des électroménagers 44

8. Garantie et SAV 44

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil. N'utilisez pas le produit pour d'autres utilisations que celles spécifiées dans le manuel.

La température des surfaces accessibles pourrait être élevée lorsque vous utilisez l'appareil et pourrait provoquer des brûlures. Ne touchez pas les

surfaces chaudes lorsque l'appareil est en fonctionnement ni immédiatement après.

Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide et n'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous avez fini de l'utiliser et avant de le nettoyer. Débranchez l'appareil en tirant sur la prise, pas sur le câble.

Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

N'utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait provoquer des dommages.

Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes Ne laissez pas que le câble dépasse de la surface ou du plan de travail.

Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement

domestique. Il n'est pas approprié pour un usage commercial ni industriel. Ne l'utilisez pas en extérieurs.

N'utilisez pas l'appareil en extérieur, près de plaques électriques ou à gaz, près de flammes ni dans des fours.

Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est allumé ou lorsqu'il contient des boissons chaudes.

Avant de brancher ou de débrancher le câble de la prise de courant, assurez-vous que tous les boutons et contrôles soient éteints.

Ne retirez pas la coque inférieure de l'appareil pour éviter des risques d'incendie ou de décharge électrique. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.

Utilisez de l'eau en bouteille pour obtenir de meilleurs résultats. N'utilisez pas de l'eau ni autre liquide chaud, le produit pourrait s'abîmer.

N'ouvrez pas le filtre et ne levez ni ne retirez le couvercle pendant le fonctionnement pour éviter des débordements.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants.

Note : le câble d'alimentation est fourni court pour réduire la probabilité qu'il ne s'emmêle ou que le produit ne se renverse.

Vous pouvez utiliser des rallonges mais toujours avec précaution.

Instructions de sécurité de la verseuse en verre

La verseuse en verre est conçue pour être utilisée uniquement avec ce produit. Ne l'utilisez avec aucune autre cafetière de ce genre et ne la mettez pas au micro-ondes.

Ne remuez pas avec une cuillère ni avec un autre ustensile dans la verseuse.

N'utilisez pas la verseuse si elle possède des fissures ou si la poignée est lâche ou ne tient pas bien. Si le verre est fissuré, ne buvez pas de la verseuse.

N'utilisez jamais de glaçons dans la verseuse ni ne la mettez pas dans le réfrigérateur.

Ne buvez jamais directement de la verseuse.

N'inclinez ni ne retournez la verseuse, le liquide pourrait se renverser.

Lorsque vous déplacez la verseuse, prenez-la toujours pas l'anse.

Ne laissez pas la verseuse vide sur la plaque chauffante pour éviter les fissures.

AVERTISSEMENTS : Cet appareil a passé un contrôle de qualité avant sa commercialisation pour garantir son correct fonctionnement. Après ce contrôle, un nettoyage exhaustif de l'appareil est réalisé, il est donc possible qu'il reste des traces d'eau ou de café à l'intérieur.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Couvercle supérieur
2. Filtre
3. Entonnoir
4. Panneau de contrôle
5. Couvercle du bol
6. Verseuse
7. Poignée de la verseuse
8. Plaque chauffante
9. Indicateur de niveau d'eau

Img. 2

Panneau de contrôle

1. Réglage des heures
2. Réglage des minutes
3. Détartrage
4. Fonction « FORT »
5. Programmation horaire
6. ON / OFF

2. AVANT UTILISATION

Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage.

Assurez-vous que tous les composants soient bien présents. S'il en manque un ou s'ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement.

Placez l'appareil sur une surface plate, stable et sécurisée.

Assurez-vous que l'appareil soit éteint et branché à une prise de courant.

Réalisez 2 cycles de préparation de café (voir paragraphe « Fonctionnement ») sans café ni filtres pour nettoyer l'appareil complètement avant de l'utiliser pour la première fois.

3. FONCTIONNEMENT

Remplissez la verseuse d'eau froide (en bouteille de préférence ou filtrée). Ouvrez le couvercle supérieur et remplissez le réservoir d'eau. Le numéro de verres est indiqué par l'indicateur de niveau d'eau. Ne dépassez pas le niveau de remplissage maximal.

Note : il est recommandé de préparer au moins 4 verres.

Placez la verseuse avec le couvercle refermé dans la cafetière en vous assurant qu'elle soit bien placée pour activer le mécanisme « Mettre en pause & Servir ».

Avertissement : assurez-vous que la verseuse soit bien placée dans la cafetière et que le couvercle soit bien mis afin d'éviter que l'eau ou le café ne déborde.

Avec le couvercle supérieur complètement ouvert, insérez le filtre dans l'entonnoir en pliant les bords pour vous assurer qu'il soit bien fixé au récipient.

Ajoutez du café en utilisant la cuillère doseuse fournie.

Note : la quantité recommandée pour préparer un café intense et à l'arôme maximal est d'1 cuillère par verre ou de 10 cuillères par verseuse complète. Vérifiez les mesures utilisées pour ajuster la quantité à vos goûts.

Placez le couvercle et assurez-vous qu'il soit bien placé.

Lorsque le couvercle est bien fermé et la verseuse dans la bonne position, appuyez sur le bouton ON. La lumière LED rouge s'allume et clignote, indiquant que la machine à café a commencé à préparer le café.

Avertissement : même si l'entonnoir ne goutte pas, n'enlevez pas le couvercle pendant la préparation du café. De l'eau ou du café très chaud pourraient déborder et provoquer des lésions. Si l'eau ou le café ne filtrent pas par l'embout, débranchez l'appareil immédiatement de la prise de courant et attendez 10 minutes avant de l'ouvrir puis vérifiez le filtre.

Lorsque la cafetière termine de préparer le café et que l'indicateur de niveau d'eau indique qu'il n'y a plus d'eau, il y aura toujours de l'eau/du café chaud dans le porte-filtres. Attendez quelques minutes jusqu'à ce que le liquide restant tombe de la verseuse.

Une fois les restes de café refroidis, enlevez le couvercle et retirez le filtre avec soin.

Pour cela, prenez l'appareil par la poignée et sortez le filtre de l'entonnoir vers le haut. Défaites-vous des restes de café utilise et du filtre.

Note : éteignez toujours la cafetière lorsque la verseuse est vide ou que vous n'allez plus réchauffer de café. La cafetière s'éteint automatiquement après 40 minutes.

Si vous voulez préparer 2 verseuses ou plus de café, il est recommandé de laisser refroidir la cafetière au moins 10 minutes entre les 2. Le filtre doit aussi être rincé après chaque café.

Préparation du café

Faire du café automatiquement (Normal)

Appuyez sur le bouton On/Off. La cafetière commence à préparer du café immédiatement. La lumière LED rouge clignotera, indiquant que la machine à café est en train de préparer du café. Lorsque la lumière LED rouge reste fixe, cela signifie que la fonction de la plaque chauffante est activée. La cafetière s'éteint automatiquement après 40 minutes.

Note : appuyez de nouveau sur le bouton ON/OFF pour arrêter la préparation de café.

Programmer du café automatiquement

Utilisez les boutons HOUR et MIN pour configurer l'heure actuelle.

Appuyez ou maintenez appuyés les boutons pour passer les numéros plus rapidement. Lorsque le numéro qui apparaît est proche de celui que vous souhaitez configurer, appuyez sur

FRANÇAIS

le bouton pour changer les chiffres un à un.

Pour configurer l'heure à laquelle vous souhaitez que le café se prépare automatiquement, appuyez sur le bouton PROGRAMMATION HORAIRE.

Sélectionnez l'heure à laquelle vous souhaitez que le café se prépare en utilisant les boutons HOUR et MIN en suivant les étapes antérieures.

Une fois programmé, le témoin lumineux vert s'allumera et l'écran LCD affichera AUTO.

La cafetière préparera le café à l'heure préconfigurée. Lorsque vous commencez à préparer du café, le témoin rouge clignote pour indiquer que le café est en cours de préparation.

Appuyez sur le bouton PROGRAMMATION HORAIRE pendant 3 secondes pour annuler la programmation automatique du café.

Fonction « Fort »

Cette fonction a été conçue pour préparer du café plus fort et plus intense.

Appuyez sur le bouton FORT pour que l'appareil fonctionne avec ce mode automatiquement.

Si vous préparez du café en mode « Normal », appuyez sur ce bouton pour préparer le café plus fort et plus intense. Le temps de préparation du café augmente.

Pause & Servir (FONCTION AUTOMATIQUE)

Cette fonction vous permet d'interrompre le processus de préparation du café et de vous servir un café avant d'avoir terminé de remplir la verseuse entièrement. Lorsque vous retirez la verseuse, l'appareil arrête de distribuer du café automatiquement.

Avertissement : la verseuse ne peut être hors de l'appareil plus de 30 secondes. Ne dépassez pas ce temps. Lorsque vous replacez la verseuse, assurez-vous qu'elle soit placée correctement.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez la cafetière et laissez-la refroidir avant de la nettoyer.

Nettoyez la verseuse, le couvercle et l'entonnoir avec de l'eau et du savon. Ces pièces peuvent être nettoyées dans un lave-vaisselle, au niveau supérieur.

N'utilisez jamais de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer les parties de la cafetière. Pour la nettoyer, utilisez un chiffon doux et humide. Pour les taches les plus difficiles, utilisez un tampon à récurer ou un chiffon humide avec du vinaigre.

Avertissement : ne submergez jamais la plaque chauffante ni la coque extérieure du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'essayez pas de nettoyer la partie inférieure du réservoir d'eau avec un chiffon. Cela pourrait laisser des restes ou peluches qui pourraient bloquer la cafetière. Rincez-la simplement avec de l'eau périodiquement.

Cycle de détartrage

L'accumulation de calcaire est fréquente pour ce type de cafetière. Cette accumulation est normale et est la conséquence des minéraux présents dans l'eau. La cafetière a besoin d'être

nettoyée périodiquement pour éliminer les dépôts de minéraux et de calcaire qui ont pu se former. Vous saurez que l'appareil a besoin d'être détartré lorsque le processus de préparation du café ralentit. Il est recommandé de détartrer l'appareil avec une solution d'eau fraîche et de vinaigre blanc. Nous recommandons 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc pour chaque verseuse d'eau. Versez cette solution dans le réservoir d'eau et suivez les étapes comme pour préparer du café normalement mais sans mettre le filtre. Appuyez sur le bouton DÉTARTRAGE. Lorsque le cycle de préparation de café est fini, videz la verseuse et rincez-la avec de l'eau. Remplissez le réservoir d'eau froide et répétez le processus 2 fois de plus. Cela éliminera les restes de la solution de vinaigre. Il est recommandé de réaliser ce cycle 4 fois par an environ. Note : le témoin vert de la cafetière s'allumera lorsque vous l'avez utilisé 60 fois pour vous rappelez que vous devez la nettoyer. Appuyez sur le bouton DÉTARTRAGE pendant que la cafetière est en mode Standby, pour la nettoyer. Le témoin s'éteint uniquement lorsque la cafetière aura été nettoyée.

5. CONSEILS

Maintenez toujours la cafetière propre. Pour obtenir un café de haute qualité et avec un bon arôme, il est indispensable que la cafetière soit propre.

Recommandation : nous vous conseillons d'utiliser de l'eau en bouteille pour préparer les cafés.

Rangez le café en poudre ouvert dans un lieu frais et sec. Après avoir ouvert un paquet de café en poudre, refermez-le bien et rangez-le au réfrigérateur pour le maintenir frais.

Pour un café à l'arôme parfait, achetez des grains de café entiers et moulez-les juste avant de faire le café.

Ne réutilisez pas le café en poudre.

Ne réchauffez pas le café. Le café atteint ses meilleurs arômes et saveurs lorsqu'il est récemment fait.

De petites gouttes de graisse pourraient s'accumuler dû à l'extraction de la graisse du café en poudre. Cela pourrait arriver plus fréquemment si vous utilisez du café très toasté.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : Coffee 66 Smart

Référence : 01555

950 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Made in China I Conçu en Espagne

FRANÇAIS

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de

ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation.

Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1