Coffee 66 Smart Plus - Macchina da caffè CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Coffee 66 Smart Plus CECOTEC

Istruzioni di sicurezza 15

1. Parti e componenti 50
2. Prima dell'uso 50
3. Funzionamento 50
4. Pulizia e manutenzione 52
5. Suggerimenti 53
6. Specifiche tecniche 53
7. Riciclaggio di elettrodomestici 54
8. Garanzia e SAT 54

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa il prodotto. Non utilizzare il dispositivo per nessun uso non specificato nel manuale.

La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta mentre si usa il prodotto e potrebbe causare bruciature. Non toccare le superfici calde mentre è in funzionamento e immediatamente dopo.

Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre le componenti elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o accendere il prodotto.

Spegnere e scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando e prima di pulirlo. Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo.

Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec, dato che potrebbe provocare danni.

Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo fuoriesca dal bordo della superficie o piano da cucina.

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per

uso domestico. Non è appropriato per uso commerciale o industriale. Non utilizzare in esterni.

Non utilizzare il prodotto all'esterno, vicino a placche elettriche o a gas, fiamme o dentro forni.

Non muovere il dispositivo quando è acceso o contiene bevande calde.

Prima di collegare o scollegare il cavo dalla corrente, verificare che tutti i tasti e controlli siano spenti.

Non ritirare la copertura inferiore del dispositivo per evitare il rischio di incendio o di scarica elettrica. Non cercare di riparare il dispositivo per conto proprio. Per qualsiasi dubbio contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Utilizzare acqua imbottigliata per ottenere i migliori risultati. Non utilizzare acqua né altri liquidi caldi, il prodotto potrebbe danneggiarsi.

Non aprire il filtro né alzare o ritirare il coperchio del serbatoio durante il funzionamento per evitare fuoriuscite.

L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni sotto la supervisione continua di un adulto.

Questo prodotto può essere usato da bambini a partire da 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardo l'uso dell'apparato in una forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica.

Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

Avviso: il cavo di alimentazione fornito è corto per ridurre il rischio di inciampare o intralci. È possibile utilizzare prolunghe con precauzione.

Istruzioni di sicurezza della caraffa in vetro

La caraffa in vetro è stata progettata per essere utilizzata solamente con questo prodotto. Non utilizzarla in nessun'altra macchina del caffè a goccia né all'interno del microonde.

Non girare con un cucchiaio né altro utensile all'interno della caraffa.

Non utilizzare la caraffa se il vetro è crepato o se il manico non è ben stretto. Se il vetro è danneggiato, non bere dalla caraffa.

Non utilizzare cubetti di ghiaccio all'interno della caraffa né collocarla all'interno del frigo.

Non bere direttamente dalla caraffa.

Non inclinare né girare la caraffa, il liquido potrebbe versarsi.

A spostare la caraffa prenderla sempre dal manico.

Non lasciare la caraffa vuota sopra la piastra riscaldante per evitare che si graffi.

AVVERTENZA: questo prodotto ha superato un controllo di qualità precedente alla sua commercializzazione per garantire il suo corretto funzionamento. Dopo il controllo si effettua una pulizia esaustiva dell'articolo, per cui potrebbero rimanere resti d'acqua o caffè al suo interno.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Coperchio superiore
2. Filtro
3. Imbuto
4. Pannello di controllo
5. Coperchio della caraffa
6. Caraffa
7. Manico della caraffa
8. Piastra riscaldante
9. Indicatore del livello dell'acqua

Fig. 2

Pannello di controllo

1. Impostazioni delle ore
2. Impostazioni dei minuti
3. Decalcificazione
4. Funzione "FORTE"
5. Programmazione oraria
6. ON/OFF

2. PRIMA DELL'USO

Ritirare il prodotto dalla scatola e tutto il materiale dall'imballaggio.

Verificare che tutte le componenti siano incluse, nel caso mancasse qualcuna o non fossero in buono stato, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Collocare il dispositivo su di una superficie piana, stabile e asciutta.

Verificare che il dispositivo sia spento prima di scollegarlo dalla presa della corrente.

Effettuare 2 cicli di preparazione del caffè (vedere "Funzionamento") senza caffè e senza filtri per pulire completamente il dispositivo prima di usarlo per la prima volta.

3. FUNZIONAMENTO

Riempire la caraffa di acqua fredda (preferibilmente imbottigliata o filtrata). Aprire il coperchio superiore e versare acqua nel serbatoio. Il numero di tazze viene mostrato sull'indicatore del livello d'acqua. Non eccedere il livello di riempimento massimo.

Avviso: non si consiglia di preparare meno di 4 tazze.

ITALIANO

Collocare la caraffa con il coperchio chiuso nella macchina del caffè verificando che sia ben collocato per attivare il meccanismo "Pausa & Servire".

Avvertenza: verificare che la caraffa sia ben collocata nel dispositivo e che il coperchio sia collocato per evitare fuoriuscite d'acqua o caffè caldo.

Con il coperchio superiore completamente aperto, inserire il filtro nell'imbuto piegando i bordi per assicurare che sia ben collocato il recipiente.

Aggiungere il caffè utilizzando un cucchiaio dosatore.

Avviso: la quantità consigliata per preparare un caffè intenso e con il massimo aroma è di 1 cucchiaio per tazza o 10 tazze per ogni caraffa completa di caffè. Provare con misure utilizzate per regolare la quantità a piacere.

Collocare il coperchio e verificare che sia ben chiuso.

Con il coperchio ben chiuso e la caraffa al suo posto, premere il tasto On. La luce LED rossa si illuminerà e lampeggerà indicando che è cominciato il ciclo di preparazione del caffè.

Avvertenza: anche se non gocciola acqua dall'imbuto, non rimuovere il coperchio durante il processo di preparazione del caffè. Potrebbe fuoriuscire acqua o caffè molto caldo e causare lesioni. Se non passa acqua o caffè dall'imbuto, scollegare immediatamente il dispositivo dalla corrente e attendere 10 minuti prima di aprirlo e verificare il filtro.

Quando la macchina termina di preparare il caffè e l'indicatore del livello d'acqua mostra che è terminato, continuerà ad esserci acqua/caffè caldo nel porta-filtri. Attendere alcuni minuti fino a che il liquido rimanente abbia smesso di cadere nella caraffa.

Quando i residui di caffè di siano raffreddati, rimuovere il coperchio e ritirare con cura il filtro. Per fare ciò, prendere il dispositivo dal manico e rimuovere verso l'alto il filtro dell'imbuto. Gettare i residui di caffè utilizzato e il filtro.

Avviso: spegnere la macchina quando la caraffa è vuota o non si riscalda altro caffè. La macchina si spegnerà automaticamente dopo 40 minuti.

Se si preparano 2 o più caraffe di caffè, si consiglia di lasciare raffreddare la macchina per 10 minuti tra le stesse. Il filtro deve essere risciacquato dopo la preparazione di ogni caffè.

Preparazione del caffè

Preparare caffè automaticamente (Normale)

Premere il tasto On/Off. La macchina del caffè comincerà a preparare caffè immediatamente. La luce LED rossa lampeggerà, indicando che la macchina sta preparando caffè. Quando la luce LED rossa cambia a fissa, significa che la funzione della piastra riscaldante è stata attivata. La macchina si spegnerà automaticamente dopo 40 minuti.

Avviso: premere di nuovo il tasto ON/OFF per smettere di preparare il caffè.

Programmazione di caffè automatico

Utilizzare i tasti HOUR e MIN per configurare l'ora attuale.

Premere o mantenere premuti i tasti per passare i numeri in modo più rapido. Quando il numero mostrato si trova vicino a quello che si desidera configurare, premere il tasto per cambiare le cifre di uno in uno.

ITALIANO

Per configurare l'ora in cui si desidera preparare il caffè automaticamente, premere il tasto PROGRAMMAZIONE ORARIA.

Selezionare l'ora in cui si desidera preparare il caffè utilizzando i tasti HOUR e MIN seguendo i passaggi del punto precedente.

Una volta programmata, la luce verde si illuminerà e il display LCD mostrerà "Auto".

La macchina del caffè preparerà il caffè all'ora preconfigurata. All'inizio il processo di preparazione del caffè, la luce rossa lampeggerà per indicare che il caffè è in preparazione.

Premere il tasto PROGRAMMAZIONE ORARIA per 3 secondi per cancellare la programmazione del caffè automatico.

Funzione "FORTE"

Questa funzione è stata ideata per preparare caffè più forte ed intenso.

Premere il tasto FORTE per fare sì che la macchina funzioni automaticamente in questa modalità.

Preparando caffè in modalità "Normale", premere questo tasto per preparare il caffè più forte ed intenso. Il tempo di preparazione del caffè aumenterà.

Pausa & Servire (FUNZIONE AUTOMATICA)

Questa funzione permette interrompere il processo di preparazione del caffè e servire uno prima di aver preparato la caraffa intera. Ritirando la caraffa, il dispositivo smetterà automaticamente di erogare caffè.

Avvertenza: la caraffa non può trovarsi per più di 30 secondi fuori dal dispositivo. Non eccedere questo tempo. Collocando di nuovo la caraffa, verificare che sia collocata in modo sicuro al fondo della macchina.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare la macchina e lasciare raffreddare prima di pulirla.

Pulire la caraffa, il coperchio e l'imbuto con acqua e sapone. Queste parti sono lavabili in lavastoviglie.

Non utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi per pulire nessuna delle parti della macchina. Per pulirla, utilizzare un panno morbido e umido. Per le macchie più difficili, usare una spugna o un panno inumidito di aceto.

Avvertenza: non sommergere la piastra riscaldante né la copertura esterna del prodotto in acqua né in altri liquidi. Non cercare di pulire la parte interna del serbatoio d'acqua con un panno. Questo potrebbe lasciare residui o pelucchi e bloccare la macchina. Sciacquare periodicamente con acqua.

Ciclo di decalcificazione

L'accumulo di calcare è frequente nelle macchine del caffè a goccia. Questo accumulo è

ITALIANO

normale ed è la conseguenza dei minerali presenti nell'acqua. La macchina del caffè richiederà una pulizia periodica per eliminare i depositi di minerali e calcare che si possano formare. Si osserverà che il prodotto potrebbe avere bisogno di un processo di decalcificazione quando la preparazione del caffè rallenta. Si consiglia di decalcificare il dispositivo con una soluzione di acqua fresca e aceto bianco. La soluzione più efficace è composta da 2 cucchiai di aceto bianco per ogni caraffa d'acqua imbottigliata. Versare questa soluzione nel serbatoio d'acqua ed effettuare un processo di preparazione di caffè normale senza collocare il filtro. Premere il tasto DECALCIFICAZIONE. Terminato il ciclo di preparazione di caffè, svuotare la caraffa e sciacquarla con acqua. Riempire il serbatoio d'acqua fredda e ripetere il processo ancora 2 volte. Questo eliminerà i residui di soluzione di aceto. Si consiglia di effettuare questo ciclo 4 volte all'anno circa.

Avviso: la luce verde della macchina si illuminerà dopo 60 usi per ricordare di pulirla. Premere il tasto DECALCIFICAZIONE durante la modalità standby per pulirla. La luce si spegnerà unicamente una volta pulita la macchina.

5. SUGGERIMENTI

Mantenere la macchina del caffè sempre pulita. Per ottenere caffè di alta qualità e con un buon aroma, è indispensabile che la macchina del caffè sia pulita.

Suggerimento: si consiglia di utilizzare acqua imbottigliata per utilizzare la macchina.

Conservare il caffè in polvere in un luogo fresco e asciutto. Dopo aver aperto un pacco di caffè macinato, chiuderlo bene e conservarlo in frigorifero per mantenerlo fresco.

Per un caffè con aroma perfetto, come chicchi di caffè interi e macinarli subito prima di prepararli.

Non riutilizzare il caffè in polvere.

Non riscaldare il caffè. Il caffè raggiunge il suo massimo aroma e sapore quando appena preparato.

Potrebbero accumularsi piccole gocce di grasso attorno al caffè dovuto all'estrazione del grado del caffè in polvere. Questo potrebbe succedere più spesso usando caffè molto tostato.

Riferimento del prodotto: 01555

950 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Made in China | Progettato in Spagna

ITALIANO

7. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medio ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

8. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1