Coffee 66 Smart Plus - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Coffee 66 Smart Plus CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 24

1. Części i komponenty 65
2. Przed uruchomieniem 65
3. Obstuga urządzenia 65
4. Czyszczenie i konserwacja 67
5. Wskazówki 68
6. Dane techniczne 68
7. Recykling sprzętu 69
8. Gwarancja i Pomoc Techniczna 69

OBSAH

Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. Zachować tę instrukcję dla wykorzystania w przyszlosci lub dla nowych użytkownikow

Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa Nie korzystaj z urządzenia w żadnych innych celach niż te opisane w niniejszej instrukcji.

Aparat w czasie pracy może nagrzewać się do wysokich temperatur i powodować oparzenia. Z tego powodu nie dotykaj jego gorących elementów, kiedy jest uruchomiony oraz zaraz po jego wyłączeniu.

Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie zostawiaj przewodów elektrycznych na działanie wody. Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka lub jego uruchomieniem upewnij się, że masz suche ręce.

Wyłącz i rozłącz wtyczkę z prądu na czas nieużytkowania urządzenia lub przed przystąpieniem do jego czyszczenia. Pociągnij za wtyczkę, aby odłączyć, nie ciągnij za kabel.

Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Nie używaj żadnego akcesorium, które nie zostało zalecone przez producenta, gdyż może spowodować szkody.

Nie skręcaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń przed ostrymi krawędziami i gorącem. Nie pozwól, aby kabel wszedł w kontakt z gorącymi przedmiotami. Kabel nie może zwisać z krawędzi przestrzeni roboczej.

Ten produkt został stworzony użytku w domu Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań komercyjnych i przemysłowych. Nie używaj produktu na zewnątrz.

Nie używaj urządzenia na zewnątrz, blisko płyt grzewczych

elektrycznych lub gazowych, ani w pobliżu pieców.

Nie ruszaj aparatem, kiedy pracuje lub znajduje się w nim gorący płyn.

Przed podłączeniem lub rozłączeniem kabla z gniazdka upewnij się, czy wszystkie kontrolki i przyciski są dezaktywowane.

Nie ściągaj dolnej obudowy urządzenia, aby uniknąć ryzyka pożaru czy porażenia prądem. Nie próbuj naprawiać urządzenia na własną rękę. W celu otrzymania informacji skontaktuj się z Serwisem Pomocy technicznej Cecotec.

Dla najlepszych efektów korzystaj z wody butelkowanej. Nie używaj gorącej wody ani inncyh płynów o wysokiej temperaturze, gdyż mogą one uszkodzić aparat.

Nie otwieraj filtra ani nie ściągaj pokrywy zbiornika w czasie pracy urządzenia, aby nie rozchlapać jego zawartości.

Z urządzenia nie mogą korzystać dzieci w wieku od 0 do 8 lat. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat, jeśli znajdują się pod stałą opieką.

Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia, osoby z niepełnosprawnością ruchową lub umystową, oraz osoby bez doświadczenia z podobnym sprzętem w obecności osoby odpowiedzialnej i świadomej zagrożeń wynikających z nieprawidłowego użycia urządzenia, lub jeśli uprzednio zostały dokładnie poinstruowane w zakresie jego obsługi.

Zwróć uwagę czy dzieci nie używają urządzenia do zabawy. Zachowaj szczególnie czujność, gdy z urządzenia korzystają dzieci lub gdy jest używane w ich pobliżu.

Uwaga: kabel zasilający dołączony do zestawu jest krótki, aby zmniejszyć możliwość jego zaplątania się lub upadku. Możesz korzystać z przedłużaczy, jednak rób to ostrożnie.

Instrukcje bezpieczeństwa dot. korzystania ze szklanego dzbanka

Dzbanka należy używać wyłącznie do obsługi tego ekspresu.

Nie korzystaj z niego z żadnymi innymi ekspresami ani nie wktadaj go do mikrofalówki.

Nie mieszaj zawartości w dzbanku żadnym narzędziem.

Zaniechaj korzystania z dzbanka, jeśli pękt bądź jego uchwyt jest poluzowany. Nie pij z dzbanka, kiedy szkło jest peknięte.

Nigdy nie wrzucaj do dzbanka kostek lodu ani nie wstawiaj go do lodówki.

Nie pij bezpośrednio z dzbanka.

Nie pochylaj dzbanka ani nie przekręcaj go, gdyż możesz wylać jego zawartość.

Przenosząc dzbanek, zawsze trzymaj go za uchwyt.

Nie pozostawiaj pustego dzbanka na podgrzewanej płycie, aby nie pękta.

Uwaga: Ten produkt przeszedt kontrolę jakości przed wprowadzeniem na rynek, aby zagwarantować jego prawidłowe działanie. Po kontroli przeprowadza się dokładne czyszczenie produktu, ponieważ we wnątrz mogły znajdować się ślady wody lub kawy.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Górna pokrywa
2. Filtr
3. Pojemnik na filtr
4. Panel sterowania
5. Pokrywa dzbanka
6. Zbiornik
7. Uchwyt dzbanka
8. Podgrzewana płyta
9. Wskaźnik poziomu wody

Rys. 2

Panel sterowania

1. Ustawienie godziny
2. Ustawienie minut
3. Odkamienianie
4. Tryb Mocna kawa
5. Programacja czasowa
6. ON/OFF

2. PRZED URUCHOMIENIEM

Wyciągnij urządzenie z opakowania i rozpakuj.

Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie elementy oraz zweryfikuj ich stan. Jeśli zauważysz jakąś nieprawidłowość, niezwłocznie skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Postaw urządzenie na płaskiej stabilnej i bezpiecznej powierzchni.

Upewnij się, czy urządzenie jest wyłączone i podłącz je do prądu.

Przeprowadź 2 cykle parzenia (sprawdź sekcję Obstuga urządzenia) bez kawy, aby oczyścić struktury urządzenia przed jego pierwszym użyciem.

3. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Najpierw należy napełnić zbiornik zimną wodą (najlepiej filtrowaną lub butelkowaną). Otwórz górną pokrywę i wlej wodę do zbiornika. Ilość porcji (filiżanek) jest zaznaczona wskaźniem poziomu wody. Nie przekaraczaj maksymalnej pojemności zbiornika.

Uwaga: nie zaleca się przygotowywania mniej niż 4 porcji.

POLSKI

Umieść dzbanek z zamkniętą pokrywą na właściwej pozycji w ekspresie i aktywuj mechanizm Pause & Serve.

Uwaga: upewnij się, czy dzbanek znajduje się na właściwej pozycji i czy ma założoną pokrywkę, aby jego zawartość nie wylata się.

Otwórz górną pokrywę urządzenia i włóż filtr w pojemnik na filtr, odegnij jego krawędź, aby dobrze trzymał się zbiornika.

Dodawaj kawe używając dozownika.

Uwaga: zalecana ilość kawy do przygotowania jednej porcji intensywnego aromatycznego napoju to 1 tyżka na filiżankę lub 10 tyżek na jeden petny dzbanek. Zacznij od zastosowania podanych proporcji i zmodyfikuj je w zależności od twoich preferencji.

Zaóż pokrywę i upewnij się, czy jest dobrze zamknięta.

Kiedy zamknięty dzbanek znajduje się już na swojej pozycji, naciśnij przycisk On. Czerwona kontrolka zacznie mrugać, informując o rozpoczęciu przygotowania kawy przez ekspres.

Uwaga: nie ściągaj pokrywki w trakcie przyrządzania kawy, nawet jeśli woda nie kapie z filtra.

Gorąca kawa może się wyłać i spowodować szkody. Jeśli przez lejek nie przeptynie woda ani kawa, natychmiast odłącz urządzenie od gniazdka i odczekaj 10 minut przed otwarciem i sprawdzeniem filtra.

Kiedy proces parzenia kawy zakończy się, wskaźnik poziomu wody pokaże 0, natomiast w filtrze dalej będzie obecny wrzątek. Odczekaj kilka minut, aż zatrzymana woda sptynie do dzbanka.

Kiedy fusy ostygną, ściągnij pokrywę ekspresu i ostrożnie usuń filtr.

Aby to zrobić, przytrzymaj urządzenie za uchwyt i wyciągnij filtr z pojemnika. Wyrzuć go razem z fusami.

Uwaga: zawsze wyłączaj eskpres, kiedy dzbanek jest pusty bądź nie zamierzasz robić więcej kawy. Ekspres automatycznie wyłącza się po 40 minutach.

Jeśli chcesz zaparzyć 2 lub więcej dzbanków kawy, zaleca się robienie przynajmnije 10-minutowych przerw między kolejnymi sesjami. Należy także płukać filtr po każdej kawie.

Parzenie kawy

Zaparz kawę automatycznie (normalnie)

Naciśnij przycisk Wt. / Wył. Ekspres od razu rozpocznie przygotowywanie kawy. Czerwona kontrolka będzie mrugać, sygnalizując, że proces postępuje. Kiedy płyta podgrzewająca zostanie aktywowana, kontrolka zaświeci się na state. Ekspres automatycznie wyłacza się po 40 minutach.

Uwaga: Naciśnij ponownie przycisk Wt. / WYt., Aby zatrzymać parzenie kawy.

Automatyczne programowanie kawy

Użyj przycisków GODZINA i MIN, aby ustawić bieżącą godzinę.

Przyciskaj lub przytrzymaj je, aby szybko przewijać numery. Kiedy zbliżysz się do numeru aktualnej godziny, zwolnij przycisk i przewijaj je co jeden.

Aby ustawić czas, w którym kawa ma być przygotowywana automatycznie, naciśnij przycisk

TIME SCHEDULE.

Wybierz godzinę, posługując się przyciskami HOUR i MINUTE, tak jak w punktach powyżej.

Jak już ją ustawisz, zielona kontrolka zaświeci się i na ekranie wyświetli się AUTO.

Ekspres przygotuje kawę o zadanej godzinie. Kiedy proces się rozpocznie, o czym informuje aktywacja czerwonej mgrającej kontrolki.

Przytrzymaj przycisk Ustawienia Czasowego przez 3 sekundy, aby anulować program automatycznego parzenia kawy.

Tryb Mocna kawa

Ta funkcja została stworzona, aby móc zaparzyć jeszcze mocniejszą kawę o intensywniejszym smaku.

Naciśnij przycisk STRONG, aby eskres automatycznie pracował w tym trybie.

Kiedy pracuje w trybie normalnym (Normal), naciśnij ten przycisk a zostanie zaparzona mocniejsza kawa. Czas przygotowywania kawy zostanie wydłużony.

Pauza i serwuj.

Ta funkcja stuży do przerwania procesu parzenia kawy, aby aby móc nalać kawę do filiżankię, zanim zrobi się cały dzbanek. Po wyjęciu dzbanka, eskpres automatycznie przestanie nalewać kawę.

Uwaga: dzbanek nie może zostać wyciągnięty z urządzenia na dłużej niż 30 sekund. Nie przekraczaj tego czasu. Po ponownym umieszczeniu dzbanka na swoim miejscu upewnij się, czy jest włóżony do końca.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Odtącz ekspres i poczekaj aż ostygnie, zanim przystąpisz do jego czyszczenia.

Umyj dzbanek, pokrywkę i pojemnik na filtr wodą z płynem do mycia naczyń. Możesz również umyć te części w zmywarce.

Nigdy nie używaj ściernych produktów do czyszczenia którejkolwiek z części ekspresu. Myj je gładką zwilżoną ścierką. Do usunięcia trudnego brudu użyj druciaka lub szmatki nasączonej octem.

Uwaga: nigdy nie zanurzaj płyty podgrzewającej czy zewnętrznej obudowy urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie próbuj myć wnętrza zbiornika na wodę ścierką. Może to spowodować pozostawienie kłączków i innych zanieczyszczeń, które mogłyby zatkać przepływ wody. Wystarczy, że co jakiś czas przeptuczesz go wodą.

Cykl odkamieniania

Kamień łatwo osadza się w eskpresach przelewowych. Jest to normalne następstwo wytrącania się związków mineralnych z wody. Należy regularnie usuwać kamień, przeprowadzając oczyszczanie. Jeśli zaobserwowałeś, że czas przygotowania kawy przez ekspres wydłużył

POLSKI

się, jest to znak, że należy go odkamienić. Do jego wykonania zaleca się użycie mieszaniny wody z octem spirytusowym. Najlepsza proporcja do jej sporządzenia to 2 tyżki stołowe octu białego na każdy dzbanek chłodnej wody. Wlej całość do zbiornika na wodę i nie wkładając filtra do ekspresu, zadaj parzenie kawy. Naciśnij przycisk Odkamienianie Kiedy zakończy się cykl parzenia kawy, opróżnij dzbanek i optucz go wodą. Napetnij zbiornik na wode zimną wodą i powtórz proces jeszcze 2 razy. Spowoduje to usunięcie pozostałości roztworu octu. Cykl ten zaleca się wykonywać około 4 razy w roku.

Uwaga: zielone światło na ekspresie do kawy zaświeci się po 60 użyciach, przypominając o konieczności wyczyszczenia. Wciśnij przycisk Odkamienianie podczas działania programu Stand by aby go wyczyścić. Światetko tylko wyłączy się wtedy kiedy ekspres do kawy zostanie wyczyszczony.

5. WSKAZÓWKI

Utrzymuj ekspres do kawy zawsze w czystości. Aby uzyskać kawę wysokiej jakości o dobrym aromacie, ekspres do kawy musi być czysty.

Zalecenia: Zaleca się używać wodę butelkowaną do użytku urządzenia.

Niewykorzystaną kawę przechowuj w chłodnym, suchym miejscu. Użyj świeżej mielonej kawy i po otwarciu opakowania przechowuj ją szczelnie zamkniętą w suchym i chłodnym miejscu, np. w lodówce.

Aby uzyskać kawę o doskonałym aromacie, kup całe ziarna kawy i zmiel je tuż przed zaparzeniem.

Nie używaj fusów kawy do zaparzenia jej drugi raz.

Nie podgrzewaj kawy. Kawa osiąga największy aromat i smak, gdy jest świeżo przygotowana.

Małe krople tłuszczu mogą gromadzić się wokół kawy z powodu ekstrakcji tłuszczu z kawy mielonej. Może się to zdarzać częściej przy stosowaniu bardzo palonej kawy.

6. DANE TECHNICZNE

Model: COFFE 66 SMART

Referencja: 01555

950 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Made in China | Zaprojektowany w Hiszpanii

7. RECYKLING SPRZĘTU

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) zakazuje wyrzucania ww. sprzętu razem z innymi odpadami. Omawiane sprzęty muszą być składowane osobno dla zoptymalizowania odzyskiwania surowców i recyklingu materiałów. W ten sposób negatywny wpływ elektroodpadów na zdrowie ludzkie i środowisko zostaje znacznie zredukowany.

Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady informuje o obowiązku zadbania o oddanie zużytego sprzętu do specjalnego punktu zbiórki ZSEE.

Jeśli potrzebujesz informacji na temat recyklingu i punktów zbiórki sprzętu w twojej miejscowości, skontaktuj się z urzędem twojej gminy.

8. GWARANCJA I POMOC TECHNICZNA

Produktjest objęty 2 letnią gwarancją od daty zakupu. Z gwarancji można korzystać po okazaniu dowodu zakupu. Produkt nie podlega gwarancji, jeśli był używany niezgodnie z instrukcją lub jeśli jest fizycznie uszkodzony.

Produkt NIE podlega gwarancji, jeśli:

był używany niezgodnie ze swoim przeznaczeniem, wystawiony na działanie wody lub wilgoci, mechanicznie uszkodzony przez użytkownika, wystawiony na działanie substancji żrácych czy nosi jakiekolwiek inne znamiona uszkodzeń wynikających z winy użytkownika.

urządzenie było naprawiane lub modyfikowane przez osoby nieautoryzowane przez firmę Cecotec.

odnosi się do przypadków, spowodowanych normalnym zużywaniem się elementów w trakcie ich użytkowania.

Gwarancja obejmuje wszystkie wady fabryczne produktu przez 2 lata od daty zakupu, nie włączając w to części podlegających zużyciu. Urządzenie nie było używane przez użytkownika w odpowiedni sposób.

W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji skontaktuj się z Serwisem Obstugi Technicznej Cecotec pod numerem [phone].

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1