Coffee 66 Smart Plus - Máquina de café CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Coffee 66 Smart Plus CECOTEC

Instruções de segurança 18

1. Peças e componentes 55
2. Antes de usar 55
3. Funcionamento 55
4. Limpeza e manutenção 57
5. Conselhos 58
6. Especificações técnicas 58
7. Reciclagem de eletrodomésticos 58
8. Garantia e SAT 59

INHOUDSTAFEL

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o produto. Não utilize o dispositivo para usos não especificados no manual.

Atemperatura das superfícies acessíveis pode ser alta enquanto

se usa o produto e poderia causar queimaduras. Não toque nas superfícies quentes enquanto o dispositivo estiver em funcionamento ou imediatamente depois.

Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mão completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

Desligue o produto e desconecte da corrente elétrica quando não estiver a ser usado e antes de limpar. Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.

Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado por Cecotec, já que poderá causar danos.

Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superfície de cocção.

Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não está apropriado para usos comerciais ou industriais. Não utilize em exteriores.

Não utilize o produto no exterior, perto de placas elétricas ou de gás, de chamas ou dentro de fornos.

Não mova o dispositivo quando estiver ligado ou contiver bebidas quentes.

Antes de conectar ou desconectar o cabo da toma de corrente, certifique-se de que todos os botões e controles estejam apagados.

Não retire a carcaça inferior do dispositivo para evitar risco de incêndio ou de descarga elétrica. Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec para qualquer dúvida Utilize água engarrafada para obter melhores resultados. Não utilize água nem outros líquidos quentes, o produto poderia ser danificado.

Não abra o filtro nem levante ou retire a tampa do depósito durante o funcionamento para evitar derrames.

O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

Aviso: o cabo de alimentação fornecido é corto para reduzir a probabilidade de que se enrede ou que o dispositivo tombe. Pode utilizar cabos extensores com precaução.

Instruções de segurança do jarro de vidro

O jarro de vidro está desenhado para ser utilizada unicamente com este produto. Não a utilize com nenhuma outra máquina de café de filtro nem a ponha dentro de microondas.

Não revolva com uma colher nem com outro utensílio dentro do jarro.

Não utilize o jarro si o vidro estiver rachado ou se a asa estiver solta ou afrouxada. Se o vidro estiver rachado, não beba do jarro.

Nunca utilize cubos de gelo dentro do jarro nem o coloque dentro do frigorífico.

Não beba diretamente do jarro.

Não incline nem vire o jarro, o líquido poderia ser derramado.

Quando mover o jarro, segure-o sempre da asa.

Não deixe o jarro vazio em cima da placa aquecedora para evitar que se danifique.

ADVERTÊNCIA: este produto superou um controlo de qualidade prévio à sua comercialização para garantir o seu coreto funcionamento. Depois do controlo, é realizada uma limpeza exaustiva do produto, pelo que poderão ficar restos de água no seu interior.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Tampa superior
2. Filtro
3. Funil
4. Painel de controle
5. Tampa do jarro
6. Jarro
7. Asa do jarro
8. Placa aquecedora
9. Indicador de nível de água

Fig. 2

Painel de controle

1. Ajuste das horas
2. Ajuste dos minutos
3. Descalcificação
4. Função "FORTE"
5. Programação horária
6. ON/OFF

2. ANTES DE USAR

Tire o produto da caixa e retire todo o material de embalagem.

Certifique-se de que todos os componentes estão incluídos, se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

Coloque o produto numa superfície plana, seca e estável.

Certifique-se de que o dispositivo está desligado antes de desconectar da corrente elétrica.

Efetue dois ciclos de preparação de café (veja "Funcionamento") sem café e sem filtros para limpar o dispositivo por completo antes de o utilizar pela primeira vez.

3. FUNCIONAMENTO

Enche o jarro de água fria (preferivelmente engarrafada ou filtrada). Abra a tampa superior e encha o depósito de água. O número de copos é mostrado no indicador de nível de água. Não exceda o nível de enchimento máximo.

PORTUGUÊS

Aviso: não é recomendável preparar menos de 4 copos.

Coloque o jarro com a tampa fechada na máquina e certifique-se de que esteja bem colocado para ativar o mecanismo "Pausa & Servir".

Advertência: certifique-se de que o jarro esteja bem colocado no dispositivo e de que a tampa esteja posta para evitar que derramem água ou café.

Com a tampa superior completamente aberta, insira o filtro no funil e dobre as bordas para assegurar que esteja bem fixado ao recipiente.

Adicione café com uma colher doseadora.

Aviso: a quantidade recomendada para preparar um café intenso e com máximo aroma é uma colherada por copo e 10 colheradas por cada jarro completo de café. Prove as medidas utilizadas para ajustar a quantidade ao seu gosto.

Coloque a tampa e certifique-se de que esteja bem fechada.

Com a tampa bem fechada e o jarro na sua posição, pressione o botão On. A luz LED vermelha acenderá e piscará, para indicar que começou o ciclo de preparação do café.

Advertência: mesmo que a água não pingue do funil, não remova a tampa durante o processo de preparação do café. Pode transbordar água ou café muito quente e causar lesões. Se não passar água ou café pelo funil, desconecte o dispositivo imediatamente da tomada de corrente e espere 10 minutos antes de o abrir e verificar o filtro.

Quando a máquina tiver terminado de preparar o café e o indicador de nível de água mostrar que acabou, ainda haverá água quente/café no porta filtros. Espere uns minutos até que o líquido restante tenha acabado de cair no jarro.

Uma vez que os restos de café tenham arrefecido, tire a tampa e remova o filtro com cuidado. Para fazer isso, segure o dispositivo pela asa e tire para cima o filtro do funil. Descarte os restos do café utilizado e o filtro.

Aviso: desligue a máquina de café quando o jarro está vazio ou quando não a usar. A máquina desligará automaticamente após 40 minutos.

Se vai preparar 2 ou mais jarros de café, é recomendável deixar arrefecer a máquina 10 minutos entre um e outro. O filtro também deve ser enxaguado depois de cada café.

Preparação de café

Pressione o botão On/Off. A máquina de café começará a preparar café. A luz LED piscará, para indicar que a máquina está a preparar café. Quando a luz LED vermelha mudar para fixa, indicará que a função da placa aquecedora está ativada. A máquina desligará automaticamente após 40 minutos.

Aviso: volte a pressionar o botão ON/OFF para deixar de fazer café.

Programação de café automático

Utilize os botões HOUR e MIN para configurar a hora atual.

Pressione ou mantenha pressionados os botões para passar os números mais rápido. Quando o número mostrado está perto do que deseja configurar, pressione o botão para mudar os dígitos de um em um.

PORTUGUÊS

Para configurar a hora à que deseja que o café seja preparado de forma automática, pressione o botão PROGRAMAÇÃO HORÁRIA.

Seleccione a hora à que deseja que o café seja preparado através dos botões HOUR e MIN seguindo os passos do ponto anterior.

Uma vez programada, a luz verde acenderá e o ecrã LCD mostrará "Auto".

A máquina de café preparará o café à hora pré configurada. Ao começar o processo de preparação de café, a luz vermelha piscará para indicar que o café está a ser preparado.

Pressione o botão PROGRAMAÇÃO HORÁRIA durante 3 segundos para cancelar a programação do café automático.

Função "Forte"

Esta função está desenhada para preparar café mais forte e intenso.

Pressione o botão FORTE para que a máquina funcione automaticamente neste modo.

Quando preparar café em modo "Normal", pressione este botão para preparar o café mais forte e intenso. O tempo de preparação de café vai aumentar.

Pausa & Servir (FUNÇÃO AUTOMÁTICA)

Esta função permite interromper o processo de preparação de café e servir-se um antes de ter preparado o jarro inteiro. Ao remover o jarro, o dispositivo deixará de dispensar café automaticamente.

Advertência: o jarro não pode estar mais de 30 segundos fora do dispositivo. Não exceda este tempo. Ao voltar a colocar o jarro, certifique-se de que esteja colocado de forma segura ao fundo da máquina de café.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desconecte a máquina e deixe que arrefeça antes de a limpar.

Limpe o jarro, a tampa e o funil com água e sabão. Estas peças também podem ser lavadas na parte superior da máquina da louça.

Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos para limpar as partes da máquina de café. Utilize um pano suave e húmido para limpar o produto. Para as manchas mais difíceis, utilize um esfregão ou um pano humedecido com vinagre.

Advertência: nunca submerja a placa aquecedora nem a carcaça exterior do produto em água nem em qualquer outro líquido. Não tente limpar a parte inferior do depósito de água com um pano. Isto poderia deixar restos ou borbotos e bloquear a máquina de café. Simplesmente enxague-a com água periodicamente.

Ciclo de descalcificação

A acumulação de cal é frequente nas máquinas de café de filtro. Esta acumulação é normal e a consequência dos minerais presentes na água. A máquina precisará de uma limpeza periódica para eliminar os depósitos de minerais e cal que se possam formar. Notará que o dispositivo

PORTUGUÊS

precisa de um processo de descalcificação quando o processo de preparação do café começa a retardar. É recomendável descalcificar o dispositivo com uma solução de água fresca e vinagre branco. A solução mais eficaz é de 2 colheradas de sopa de vinagre branco por cada jarro de água engarrafada. Verta esta solução no tanque de água e efetue um processo de preparação de café normal sem colocar o filtro. Pressione o botão DESCALCIFICAÇÃO. Quando tenha finalizado o ciclo de preparação de café, esvazie o jarro e enxague-o com água. Encha o depósito de água fria e repita o processo 2 vezes mais. Isto eliminará os restos da solução de vinagre. Recomenda-se efetuar este ciclo umas 4 vezes por ano aproximadamente.

Aviso: a luz verde da máquina acenderá aos 60 usos para lhe lembrar que deve limpá-la. Pressione o botão DESCALCIFICAÇÃO durante o modo standby para a limpar. A luz unicamente vai apagar-se quando a máquina tiver sido limpa.

5. CONSELHOS

Mantenha a máquina sempre limpa. Para obter café de alta qualidade e com bom aroma, é indispensável que a máquina esteja limpa.

Recomendação: usar água engarrafada para utilizar a máquina.

Guarde o café em pó que não utilizar num lugar fresco e seco. Depois de abrir um pacote de café em pó, feche-o bem e guarde-o no frigorífico para mantê-lo fresco.

Para um café com aroma perfeito, compre grãos de café inteiros e mova-os antes de o preparar. Não reutilize o café em pó.

Não reaqueça o café. O café alcança o seu maior aroma e sabor quando está recém feito..

Pequenas gotas de gordura podem se acumular ao redor do café devido à extração da gordura do café em pó. Isto poderia acontecer mais frequentemente ao utilizar café muito torrado.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: Coffee 66 Smart

Referência: 01555

950 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Made in China | Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e

PORTUGUÊS

reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

8. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

• Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.
• Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1