AF503AC - Ventilateur Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur colonne
Marque	Vonroc
Modèle	AF503AC
Alimentation	220-240 V ~, 50-60 Hz
Puissance nominale	50 W
Minuterie	12 heures
Classe de protection	Classe II (double isolation)
Longueur du câble	1,6 m
Télécommande	Oui, avec pile CR2025 3V
Vitesses	3 (lente, moyenne, rapide)
Modes de ventilation	Vent naturel, Mode Nuit, Vent ordinaire
Oscillation	Oui, horizontale
Utilisation prévue	Intérieur, usage domestique
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et un détergent neutre
Sécurité	Double isolation ; ne pas utiliser près d'eau ; surveillance des enfants
Garantie	Garantie légale contre défauts de pièces et de main-d'œuvre
Assemblage requis	Oui, base et colonne à fixer

FOIRE AUX QUESTIONS - AF503AC Vonroc

Comment assembler le ventilateur Vonroc AF503AC ?

Sortez la base, la colonne en acier et la tête du ventilateur. Vissez la tige filetée dans la colonne, insérez la colonne dans la base et fixez-la avec l'écrou. Pour les modèles AF503AC, raccordez la petite et la grande colonne avant de les fixer à la base. Placez le ventilateur à l'envers sur une surface molle pour éviter les rayures.

Comment utiliser la télécommande du ventilateur ?

Retirez la bande de protection de la pile avant la première utilisation. La télécommande utilise une pile CR2025 3V. Les boutons permettent de mettre en marche/arrêt, régler la vitesse, activer l'oscillation, choisir le mode et régler la minuterie.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise est correctement branchée et que la prise murale est alimentée. Si le bruit est anormal, assurez-vous que l'appareil est posé bien à la verticale sur une surface de niveau.

Comment nettoyer le ventilateur colonne ?

Avant tout nettoyage, éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec un détergent neutre. Ne rincez pas à l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Quels sont les différents modes de ventilation ?

Le ventilateur propose trois modes : Vent naturel (simule une brise naturelle), Mode Nuit (fonctionnement silencieux) et Vent ordinaire (vitesse constante).

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Minuterie pour augmenter d'une heure à chaque pression. La durée maximale est de 12 heures. Pour annuler, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que l'affichage indique '00'.

Le ventilateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, le ventilateur colonne ne doit pas être utilisé dans des environnements humides comme les salles de bain, à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

Comment changer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à pile de la télécommande et remplacez la pile usagée par une pile CR2025 3V neuve. Respectez la polarité. Les piles usagées doivent être recyclées conformément aux réglementations locales.

L'oscillation peut-elle être désactivée ?

Oui, appuyez sur le bouton Oscillation pour activer ou désactiver l'oscillation. Ne forcez jamais la tête du ventilateur manuellement car cela pourrait l'endommager.

Le ventilateur est-il sûr pour les enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

MODE D'EMPLOI AF503AC Vonroc

Veillez à dire les averissements de sécurité, les averissements supplémentaires de sécurité ainsi que toutes les instructions jointes. Le non-respect des averissements de sécurité et des consignes peut entrainer des décharges électriques, des incendies et/ou de graves blessures. Conservez tous les averissements et toutes les instructions liées à la sécurité afin de pouvoir vous y reférer dans le futuror.

Les symboles qui suivent sont utilisés dans la notice d'utilisation ou sur le produit :

Lisez la notice d'utilisation.

En cas d'endommagement du cable électrique et avant les opérations de nettoyage et de maintenance, voirlez à immédiatement débrancher la prise de courant.

Autiliser à l'intérieur uniquement.

Machine de classe II - A double isolation - Aucune prise de terre n'est nécessaire.

Ne jetez pas le produit de façon inappropriée.

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur des directives européennes.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES POUR LES VENTILATEURS

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissance, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient été formés sur la façon sure d'utiliser l' apparéil et qu'ils comprendnent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et les opérations de maintenance à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas'être exécutés par des enfants sans surveillance.

• Les enfants doivent rester loin du ventilateur ou être constamment surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec.

• Les enfants ne sont pas autorisés à brancher, déplacer, utiliser, régler et nettoyer l'appareil ou à effectuer des opérations de maintenance sur ce dernier.

• Le ventilateur colonne ne doit pas etre utiliser à l'extérieur par temps humide, dans des salles de bains ou dans d'autres environnementsmouillés ou humides.
• Ne déplacez pas le ventilateur colonne quand il est en marche.
• Ne couvrez pas le ventilateur colonne.
• N'utilisez pas le ventilateur à proximé immediate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou l'un de ses prestataires de service ou par une personne de même qualification, afin d'éviter tout risque.
  Assurez-vous de tousjours surveiller le ventilateur colonne et de garder les enfants et les animaux loin de lui.
• Si le ventilateur colonne n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranche-le du secteur. Tirez la prise droite, ne la débranchez jamais en tirant sur le cordon.
• Gardez le ventilateur colonne loin des rideaux ou d'autres éléments qui pourrait facilement boucher l'arrivée d'air.
• Le coupleur electrique est étanche quand il n'est pas utilisé. Afin d'éviter tout risque de décharge electrique ou de courant de fuite, n'utiliszer jamais le ventilateur les mains mouillées ou si le cordon d'alimentation est mouillé.
• Veillez à ne rien insérer dans les entrées ou les sorties d'air afin d'éviter tout dommage.
• N'utilisez pas l'appareil pres de gaz explosifs ou combustibles.
• Ne returnez pas l'appareil. Si l'appareil est renversé ou si de l'eau y pénétre, débranchez l'alimentation électrique. Séchéz le corps de l'appareil avant de le réutiliser.
• Nettoyez l'extérieur à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Il peut être nettoyé avec un produit neutre. Ne le rincez pas à l'eau.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervises ou qu'elles aient été informées sur la façon sure d'utiliser l'équipement, par une

personneresponsibledeleursecurite.

• Veillez à ce que le ventilateur soit bien débran –ché de l'alimentation électrique avant de-retirer la protection.

Sécurité électriche

Lorsque vous utilisez des machines electriques, respectez toujours la reglementation applicable en matière de sécurité dans votre pays, afin de réduire les risques d'incendie, de décharge electrique ou de blessure. Lisez les consignes de sécurité qui doivent ainsi que celles jointes.

Contrôletz toujours que la tension de

l'alimentation électrique correspond à la tension mentionnée sur la plaque signalétique.

Si le cable d'alimentation est endommaged, il doit etre remplace par le fabricant ou l'un de ses prestataires de services ou par une personne de meme qualification, afin d'eviter tout risque.

2. INFORMATIONS SUR LA MACHINE

Utilisation prévue

Le ventilateur est destiné à une utilisation domestique, non commerciale, à l'intérieur, pour rafraîchir les pieces d'une habitation. N'utilise le produit à aucunes autres fins. Le ventilateur colonne peut être utilisé dans des pieces fermées ou ouvertes en position début. Le ventilateur colonne ne peut être utilisé qu'une fois complètement assemblé et posé à la verticale sur une surface stable.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

N° de modèle	AF501AC / AF501AC WHITE AF502AC / AF502AC WHITE AF503AC / AF503AC WHITE
Alimentation électrique 220~240 V~
Fréquence 50-60 Hz
Puisance nominale 50 W
Minuterie 12 heures
Classe de protection Classe II
Longueur du câble 1,6 m

PRÉSENTATION

Les nombres dans le texte rengoient aux diagrammes des pages 2 à 4.

Fig. A (Ventilateur à poser / Ventilateur colonne)

1. Cache avant
2. Panneau de commande
3. Cache arrête
4. Base
5. Colonne

Fig. B (Panneau de commande)

1. Minuterie
2. Oscillation
3. Marche/Arrêt
4. Mode
5. Vitesse

Fig. C (Télécommande)

1. Minuterie
2. Oscillation
3. Marche/Arrêt
4. Mode
5. Vitesse

3. ASSEMBLAGE

Avant l'assemblage, eteignez toujours la machine et debranchez la prise de courant.

Assembler les ventilateurs AF502AC, AF502AC WHITE, AF503AC and AF503AC White (Fig. A)

• Sortez la base (4), la colonne en acier (5) et la tete du ventilateur (3).
• Sortez la tige filetée de la partie inférieure de la colonne en acier dans le sens des aiguilles d'une montre et dévissez la tige filtée de la partie supérieure de la colonne en acier.
• Installez la colonne en acier (5) dans le trou de la base (4) et fixez la tige filétée.
• Installez la partie supérieure de la colonne en acier (5) dans la tete du ventilateur (3) et serrez la tige filetée.

Remarque: Pour installer la base, positionnez le ventilateur à l'envers sur la mousse d'emballage ou sur une autre surface molle pour éviter les rayures.

Pour les modèles AF503AC, AF503AC Whites, raccordez la petite colonne en acier et la grande colonne en acier avec l'écrou filéte avant de les fixer à la base.

Telecommande

• Retirez la bande de protection avant d'insérer la pile (Fig. D).
• Installez une pile CR2025 3V. Nous vous recom-mandons d'utiliser une pile Lithium pour une plus longue durée de vie (Fig. E).

Remarque: Respectez les consignes sur l'emballage de la pile concernant sa mise au rebut ou contactez vos autorités locales pour savoir commander vous débarrasser correctement de vos piles.

4. UTILISATION

Contrôlez l'absence de dommage avant l'utilisation et ne faites fonctionner l'appareil que s'il est en bon état.

Mettre le ventilateur colonne en marche

• Branchez le cable électrique dans une prise de courant. Le produit est en mode Veille.

Fonctions du panneau de commande (Fig. B)

• Enoncez le bouton Marche/Arrêt (3) pourmettre l'appareil en marche et appuyez de nouveau sur ce bouton pour I'éteindre.
• Bouton Vitesse (5): Appuyez dessus pour permuter entre les différentes vitesses du ventilateur, rapide, moyenne, lente. L'écran affiche le réglage de la vitesse: 1 lente, 2 moyenne et 3 rapide.
• Bouton Oscillation (2): Appuyez sur le bouton Oscillation pour faire oscillator le ventilateur. Le voyant sous le bouton est allumé quand le mode Oscillation est actif. Appuyez de nouveau sur le bouton pour arrêter l'oscillation. Ne forcez sur la tête du ventilateur pour le faire pivoter à la main, cela pourrait l'endommager de façon permanente.
• Bouton Mode (4): Appuyez sur le bouton Mode pour.permuter entre les 3 modes possibles "Vent naturel", "Mode Nuit" et "Vent ordinaire".

• Bouton Minuterie (1): Appuyez sur ce bouton quand l'appareil est sous tension, un appui fait grimper la minuterie d'une heures, la durée de la minuterie varie en fonction des modèles. Le produit s'éteint automatiquement une fois la minuterie écoulée. La minuterie peut être annulée en appuyant sans discontinuer sur le bouton jusqu'à ce que "00" soit affché.

• Tous les voyants de l'écran s'eteignent après 3 minutes d'inactivité. L'écran sort de voirie quand n'importe quel bouton est enforcé.

Fonctions de la télécommande (Fig. C)

• Enforcez le bouton Marche/Arrêt (3) pourmettre l'appareil en marche et appuyez de nouveau sur ce bouton pour I'eteindre.
• Bouton Vitesse (5): Appuyez dessus pour permuter entre les différentes vitesse du ventilateur, rapide, moyenne, lente. L'écran affiche le réglage de la vitesse: 1 lente, 2 moyenne et 3 rapide.
• Bouton Oscillation (2): Appuyez sur le bouton Oscillation pour faire oscillator le ventilateur. Le voyant sous le bouton est allumé quand le mode Oscillation est actif. Appuyez de nouveau sur le bouton pour arrêter l'oscillation. Ne forcez sur la tête du ventilateur pour le faire pivoter à la main, cela pourrait l'endommager de façon permanente.
• Bouton Mode (4): Appuyez sur le bouton Mode pour permuter entre les 3 modes possibles "Vent naturel", "Mode Nuit" et "Vent ordinaire".
• Bouton Minuterie (1): Appuyez sur ce bouton quand l'appareil est sous tension, un appui fait grimper la minuterie d'une heures, la durée de la minuterie varie en fonction des modèles. Le produit s'éteint automatiquement une fois la minuterie écoulée. La minuterie peut être annulée en appuyant sans discontinuer sur le bouton jusqu'à ce que "00" soit affchéé.

5. MAINTENANCE

Avant toute opération de nettoyage ou de maintenance, éteignez toujours la machine et débranchez-la.

Veillez à tousjours débrancher la prise quand l'appareil n'est pas utilisé.

Nettoyez-le avec un détergent neutre et un chiffon doux.

DéPANNAGE

Si le ventilateur colonne ne fonctionne pas correctement, voici quelques causes et solutions possibles.

Problème Cause	possible Remède
Le ventilateur colonne ne fonctionne pas, même branché et interrupteur enforcé.	La prise est mal branchée, mauvais raccordement.	Débranche la prise, contrôle le branchement de la prise dans la prise murale. Rebranche la prise.
	La prise murale n'est pas alimentée.	Insérez la prise dans une prise de courant qui fonctionne.
Bruit anormal.	L'appareil n'est pas bien posé à la verticalie.	Placez le ventilateur colonne sur une surface de niveau.

ENVIRONMENT

s appeareils electriques et electroniques défectueux ou en fin de vie doivent être rapportés dans des sites de recyclage appropriés.

Pour les pays de la Communauté Européenne uniquement

Ne pas jeter les outils électriques avec les déchets menagers. Conformément à la Directive Européenne 2012/19/UE relative à l'élimination des déchets électriques et electroniques et à sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques usages doivent être collectés séparément et être jets de façon ecologique.

GARANTIE

Les produits VONROC sont développés avec les normes de qualité les plus haute et ils sont garantis pour être exempts de défaut de pieces et de main d'oeuvre pour la durée stipulée par la loi et à compter de la date d'achat initiale. Si, au cours de cette période, le produit devait rencontres une quelconque panne due à un défaut de piece ou de main d'oeuvre, contactez VONROC directement.

Les conditions suivantes sont exclues de la garantie :

• Réparations ou modifications sur la machine, faites ou tentées par des répartateurs non agréés;

• Usure normale;

• Utilisation abusive ou incorrecte ou maintenance incorrecte de l'appareil;
• Utilisation de pieces détaches non d'origine.

Cela constitue l'unique garantie, explicite ou implicite, proposée par la société. Il n'existe aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui puisse dé-passer le cadre de la presente garantie, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier. En aucun cas, VONROC ne saurait être tenu responsable pour les dommages accidentels ou consécutifs. Les recours des revendeurs sont limités à la réparation ou au remplacement des équipements ou des pieces non conformes.

Le produit et la notice d'utilisation sont sujets à modifications. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.

• Ligue o cabo à tomada de rede électrique. O produit está no modo de esper.

Funcao do paine de controlo (Fig. B)