AF503AC - Wentylator Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AF503AC Vonroc

Przeczyta dołączone ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych, dodatkowe ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcje. Nieprzestrzegnie ostrzeżem dotycznych bezpiecznych oraz instrukcji sąpwadzić do porazenia prądem, pożaru i/lub powaznych obrażnych;czenia. Zachowac ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcje na przyszȩść.

Nastepujace symbole są umieszczone w instrukcji obstugi lub naprodukcie:

Przeczytc instrukcje obstugi.

Niezwlocznie odćczyc wtyczke zasilania sieciowego od gniazdka sieciowego, jesti przyzwod zasilania sieciowego zostanie uszkodzony, a takze na czas czyszczenia i konserwacje.

Tylko do uzytku w pomieszczeniach.

Urzadzenie klasy II z podwojna izolacja - Nie trzeba stosowac wtyczek zuiemieniem.

Nie wyrzucac produktu do nieodpwiednich pojemnikow.

Produkt speßnia wymogi odpwiednich norm bezpieczěnstwa podanych w dyrektywach UE.

DODATKOWE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA WENTYLATORA

To urzadzenia要去 byc uzywane przydzeci w wieku od 8 lat i osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizcznych, czuciowymi lub umyslowsymi lub nieposiadajce dozwiedaczenia i wiedzy, jesti znajduja sie one pod nadzorem lub zostaly przyszko-lone z bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Dzieciom nie wolno pozwalać bawic sie urzadzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno przypegowadzać czyszczenia i konserwacci urzadzenia.

• Dzieciom nie wolno zbližac sie do urzadzenia, chyba ze są stale pod opieką, aby nie mogły bawić sie wentylatorem.

• Dzieciom nie wolno podłacza, ustawiac, obstugiwać, regulowac i czysci urzadzenia ani wykonywać czynnosci konserwacyjnych.
  Wentylator kolumnowy nie nadaje sie do uzytku na zewnatrix przy duzej wilgotnosci, w fazienkach lub w innych wilgotnych lub mokrych srodowiskach.

• Nie przyemieszczac tego wentylatora kolumnowego, gdy pracije.
• Niezaslaniac wentylatora kolumnowego.
• Nie nalezy uzywac wentylatora w bezposrednim otoczeniu wanny, prysznica lub basenu.
• Jesli przyzwód zasilania jest uzzkodzony, musi go wymiemic producent,.goe przyzdawiciel serwisowy lub podobnie, odpowiednio wykwali-fikowana osoba,abyuniknac zagrozenia.
• Naleźsiupewnic,ze wentylator kolumnowy jest zawsze pod nadzorem i nie wolno pozwalczieciom izwierzetom przybyac w是我的 goblizu.
• Jesli wentylator kolumnowy nie jest uzywany przyduszysz czas, nalezy odączyc go odźóda zasilania. Przy wciagani nalezy ciagnć prosto za wtyczke, nigdy za przyzwód.
  Wentylator kolumnowy nalezy ustawic z dala odzasfon lub.), w ktorych wlot powietrza,. moze byc fato wo zablokowany.
• Łacznik zasilania jest wodoszczelny, gdy nie jest uzywany. Aby zapobiec porazeniu przem elektrycznym lub pradowy upywowemu, nigdy nie naleź dotykać wentylatora mokrymi rekami aniNie obstugiwac go, gdy na kablu zasilajczym znajduje sie woda.
• Nie wiktadc nicego w otwory wlotowe i wylotowe powietrza, aby uniknac uszkodzen.
• Nie uzywac urzadzenia w基础知识 gazów wybuchowych i palnych.
• Nie stawiać urzadzenia spodem do góry. Odlączyc zasilanie, jesti urzadzenia dostanie przywrocone i w korpusie urzadzenia znajduje są pewna ilosc wody. Osuszyc korpus urzadzenia przyd użyciem.
  Oczysci urzadzenie delikatnie nawilżona sciereczka. Mnza czysci z uzyciem neutralnych detergentów. Nie plukać woda.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umystowych albo nieposiadajace odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, chyba ze zostaly one odpowiednio poinstruowane co do korzystania z urzadzenia i sa pod nadzorem osoby odpowie

dzialnej za ich bezpieczentwo.

• Dopilnowac, aby wentylator zostal odłaczony od zasilania sieciowego przyd zdemontowaniem osłony.

Beziepceznstwo elektryczne

Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych przestrzegać przyepisos dotyczych bezpieczenia obowych uzykowania, aby ograniczyc ryzyko pozaru, porazenia przem i obraze ciała. Przechytać ponijsze instrukcjede dotyczye bezpieczeniastwa oraz dołaczone instrukcjede dotyczne bezpieczeniastwa.

sze sprawdzać,czy napiecie zródka
zasilania jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej.

Jesli przywod zasilania jest uszkodzony, musi go wymienic producent, loro przydstawiciel serwisowy lub podobnie, odpowiednio wykwalifikowana osoba, abyunikacja zagrozenia.

2. INFORMACJE O URZADZENIU

Przeznaczenia

Wentylator jest przyznaczony do uzytku w pomieszczeniach, do celów niedkomercyjnych w gospodarstwie domowym w celu chłodzenia pomieszczeni mieszkalnych. Nie uzywać produktu niedzgodnia z przyznaczeniem. Wentylator kolumnowyMZebyc uzywany w pomieszczeniu w poźycji wolno stojacej. WentylatorMZebyc uzywany wyłącznie po calkowitymzmontowaniu i ustawieniu pionowo na stabilnej powierzchni.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu	AF501AC / AF501AC WHITE AF502AC / AF502AC WHITE AF503AC / AF503AC WHITE
Zasilanie 220 - 240 V~
Częstotliwość 50-60 Hz
Moc znamionowa 50 W
Wyłącznik czasowy 12 h
Klasa ochrony Klasa II
Długość kabla 1,6 m

OPIS

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na stronach 2 - 4.

Rys. A (Wentylator stolowy / Wentylator kolumnowy)

1. Ostona przyednia
2. Panel sterowania
   3.Oslonatylna
3. Podstawa
4. Kolumna

Rys. B (Panel sterowania)

1. Wyęcznik czasowy
2. Oscylacja
3. Wącznik
4. Tryb
5. Prędkość

Rys. C (Pilot)

1. Wyę到账 czasowy
2. Oscylacja
3. Wącznik
4. Tryb
5. Prędkość

3. MONTAZ

Przed Rozpoczeciem montazu zawsze wyłaczańrzédzie i wyjmownik wtyczkę zasilania sieciowego z gniaźdka.

Montaz wentylatorow AF502AC, AF502AC Whites, AF503AC i AF503AC WHITE (rys. A)

• Wyjáć podstawę (4), stalowa kolumne (5) i glówne wentylatora (3).
• Wykręcić gwintowy trzpień z dolnej stalowej kolumny, obracajć go zgodnia ze wskazówka-mi zegara, a nastepnie wykręcić gwintowy trzpień z gornej kolumny stalowej.
  Zamontowac stalowa kolumn (5) w otworze podstawy (4) i wkreci gwintowany trzpień.
• Zamontowac górná stalowa kolumné (5) w gołowicy wentylatora (3) i dokrecić gwintowyany trzpień.

Uwaga: Na czas instalacji podstawy ustawic wentylator spodem do góry na piance z opakowania lub内在ej miękkiej powierzchni, aby unikné porysOWania.

W przypadku AF503AC, AF503AC_WHITE podłączyć krótka stalowa kolumné i dędgą kolumné za pomoczą gwintowanej nakȩcki przyzmocOWANIEM do podstawy.

Pilot

• Przed wlozeniem baterii usunac warstwe izolacyjna (rys. D).
• Włoźyc baterie 3 V CR2025. Zalecamy korzystanie z baterii litowej welu zapewnienia dędyszzej trwałość (rys. E).

Uwaga: Postępowac zgodnie z instrukcją utylimazji baterii z opakowania baterii lub skont⁺towac są z lokalmymi wędzami w celu bezpiecznej utylimazji baterii.

4. OBSLUGA

Przed uzyciem sprawdzić urzadzenie pod katem uszkodzen i uzywać tylko w przypadku, gdy jest ono w dobrym stanie technicz⁻nym.

Węczanie wentylatora kolumnowego

• Podłuczyc kabel do sieciowej gniazdka elektrycznych. Produkt w trybie gotowych.

Funkcje panelu sterowania (rys. B)

• Wcisnac przycisk wącznika „ON/OFF" (3), aby wączyc urzadzenie, oraz wcisnac ten przycisk ponownie, aby wyȩczyc urzadzenie.
• Przycisk prędkosci (5): wciskać, aby przyłączać między wysoka, srednia i niska prȩdkoscią wentylatora. Wyswielmet zędzie wskazywać ustawionu prȩdkosci: 1 niska prȩdkosci, 2 srednia prȩdkosci i 3 wysoka prȩdkosci.
• Przycisk oscylacji (2): Wcisnac przycisk oscylacji, aby wączyc ruch wahadłowy wentylatora. Kontrolka pod przyciskiem swieci, gdy oscylacja jest wączona. Wcisnac przycisk ponownie, aby wączyc tę funkcj. Nie probownikść wymuszać oscylacji wentylatora, poniewaz spowoduje to.goj trwa财税zkodzenie.
• Przycisk trybu (4): Wciskać przycisk trybu, aby przyȩćzać między 3 trybami „Naturalny nawiew", „Nastrój do spania" lub „Zwykły nawiew".
• Przycisk wyłacznika czasowej (1): Nacisné ten przycisk, kiedy zasilanie jest wączone. Ustawiony czas zȩksza są o godzine po

kaźdym naciśćci, a dostepny czas rożni są w zaleźnosci od modelu. Produkt wyłączy są automatycznie po upływie ustawionego czasu. Przytrzymaniekiego przyczysku do chwili wyświetzenia „00" powoduje anulowanie wyłącznika czasowej.

• Wszystkie lampki wskaznikow na ekranie gasnapo 3 minutach braku obstugi. Ekran aktywujesie po wcianseiu dowolnégo przycisku.

Funkcje pilota (rys. C)

• Wcinsć przycisk wącznika „ON/OFF" (3), aby wączyć urzadzenia, oraz wciinsć ten przycisk ponownie, aby wyȩczyć urzadzenia.
• Przycisk prędkosci (5): wciskać, aby przyłączać między wysoka, srednia i niska prȩdkość wentylatora. Wyswielmetacz被淘汰 wskazywać ustawioną prȩdkość: 1 niska prȩdkość, 2 srednia prȩdkości i 3 wysoka prȩdkość.
• Przycisk oscylacji (2): Wcisnac przycisk oscylacji, aby wączyc ruch wahadłowy wentylatora. Kontrolka pod przyciskiem swieci, gdy oscylacja jest wączona. Wcisnac przycisk ponownie, aby wygliczyc tę fungcję. Nie probownikść wymuszać oscylacji wentylatora, poniewaz spowoduje to.goj trwałe uszkodzenia.
• Przycisk trybu (4): Wciskać przycisk trybu, aby przyłączać między 3 trybami „Naturalny nawiew“, „Nastrój do spania” lub „Zwykły nawiew".
• Przycisk wyłacznika czasowej (1): Nacisność tem przyciscik, kiedy zasilanie jest wączone. Ustawiony czas zwieksza są o godzne po kaczdym nacisiȩciu, a dostepny czas roźni są wazoleżnosci od modelu. Produkt wyłaczy są automatycznie po upływie ustawionego czasu. Przytrzymanie tego przyciscu do chwili wyświetzenia „00” powoduje anulowanie wyłacznika czasowej.

5. KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem czyszczenia i konserwacji zawsze wyłaczać maszyny i wyjmowac wtyczkę zasilania sieciowego z gniażdka.

Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy je zawsze odłaczc od gniażda zasilania.

Czyścieneutralnym detergentem i miękka sciereczka.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Na wypadek nieprawidówego dzialania wentylatora kolumnowego podajemy kilka moziwych przyczyn i ich rozwiazania.

Problem	Mozliwa przyczyna	Rozwiązanie
Wentylator kolumnowy nie dwía, nawet gdy jest podłocznych do zasilania i wȩcznik jest wȩczony.	Wtyczka jest lużna,źle podłoczona.	Wymiąnść wtyczkę, sprawdzić połączenia wtyczkę i gniazdka. NatestPNie podłȩczyć ponownie.
	Brak zasilania w gniazdku elektrycznym.	Włość wtyczkę do dwíałącagego gniazdka.
Nietypowy hałas.	UradydenieNie stojw poźycj pionowej.	Ustawić wentylator kolumnowy na poziomej powierzchni.

OCHRONA ŚRODOWISKA

odzone i/lub niepotrzebne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaj zbiórcw oddpowednich punktach recyclkingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzuć elektronarȩźdi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa 2012/19/UE dotyczą zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrożeniem do prawodawstwa krajowej, elektronarȩźdia, króte{jnz nie nadaj są do uzytku, podlegaj oddzielnej zbiórce oraz utylimazcjwi w spośb przyjazny dlaŚrodowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytywarzone zgodnia z najwyzszymi standardami jakosci i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zaku-pu. Jesli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadz materiałowy i/lub wadz wykonania, prosze bezposrednio skontaktowa są ze sprzedawca VONROC.

Następuće okolicznosci powodu są uniewaNienie gwarancji:

• Przempowadzono naprawy lub modyfikacja naręźdia w serwisie innym lub autoryzowej lub podje to ich probe,
• Normalne zuzycie,
• Narzédzie byto uzywane niedzignie z przyznaczeniem, zle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidtow konserwowane,
• Uzyto częsci zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłuczna gwarancja produkta i nie obowiużuja zadne innie wyrazone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiużuja zadne innie wyrazone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przykraczajacym niniejsza gwarancje, co obejmujede dorozumiane gwarancje przydatnosci do sprezenia i przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lub winikowe. Zadosćucznienie spreźedawcy jest agraniczone do naprawy lub wymiany niedgnych urzadzen lub czȩsci.

Produkt i instrukcja obslugi podlegaja zmianom. Dane techniczne podlegaja zmianom bez uprzejdenia.

1. INSTRUCTION DE SIGURANTA